00:00C'est un peu toujours le fun fact, tu es la voix française de Dragon Malfoy dans la saga Harry
00:03Potter.
00:04Célèbre Harry Potter, il ne peut pas entrer chez un libraire sans faire la une des journaux.
00:08Moi je faisais du doublage quand j'étais petit, parce que dans les années 90,
00:11en fait les enfants étaient beaucoup doublés par des femmes adultes.
00:15Et en fait, certains directeurs et directrices de plateau artistique se sont dit
00:18« ça serait bien de faire participer un peu plus d'enfants pour le doublage d'enfants ».
00:22Et du coup, il y avait certains directeurs et directrices qui envoyaient des chasseurs de voix
00:27dans les écoles de théâtre, et il s'avère que j'étais dans une école de théâtre
00:31avec Kellyanne notamment et Olivier, qui se sont retrouvés à faire Harry et Ron.
00:36Et en fait, ce chasseur avait demandé qui est intéressé pour faire du doublage,
00:41forcément tous les enfants avaient levé la main.
00:43Et on s'est tous retrouvés à enregistrer nos voix dans une sorte de banque de données,
00:46et après on était rappelés au fil des tournages, des documentaires, des séries, des films.
00:50Donc on a fait pas mal de choses comme ça tous les trois, d'ailleurs plus d'autres personnes bien
00:54sûr.
00:55Et jusqu'au jour où la saga Harry Potter est arrivée dans les studios,
00:58et donc du coup, on a été appelés pour passer les essais.
01:01Et voilà. Voilà comment je me suis retrouvé sur Harry Potter.
01:03Ce qui est drôle, c'est que moi j'avais été appelé à la base pour faire des essais pour
01:08le rôle de Dudley.
01:09Donc bon, j'ai gagné au change au final.
01:11Et en fait, j'ai passé le casting pour Dudley,
01:14et trois semaines plus tard, j'ai été appelé pour cette fois faire Malfoy.
01:25C'est fun, parce que le personnage, il est à la fois odieux, insolent et sympathique.
01:31Parce que plein de failles, parce que c'est un personnage qui est vraiment profond en réalité.
01:35Toute son évolution qui est ultra intéressante,
01:37parce qu'on est face à un personnage qui subit le poids de son héritage familial,
01:42et qui pose la question de à quel point on peut s'en détacher,
01:45est-ce qu'on est condamné un peu à poursuivre l'œuvre de ses parents,
01:48ou est-ce qu'on est capable à un moment de s'affirmer et dire j'ai envie de faire
01:51autre chose.
01:52C'est un personnage qui est super intéressant, qui parle à beaucoup de gens, je pense.
01:55Ta maman ne t'a jamais dit que c'était mal d'écouter les conversations, Potter ?
01:58Pétrifique, le totalus !
02:00Donc qui est à la fois fun et drôle à faire pour le côté odieux,
02:02mais en même temps très intéressant à jouer.
02:04Le 6, c'était un bonheur à travailler pour ça.
02:07C'est cool d'être sur un personnage qui a autant de facettes.
02:09On faisait le doublage un peu tous ensemble sur deux semaines à peu près.
02:13Donc ambiance colo, en plus c'était les premiers,
02:15donc on avait tous entre 11 et 14 ans.
02:18Il y a ce truc très fun, en plus c'est la découverte de ce monde.
02:21Et à partir du 3, on était vraiment personnage par personnage.
02:25C'est un peu toujours le fun fact, c'est-à-dire quand je rencontre quelqu'un,
02:27soit c'est mes potes qui s'en chargent de leur dire
02:30« Hey, en fait, tu ne sais pas ! »
02:32Ou alors c'est un peu le fun fact qui arrive à un moment dans la conversation
02:36et c'est toujours le même truc de « Mais non, arrête, ce n'est pas vrai ! »
02:41Sous-titrage Société Radio-Canada
02:44Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires