- 2 hours ago
Ring Off Crown On Englishsub 🍿
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Q, these three cases are our way of thanking you for helping us back a hundred billion dollar contract.
00:00:12It even comes with a hundred million a year.
00:00:16I would like to formally invite you to join Blackbridge Capital as our chief investment strategist.
00:00:25Join me as a business partner.
00:00:27Will you become a senior executive at our bank?
00:00:30I really appreciate all of this, but I've made up my mind.
00:00:39I'm giving up on investing.
00:00:41I'm going to help my boyfriend launch his own company.
00:00:45You're a financial genius at the very top of your game.
00:00:49Is he really worth giving up everything you've ever worked for?
00:00:52Yes.
00:00:53He is.
00:00:58Breaking news.
00:00:59Wall Street's rising investment queen, Miss Q, has rejected offers from three finance giants
00:01:05and officially announced her departure from the investment world.
00:01:09A couple of questions.
00:01:10Just a couple of questions.
00:01:24Sure about this, Sophia?
00:01:28You're going to fly to South America all alone just to open up the company for me?
00:01:32When I was at my lowest, you were the one who saved me.
00:01:36For you, I would do anything.
00:01:42Sophia!
00:01:43You're the reason why your brother died!
00:01:46Why did you get it's dead?
00:02:10Wake up.
00:02:11Wake up.
00:02:11Come on.
00:02:13Later, I learned that the man who saved me was the heir of the Orlando automobile manufacturer,
00:02:19Dave.
00:02:21Well, when you get back, I'm going to throw you the biggest wedding you can possibly imagine.
00:02:31Will you marry me?
00:02:33Yes.
00:02:35Yes.
00:02:48Three years.
00:02:50I'm finally back.
00:02:51With this financial report from the South American market, the company's IPO is guaranteed.
00:02:56Dave's going to be so lucky.
00:03:01Hi.
00:03:02Hi.
00:03:04Hi.
00:03:04Hi.
00:03:05Hi.
00:03:09I'm going to throw you the biggest wedding you can possibly imagine.
00:03:14Dave.
00:03:15I gave up everything for you.
00:03:18I feel.
00:03:20And this is how you repay me?
00:03:32I feel.
00:03:34I feel.
00:03:37I feel.
00:03:40I feel.
00:03:42Oh.
00:03:43Oh.
00:03:46All right.
00:03:47Oh, God.
00:03:49Honey.
00:03:50Why do you always have to hold her photo when you're talking with me?
00:03:53Don't worry about it.
00:03:54You can't even get hurt looking at her.
00:03:57Dave.
00:03:58I gave up everything for you.
00:04:00And this is how you repay me?
00:04:02Oh, God.
00:04:03Oh, God.
00:04:10Sophia, you're back.
00:04:12If I hadn't come back, I wouldn't have caught you sleeping with your secretary.
00:04:26Oh, that's it.
00:04:33Sophia.
00:04:34I can't explain.
00:04:37I gave you this job, and this is how you repay me by sleeping with my fiance?
00:04:44You were gone for three years, and Dave, he's a man.
00:04:49Ella, just get out of here, okay?
00:04:51Get out!
00:04:52Take your shit.
00:04:55Sophia, look.
00:04:57I fucked up, okay?
00:05:00But you were gone for three years, okay?
00:05:03I'm not a fucking saint.
00:05:04And this whole time, I was thinking about you.
00:05:06Look, I was thinking about you.
00:05:10You're making me sick.
00:05:12Baby, please.
00:05:13Okay?
00:05:14Please forgive me.
00:05:15This is the only time that this has ever happened.
00:05:18I swear to God.
00:05:19The whole time I was waiting for you to come back so we can get married.
00:05:23You think there's really still going to be a wedding?
00:05:27Well...
00:05:27Baby, I know this is my fault, okay?
00:05:30But remember that time that I saved you?
00:05:35Wake up.
00:05:36Wake up.
00:05:37Wake up.
00:05:38Will you just give me one more chance, like I gave you?
00:05:48Because of what you did back then, I'll give you the benefit of the doubt.
00:06:03Sophia, you bitch!
00:06:10Sophia, you bitch!
00:06:32I've been taking care of Dave at work and in bed putting up with this bullshit
00:06:38so why do you get to come back and take everything because I'm one of the founders of this company
00:06:49because I'm your boss hey Dave for your company and this relationship of yours I will take my faith
00:07:00forever Sophia did you lose your brain in South America we're on the brink of an IPO right now
00:07:05we need Ella's help here can we just let this this this jealousy thing aside focus
00:07:43what the fuck is wrong with you you're trying to kill me sorry bro
00:07:51Dave your fiance is bleeding why aren't you taking care of her
00:07:55she's fine it's nothing what are you doing here
00:08:00so you're the brother that Dave keeps talking shit about
00:08:05the one who does nothing but riding motorcycles all day
00:08:09Ken
00:08:11that's how he sees me
00:08:14sure
00:08:19you want to get out of here
00:08:34Dave I gave you a second chance
00:08:38to throw it away
00:08:39hold on tight
00:09:02you really don't know how to pick men
00:09:06maybe
00:09:07you should uh
00:09:09look for something better
00:09:14for example
00:09:22me
00:09:24don't don't don't talk about that
00:09:26I'm your brother's fiance
00:09:28you slept with his secretary
00:09:38and now his brother
00:09:40is coming on to you
00:09:43that sounds fair
00:09:46doesn't it
00:09:47are you serious
00:09:53completely
00:10:09he chose to cheat
00:10:15he can't blame me for what I've chosen either
00:10:29he chose to cheat
00:10:31hi Sophia
00:10:33it's me
00:10:34can you come over for a bit
00:10:39Sophia are you okay
00:10:42What's going on?
00:10:44Everything's fine.
00:10:45I'll be right over.
00:10:48We need to stop.
00:10:49This was a mistake.
00:10:51It's okay.
00:10:53You're a call.
00:10:56Come on.
00:10:57I'll take you on.
00:11:04Why did you two come back together?
00:11:07We ran into each other outside.
00:11:12Oh, my.
00:11:13What happened?
00:11:15Did you see a doctor?
00:11:16Oh, it's nothing serious.
00:11:18I'm fine.
00:11:19She's our golden goose.
00:11:20We can't afford to lose her.
00:11:22I know what happened.
00:11:24It's all Dave's fault.
00:11:25When he gets back here,
00:11:26I'm going to make sure that he answers for it.
00:11:30Thank you, Lucia.
00:11:33We can handle it ourselves.
00:11:35Oh, well, what about the wedding?
00:11:46Maybe.
00:11:50Why don't you spend the night
00:11:53and then tomorrow you and Dave
00:11:54can go shopping for your wedding dress?
00:11:58Sure.
00:11:59Oh, great.
00:12:00I have a whole day planned.
00:12:02We're going to go to the venue
00:12:03and make sure everything is just perfect.
00:12:24If I help you find an askew,
00:12:28does that mean
00:12:32the bride will be replaced by me?
00:12:41Oh, my God.
00:12:53Oh, my God.
00:12:54Oh, my God.
00:12:55Oh, my God.
00:12:55Oh, my God.
00:12:56Oh, my God.
00:12:56Oh, my God.
00:12:58You can use me
00:12:59to get back in the...
00:13:10You're right.
00:13:13You're my taste of his own medicine.
00:13:17Oh, my God.
00:13:20Oh, my God.
00:13:22Oh, my God.
00:13:22Oh, my God.
00:13:26Oh, my God.
00:13:50Sofia, do you really not remember me?
00:13:55Oh, my God.
00:13:57Oh, my God.
00:14:02Oh, my God.
00:14:12Oh, my God.
00:14:13Oh, my God.
00:14:14Oh, my God.
00:14:15Oh, my God.
00:14:16Oh, my God.
00:14:18Oh, my God.
00:14:31Miss, how can I help you?
00:14:33Hi, I'm Sophia.
00:14:34I'm here to try on my wedding dress.
00:14:36You're Miss Carter?
00:14:37Mm-hmm.
00:14:38Well, then, who's that?
00:14:42Sophia, look.
00:14:44Doesn't this dress fit me perfectly?
00:14:47Are you sure Dave didn't order this for me?
00:14:52Last night, he told me that you were nothing like me.
00:14:56That you were boring in bed.
00:14:59Then, he made me a promise.
00:15:01After the wedding, you're gone.
00:15:04Your job, your title, online.
00:15:09Ha ha ha ha!
00:15:11Ah!
00:15:13Ah!
00:15:14Ha ha ha!
00:15:16Are you boss?
00:15:18Hey!
00:15:29What are you doing?
00:15:31Are you out of your mind?
00:15:33Hmm.
00:15:34Nothing but a bunch of trash.
00:15:36Here.
00:15:37You can have it if you'd like.
00:15:39And everything that you think you've won?
00:15:43One word from me.
00:15:44And it's all gone.
00:15:50You bitch.
00:15:53You think you're untouchable?
00:15:55Just wait and see.
00:15:57I will take everything from you.
00:16:00Your man.
00:16:02Your job.
00:16:03Your status.
00:16:05And then I will crush you!
00:16:19You!
00:16:21Is it really you?
00:16:22I can't believe you're back.
00:16:25Sir, please.
00:16:26Nice.
00:16:27Mr. Lucas, I hear you're negotiating a hundred million dollar contract with a woman named
00:16:33Ella from Orlando Automotive?
00:16:35Yes.
00:16:36Uh, my assistant's been handling the details.
00:16:40What's wrong?
00:16:42If you need anything, just say the word.
00:16:46You're getting married?
00:16:51Lucas, can I ask you a favor?
00:16:54Of course.
00:16:55Have your assistant tell Ella that Liz Q will appear with you at the wedding to close the deal.
00:17:02Of course.
00:17:03It would be my honor.
00:17:11A hundred thousand dollars.
00:17:17Are you sure that Ms. Q will show up at Dave's wedding?
00:17:21I'm certain.
00:17:23My boss told me to pass on this message myself.
00:17:26Perfect.
00:17:27Once we get Ms. Q to join us at the wedding, Sophia will be so done for.
00:17:35Cheers.
00:17:50This is your brother's wedding.
00:17:51Don't get drunk and fuck it up.
00:17:55It's not even my wedding.
00:17:56Why do I care?
00:18:07Even at his own wedding, Dave can't look away from Ella.
00:18:10I mean, if Sophia saw this, it would break her heart.
00:18:19Anyone watching will think Ella is the one getting married.
00:18:27Dave, this is your company.
00:18:31And these shareholders on Sophia's corner.
00:18:35They've been there from the very beginning.
00:18:36Of course they're going to take her side.
00:18:38I'm just worried about you.
00:18:42If the IPO takes off, she might completely take over.
00:18:46Why would that leave you?
00:18:48Don't worry.
00:18:50After the wedding, she is going to become my housewife.
00:19:19Are you sure that Ms. Q is coming today?
00:19:23Have I ever lied to you?
00:19:31A hundred million dollar contract.
00:19:34Ready?
00:19:35Ready, sir.
00:19:36Good.
00:19:37Ms. Q's wedding today.
00:19:39I want to be the first to congratulate her.
00:19:41And I'm bringing her a big surprise.
00:19:45We need a villa and three Ferraris ready.
00:19:48We're going after Ms. Q at her wedding.
00:19:51Han, I need to get to Ms. Q before Lucas or Will.
00:19:54I'm not letting them take her from me.
00:20:06You sure, Ms. Q's coming?
00:20:08I want to.
00:20:09I want to.
00:20:12You look absolutely stunning.
00:20:22Sofia, I know these past few years have been really hard on you.
00:20:27I don't want you to stress anymore.
00:20:30From now on, I'm going to be taking care of things.
00:20:32Okay.
00:20:35Everyone, I have an announcement to make.
00:20:39Can I please have your attention?
00:20:40So after the wedding, Sofia is going to step down as VP
00:20:47and will no longer be in charge of the day-to-day management.
00:20:51What?
00:20:53I want you to focus on being Mrs. Orlando.
00:20:59What about all the projects that I'm in charge of?
00:21:01Ella has been working with me for the past few years
00:21:05and she's been doing a bang-up job, really.
00:21:09So she'll take over your position.
00:21:15Don't worry, you have contributed more than enough to this company.
00:21:19I just want you to rest and relax.
00:21:26Well, if that's what you want.
00:21:31Then I'll resign.
00:21:40Sophia, the only reason I gave money to Orlando was you.
00:21:44I mean, Dave's nothing but a nobody hiding in your shadow and...
00:21:49If you're out, I'm out too.
00:21:53Exactly.
00:21:54Without Sofia driving the South American market these past few years,
00:21:57Orlando wouldn't be anywhere near an IPO.
00:21:59If Sophia leaves, we leave.
00:22:01That's right.
00:22:02This is wrong.
00:22:08Everyone, calm down.
00:22:09Calm down.
00:22:11I really appreciate this, I do.
00:22:14But, yes, I have decided to leave on my own.
00:22:18What?
00:22:19I feel that it's time to move on.
00:22:21I just hope you all can respect my decision.
00:22:25Why does it feel like she's really going to leave me?
00:22:27Hurry!
00:22:28Start the ceremony.
00:22:29Now.
00:22:31Okay.
00:22:34Sophia, do you take Dave to be your husband?
00:22:38To stand by him in wealth and hardship,
00:22:43in sickness and in health,
00:22:45for better or for worse?
00:22:47Will you love him?
00:22:49Will you honor him?
00:22:51Will you remain faithful for the rest of your life?
00:22:55I do.
00:23:00Not.
00:23:10I do.
00:23:15Not.
00:23:23What?
00:23:24Sophia, what are you doing?
00:23:25What are you talking about?
00:23:27Did you not hear me?
00:23:28I said I'm not marrying you.
00:23:31Is this because of Ella?
00:23:33It was a one-time thing, all right?
00:23:36She's...
00:23:37It's a strictly working relationship.
00:23:39Sure about that?
00:23:40Of course I'm sure about that.
00:23:42I would never lie to you.
00:23:44God strike me dead.
00:23:47Wow.
00:23:48Really.
00:23:49How do you take a look at this, then?
00:24:01God bless you.
00:24:07Shameless enough to do this in my office.
00:24:20stop filming
00:24:24oh i forgot to mention that after that day i had your office surveillance
00:24:29so this is only like half of the footage that i have please let me explain don't touch me
00:24:49i'm sorry everyone for wasting your time but the wedding is cancelled clearly
00:24:56as far as the company matters go i'll have my lawyer reach out to you immediately
00:25:01you may have gotten more confident but you're playing and you're boring and no one no one
00:25:07would ever want to marry you oh is that what you think
00:25:32will you marry my plain and boring self
00:25:40ken will you marry my plain and boring self sure
00:25:52i'd love to
00:25:58kid stop she's your brother's wife let her go now sophia you said it yourself
00:26:06no matter what you give me five chances yeah well you use them all up once you started sleeping with
00:26:11ella we're done dave it's okay if she won't marry you i will shut up
00:26:23so you're doing this to get back at me
00:26:26fuck off ken she's my wife
00:26:30you used her to make money and then you treat her like trash you don't deserve her
00:26:36fuck you ken you're just a second-rate racer you think you could just take her from me
00:26:42i will blacklist you from this fucking industry you're done you will never work again
00:26:54sofia come on marry me
00:26:57you could stay at home i'll do everything for you what else could you ask for
00:27:02i already left a high-paying job just to be with you all because you saved me once
00:27:08what he saved her too and yes we were in love
00:27:14but the moment that you started sleeping with ella everything ended we're done
00:27:21and now it's time to settle the score
00:27:24so you think you could take the company from me that's impossible sofia if you're out we're out too
00:27:37david let them go mr lucas is already on the way to sign the contract
00:27:43and it's worth hundreds of millions of dollars
00:27:48in fact miss q is already on my side we're gonna take your company to greater heights
00:27:58ella's been with me for the past three years
00:28:02actually there is going to be a wedding today ella will be my bride
00:28:30this q is mine stay out of my way
00:28:35from this moment on this is my wedding with dave
00:28:42sofia you can leave
00:28:47please welcome mr lucas ceo of blackbridge capital mr will ceo of tiger fund and ms jane
00:28:54executive at morgan bank mr lucas came for me he's signing for us
00:29:05welcome mr lucas thank you so much for coming to our wedding
00:29:11mr orlando she's the bride to be ella is the woman that i love yes and i hope that this
00:29:20day is
00:29:21the happiest day of her life
00:29:26darling i'm so happy
00:29:34that's interesting because i heard that orlando motors got to where it is today because you had a fiance
00:29:42who helped you build it if i remember correctly her name sophia not the ella
00:29:54sofia and i are no longer together ella is the only woman that i love
00:29:59wouldn't be a show without a drink
00:30:03i'll check to that
00:30:06well i brought along 100 million dollar contract today as a wedding gift
00:30:11this is the deal that i promised the company are you sure that you still want to leave with sophia
00:30:21to leave go ahead that's a shame because if the bride isn't miss q
00:30:29then i'm afraid i must withdraw my gift
00:30:34that's right we were told today was miss q's wedding we're here to celebrate her not someone else
00:30:50it's cute it's a deed the chateau in france a wedding just for you what she's miss q
00:31:23i can forget meetings i can mess up a contract but i'd recognize miss q anywhere
00:31:34this was supposed to be your wedding why aren't you the bride well as you can see
00:31:39i was cheated on so i cancelled it sophia you're the only woman that i love
00:31:47i love you you're you're it ah dave you switch sides faster than the stock market
00:31:53oh dave god how could you do this to me
00:32:00shut up if it weren't for you throwing yourself at me i would never cheat on sophia
00:32:09sofia you're a bitch why are you always taking everything from me sophia i saved your life just
00:32:14give me one more chance we can still get married today dave you are so shameless and weak
00:32:22did you really have the courage to jump in the water and save me that day
00:32:26what how did she find out the truth there's no way he saved her dave can't even swim
00:32:38so all this time she thought dave was the one who saved her
00:32:48sofia please one more chance that is all i'll ever ask you for
00:32:52that's enough dave back off you piece of
00:32:55you know i never ever wanted to be with you anyways
00:33:02sophia i was only with you because i felt sorry for you
00:33:04you know why i cheated on you because you're boring you don't turn me on at all
00:33:14you cheating son of a bitch don't you pin this on her
00:33:21ah ah sophia open your goddamn eyes look at him he's just some loser who fixes broken motorcycles
00:33:29he can't give you the life that i can give you dave i gave up everything to start from nothing
00:33:36with you
00:33:36i built this company from the ground up
00:33:46i can make him and i can make you
00:33:51i can turn ken into a world-class champion
00:33:56a billion dollar name just you wait and see
00:34:04come on
00:34:52dave she's not worth it
00:34:54i'm still here and i'll help you build the company back
00:34:58bigger than before and then take them down
00:35:16thank you for today
00:35:23that's it that's your thank you
00:35:30how's that is that thanks enough
00:35:37not even close
00:36:10okay let me invest in your team
00:36:13i'll make you a superstar
00:36:16deal
00:36:31six years not even one call
00:36:35she really knows how to be cruel doesn't she
00:36:39find out what she's been doing all these years
00:36:42of course ma'am
00:36:46she's been doing she's been doing she's been doing she's been doing she's been doing she's been doing
00:36:56david what are you doing
00:36:58you're fired
00:37:02pack up your shit now
00:37:06as of today ella is taking over as vp of the company
00:37:15i won't let you down
00:37:16i won't let you down i promise
00:37:18i know you won't i don't agree with this at all
00:37:21i mean without sophia the company would not be where it is
00:37:26exactly we're about to go public fire sophia now our valuation goes down
00:37:35everyone relax
00:37:37sofia's departure won't affect anything i've already spoken with mrs ather's assistant and
00:37:44he'll help us set up a meeting and once i close the deal our stock will take off
00:37:51and so what if you are miss q
00:37:56you're still just a nobody
00:38:03and once i land at mrs ather's you won't even be in my league
00:38:10and i'll be waiting sofia you're wasting your time with ken you know figure out how to please me like
00:38:18ella and maybe i'll let you come back to me huh
00:38:23what are you waiting for get her out of here
00:38:29this is my lawyer mark from now on he handles everything all of my work from the past three years
00:38:36i want every dollar back don't worry miss q i won't let anything slip through the cracks
00:38:50sophia you're mine ken doesn't get to take you from me
00:39:00did they give you trouble again i'll go deal with them no let's go
00:39:10get the club's a mess get back here now come on
00:39:22who the hell are you
00:39:28let him go back off
00:39:31who sent you i did
00:39:36oh big guy steve what do you want well you said that you wanted to make ken a superstar right
00:39:46i'm sorry i'm not gonna let my little brother win what do you mean
00:39:53it means that our company owns this club so we're taking it back
00:40:00ken i gave you this place because you're my wee little brother you live off me you think that you
00:40:07could fight me for a woman if you have a problem take it up with me leave your brother out
00:40:15of it well
00:40:16hold on i think we can make a deal you always wanted to sign him right how about you come
00:40:23back
00:40:24and you be my mistress
00:40:28and i'll give the club to ken
00:40:32you see i never wanted you when you were strong and in control
00:40:36seeing you like this it makes me want to fuck you stupid day and night
00:40:49you ungrateful little bitch oh
00:40:53fuck off cut the
00:40:57bullshit sell me the club i'll pay you ten times the amount for it
00:41:05well why don't you grab her car and see if it swipes for some reason i think that it's gonna
00:41:10decline you froze my cards that's right you've been suspected of investling company funds so
00:41:18we told the bank to so you don't have a penny sophia and you think that you could run a
00:41:22race team
00:41:25please
00:41:27yeah two idiots i don't want anything to do with dave's shitty club anyway sophia let's go
00:41:33oh uh before you guys go one last thing you know uh this year's off-road national rally
00:41:40it's gonna be hosted by the orlando team just in case you didn't know oh and don't delude yourself
00:41:46into thinking that your team will be one of the competitors is that so well we'll see about that
00:42:01you
00:42:07madam everything about the young lady's recent experiences is in here
00:42:17i also found out that the young lady's ex-fiance dave rolando has publicly blacklisted her and her
00:42:24racing team he claims she doesn't even have the qualification to be on the entry list looks
00:42:29like she's really been through hell this year
00:42:36sophia you're the reason why your brother died why did you die instead mom i know you blame me for
00:42:43my
00:42:44brother's death you resent me for it i i get it if i disappeared from your life would that ease
00:42:52your pain
00:43:00i should not have said all those hurtful things to her she changed her surname cut off contact with
00:43:07me do i completely understand why i'm the one who made her suffer madam it's not your fault losing your
00:43:18son back then was painful for everyone miss sophia understands
00:43:26no one is allowed to bully my daughter put together a pre-race gala and say it will be hosted
00:43:33by the
00:43:34heiress to the atheris group she'll be funding the 10 billion dollar championship prize she wants to
00:43:42start a racing team i'll be her first sponsor you can stay here for now
00:43:54what are you doing obviously taking a shower going to sleep what
00:44:07you don't like the view
00:44:18be serious we we have a lot of problems to solve
00:44:29i already solved the club issue don't worry what do you what do you mean i couldn't stand dave's
00:44:36lousy club for a long time so two years ago i bought the hell's angels which means my dear agent
00:44:42we can
00:44:42now register for the rally the hell's angels yes you mean the motorcycle club that's won championships in
00:44:50every major race for the last two years yes
00:44:56why didn't you tell me earlier i like when you worry about me i want you to protect me
00:45:12there's something i always wanted to ask you you always say dave was the one who saved you
00:45:19how are you sure it was him i had someone investigate and they said that at the time
00:45:25dave the eldest son of the orlando family was at the hotel hosting a party
00:45:32what did i say something wrong
00:45:39dave can't swim
00:45:40dave can't swim what
00:45:45i was actually there too
00:45:49she the one who saved me was you
00:46:01why didn't you tell me
00:46:03i didn't want you to fall in love with me just because i saved you i
00:46:07i want you to like me because i'm me
00:46:12i'm just ken
00:46:17you still haven't answered are you so heartbroken like that
00:46:27six years ago my brother and i were on an outing
00:46:33and i accidentally fell into the pool and he drowned trying to save me
00:46:41sofia you're the reason why your brother died what did you die instead
00:46:45i know you blame me for my brother's death you blame me for my brother's death i said that you
00:46:51resent me for it i i get it if i disappear from your life would that ease your pain
00:46:58my mother and i got into a huge fight and i ran away from home
00:47:18that was a long time ago and i am sure your brother wouldn't want you to
00:47:23still have all this guilt all this pain thank you ken
00:47:31so
00:47:34did you fall for me yeah
00:48:06mr theris is hosting a gala
00:48:08for her daughter's first appearance in West Coast High Society.
