Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Ep.5 - Yumi's Cells Season 3 - English Sub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:10Oh, my God.
00:00:30Oh, my God.
00:01:00๊ทธ๋ž˜์„œ? ๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ?
00:01:02๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถˆ์–ด๋ดค์ง€.
00:01:04๊ทธ๋Ÿผ ์šฉ์€ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์™œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:01:07์•„๋‹ˆ, ์•„๋ฌด ์ด์œ ๋„ ์—†์ด ์šฉ์ด ๋ง‰ ํ•˜๋Š˜์— ๋‚ ์•„๋‹ค๋‹ˆ์ง„ ์•Š์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:01:12ํ•˜๋Š˜์ด ๋น„์–ด๋ณด์—ฌ์„œ ์šฉ์„ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฑด๋ฐ์š”, ๊ทธ๋ƒฅ?
00:01:16์ด๊ฒŒ ๋ง์ด ๋ผ์š”?
00:01:20์ €์ ˆ๋ ฅ ๋ชจ๋“œ ์ธ๊ฐ„์ด ํšŒ์‹์„ ๊ฒฌ๋””๋Š” ๋ฐฉ์‹์€
00:01:29์ƒ๊ฐ์„ ๋ฉˆ์ถ”๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:01:33๊ทธ๋ƒฅ ์‰ฌ์ž.
00:01:39์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ์•„๋ผ๋ ค๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ๋งˆ์„์€ ์–ด๋‘ก๊ณ 
00:01:45๋Š˜ ์ฐ๋ ํ•œ ํŽธ์ธ๋ฐ
00:01:47์•„, ์ถ”์›Œ.
00:01:54๊ทธ๋Ÿผ ์‹ฌํ”ผ๋””๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:01:59๊ธ€์Ž„.
00:02:01๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์•ผ?
00:02:03์•„๋ฌด ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ๋“œ๋Š”๋ฐ?
00:02:05์‘.
00:02:05์•„, ๋ƒ‰์ •ํ•ด.
00:02:09์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฑธ ๋ƒ‰์ •ํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.
00:02:13์—ด์ •์ด ํƒ€์˜ค๋ฅด๋Š” ์ผ๋„ ์ข€์ฒ˜๋Ÿผ ์—†๋Š”๋ฐ
00:02:20๋‹ค๋งŒ...
00:02:20์ง„ํ”ผ๋””.
00:02:22๋„ค.
00:02:23๋จผ์ € ๊ฐ€๋„ ๋ผ.
00:02:25๋„ค?
00:02:25์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ €๊ธฐ ๋ญ์•ผ.
00:02:27๋™๋„ค ์ข€ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋‹ค๊ฐ€
00:02:28์ ์‹ฌ ๋จน๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ ค๊ณ .
00:02:30์•„.
00:02:31๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€...
00:02:32์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
00:02:34์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค, ์ œ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ...
00:02:37์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
00:02:41๋จผ์ € ๊ฐ€๋„ ๋ผ.
00:02:45๋„ค.
00:02:46์ด๋”ฐ ๋ด.
00:02:50๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ค์–ด.
00:02:53์•Œ๊ฒ ์ง€.
00:03:03๊ณต์‚ฌ ๊ตฌ๋ณธ๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ 
00:03:06์ž๊ธฐ ๊ฐ์ •๋งŒ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€.
00:03:15์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:03:17์ง„์งœ ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ ๋‹ค๊ณ .
00:03:20์‘?
00:03:24์•„, ๋๋‹ค.
00:03:25๊ด€์‹ฌ ๊บผ.
00:03:26๋ถˆ์ด์ž–์•„.
00:03:32์‘?
00:03:32์‘?
00:03:54๋ถˆ์ด์ž–์•„.
00:03:56๋ญ์•ผ?
00:03:57๋‚œ ๋ถˆ ํ”ผ์šด ์  ์—†๋Š”๋ฐ?
00:04:05์•„, ๋”ฐ๋œปํ•ด.
00:04:07์•„, ๋”ฐ๋œปํ•ด.
00:04:10์ข…์ผ ๊ฐ™์ด ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ข€ ์ „์— ๋“ค์–ด์™”๋˜๋ฐ
00:04:13์ด๊ฑฐ ์ž˜ ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:04:15์•„๋‹ˆ, ํ˜•์ด ๊ทธ๋ƒฅ ์•„์ฃผ ์‹ ์ด ๋‚ซ๋”๋ผ๊ณ .
00:04:19๊ทธ๋ž˜์š”?
00:04:24์•„, ์งœ์ฆ ๋‚œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์งœ.
00:04:31์ €์ „๋ ฅ ๋ชจ๋“œ ์ธ๊ฐ„์ด ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ํƒ€์˜ค๋ฅผ ๋•Œ๋Š”
00:04:33๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์ข‹์•„์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‹ซ์–ด์„œ์ด๋‹ค.
00:04:41๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ฝค ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„, ๋‘˜์ด?
00:04:44๋ณ„๋กœ์š”.
00:04:45์–ด?
00:04:47๋ณ„๋กœ ์ž˜ ์•ˆ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:04:49์•ˆ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ ?
00:04:50์™œ?
00:04:50์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•„?
00:04:51์•„๋‹ˆ์š”.
00:04:53์•ˆ ์–ด์šธ๋ ค์š”.
00:04:58๋˜ ๋ญ”๋ฐ?
00:05:04๋„ค, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:05:06์•„, ์‹ฌํŒจ๋””.
00:05:07์•ผ, ์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ”๋‹ค๋ฉฐ?
00:05:10์•„...
00:05:11๊ทธ๋ž˜.
00:05:11๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ?
00:05:13๋„ค, ๋ฐค๊ธธ์ด๋ผ.
00:05:15์•„...
00:05:16์•„์ง ์•ˆ ์ž˜ ํ…๋ฐ, ๊ทธ์น˜?
00:05:18์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์•„.
00:05:21์ €ํฌ ์‹ฌํ”ผ๋””๊ฐ€ ์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ๊ฐ™์ด ์ด๋ฆฌ๋กœ ์™€.
00:05:26๋„ค?
00:05:28์•„...
00:05:29์ € ๊ผฐ๋Œ€.
00:05:31์ง„์งœ ์‹ซ์–ด.
00:05:33์œผ์•„์•…!
00:05:36์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ๋ชป ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:05:39์–ด?
00:05:40์™œ?
00:05:41์˜ํ™” ๋ณด์‹ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…”์„œ ๊ทน์žฅ์— ์™”์–ด์š”.
00:05:45์ด์ œ ๋ง‰ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‘ ์‹œ๊ฐ„ ๋” ๊ฑธ๋ฆด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:05:48์–ด?
00:05:48์–ด, ์ž ๊น.
00:05:50์†”๋กœ๊ฐ€?
00:05:50๊ทธ๊ฑด ๊ฑฐ์ง“๋ง์ธ๋ฐ?
