- 2 days ago
الوصف: شاهد النسخة الأصلية المحسنة من فيلم "المومياء"، أحد أفضل الأفلام في تاريخ السينما العالمية. قصة العثور على خبيئة المومياوات الملكية في الأقصر.
Category
🎥
Short filmTranscript
07:09I will leave
11:28And they will sing
11:29Why use this route?
11:32It's a road for goats
11:35Because I am the one who is safe
11:36Secure the printing
11:38Keep this brave
11:39For mandarin and firas
11:40Some of them spread out in the mountain
11:42Like the plague
11:43Be happy
11:44The road is safe
11:45They tempted me
11:49Khneis
11:50What is with you
11:52nothing
11:53But what about hiding?
12:11Sergo
13:10Atbaoni
14:23Follow me
14:26Be careful and don't ask questions.
14:29here
14:31What are you
14:32Except for grains of sand in the hollow
14:34This mountain
14:38Is Wanis staying here?
14:40Until we return
14:41I came here
14:45In accordance with my father's wishes
14:47He will come
14:48So that he may know everything I will know
14:51This is the saying of men
14:53truly
14:55You are both from my brother's loins
15:56Translated by Nancy Qanqar
16:08Nancy Qanqar
16:56Translated by Nancy Qanqar
17:08Translated by Nancy Qanqar
17:25Nancy Qanqar
17:55Translated by Nancy Qanqar
17:57Translated by Nancy Qanqar
18:36Translated by Nancy Qanqar
19:06Translated by Nancy Qanqar
19:07Is there no one among you whose conscience troubles him enough to speak out?
19:10Now you know the secret of the treasure
19:13Your father's share is for you and your brother
19:17Is sharing it with your brother what bothers you?
19:21Dividing the dead?
19:22These are the ones translated by Nancy Qanqar
19:24Those whom you call the dead, may they be nothing but ashes or wood from thousands of years ago
19:27No one knows their father or sons.
19:39O noble lady of the house
19:41The rest of your life
19:44We came to the home of my late brother Salim to offer our condolences.
19:50We share your sorrows
19:52We offer you everything you ask for
19:57Your presence alone comforts me
19:59And the drum is supervised
20:01God has made you aware of the possibility of your sadness
20:05And you, my nephew
20:07What's boiling inside you?
20:09What?
20:10Why didn't you hand over the trust to Ayub the merchant?
20:12The entire tribe is waiting for its price.
20:13If your father were alive
20:15Leave the dead in peace
20:17Do you mean to leave them to the effendis?
20:20What business do we have with these people?
20:22The arrogant effendis of Cairo
20:24They will put you in chains if they find this thing with you.
20:28They are raping everything
20:30They don't pay us the way I pay them.
20:32A piece of gold is yours
20:35But I see it as an eye that follows me
20:37A dead eye with gold in it feeds water to the mouth
20:40Water, your mouth will eat your flesh, you will be sitting down
20:42And you?
20:43Where did you get your food from, and how old are you?
20:48I was surprised to hear Ibn Salim speaking the language of the effendis.
20:54I want you to know
20:56Your entry into the cave and your exit from it
20:59It has made you a different person
21:04A person different from the people of the valley
21:07And about the effendis
21:08Those who wish to know the secret
21:11I also want you to know
21:14That the secret of the buried treasure is more precious than the life of any member of the Salim tribe.
21:21My brother has prepared you for this day
21:25But I see you before me, trembling like a child.
21:27Our life is a difficult struggle
21:32But you seem weak or incapable
21:35What you call our life
21:37I feel it like poison in my body
21:39This is the life of hyenas
21:54Bear these sins alone.
22:04That was your father's life
22:06And the life of his father before him
22:09He willed that you should learn to conceal the secret
22:12If he were alive now
22:14I don't want you to be deprived of your life.
22:21I am not afraid of your words
22:31Fear your children when they ask you one day
22:36Is this how we live?
22:38We will raise them to respect the traditions of their fathers.
22:42This is sufficient
22:43I am the one who raised my children
22:45I raised them to be proud and dignified like a mountain.
22:48We will not accept insults in our brother's house.
22:50It is still his home
22:52I hope so
22:53His only ability
22:54The two powers and those whom the powers protect
23:01Give me this piece
23:10Such things should not fall into anyone's hands.
23:17As for us, let us leave now.
23:19With your permission, Madam Al-Dhar
23:22May God grant you the strength to endure what is written.
23:54Translated by Nancy Qanqar
24:04Where is Wanees?
24:10She defended me when they only spoke about my upbringing.
24:14Yes
24:17They have overstepped the bounds of respect for this house.
24:28Go
24:29Look for your brother
24:33Have you seen him since then?
24:37Yes
24:54Did you speak to him?
24:57Yes
24:57Did you speak to him?
25:01What do the days hold for us?
25:04The troubled mind cannot bear silence.
25:13Answer
25:14Count with me
25:16How many corpses did my father's hands violate so we could eat?
25:19How many bodies?
25:20What do you want?