00:48:11Apparently, she's putting up $1 billion for the prize.
00:48:15Keep an eye on the team's training.
00:48:18I have to win this.
00:48:19Relax, Ellie.
00:48:21I'll handle it.
00:48:29Sophia.
00:48:31I'm going to make your life hell at the party.
00:48:43I only had eyes for Dave before.
00:48:45I never noticed how handsome you are.
00:48:59Robert, what are you doing here?
00:49:03Miss Sophia, Madam has already arrived.
00:49:07The Aetheris Group is hosting a pre-rally gala tomorrow afternoon
00:49:11and your attendance is required.
00:49:15Now, this is a gal that she personally picked out for you.
00:49:19She misses you very much.
00:49:23Honey?
00:49:26I understand, Robert.
00:49:27You can go now with me.
00:49:33Who's that?
00:49:34I was just a delivery driver.
00:49:47The party is hosted by Mrs. Atheris,
00:49:50the wealthiest woman on the East Coast,
00:49:52for her daughter.
00:49:54And you snagged an invitation.
00:49:58No wonder you could call yourself Miss Q.
00:50:01Well, then I hope you win the championship prize.
00:50:03Don't worry.
00:50:04Don't worry.
00:50:05I will.
00:50:11Hugh, you're here too.
00:50:14As I said, my office is always open.
00:50:17Name your terms,
00:50:18and I'll sign off on anything.
00:50:22To fear.
00:50:23Since you love being in the spotlight so much,
00:50:26I'll make you the star of today's show.
00:50:35Excuse me.
00:50:36Excuse me.
00:50:41Allow me to introduce you to Mr. Bison,
00:50:44the runner-up of last year's rally,
00:50:47and whom the Orlando team spared no expense to sign this year.
00:50:50Sofia, Ken is a nobody.
00:50:54You might as well give up while you still can.
00:50:58Just a runner-up?
00:51:00My memory might not be correct,
00:51:02but last year, he was 500 meters behind the champion,
00:51:06Mr. Ice Wolf.
00:51:07Well, though a legend in his own right,
00:51:09Mr. Ice Wolf is retiring this year.
00:51:11But Mr. Bison is the favorite for this year's championship.
00:51:16Lucas, I hear you've invested in the Orlando team.
00:51:19Why don't you reconsider us?
00:51:25Sofia, Sofia, don't be so cocky.
00:51:28You think Mr. Lucas would actually invest in some no-name team instead of ours?
00:51:36No.
00:51:37I've decided to invest in Ms. Cusebine.
00:51:42Mr. Lucas, we signed a contract.
00:51:51Mr. Orlando, I've decided to withdraw my investment.
00:51:56I paid the breach penalty according to the contract.
00:52:01Ms. Q, thank you for giving me the opportunity to be part of your team.
00:52:06I trust your judgment.
00:52:08I think Ken will definitely win the championship.
00:52:11Here's to a great partnership.
00:52:13Mr. Lucas, you can't just drop out of our contract.
00:52:16Bison is going to win the championship.
00:52:19Isn't that right?
00:52:20Okay.
00:52:21You useless piece of shit.
00:52:24What are you laughing at?
00:52:32What are you doing?
00:52:33I won't tolerate anyone talking badly about my drivers with their filthy mouths.
00:52:37Fuck you, you fool.
00:52:39I'll fight you.
00:52:48I won't tolerate you for very long.
00:52:59Okay, hey, let's stop.
00:53:00Let go, both of you.
00:53:02Why am I the one getting dragged?
00:53:03Darling, maybe you should let go?
00:53:06Dave, what are you doing?
00:53:07Are you a corpse or what?
00:53:08All right, all right, guys.
00:53:10Come on.
00:53:12Ow!
00:53:14You bastard.
00:53:15Get on your knees.
00:53:17No!
00:53:18Oh, no!
00:53:23No!
00:53:25Bella, help!
00:53:27My butt!
00:53:29I can't!
00:53:30I can't swim!
00:53:31Help!
00:53:32I can't swim!
00:53:33You can't fucking swim!
00:53:35Anna!
00:53:36Sophia!
00:53:37This kind of behavior is unacceptable on Mrs. Atheris' banquet!
00:53:41I'm going to have you thrown out!
00:53:43You bitch!
00:53:45Attention, everyone.
00:53:46Mrs. Atheris has arrived.
00:53:47What's going on here?
00:53:52Attention, everyone.
00:53:53Mrs. Atheris has arrived.
00:53:56Oh, my God!
00:54:02What's going on here?
00:54:04Madam, these two assaulted me.
00:54:07I think we should throw them out immediately.
00:54:09Security!
00:54:13Shut up.
00:54:14Who do you think you are?
00:54:25Who do you think you are?
00:54:27Why are you guys dead?
00:54:31Sophia, are you still angry with me?
00:54:38Mrs. Atheris knows Sophia.
00:54:39What's going on?
00:54:41I'm not angry with you.
00:54:42I just...
00:54:43I didn't know what to say to you.
00:54:53Honey, that's all in the past.
00:54:56Your brother wouldn't want us to live in guilt forever.
00:55:01Everyone, I'm hosting the gala tonight in honor of my daughter, Sophia.
00:55:07Sophia.
00:55:12So let's all wish her team a winning success at the championship.
00:55:24Sophia is Miss Atheris's daughter.
00:55:27Sophia.
00:55:31Sophia.
00:55:33Sophia.
00:55:36Sophia.
00:55:37Sophia.
00:55:37Sophia.
00:55:38Baby.
00:55:40I love you.
00:55:42I've always loved you.
00:55:43I've missed you.
00:55:45Get away from me.
00:55:46You disgust me.
00:55:48Baby, you know I've always loved you.
00:55:49Remember when I saved you from the pool?
00:55:51That one time?
00:55:52Come on, just take me back.
00:55:53Give me one more chance.
00:55:54Dave.
00:55:58You're still lying to me?
00:56:00You can't even swim.
00:56:01What?
00:56:02Was it really you who saved me that day?