00:05:52๋ฌด์Šจ ์˜ํ™”?
00:05:53๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:05:55์–ด์ฐจํ”ผ ์•ˆ ๋ฐ›์œผ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:56์–ด?
00:05:57์ž ๊น, ์†”๋กœ๊ฐ€.
00:05:59์ด๋ž˜๋„ ๋ผ?
00:06:00๋„ค.
00:06:01์–ด...
00:06:02๋„ค.
00:06:04์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:08์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ผ์–ด๋“ค ํ•„์š”๋Š” ์—†์ž–์•„.
00:06:12์•„๋‹ˆ, ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:06:14๋ผ์–ด์žˆ๋Š” ์„ธํฌ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋Š”๋ฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ง˜๋Œ€๋กœ...
00:06:28๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:29์•ˆ ์ž๊ณ .
00:06:30๋ถˆ ํ”ผ์šฐ๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
00:06:32์–ด?
00:06:32๋ถˆ์„ ์™œ ํ”ผ์›Œ?
00:06:36์•ˆ ๋ผ.
00:06:37์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์ง“ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:06:39๋‚œ ์ € ์ธ๊ฐ„์ด ์‹ซ์–ด.
00:06:43์ด๊ฑฐ ๋†”.
00:06:44์•ˆ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ!
00:06:51์•„!
00:06:53์œผ์ž‡!
00:06:54์œผ์ž‡!
00:06:55์œผ์ž‡!
00:06:55์–ด?
00:07:00๊ฐ™์ด ์˜ํ™” ๋ณด์‹ค๋ž˜์š”?
00:07:04์–ด?
00:07:04์œผ์ž‡!
00:07:05์ €๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:07:08ํ˜ผ์ž ๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ํŽธํ•˜๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:07:11์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น๋งŒ!
00:07:14์ค„๋กœ ๊ฐ€!
00:07:18๊ฐ™์ด ๋ณด์‹ค๋ž˜์š”?
00:07:24์ง€๊ธˆ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:07:2810๋ถ„์ด๋ฉด ๋ผ์š”.
00:07:34์ผœ๊ณ  ๋Š์–ด๋†“๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:38ํ•˜...
00:07:39์ด๊ฑด ์ง„์งœ ์ˆ ๋กœ๊ธฐ๋‹ต์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ ...
00:07:41์™œ ๋ผ์–ด๋“œ๋Š” ๊ฑด๋ฐ...
00:07:44์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€๋„ ์˜ํ™” ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:07:46๋ญ...
00:07:47๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด...
00:07:48ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ...
00:07:54์–ด?
00:07:55์ €๊ธฐ๊ตฌ๋‚˜?
00:08:09๋ญ์•ผ?
00:08:11์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€ ๋ฒŒ์จ ๋‚ ์•„์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:08:16๋ญ์•ผ?
00:08:17์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ...
00:08:19์ด๊ฒŒ ๋ญ๋ƒ๊ณ ...
00:08:22๋งํ–ˆ๋„ค...
00:08:43์ž‘๊ฐ€๋‹˜!
00:08:51์•„, ์ €๊ธฐ...
00:08:54์Œ๋ฃŒ์ˆ˜ ๋จน์–ด๋“œ์‹ค๋ž˜์š”?
00:08:57์ปคํ”ผ?
00:08:58์ฝœ๋ผ?
00:09:02๋ฐค... ๋ฐค์ด๋‹ˆ๊นŒ ์ฝœ๋ผ๊ฐ€ ๋” ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:09:06์•ผ, ์ฝœ๋ผ ํ•˜๋‚˜ ๋” ์‹œํ‚ค์ž.
00:09:08๋„ค.
00:09:08์ฝœ๋ผ ๋‹ค ์ถ”๊ฐ€ํ• ๊ฒŒ.
00:09:14์•„, ์ €๋„ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:16์˜ํ™” ๋ณด์‹ ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ.
00:09:18์•„, ๊ทธ...
00:09:19์ €๋„ ๋งˆ์นจ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ์˜ํ™”์˜€๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:09:21๊ทธ๋ž˜์„œ ๋›ฐ์–ด์™”๋Š”๋ฐ...
00:09:23๋‹คํ–‰ํžˆ๋„ ์•„์ง ์‹œ์ž‘์„ ์•ˆ ํ–ˆ๋„ค์š”.
00:09:26๋ญ์•ผ?
00:09:27์•„๋‹ˆ...
00:09:29์ง€๊ธˆ ๋ญ”๋ฐ ์ด๊ฑฐ?
00:09:30๊น€ ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ์‹œ์ผฐ๋‚˜๋ด.
00:09:32์ˆ ๋ก์ดํ•œํ…Œ ๋ฌธ์ž ๋ณด๋‚ด๋ผ๊ณ .
00:09:35์„ค๋งˆ...
00:09:36๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:09:37์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ์•ˆ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:46์ด๊ฒƒ๋“ค์ด ์ง„์งœ...
00:09:48๋ณด์ž ๋ณด์ž ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ!
00:09:55์•„...
00:09:56์•„...
00:09:58๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
00:09:59์•„๋‹ˆ, ์‚ฌ์‹ค์€ ์ €ํฌ๋ผ๋ฆฌ ์ด ์ฐจ๋ก€๋ฅผ ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋‚˜...
00:10:03์˜ํ™”๊ฐ€ ๋” ์ข‹์ฃ .
00:10:05์ €๋„ ์˜ˆ์ˆ  ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:07ํ•ด.
00:10:10๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๊ตฐ์š”.
00:10:13์•ผ, ์ƒ์˜๊ด€์ด ์–ด๋А ์ชฝ์ด์ง€?
00:10:15์ €...
00:10:15์ €์ชฝ์ธ๊ฐ€?
00:10:16๋„ค.
00:10:17์–ด.
00:10:18์ž‘๊ฐ€๋‹˜, ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:10:20์‘.
00:10:21๊ฐ€์ž.
00:10:21๋˜ ์™”์–ด.
00:10:41์œผ์œผ...
00:10:42์•„...
00:10:43Oh, wow!
00:10:46Thank you, sir.
00:10:52Yeah, I'm going to be here.
00:10:54I know that I was trying to go to the movies.
00:10:54It's also new and new.
00:10:56Yes.
00:11:00I was going to go to the back of the movie in Busan.
00:11:03I had to go to the movies, and I had to go for it.
00:11:07Yes.
00:11:08Yes.
00:11:44It's funny, it's funny, it's funny.
00:11:48I'll go to the bathroom first.
00:11:51Ah, yes.
00:11:57Ah, Sin PD.
00:12:00Where are you going to go?
00:12:01Yes?
00:12:03Is it going to go?
00:12:04It's a lotโ€ฆ
00:12:06But it's hard to find a guy whose house is not going to go.
00:12:09I'll buy a bottle of coffee and go out on the beach.
00:12:18That's the only thing I got on the back.
00:12:22You don't have to smoke it out!
00:12:26It's not it.
00:12:28You're the one who didn't smoke it so much?
00:12:32I don't knowโ€ฆ
00:12:33I can't see it, but there's a light on it.
00:12:36I don't know what to say.
00:12:39I don't know what to say.
00:12:41I don't know what to say.
00:12:55I'm so late now.
00:13:07Give me your lights.
00:13:08Oh, you're doing the water,
00:13:09so do you need a wine drink?
00:13:11The water comes in the morning.
00:13:13food.
00:13:15are you always a good friend?
00:13:20I think I'm a like,
00:13:22don't lie,
00:13:23so I'm not going to go to the kawaii.
00:13:26I don't know what the talent you think will be,
00:13:29but that's not even.
00:13:30So, she's been so happy to tell her that she was in the middle of a position.
00:13:34Is she not?
00:13:41After that, you've been so angry that she was not a good guy.
00:13:45She thought that she was not a good guy.
00:13:46Is she like I'm sorry?
00:13:48She's like I'm getting into it?
00:13:50She's like, how are you?
00:13:52She's like, you know, we're trying to get out of it.
00:13:57You must know.
00:13:58You are the age of age, and you are so aware of it.
00:14:00Right?
00:14:01Yes.
00:14:02You're right.
00:14:04Are you going to play the game?
00:14:05Are you going to play the game?
00:14:11Yes.
00:14:13I want to play the game.
00:14:16I want to play the game.
00:14:18But I don't want to play the game.
00:14:22I don't want to play the game.
00:14:35I don't know.
00:14:55I'll take my phone and get some coffee.
00:14:57I'll go next.
00:14:59I'll see you next time.
00:15:00I'll see you next time.
00:15:04I'll see you next time.
00:15:11Bye.
00:15:13I'll see you next time.
00:15:19I'm out of control.
00:15:21Oh, you're fine.
00:15:23You're wrong, you're just gonna shoot.
00:15:27Oh, really.
00:15:33It's so easy to find here.
00:15:34I'm so happy.
00:15:36You're trying to get people wrong.
00:15:40I'm so happy to find her.
00:15:43I'm so happy to get her.
00:15:46It's great.
00:15:46I'll leave you there.
00:15:47I'll leave you there.
00:15:48Okay, let's go.
00:16:19I'll leave you there.
00:16:26I'll leave you there.
00:16:27I'll leave you there.
00:16:27์šฐ์‚ฐ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
00:16:29๋งˆ์ง€๋ง‰ ์šฐ์‚ฐ์ด ์ง€๊ธˆ ํŒ”๋ ธ์–ด์š”.
00:17:03๊ฐ์„ฑ์•„, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:17:06์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:17:07์ข€ ์ „๊นŒ์ง€ ํฅ๋ถ„ํ•ด์„œ ๋ถˆํƒ€๋”๋‹ˆ.
00:17:10์Šฌํ”„๋‹ค.
00:17:11๋‚˜ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์ˆ ๋ฝ์ดํ•œํ…Œ ์ •๋ง ์„ค๋ œ๋Š”๋ฐ.
00:17:16์ •๋ง ์‹ ๋‚ฌ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:17:19์˜ค๋žœ๋งŒ์—.
00:17:59์‚ด๋ผ๋ด„.
00:18:00๊ต์‚ฌ๋‹˜.
00:18:02์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์…จ๋„ค์š”.
00:18:06๋น„๊ฐ€ ์Ÿ์•„์ง€๊ธธ๋ž˜ ์ซ“์•„์™”๋Š”๋ฐ์š”.
00:18:10I don't have a car.
00:18:13I bought a car.
00:18:15I bought a car.
00:18:16I bought a car.
00:18:20So they're standing there.
00:18:23Ah, yeah.
00:18:45I don't know what to do with my wife.
00:18:46Then I'll have to find out what to do with my wife.
00:18:48Just a little bit.
00:19:03I'm sorry.
00:19:07I'm sorry.
00:19:10I feel like I'm not feeling good.
00:19:13I don't know.
00:19:24No, it's nice to meet you.
00:19:30Yes?
00:19:35Nice to meet you.
00:19:57There's a place to go.
00:19:58There's a place to go.
00:20:00Wait a minute.
00:20:20.
00:20:20.
00:20:20.
00:20:20.
00:20:20.
00:20:20.
00:20:23.
00:20:38But it's not just a joke..
00:20:40I'm sorry.
00:20:43I can't believe it.
00:20:45I can't believe it.
00:20:49I can believe it.
00:20:50It's not fair, right?
00:20:50I don't know.
00:20:50I know.
00:20:50I can't believe it.
00:20:50It's a law law.
00:20:51Master of Africa is a symbol of beauty and beauty.
00:21:03There's a new car inside.
00:21:04There's a new car inside the car.
00:21:05Guy, there's a new car inside.
00:21:05Thanks a lot.
00:21:07I'm going to do so.
00:21:09There's a new car on the car.
00:21:25It's not just going to go to the end of the day.
00:21:31Let's go.
00:21:32Here.
00:21:35Here you go.
00:22:03์ˆœ๋ก์ด์˜ ์›์น™ 1
00:22:05์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ๊ฐ™์ด ์˜ํ™” ๋ณด์‹ค๋ž˜์š”?
00:22:10์—ฐ์•  ๊ฐ์ • ์—†๋Š” ์ƒ๋Œ€์™€๋Š” ๋‹จ๋‘˜์ด ๊ทน์žฅ์— ๊ฐ€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
00:22:14์ˆœ๋ก์ด์˜ ์›์น™ 2
00:22:16๋ฉ‹์žˆ์–ด์š”.
00:22:18์ž‘๊ฐ€์—๊ฒŒ๋Š” ๊ธ€ ์™ธ์— ์–ด๋–ค ํ‰๊ฐ€๋„ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
00:22:23์ˆœ๋ก์ด๊ฐ€ ๋Œ€์›์น™์„ ๋‘ ๊ฐœ๋‚˜ ์˜ค๊ฒจ๋ฒ„๋ ธ์–ด.
00:22:26๋ฐ”๋กœ ์ € ๊ฐ์„ฑํฌ์˜ ์šฑํ•˜๋Š” ์„ฑ์งˆ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:22:29๊ฐ์„ฑํฌ์•ผ ์ •๋ง?
00:22:31๋‚ด๊ฐ€ ๋ถˆ์„ ํ”ผ์šด ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:22:35์–ด์จŒ๋“  ์›์น™์„ ์–ด๊ฒผ์–ด.
00:22:37๋‹จ์ง€ ์—…๋ฌด ๊ด€๊ณ„์ผ ๋ฟ์ธ ์ž‘๊ฐ€ํ•œํ…Œ.
00:22:46์šฐ์‚ฐ์ด ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋‚˜์š”?
00:22:48๋„ค, ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋‹ค์˜ˆ์š”.