25:22I want the truth
25:23now
25:24You will know her someday
25:26or
25:27You will never know her
25:31But the truth that I know
25:33It means that if your father were to name his son in his house
25:36no
25:37No one will harm him in his abode
25:40Even if it was her son
25:51He was my partner in life
25:59the truth
26:03Damn your truth
26:05And cursed be you
26:07Because you worried someone who had finished and was now at peace
26:11now
26:13He will never know rest
26:20You are cursed
26:22Our eyes were deprived of a clear view
26:33Get away from me, you wretch!
26:35I don't know whose name you have.
26:52Benis
26:55Nice
26:56Why do you always drift apart?
27:02Why did you do all this to her?
27:07She lives only in the past.
27:11Nice
27:14She revealed to me a dark fate
27:18desert
27:20I will walk it alone
27:24They disagreed
27:25From feelings and from memory
27:27Any memory
27:28Remembering weakens the will
27:30Any will
27:32To forget what happened yesterday
27:34It's true for me
27:37Let's start somewhere else
27:39We have nothing left here.
27:44When you showed me all this
27:47And why are you
27:48my brother
27:50Listen
27:52I neither want nor hear
27:55Enough of what I've heard.
28:02Translated by Nancy Qanqar
28:02Translated by Nancy Qanqar
28:09Translated by Nancy Qanqar
28:18Translated by Nancy Qanqar
28:47Translated by Nancy Qanqar
28:53Translated by Nancy Qanqar
28:53Translated by Nancy Qanqar
28:54Translated by Nancy Qanqar
29:22Translated by Nancy Qanqar
29:52Translated by Nancy Qanqar
29:58What brought them before the materials?
30:25We must look for Wanis, for he is the only one who knows the secret.
30:32no
30:35Let the crying free him from his childhood.
30:39He will return
30:41When hunger and loneliness drive him
30:46Watch and observe the shadow from afar.
30:48Beware lest something bad befall him
30:52Look for this servant of Job
30:55The pale-faced one
30:57Mard
30:57Yes
31:02Wokho remains unknown to the mountain guards.
31:23Go and look for Murad
31:37Murad
31:39Murad
31:50Murad
31:58I have no part in this.
32:00I am asleep so that I may continue my business, Job.
32:03And now
32:04I hear the sound of the iron ship's whistle
32:07The effendis have returned faster than we expected.
32:09Al-Badawi Bey and his guards will block every road
32:12No, my friend
32:13Tell this to your uncle
32:14Life in this place now requires a different kind of man.
32:17A skilled man
32:18You are a coward
32:19Yes sir, I am a coward.
32:21So why don't you leave?
32:22Why should I leave?
32:22Here comes my lady Zeina to open a small shop near the port
32:27To serve the effendis
32:30My cousin and I will help her.
32:32bankrupt girl
32:35When did he arrive?
32:36You haven't told us about them before.
32:39And since when have you been asking about Murad al-Ghalban?
32:41You all ask about Job, Job
32:43Where is Job now?
32:45In Cairo, in Suez
32:46In any city he wishes
32:48And when he returns
32:49We all run to serve him
32:51We're waiting for you, cousins!
32:53They are very eager
32:54To see the effendis of Cairo
32:56Find me
32:57It is not right to leave them unprotected.
33:02Leave them unprotected
33:04Leave them unprotected
33:36More of Cairo's effendis
33:39And a floating country of them
33:43wealthy strangers
33:49Their truly wealthy
33:51Difficult days
33:57And your father, may God have mercy on him, carried a heavy secret for you
34:03May he rest in peace
34:06What do you want now, Murad?
34:08May God protect you, your safety is all that matters
34:17They are strong and skilled
34:21And work
34:24What will it be like now?
34:29It is a human's duty to know
34:32How and with whom does he deal?
34:34Is this a message for Job?
34:36Job?
34:37Who is Job?
34:38Your master
34:42Master of gold and the brilliance of my master
34:46Look
35:09Murad
35:13My cousin is very eager to see the effendis of Cairo
35:17Forgive me, Mr. Wanees
35:23I will hover and spy to find out why they came, and I will tell you later.
35:29Please honor me with a visit, Mr. Wanees.
35:31I am your attacker
36:09Thanks
36:10Thanks
36:11Thanks
36:21Thanks
36:22Thanks
36:22Thanks
36:24Thanks
36:30Thanks
36:31Thanks
36:32Thanks
36:33Thanks
36:33Thanks
36:33Thanks
36:35Thanks
36:41Thanks
36:44His gaze was strange
36:48Yes, it's as if a statue has come back to life.
37:18He has no faces
37:21Yes
37:24But there is a large face the size of a man
37:42Are you a stranger to the mountain?
37:47Yes
37:54Don't you have people like these in your valley?
37:58no
38:03Weren't you ever scared?
38:11They were Voltana's companions
38:14My brother and I were hiding among them
38:19Isn't there a valley near you?
38:23Isn't there a valley near you?
38:28Isn't there a valley near you?
38:31Isn't there a valley near you?
38:36Isn't there a valley near you?
38:54Isn't there a valley near you?
39:01This is a hand that grasps its destiny
39:04He will never read
39:07What fate can be read in the palm of a stone?
39:12fate
39:15Who built all those fractures?
39:20And the images
39:24Men walking
39:26nowhere
39:35And ships sailing to nowhere
39:37And columns that do not cover a roof
40:00Translated by Nancy Qanqar
40:04Translated by Nancy Qanqar
Comments