00:56:04Who told you that?
00:56:08You told her?
00:56:10Yes.
00:56:12You bastard!
00:56:13Hey, hey, hey, hey!
00:56:16I just don't want you to manipulate Sophia anymore.
00:56:20Manipulate my daughter.
00:56:22You must have a death wish.
00:56:27Security!
00:56:27Mom, wait.
00:56:28I plan to settle the score with him once the race is over.
00:56:33Throw these two out.
00:56:34They're ruining the mood.
00:56:39Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
00:56:41Hey, get your...
00:56:42This is ridiculous.
00:56:43Get your goddamn hands off of me.
00:56:46Stop.
00:56:46But you're not who I am.
00:56:53All right.
00:56:54Oh, uh, you're bruised.
00:56:55All right.
00:56:56Oh, God.
00:57:00Dave, are you okay?
00:57:01No, I am not okay.
00:57:04If it weren't for you, I would still be getting married to Sophia.
00:57:06She's the daughter of the richest family in the world.
00:57:08Who cares if she's the heiress?
00:57:10As long as Bison wins the race, that $10 billion will still be our prize.
00:57:15Yeah, but we don't know how powerful Ken really is.
00:57:17Do you think he can actually beat Bison?
00:57:28What are you doing here all alone, drinking your sorrows away?
00:57:32I'm sorry.
00:57:33I didn't mean to hide my identity from you.
00:57:35That's not why I'm upset.
00:57:38And then is my identity putting too much pressure on you?
00:57:48The pressure I'm facing is whether I can live up to your mother's $10 billion prize.
00:57:52You trust a complete unknown stranger like me?
00:57:57I believe in you, Ice Wolf.
00:58:01How did you know that was me?
00:58:07Honey, did you forget what I do?
00:58:10Whether it's people or projects, the number one step of investing is due diligence.
00:58:14And that means research.
00:58:20Mom, I had people look into the records from when you and Dave were working together.
00:58:27Along with evidence of various bribery and illegal activities with his secretary over the years.
00:58:38Thank you, Mom.
00:58:40Young man, do you truly love my daughter?
00:58:45Yes.
00:58:47Yes, I do.
00:58:49Then win the championship and prove that she made the right choice.
00:58:54Count on me.
00:59:00In 2025, the World Motocross Off-Road Rally officially kicks off.
00:59:05This year's race is the most special feature because the race is held indoors.
00:59:09With over 3,000 tons of soil transported to build a 300-meter track, GS Sports Channel will
00:59:15continue to bring you front-line coverage.
00:59:17Miss Q, question here, question.
00:59:19Miss Q, Miss Q, Miss Q, right over here, Miss Q.
00:59:21Yes?
00:59:22Miss Q, now that you have returned to invest, are you confident that the team and driver you
00:59:26have invested in are going to win the prize money today?
00:59:30Absolutely.
00:59:32Oh, Kenny boy!
00:59:34Oh, oh, oh.
00:59:35Oh, oh.
00:59:35You took banned drugs before the race.
00:59:38Oh.
00:59:39Oh.
00:59:40Oh.
00:59:41You should be disqualified.
00:59:50Oh, Dave, you're going to need to have some evidence, and I really hope you do, because
00:59:55otherwise I'm going to sue you for defamation.
00:59:57Oh, we do.
00:59:57Sorry, ma'am.
00:59:58Your team's driver has been reported for doping.
01:00:02Whoa!
01:00:03That's right.
01:00:04Go pee in a cup and drink it.
01:00:08Oh, nasty.
01:00:08I like it.
01:00:10Sir, please cooperate with us.
01:00:12And come for your own test now.
01:00:17Take it away.
01:00:22Ah, Sophia, so what if Lucas invested in you, or you're the atheris heiress?
01:00:27Doesn't matter.
01:00:28Your driver can't even race now.
01:00:30Oh, and by the way, that money that your mom invested in us is going to be ours now.
01:00:37Isn't that right, baby?
01:00:38Yeah, it's daddy.
01:00:39Mmm.
01:00:41But listen.
01:00:42You come back to me.
01:00:43I'll let your little boy float go.
01:00:46Otherwise, you're going to be a little upset about what happens next.
01:00:57Yeah.
01:00:58You want to compete with us?
01:01:00We'll just strip them of their racing ability.
01:01:03Okay.
01:01:03Let's go.
01:01:06Oh, is that so?
01:01:08Well, we'll see about that.
01:01:10Oh, we will see about that.
01:01:14Because the race starts in one hour, as far as I'm concerned.
01:01:21See you in the track.
01:01:22Oh, don't.
01:01:22Don't hurry off.
01:01:24The show's about to start.
01:01:25What do you mean?
01:01:26Time's up.
01:01:29Oh, no, no, no, no, no.
01:01:30Oh, no, no, no, no, no.
01:01:31Oh, no, no, no, no, no.
01:01:34Miss Atheris, the test results came back negative.
01:01:37You may compete as normal.
01:01:41No, no, no, no, no, no.
01:01:41That's impossible.
01:01:42I clearly...
01:01:43This is Orlando.
01:01:44We've received reports regarding your team as well.
01:01:46So, please arrange for your driver to come with us.
01:01:49No, no, no, no, no, no.
01:01:50Bison would never do that.
01:01:51Well, if you're so sure, then why don't you have him take a test?
01:01:55Clean a cup and drink it.
01:01:57Yeah.
01:01:58If he didn't take anything, what are you afraid of?
01:02:01Oh.
01:02:11What is it?
01:02:14He's fucking with our shit.
01:02:15You think that's funny?
01:02:16You want to compete with us?
01:02:18Or just strip them of their racing ability?
01:02:30Every single bottle that you spiked, I gave them all to your team.
01:02:36And even if you think that Mr. Bison didn't do drugs,
01:02:39you still wouldn't beat my Ice Wolf.
01:02:42What?
01:02:43He's Ice Wolf?
01:02:46Real deal.
01:02:51Who's Daddy now?
01:02:57Breaking news.
01:02:59The highly anticipated championship team contender from Orlando Bison
01:03:03has been disqualified from the race for doping.
01:03:08Good luck.
01:03:13I'll make the pro.
01:03:29Dave, this is just the first score I'm settling with you.
01:03:33It's an eye for an eye with me.