00:23:03์ž, ์ •๋ฆฌํ•˜์ž.
00:23:07์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€์™€ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋‹จ ๋‘˜์ด ๋ณผ ์‚ฌ์ด์ธ๊ฐ€?
00:23:10์•„๋‹ˆ, ๋ฉ‹์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ์ฃผ์ €์—†์ด ํ•  ์‚ฌ์ด์ธ๊ฐ€?
00:23:14์•„๋‹ˆ, ์šฐ์‚ฐ์„ ๊ฐ™์ด ์“ฐ๊ณ  ๊ฐˆ ์‚ฌ์ด์ธ๊ฐ€?
00:23:17์•„๋‹ˆ, ์šฐ์‚ฐ์„ ๊ฐ™์ด ์“ฐ๊ณ  ๊ฐˆ ์‚ฌ์ด์ธ๊ฐ€?
00:23:28์•„๋‹ˆ...
00:23:28๊ฒฐ๋ก ์€ ๋” ์ด์ƒ ์„ ์„ ๋„˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
00:23:37์–ด๋””๊นŒ์ง€๊ฐ€ ๋ง๋ผ.
00:23:49์–ด๋””๊นŒ์ง€๊ฐ€ ๋ง๋ผ.
00:23:50์ˆœ๋ก์ด ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:23:55What's that?
00:23:57It's a slug!
00:24:07Where to go?
00:24:12There's a bus there.
00:24:16You can use it.
00:24:19What's the PD?
00:24:20It's all over there.
00:24:22Let's go.
00:24:23Let's go.
00:24:25No.
00:24:29Let's go.
00:24:42Let's go.
00:24:44Let's go.
00:24:46Let's go.
00:24:47Let's go.
00:24:48Let's go.
00:24:49Let's go.
00:24:58Let's go.
00:25:13Let's go.
00:25:14๋‚˜ ํ˜ผ์ž ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์“ฐ๊ณ  ๊ฐ€์š”?
00:25:16๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ.
00:25:17๊ฐ™์ด ํ˜ธํ…”์— ๊ฐ€์„œ ์šฐ์‚ฐ ๋นŒ๋ฆฌ๋ฉด ๋˜์ž–์•„์š”.
00:25:20๊ฐ€์š”.
00:25:22์ด๋Ÿด ๋•?
00:25:23์ด๋Ÿด ๋• ์–ด๋–กํ•  ๊ฑด๋ฐ.
00:25:25์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ์“ฐ์ž๊ณ  ํ•˜๋ฉด.
00:25:28์ด๋Ÿด ๋•?
00:25:30์ด๊ฑด ์Šฌ๋ก์ด ์›์น™์ด ์—†๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:25:41๋ญ”๋ฐ?
00:25:42์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋–จ์–ด์ ธ ๊ฑธ์–ด?
00:25:44๋Œ€๋†“๊ณ  ๋ฒ„๋ฆฌ๋‘๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:25:47๊ฐ€๊นŒ์ด ์ข€ ์™€์š”.
00:25:48๋น„ ๋‹ค ๋งž์ž–์•„์š”.
00:25:49์ด๋ฏธ ๋‹ค ์ –์–ด์„œ ์ƒ๊ด€์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:13๋ฏธ์ณค์–ด.
00:26:14์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜?
00:26:15๋“œ๋ผ๋งˆ ๊ฐ™์ž–์•„.
00:26:17์šฐ์‚ฐ์€ ์ œ๊ฐ€ ๋ ๊ฒŒ์š”.
00:26:20๋„ค.
00:26:21๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:26:24์ด์ชฝ์œผ๋กœ.
00:26:28๋„ค.
00:26:29๋„ค.
00:26:33๋„ค.
00:26:34๋„ค.
00:26:49๊น€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์€ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋งŽ์ด ์ƒํ•˜์…จ์„๊นŒ์š”?
00:26:55์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์“ฐ์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:26:58์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์“ธ ์ˆ˜๋Š” ์—†์ฃ .
00:27:02ํ•˜์‹ค ๋ง์”€ ํ•˜์‹  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์“ฐ์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:27:18์–ด?
00:27:20๋งํ‹ฐ์ฆˆ.
00:27:21๊ทธ๊ฑฐ ๋งํ‹ฐ์ฆˆ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:27:23์ด๊ฑฐ์š”?
00:27:24๋„ค.
00:27:25๋งํ‹ฐ์ฆˆ ๋งž์•„์š”.
00:27:27ํ”ผ๋””๋‹˜ ๋งํ‹ฐ์ฆˆ ์‹ซ์–ดํ•˜์‹œ์ž–์•„์š”.
00:27:29์™œ ๋งํ‹ฐ์ฆˆ ์‚ฌ์ง„์„.
00:27:31์ €ํฌ ์ง‘ ๊ฐ•์•„์ง€์˜ˆ์š”.
00:27:33์ฝฉ์ˆœ์ด์š”.
00:27:34์š”์ฆ˜์€ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ํ‚ค์šฐ์…”์„œ ์ž์ฃผ ๋ชป ๋ณด๋Š”๋ฐ.
00:27:40๊ทผ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋งํ‹ฐ์ฆˆ๋ฅผ ์‹ซ์–ดํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•œ ์ ์ด ์—†์„ ํ…๋ฐ์š”.
00:27:46๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ทธ๋•Œ.
00:27:48๊ทธ๋•Œ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„์š”.
00:27:51๋„ค.
00:27:52ํ˜น์‹œ ๊ฐ•์•„์ง€ ์‹ซ์–ดํ•˜์„ธ์š”?
00:27:57๋ฌด์„œ์›Œํ•˜๋ƒ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋ƒ๊ณ  ํ•˜์‹œ๊ธธ๋ž˜ ์ œ๊ฐ€ ๋”ฑํžˆ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์„๊ฑธ์š”?
00:28:01์•„๋‹ˆ์š” ๋”ฑํžˆ.
00:28:04์•„ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:28:06๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ข€ ์“ฐ๋‹ค๋“ฌ์–ด ์ฃผ์‹ค๋ž˜์š”?
00:28:11์ œ๊ฐ€ ์“ฐ๋‹ค๋“ฌ์–ด์š”?
00:28:14๊ทผ๋ฐ ์“ฐ๋‹ค๋“ฌ์–ด ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:28:17์ž…์งˆํ• ๊นŒ๋ด์š”.
00:28:18์ €ํฌ ์ฝฉ์ˆœ์ด๋Š” ๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งŒ์ง€๋ฉด ๋†€๊ณ  ๋ง‰ ๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:28:23๊ทผ๋ฐ ๋งํ‹ฐ์ฆˆ๋Š” ์ง€๋Šฅ์ด ๋‚ฎ์ž–์•„์š”.
00:28:26์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งํ‹ฐ์ฆˆ ๋จธ๋ฆฌ ๋‚˜์˜๋‹ค๊ณ .
00:28:29์ €ํฌ ์ฝฉ์ˆœ์ด๊ฐ€ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ข‹์ง„ ์•Š์•„์š”.
00:28:31์ž๊ธฐ ์ง‘๋„ ๋ชป ์ฐพ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:28:35์•„๋‹ˆ.
00:28:36๋งํ‹ฐ์ฆˆ ๋˜ฅ๋„ ๋จน์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?
00:28:39๋งž์•„.
00:28:40์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜ฅ๋„ ๋จน๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:28:43์ฝฉ์ˆœ์ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋” ์ง€ ๋˜ฅ๋„ ๋จน๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:28:47๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์—ฝ์ฃ .
00:28:50์ € ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ ๋“ค์–ด์™”๋Š”๋ฐ ๋ฒŒ์จ 13์‚ด ๋์–ด์š”.
00:28:58๋ณดํ†ต ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ์ž๊ธฐ ๊ฐ•์•„์ง€ ์–˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?
00:29:03ํšŒ์˜ํ•˜๋Ÿฌ ์™€์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์ ์ธ ์–˜๊ธฐ๋Š” ์ž˜ ์•ˆ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:10๋Œ€๋‹จํ•˜์‹œ๋„ค์š”.
00:29:11์ง„์งœ.
00:29:12๋„ค?
00:29:13์นญ์ฐฌ์ด์—์š”.
00:29:17์นญ์ฐฌ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:29:20์นญ์ฐฌ ๋งž์•„์š”.
00:29:22์นญ์ฐฌ ๋งž์•„์š”.
00:29:26์นญ์ฐฌ ๋งž์•„์š”.
00:29:27์นญ์ฐฌ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:29:40์นญ์ฐฌ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:48์นญ์ฐฌ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:51์นญ์ฐฌ ๊ทธ๋ž˜์„ธ์š”.
00:29:52๋‚ด์ผ๋„ ๋น„ ์˜ฌ ์ค„ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:29:54๋„ค.
00:29:56๊ทธ๋Ÿผ ์‰ฌ์„ธ์š”.
00:29:58ใ„ท ์•…
00:29:59ใ„ท ์•…
00:29:59ใ„ท ์•…
00:30:13ใ„ท experiencia
00:30:13ใ„ท divers
00:30:14ใ„ท if theyvalues
00:30:14ใ„ท
00:30:14ใ„ท
00:30:14ใ„ท
00:30:15ใ„ท
00:30:15ใ„ทiles
00:30:20ใ„ท
00:30:21ใ„ท
00:30:22ใ„ท
00:30:28ใ„ท
00:30:28.
00:30:28.
00:30:30.
00:30:33Oh, my God.
00:31:20I'm sorry.
00:31:21You've been waiting for a while.
00:31:24The car has all been sold, so I'm going to go to the hotel.
00:31:27Oh.
00:31:28Oh.
00:31:30Have you seen your job well?
00:31:32Yes.
00:31:34Well...
00:31:36It was just a lot of fire.
00:31:38But...
00:31:39It was something that was interesting.
00:31:41What was it?
00:31:44The courage.
00:31:45I don't know how to write the story about your story.
00:31:48Then I was like...
00:31:51The courage was like...
00:31:53I was just talking about it.
00:31:58It's a good thing.
00:31:59It's a good thing.
00:32:00I've never been able to get anything.
00:32:02It's not a good thing.
00:32:05Let's go.
00:32:06Okay, let's go.
00:32:11But...
00:32:12What's going on?
00:32:18The guy said,
00:32:19the movie is still coming to the movie.
00:32:23Why don't you watch the movie?
00:32:30Why don't you say it?
00:32:32It's a good thing.
00:32:36The movie is still coming to the movie.
00:32:38It's a bad thing.
00:32:40My name is Kim Juho.
00:32:43I'm a business partner.
00:32:44The value is very high.
00:32:46The value is very high.
00:32:48The value is very high.
00:32:49I'm a business partner.
00:32:54I'm a business partner.
00:32:55Can you tell me?
00:32:58I'm a business partner.
00:33:01There's nothing to do for you.
00:33:02I'm a business partner.
00:33:15You're just so sorry.
00:33:16I thought I was thinking about it.
00:33:20It's like I'm doing my mind.
00:33:22That's not it?
00:33:24You're a good writer.
00:33:26Don't you don't have a job, don't you?
00:33:30That's not it?
00:33:38It's like I don't like it.
00:33:40So...
00:33:42If you think about it, I would like you to do it?
00:33:46I would like you to do it.
00:33:49I would like you to do it.
00:33:53It's not.
00:33:55Then.
00:33:57Don't do it.
00:34:04Don't do it.
00:34:12Oh!
00:34:14Oh!
00:34:14์ž‘๊ฐ€๋‹˜!
00:34:21์•ˆ๋…•ํžˆ ์ฃผ๋ฌด์…จ์–ด์š”?
00:34:22๋„ค.
00:34:23์ฃผ๋ฌด์…จ์–ด์š”?
00:34:24๋„ค.
00:34:25๊ทผ๋ฐ 4์ฐจ๊นŒ์ง€ ๋‹ฌ๋ฆฌ์…จ๋‹ค๋˜๋ฐ ์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜์…จ๋„ค์š”?
00:34:29์™„์ „ ๊ธฐ์ ˆํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ผ์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:32๊ทผ๋ฐ ์Œฉ์Œฉํ•ด ๋ณด์ด์‹œ๋Š”๋ฐ์š”?
00:34:34์•„๋‹ˆ, ์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜๋ฌผ์ด ์ข‹๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:34:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋Š˜ ์กฐ์‹์€ ์Œ€๊ตญ์ˆ˜ ๊ฐ•์ถ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:40ํ•ด์žฅ์ด ๊ทธ๋ƒฅ ์ญˆ์šฑ.
00:34:41์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ์Œฉ์Œฉํ•˜์‹  ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
00:34:46ํก๋น„๋˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:48์•„, ๋„ค.
00:34:49๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ฐ™์•„์š”.
00:34:53์ž‘๊ฐ€๋‹˜์€ ์–ด์ œ ์˜ํ™” ๋ณด์…จ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:34:56์–ด, ๋„ค.
00:34:58๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜€๋Š”๋ฐ ๋งˆ์ง€๋ง‰์ด๋ผ๊ธธ๋ž˜.
00:35:03๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„์„ธ์š”?
00:35:04์–ด์ œ 4์ฐจ๊นŒ์ง€ ๋‹ฌ๋ฆฌ์‹  ๋ถ„์ด.
00:35:07์•„, ์ฃผํ˜ธ ํ˜•ํ•˜๊ณ  ํ†ตํ™”ํ–ˆ์–ด์š”.
00:35:09ํ˜•์€ ๋ฒŒ์จ ๊ธฐ์ฐจ ํƒ”๊ณ ์š”.
00:35:11์•„, ์„œ์šธ ๊ฐ€์…จ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:35:13๋„ค.
00:35:14์„ค๋งˆ ์œ ๋ฏธ ๋•Œ๋ฌธ์€ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€?
00:35:17์™œ?
00:35:19๊ทผ๋ฐ ์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ.
00:35:21์•„, ์ธํ„ฐ๋ทฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:35:22์›๋ž˜ ์˜ˆ์ •๋ผ ์žˆ๋˜ ๊ฑฐ๋ผ.
00:35:24์•„, ๋„ค.
00:35:26์•„๋‹ˆ๋„ค.
00:35:27๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:35:28๊ทธ๋Ÿผ ์ˆ ๋กœ๊ธฐ๋„ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:35:30๋ฒŒ์จ?
00:35:31๊ทธ๋Ÿผ ์‹  ํ”ผ๋””๋‹˜๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์…จ๊ฒ ๋„ค์š”?
00:35:35์•„๋‹ˆ์š”.
00:35:35๋ฐฉ์— ์žˆ์–ด์š”.
00:35:37์–ด์ œ ๋น„ ๋งž๊ณ  ๊ฐ๊ธฐ ๋œํ†ต ๊ฑธ๋ ธ์–ด์š”.
00:35:39๋“ค์–ด ๋ˆ„์› ์–ด์š”.
00:35:41์–ด๋จธ.
00:35:43๊ทผ๋ฐ ์–ด์ ฏ๋ฐค์—.
00:35:46๋„ค?
00:35:47ํ˜น์‹œ ๋ฌด์Šจ.
00:35:52์•„์ด๊ณ , ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:54๋จผ์ € ์ผ์–ด๋‚˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:55์‹์‚ฌ ๊ผญ ์ฑ™๊ธฐ์„ธ์š”.
00:35:58๋„ค, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:35:59๋„ค.
00:36:00๋ญ์•ผ, ์ฐœ์ฐœํ•œ๋ฐ?
00:36:02์•„, ์ฐœ์ฐœํ•ด.
00:36:04๊น€ ์ž‘๊ฐ€๋Š” ์ƒˆ๋ฒฝ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ .
00:36:33๋„ค?
00:36:34Yes.
00:36:36You're a little bit better.
00:36:37I'm going to give you some time.
00:36:42Hi.
00:36:47Yes.
00:36:48You're a little bit better.
00:36:51I'm not going to take a break.
00:36:58Yes.
00:36:59I've been to the house for a while.
00:37:00I'm not going to get any pressure.
00:37:00I'm not going to get any pressure.
00:37:01I'm not going to get any pressure.
00:37:02I'm going to take care of it.
00:37:06But...
00:37:07What is it?
00:37:10Yes?
00:37:12You've been going to go to the office.
00:37:15Ah...
00:37:16There are no interviews.
00:37:17But you haven't gone to the office?
00:37:21I...
00:37:22I...
00:37:23I don't have to go to the office.
00:37:27Yes?
00:37:28It was done yesterday.
00:37:47Love you, X-ray!
00:37:50Kim ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ํŒ€์—์„œ ์ž˜๋ฆฌ์…จ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:37:54์–ด์ œ์š”?
00:37:56๊ฐ‘์ž๊ธฐ์š”?
00:38:02No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:38:28๋„ค.
00:38:29๋„ค.
00:38:34๋„ค.
00:38:35๋„ค.
00:38:35๊ทธ๋Ÿผ ์ž˜ ๋‹ค๋…€์˜ค์„ธ์š”, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:38:37๋„ค, ํ‘น ์‰ฌ์„ธ์š”.
00:38:45์•„๋‹ˆ ๋ญ์•ผ, ๊ทธ ์ž‘๊ฐ€ ์ง„์งœ?
00:38:52์›ƒ๊ธฐ๋„ค, ๊น€์กฐ.
00:38:53์ž์กด์‹ฌ ์ƒํ–ˆ๋‹ค, ์ด๊ฑฐ์•ผ?
00:38:55์•„๋‹ˆ ์œ ๋ฏธ ์•ž์—์„œ๋Š” ํ•œ๋งˆ๋””๋„ ๋ชปํ•˜์ž–์•„.
00:39:01์•„, ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:39:09๋‚˜๋ผ๋„ ๋ง์„ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:39:14์•„๋‹ˆ ์ง„์งœ.
00:39:32์–ด, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:39:33์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:39:34๋นจ๋ฆฌ ์˜ค์„ธ์š”.
00:39:34๋„ค, ๋„ค.
00:39:35์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:39:36๋นจ๋ฆฌ์š”.
00:39:36๋‹ค๋“ค ํƒ€์…จ์–ด์š”.
00:39:38์–ผ๋ฅธ, ์–ผ๋ฅธ ์ €๊ธฐ.
00:39:39์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:39:41์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:39:42์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:39:44์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:39:46์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:40:00์—ฌ๋ณด์„ธ์š”, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:40:05๋ฐค์ƒˆ ํ‘น ์‰ฌ์…จ์–ด์š”.
00:40:07์•„, ๋„ค.
00:40:12๋„ค.
00:40:14์ฃผํ˜ธ ์ž‘๊ฐ€ํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:40:17์™œ์š”?
00:40:19์™• ๋Œ€๋ฐ• ์‚์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:40:22์„œ์šธ ์ƒ์˜ํ–ˆ๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:40:24์‘.
00:40:25์‹ ํ•€์ด๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์ด๊ณ .
00:40:27๋ญ์ง€?
00:40:28์†Œ๋ฌธ์ด ๋ฏธ์นœ ์†๋„๋‹ค.
00:40:30ํ•˜ํ•˜.
00:40:32๊ทธ๊ฑธ ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ๋“ค์œผ์…จ์–ด์š”?
00:40:34๋ˆ„๊ตฌ๊ธด ๋ˆ„๊ตฌ๊ฒ ์–ด์š”.
00:40:36๋ณธ์ธ์ด์ง€.
00:40:39๊ทธ, ์œค ์ž‘๊ฐ€ํ•œํ…Œ ๋ฐค์ƒˆ๋„๋ก ๊ทธ๋ƒฅ ์‹  ํ”ผ๋”” ์–˜๊ธฐ๋ฅผ.
00:40:45์‹  ํ”ผ๋””ํ•œํ…Œ ์‚์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:40:48๋ญ๋ž˜๋‚˜?
00:40:49์–ด?
00:40:50์–ด.
00:40:52๊ฑด๋ฐฉ์ง€๋‹ค๋‚˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜?
00:40:53์‘.
00:40:54์ œ๊ฐ€ ์›๋ž˜๊ฐ€ ์ž˜ ์‚์ ธ์š”.
00:40:58๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ณ„๋ช…์ด ์‚, ์‚, ์‚๋Œ์ด์ž–์•„.
00:41:02ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:41:03ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:41:04ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:41:18ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:41:32We're going to move here.
00:41:36We're going to move here.
00:41:37We'll move here.
00:41:37Oh, I'm sorry.