01:03:35Ken from the Hells Angels team is currently far out in the lead.
01:03:38In the high-speed corner just now,
01:03:40he executed a series of precision maneuvers,
01:03:43including power sliding through the turn
01:03:45and a 180-degree leg out drift.
01:03:49He's setting an all-time record for this extreme performance.
01:03:53Yes!
01:03:56Congratulations to Ken from the Hells Angels team
01:03:59for winning this year's championship rally.
01:04:01It is also said that this is the first cross-industry investment team
01:04:06since the return of Miss Q.
01:04:08Congratulations on taking home that $10 billion prize
01:04:11from the Atheris Group.
01:04:13My love,
01:04:14this belongs to you.
01:04:16Ladies and gentlemen,
01:04:17your champion,
01:04:19Ken Orlando!
01:04:31Fuck!
01:04:32Dave,
01:04:33this is bad.
01:04:35All the firms that agree to invest in our IPOs
01:04:37have canceled their deals.
01:04:40What did you say?
01:04:43Canceled?
01:04:43I thought you said it was a done deal.
01:04:46It was,
01:04:47but they got cold feet.
01:04:51Useless.
01:04:52Fucking useless!
01:04:54It's not the use of Dave!
01:05:00Sophia,
01:05:01you're finally back.
01:05:02Please,
01:05:03save the company.
01:05:04Yes,
01:05:05you worked so hard to secure the South American market.
01:05:08The IPO was gonna succeed,
01:05:10but then the racing team band scandal broke
01:05:13and the company's value collapsed overnight.
01:05:14Calm down.
01:05:15Everyone.
01:05:17Everyone.
01:05:17I've come to settle the accounts with Dave properly.
01:05:23I built this company with my own two hands
01:05:25and I'm not gonna let him destroy it.
01:05:30Sophia!
01:05:31Move!
01:05:32Fuck out of the way.
01:05:34What are you doing here?
01:05:37Tear it down.
01:05:45What the hell do you think you're doing?
01:05:47I'm gonna have you thrown out for trespassing.
01:05:51Honey,
01:05:51if I'm gonna demolish my office and renovate it,
01:05:53is that illegal?
01:05:54No,
01:05:55tell me what you want.
01:05:56I'll get you an interior designer.
01:05:58What the hell are you talking about your office?
01:06:01Hey,
01:06:02don't touch that.
01:06:04That's my personal fucking item.
01:06:05This company belongs to me.
01:06:08Pack your things and get out.
01:06:10Even if the IPO failed,
01:06:12even if the drug scandal ruined the company's reputation,
01:06:16it doesn't matter.
01:06:16I'm still this co-founder of this company.
01:06:19You can't just kick me out.
01:06:26Hey,
01:06:27don't touch that.
01:06:30I'm warning you.
01:06:31This is a crime.
01:06:34Open your damn eyes
01:06:36and see who the real criminal is.
01:06:59This is all forged.
01:07:01This is slander.
01:07:02This is bullshit.
01:07:03This is all evidence and records of your tax evasion,
01:07:07bribery,
01:07:07and embezzlement over the last three years.
01:07:11You can go ahead and tear them up if you'd like.
01:07:13I have plenty of copies.
01:07:14Sophia,
01:07:15you bitch!
01:07:17Don't you dare lay a hand on her.
01:07:19Dave,
01:07:20if I sent those records into the IRS,
01:07:22how long do you think they'd lock you up for?
01:07:26Sophia,
01:07:26come on.
01:07:27Don't you remember we were together for three years?
01:07:30You don't have to do this.
01:07:32Don't touch my girlfriend,
01:07:34you piece of shit.
01:07:36You want me to let you go?
01:07:38Yeah.
01:07:39Then you and Ella,
01:07:40slap each other for ten minutes
01:07:42and confess to your crimes,
01:07:44and maybe then I'll think about it.
01:07:46You sluts!
01:07:47You've gone too far!
01:07:49Shut up!
01:07:52Don't you think ten minutes is a little bit...
01:07:54too long?
01:07:55Okay.
01:07:56Just forget it then.
01:07:57Ken, you have your phone.
01:07:58Can you call the police?
01:08:00Absolutely.
01:08:02No, no, no.
01:08:02Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
01:08:06You may begin.
01:08:16Sophia, I'm sorry
01:08:17that I betrayed you
01:08:19and had an affair with Ella.
01:08:21You really didn't hold back on that one, huh?
01:08:23I guess it's my turn, right?
01:08:27Oh!
01:08:28Oh!
01:08:31Sophia,
01:08:31I am so sorry
01:08:33for seducing Dave
01:08:34and encouraging him
01:08:35to lie to you.
01:08:37Keep going.
01:08:39Ah!
01:08:42Dave, I'm giving you
01:08:43three days
01:08:44to pay back
01:08:45every cent
01:08:46of the money
01:08:47missing from this company,
01:08:48not a penny less.
01:08:50Otherwise,
01:08:50you'll never see
01:08:51the light of day again.
01:08:52What?
01:08:54Did I say to stop?
01:08:56Sophia.
01:08:57Get up!
01:09:03You.
01:09:04Watch them.
01:09:06Ten minutes
01:09:07and not a single second less.
01:09:08Don't worry,
01:09:09Miss Sophia.
01:09:10We'll watch them.
01:09:17I'm tired.
01:09:18Let's go.
01:09:25Dave!
01:09:26What happened?
01:09:31Who hit you?
01:09:32That bitch, Sophia.
01:09:33You idiot!
01:09:35Sophia's a fucking god
01:09:37at making money
01:09:38and you sleep around
01:09:39with some bitch
01:09:41behind her back.
01:09:42Are you out of your mind?
01:09:45Lucia?
01:09:46I also helped Dave
01:09:47make money
01:09:48the past three years.
01:09:50Oh, shut up!
01:09:50If it weren't for you
01:09:51forcing me to bribe people
01:09:52and embezzle company funds,
01:09:54this never would have happened.
01:09:55Sophia would have never found out.
01:09:57And now we have to pay her back
01:09:58within three days
01:09:59or else we go to fucking jail.
01:10:00What do you mean?
01:10:02I don't want to go to jail!
01:10:03Well, neither do I.
01:10:06Mom,
01:10:08haven't I given you a lot of money
01:10:09over the years?