00:41:52First, let me start.
00:41:53I'll go for the first time.
00:41:54Yes.
00:41:54I'll go first.
00:41:55I'll go for the first time.
00:41:59I'll go to the next week.
00:42:00I'll go and go.
00:42:08Yes, the director.
00:42:09Yes, the director.
00:42:10Yes, you'll be fine?
00:42:12Then, are you well done?
00:42:14Yes.
00:42:15Yes, but you said earlier about the fact that you said earlier.
00:42:19What was the fact that you said earlier?
00:42:21Yes, but you asked me what was the fact that you were talking about.
00:42:26Ah, yes.
00:42:31You saw a movie that you watched a movie, and you know what you know.
00:42:38That's what I mean.
00:42:39I'm not going to die for the time.
00:42:42I don't know.
00:42:42It's not that they can't be a problem.
00:42:45I'm sorry to say, but I don't really want to...
00:42:53I don't know.
00:42:54I don't know what to do.
00:42:54I don't know what to do.
00:42:57I don't know.
00:43:00I don't know.
00:43:01What is that?
00:43:03I mean, it's a very weird thing.
00:43:06It's a very weird thing.
00:43:08I can't do that.
00:43:14Ah, it's a weird thing.
00:43:18Yeah, it's weird.
00:43:23Ah, that's right.
00:43:26It's actually about the character's character.
00:43:27But it's also about the character's character.
00:43:30It's not a character.
00:43:33It's not a character.
00:43:34Yeah, well, then.
00:43:37Then, yeah.
00:43:39It's not a character for the character.
00:43:43Yeah, yeah.
00:43:44It's not an idea.
00:43:45You can help me to wrap it up.
00:43:48Ah,
00:43:48Oh, that's okay.
00:43:51That, maybe.
00:43:53If you're ready in the new team?
00:43:58Yes?
00:43:59There's a question, hello?
00:44:03Yeah, just say it.
00:44:05Yes, yes.
00:44:06Yes, yes, yes.
00:44:11No, no.
00:44:15Oh, really?
00:44:17Yes.
00:44:18I was just getting a lot of schedule and I didn't see that.
00:44:22But I thought I was really interested in the feedback.
00:44:26Yes, yes.
00:44:27But, yes, yes.
00:44:27Yes, yes, yes.
00:44:28But, yes, yes, yes.
00:44:31Well, I don't think so.
00:44:32I was thinking about it.
00:44:34If I'm going to go to the next question, I'm going to go.
00:44:36That's not what I'm going to do.
00:44:38I'm going to go and talk about it.
00:44:41Yes.
00:44:42Good luck.
00:44:43Yes.
00:44:51Feeling like waiting?
00:44:56It's not this way to go?
00:44:59I feel like this is good.
00:45:01It's good!
00:45:12Oh
00:45:33I'm so happy now, I'm so happy now!
00:45:40Well, it's good for me.
00:45:44Can you tell me how to explain it?
00:45:46If you listen to it, you can hear it.
00:45:49That's right.
00:46:01What?
00:46:03What?
00:46:03์•ˆ ๋ฐ›๋„ค?
00:46:04๊ฐ€๊นŒ์ด!
00:46:06๋‹ค๋“ค ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹œ๋Š”๋ฐ.
00:46:07์•„, ๋‚ด์ผ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”!
00:46:10์—ฌ๊ธฐ ์ž ๊น!
00:46:11์—ฌ๊ธฐ ์ฐ์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:46:13์ž, ๋ฌผ ๋ณด์„ธ์š”.
00:46:15๋„ค, ์ž‘์€ ์ผ, ์—ฌ๊ธฐ ํ•€ ํฌ์ธํŠธ.
00:46:19์˜ค์‹œ๋ผ๊ณ .
00:46:21์ž, ์šฐ๋ฆฌ ํ•˜ํˆฌ๋กœ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:46:24์ข‹์•„์š”, ์ข‹์•„์š”.
00:46:24ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹!
00:46:26ํ•˜ํˆฌ!
00:46:31It's dark.
00:46:33There were colors all different.
00:46:40Wow...
00:46:41Oh no.
00:46:46Oh no!
00:46:50Oh no when.
00:46:56Oh no!
00:47:12And I'll step up the next time.
00:47:13You're so here at Busan, huh?
00:47:16Would you come to the dentist?
00:47:18I'm so good.
00:47:20I'm going to get up and I will take your breath too.
00:47:23I can feel too much.
00:47:25I don't know if I'm going to go to the beach.
00:47:28I'm going to go to the beach, but I'm going to go to the beach.
00:47:31Then we'll go to the beach.
00:47:36Then we'll go to the beach.
00:47:37Yes.
00:48:05I'm going to sleep in the morning.
00:48:11I'm not sleeping in a morning.
00:48:13You're not sleeping.
00:48:15I'm not sleeping.
00:48:16Is it 410th gentleman?
00:48:20Yes.
00:48:22Are you okay?
00:48:23Are you okay?
00:48:23Are you okay?
00:48:26Just don't understand that.
00:48:27Okay?
00:48:28We're okay in the hospital.
00:48:30Okay.
00:48:30It's okay.
00:48:31It's okay to the hospital.
00:48:33I'm okay.
00:48:34I've been to the hospital.
00:48:37There's a hospital.
00:48:38I'm okay.
00:48:38Oh, what is it?
00:48:43Okay.
00:48:51Where is it?
00:48:53Who is a ์‹ถ character bro?
00:48:56Is he right here?
00:48:57Hi.
00:48:58Okay, let me just check it out.
00:49:09It's high, so I'm going to go to school.
00:49:11Yes.
00:49:28I don't know.
00:49:58I think it's going to get down.
00:49:59I think it's going to get too high.
00:50:07I think it's going to get down.
00:50:10How did you come here?
00:50:13It was a hotel owner.
00:50:15I was surprised.
00:50:17I didn't get it.
00:50:18I was going to come back to the camp.
00:50:21I came here.
00:50:25Wait a minute.
00:50:29I'm going to take a break.
00:50:30I'll take a break.
00:50:33I'll take a break.
00:50:41I'll take a break.
00:50:42All done.
00:51:26You are going to take a break.
00:51:31What are you doing?
00:51:34You're still a fire.
00:51:37I'm not. I'm sleeping.
00:51:40I'm sleeping.
00:51:42You're not a thing.
00:51:46You're not.
00:51:48You're a dummy.
00:51:49You're a dummy.
00:51:51You're a dummy.
00:51:55You're a dummy.
00:51:58You're not a dummy.
00:52:01You're a dummy.
00:52:04You're a dummy.
00:52:10You're a dummy.
00:52:12You're a dummy.
00:52:15Slookie's cancer.
00:52:16The doctor's medical care is a cause of use.
00:52:20You're a dummy?
00:52:21What's your picture?
00:52:22Yes.
00:52:23You have to look at X-ray.