01:10:10Just give me
01:10:11just a little bit
01:10:12and I'll pay you back.
01:10:14What are you talking about?
01:10:16I don't have any money.
01:10:17Well, just think of it
01:10:18as a loan, okay?
01:10:20I don't have any money.
01:10:23The two of you
01:10:24have dug your own graves.
01:10:29Now get the fuck out of here!
01:10:30It's the room!
01:10:31Go!
01:10:31Go!
01:10:32Go!
01:10:33Get out of my house!
01:10:34All right!
01:10:35Go!
01:10:35Go!
01:10:36Get out of my house!
01:10:37Now!
01:10:38Hey, all right!
01:10:38All right!
01:10:38I'm sorry, Mommy!
01:10:39I'm sorry!
01:10:43What are we gonna do?
01:10:45I don't want to go to jail!
01:10:46Well,
01:10:47Sophia can't really blame us
01:10:48for what happens next.
01:10:49She's not really helping us.
01:10:51What do you mean?
01:10:53Isn't she the daughter
01:10:54of the richest family in the world?
01:10:56Fly to Europe?
01:10:56I say we kidnap her.
01:10:58We ransom her off
01:10:59for a huge sum.
01:11:00We take that money
01:11:01and we fly to Europe
01:11:02and we never come back.
01:11:17Who would have thought
01:11:18a god of the racetrack
01:11:20would be so good
01:11:21at housework, too?
01:11:25I'm a jack of all trades.
01:11:29And I'm a top tier
01:11:31in the bedroom, too.
01:11:39I'm a top tier in the bedroom, too.
01:11:39We have the celebration
01:11:41being great to get to.
01:11:42We're the guests of honor
01:11:42and we can't be late.
01:11:47Well, don't guests of honor
01:11:49usually make a grand entrance?
01:12:07We're gonna be late
01:12:09and it's all your fault.
01:12:17Don't worry about it, sweetheart.
01:12:19We've got plenty of time.
01:12:21You better be right.
01:12:23I always am.
01:12:24Oh, wait.
01:12:28Oh, wait.
01:12:29I forgot that gift
01:12:30that I prepared for my mom.
01:12:31I'll go get it.
01:12:35Shh.
01:12:49Sophia, where's the gift?
01:12:50I can't find it.
01:12:52I'm so sorry.
01:12:53Sophia can't talk right now,
01:12:54but give me $10 billion
01:12:55and I'll let her go.
01:12:57Oh, and if you call the police,
01:12:58I'll kill her.
01:13:07Dave, that bastard.
01:13:13Can you go to sleep?
01:13:17Dave, what are you trying to do?
01:13:20Oh, Sophia, after you've fucked up our lives,
01:13:22you think you still get to live it up with Ken?
01:13:24Ken, why do you think you should get everything, huh?
01:13:28You were the one that approached me.
01:13:30You were the one that said,
01:13:31I love you to me first.
01:13:35If you hadn't lied to my face back then,
01:13:37I never would have loved you.
01:13:39The one that I loved was never you.
01:13:44You know, I couldn't get it up before,
01:13:46but seeing you like this
01:13:47is really doing it for me.
01:13:50You should have tried this before.
01:13:52You bastard.
01:13:53Let me go.
01:13:57Sophia, the more that you struggle,
01:13:59the more excited I get.
01:14:01Pretty soon, I'm not going to have to imagine
01:14:02fucking you anymore
01:14:03when I'm fucking Ella.
01:14:05Dave, when did you get so disgusting?
01:14:08Oh, I'm sorry.
01:14:09You've always been a pervert.
01:14:18You're about to see just how perverted I really am.
01:14:29Dave, I've arranged the private jet
01:14:32and once I get the money,
01:14:34we'll leave immediately.
01:14:37I hate you, you sick bastard.
01:14:41I should have never stayed with you
01:14:43all of this year.
01:14:45Just thinking about it makes me sick.
01:14:50Ella, what are you doing standing there?
01:14:52Save me!
01:14:58Oh, they're still.
01:15:01Don't let her get away.
01:15:06Why did you untie her?
01:15:07She broke herself free.
01:15:17Sophia's my only daughter.
01:15:18I can't let her get hurt.
01:15:19Let's go, let's go!
01:15:24Tell me,
01:15:25what exactly do you want from me?
01:15:28To save an aerosol.
01:15:30Asking your mother for two billion dollars
01:15:32isn't too much, right?
01:15:35So you're here to ransom me.
01:15:37So you're here to ransom me.
01:15:40That's right.
01:15:41And we'll also shoot some videos of you.
01:15:44So if we run out of money,
01:15:46we can ask you for some pocket change.
01:15:49What do you mean?
01:15:52Of course.
01:15:52We're going to film you, okay?
01:15:54Naked.
01:15:56Oh, your mother wouldn't dare let that shit leak.
01:16:01Don't touch me!
01:16:04Bitch!
01:16:08Dave, hurry!
01:16:10Ship her!
01:16:12No, no, no, don't touch me!
01:16:18Get off of me!
01:16:33We're in, Ken.
01:16:41It's okay, honey.
01:16:43We're here.
01:16:46We're here.
01:16:54I can't stop!
01:16:55Enough!
01:16:56It's not worth getting charged
01:16:58with murder over these low lives.
01:17:04Take them to the police.
01:17:05I want to see them rot in jail
01:17:08for the rest of their lives!
01:17:21Let's go.
01:17:22Let's go.
01:17:23I'm taking you to a hospital.
01:17:25Go ahead.
01:17:34Darling,
01:17:36can you please tell my mother I'm fine?
01:17:39You can check this IVF.
01:17:41Kathy gave orders.
01:17:42You need fluids.
01:17:44Only when your test results come back stable
01:17:46can you leave.
01:17:46Your life is so bitter.
01:17:49Can you give me something to sweeten it up?
01:17:51Huh?
01:17:53I made it myself.
01:17:55Oh, you big, too.
01:17:56Are you even real?
01:17:57Let me try.
01:18:03Let me try.
01:18:08What?
01:18:17Will you marry me?
01:18:21Yes.
01:18:22I will.
01:18:34You put the ring in the cupcake, weren't you worried that I was going to swallow it?
01:18:38No way.
01:18:39That diamond's way too big.
Comments