00:52:26Let me explain your mind.
00:52:32What do you see?
00:52:34What do you see?
00:52:37It looks like a heart.
00:52:40What is it?
00:52:42Is it an accident?
00:52:54What do you see?
00:53:00What do you see?
00:53:00It's still a long time ago.
00:53:01But it's still a long time ago.
00:53:03It's going to be a love.
00:53:05Then how do you see it?
00:53:17If you see it in the heart,
00:53:18we'll start talking about the heart.
00:53:21No one sees it.
00:53:23We don't see it anymore,
00:53:25but we don't see it.
00:53:34We don't see it.
00:53:35You wait up?
00:53:37It's okay.
00:53:40Yes, I'm fine.
00:53:41I don't think I'll take care of it.
00:53:43We got a stamp from the medical school.
00:53:48I'm going to eat some food.
00:53:50There's a lot of food review.
00:53:53It's okay. I don't have any thoughts.
00:53:55I'm going to eat some food.
00:53:57And I'm hungry.
00:54:01I'll buy it.
00:54:12It tastes like this.
00:54:14๋งžona์š”. ์ฃฝ์ด ๋‹ค ๊ฐ™์€ ์ฃฝ์ด
00:54:16์•„๋‹ˆ๋ผ๋˜๋ฐ์š”? ๋ง›์ง‘ ๊ฐ™์•„ ๋ณด์—ฌ์š”.
00:54:20์–ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ ์ƒ์ด
00:54:22๋งŽ์œผ์„ธ์š”, ์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ์ „ํ˜€์š”. ์ด์ œ ์„œ์šธ ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–ค ์—…๋ฌด
00:54:29ํ•ด์š”? ๊น€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ํŒ€์—์„œ ๋‚˜์˜ค์…จ์œผ๋‹ˆ๊น.
00:54:32I guess I'll do it first.
00:54:35But I think I'll do it for the next time.
00:54:38Like abroad, or like in the past,
00:54:41or like in the past,
00:54:43I'll do it again.
00:54:46I'll do it again.
00:54:49I'll do it again.
00:54:51I'll do it again.
00:54:55Right?
00:54:59Right?
00:55:00I'm not going to decide.
00:55:01I'm not going to decide.
00:55:01Then I'll decide to decide the director and the director and the director.
00:55:09Okay, I'll do it.
00:55:12I'll do it.
00:55:14I'm good.
00:55:16I'm good.
00:55:17I'm good.
00:55:17I'm good.
00:55:23I'm good.
00:55:28I'm good.
00:55:30I'm good.
00:55:31You're good.
00:55:32You're good.
00:55:32You're good.
00:55:33You're good.
00:55:34You're good.
00:55:35You're good.
00:55:35You're good.
00:55:36You're good.
00:55:36You're good.
00:55:36You're good.
00:55:37You're good.
00:55:37You're good.
00:55:38You're good.
00:55:39You're good.
00:55:41You're good.
00:55:42You're good.
00:55:42You're good.
00:55:42You're good.
00:55:43You're good.
00:55:44You're good.
00:55:45You're good.
00:55:46I don't want to make a mistake.
00:55:47I don't want to make a mistake.
00:55:49I don't want to make a mistake.
00:55:50Then I'll cut it off.
00:55:53I'm going to get better.
00:56:09I'm going to get better.
00:56:13I'm going to make a mistake.
00:56:16Miss?
00:56:17Miss.
00:56:19Yes.
00:56:20It's a little pain.
00:56:22It's the best.
00:56:27Have a good meal.
00:56:30It's a lot.
00:56:33I'll put it on.
00:56:40I'll get to the next question.
00:56:41Hey, what about you?
00:56:43I'll go to the next time when I started the show.
00:56:50It's not a good meal.
00:56:52Sorry about my dad.
00:56:54It's about 30 minutes.
00:56:58I'll have a meal.
00:57:00I'll go to the next one.
00:57:03I'll have a meal.
00:57:04You mentioned that you have a lot of love.
00:57:06You have a lot of love.
00:57:09You have to hold me up?
00:57:11You have to hold me up?
00:57:18You have to hold me up?
00:57:20I just have a lot of love.
00:57:21I'll hold you up.
00:57:23Yes.
00:57:28The team is now at the hotel.
00:57:32I've never heard of him.
00:57:33He's getting close to you, but he's getting close to me.
00:57:36He's getting close to me.
00:57:38Ah, I'm going to get a meeting.
00:57:42I'm still so busy, but I'm going to have to do it.
00:57:53Thank you for joining us.
00:58:17I'm a guest guest for you.
00:58:20You're not a person who's right.
00:58:23You're right.
00:58:24You're right.
00:58:27You're right.
00:58:31You're right.
00:58:32So, I'm hurt.
00:58:33But, it's not possible.
00:58:42I'll see you.
00:58:43Who's there?
00:58:46Yes.
00:58:53It's delicious.
00:59:14Thank you very much.
00:59:16Yes, please.
00:59:17Take care.
00:59:18Yes.
00:59:44Good.
00:59:45Good.
00:59:47Good.
00:59:49Good.
01:00:05Well, it was a fun workshop.
01:00:07It's time to make no mistake.
01:00:11Now we're going to make a new job again.
01:00:16I can't wait for you, but I can't wait for you.
01:00:39I'm so happy now.
01:00:42Let's go.
01:00:44What?
01:00:52There's another picture.
01:00:54Oh, wait a minute.
01:00:57It's different from the previous one.
01:01:00What is this?
01:01:03What is this?
01:01:18What is this?
01:01:20I'm so happy.
01:01:23I'm so happy.
01:01:25How are you?
01:01:27I'm so happy.
01:01:28How do you feel?
01:01:30How do you feel?
01:01:44This is a picture of Yumi, isn't it?
01:01:50This is a picture of Yumi, isn't it?
01:01:58This is a picture of Yumi, isn't it?
01:02:04This is a picture of Yumi, isn't it?
01:02:27This is a picture of Yumi, isn't it?
01:02:27Are you still in the work room?
01:02:29If it's not done, please contact us.
01:02:31Oh!
01:02:31The game is really bad.
01:02:34I have a choice.
01:02:36Fighting!
01:02:36Today is Monday.
01:02:37We're going to meet you for a meeting.
01:02:39How was it?
01:02:41If you didn't do that, you didn't have a phone call.
01:02:43You didn't have a phone call, isn't it?
01:02:45You didn't have a phone call?
01:02:47I have to do it.
01:02:49I have to wait to see you NOX and Saturday.
01:02:50You guys likeะธะณ ์ด์•ผ.
01:02:51I've been cheating.
01:02:51Yeah.rรณ
01:02:54appeal a lot, but they've had a meeting with my friends, there
01:03:03ex or comical realities. There
01:03:04gonna do that? Even though
01:03:06they were a alias. He must
01:03:06know she's not being reelected properly. He hasn't
Comments

Recommended