- 3 hours ago
La Oficina - Season 1 - Episode 05: El original
Category
📺
TVTranscript
00:09Sofie, do you want me to help?
00:11No.
00:13Yes, thanks.
00:16What do you want?
00:18A orange.
00:19What a genius, what are you doing?
00:22I cut it with Pascal.
00:24Memo!
00:26Hoy empieza el resto de mi vida.
00:30Soy una nueva Sofie.
00:34Tienes una idea falsa del amor.
00:41Nunca fue un contrato ni una imposición.
00:48Cuarto con Pascal.
00:56¿Qué?
00:57Hoy amanecí con ganas de cantar La Chica Dorada y al parecer contagia toda la oficina.
01:01Yo no soy esa mujer que no sale de casa y que pone a tus pies.
01:08No me acorde su alma.
01:11No me convertiré en el eco de tu voz.
01:16En un vincón.
01:20Yo no soy esa mujer.
01:22Oscar, que te miña, que te miña.
01:26Pape.
01:28Oaah!
01:30Pero...
01:31Ah!
01:33No, ya.
01:35Oscar!
01:45Este, ponemos ya la música.
01:47Eh, esto es un lugar de trabajo.
01:49¿Sí?
01:49Sí.
02:21Esta vez es diferente, no voy a regresar con él.
02:23¿Por qué esta vez es diferente?
02:25Porque la ascendieron y me prometió que cuando la ascendieran me iba a dar el anillo y no pasó.
02:30Por supuesto que no me da gusto que Sofía haya cortado con Pascal,
02:33aunque siento que Sofía pues sí merece estar con alguien que la quiera bien y que la valore por quien
02:39es
02:39y que comparta su sentido del humor y que le guste su perfume y que vayan al cine juntos.
02:49Y... pero por ella, por supuesto, porque...
02:59Llevábamos diez años.
03:00Muñeca, tres palabras.
03:04Pensión, compensatoria por concubinato.
03:07Yo no vivía con él.
03:09Pues no, Sofía, pero te hizo perder mucho tiempo, ve.
03:11¿Ya cuántos años tienes?
03:12Pues sí, y yo no sé qué va a ser de mi futuro.
03:15Checa tus aportaciones a la FORE.
03:17Digo, si te importa tu futuro, claro está.
03:19¡No! ¡No!
03:21¡Quéntate!
03:22¿Qué pasa, Jerónimo? ¿Está bien allá? ¿Qué pasa?
03:25No, eh... no.
03:27Perdón, pero no.
03:29La caja del detergente es perfecta como está.
03:31¿A quién se le ocurrió eso del nuevo diseño?
03:33Se le ocurrió a tu papá porque quiere escuchar las opiniones de la gente que trabaja en su empresa.
03:37Eso se llama democracia corporativa.
03:40Estoy segura que estás familiarizado con el concepto.
03:42Sí, permíteme corregirte, Juanis.
03:44Eso se llama populismo corporativo.
03:47No, ese concepto no existe.
03:48A ver, RH ya tiene la información.
03:50La votación es hoy.
03:51Avisa a tus empleados.
03:52Gracias a todos por conectarse.
03:53No le voy a avisar a mis empleados porque esto no se puede aprobar sin que me hayan...
03:58Este pendejo, ¿quién es?
04:04Esto es un complot.
04:05Claro.
04:17Se preguntarán por qué para Jero es tan importante una caja de jabón.
04:22Es porque este vaquerito es Jerónimo Ponce III.
04:30Es impresionante el cariño que le tenemos los mexicanos a esta presentación del detergente Pegaso.
04:36Yo diría que casi casi es parte de nuestra identidad nacional.
04:41Soy yo.
04:44Basta.
04:45¿Quieres que tu nena se tomara una foto conmigo?
04:48¿Quieres una foto?
04:48Sí.
04:50Listo.
04:51Listo.
04:53Listo.
04:55Listo.
04:56Sí.
05:02Mire.
05:09Ay, ya.
05:11Ya pierde.
05:18Bueno, ahorita que venga Jero, empezamos la junta.
05:34¿Esto?
05:36Esto es un insulto.
05:40Esta.
05:42Esta es nuestra historia.
05:46La dinámica de hoy es la siguiente.
05:48El corporativo quiere saber si valdría la pena renovar la imagen.
05:53Y nos pidieron que les dejáramos la nueva presentación, la imagen clásica.
06:01Van a tener un voto por empleado a nivel nacional.
06:04Perdón, ¿tú también vas a votar?
06:05Sí, claro, todos tenemos un voto, Jero.
06:08Pues ya valió madres.
06:09No, no, y como dijo el compañero Mondra, todos los votos cuentan.
06:13Escojan la que más les gusta.
06:14Y que viva la democracia.
06:16Ahí está, mira.
06:17Para que las vean.
06:25No sé, yo pasé y me volteé a ver.
06:27No sé si fue la fragancia o qué, pero me volteé a ver.
06:29Ya tienes a mí y ahora quieres a Sofí.
06:31Déjanos algo, mi amigo.
06:32A ver, de todos modos, en términos de registro civil,
06:35Sofí necesita un mayor de edad, un chavillito que coleccione cómics.
06:39Ay, ustedes no saben nada, hombre.
06:40A las mujeres les gustan los hombres que montan a caballo.
06:43Ay, ¿a poco usted todavía monta, jefe?
06:45¿Qué te pasa?
06:46¿La amo a mi mujer?
06:47Ay, pero qué tiene.
06:48Ay, Sofía está rictísima, ¿no?
06:50Mira, si yo no tuviera novia, me la daba de desayuno, güey, como sandías.
06:56A ver, si yo fuera ustedes, no perdería mi tiempo.
06:58Sofía siempre regresa con Pascal.
07:00Cortan y luego dicen que no van a regresar.
07:02Regresan y vuelvan a cortar y así es cíclico.
07:05Y son medio codependientes tóxicos, la verdad.
07:12Sof.
07:15Sof.
07:15Lito.
07:16Uno menos.
07:26Este, Sof, lo que escuchaste lo dije porque se estaban...
07:34¿Sí?
07:34¿Pasó algo?
07:35¿Estás bien, Sofía?
07:36Ven a cinco minutos, por favor, Jero.
07:38No, ve con Jero, por favor.
07:39Ven, es de vida o muerte.
07:42Sí.
07:42No quiero hablar contigo.
07:43¿Para qué lo queremos?
07:46¿Qué experiencia tienes en campañas electorales?
07:49Ninguna.
07:50¿Por?
07:50Porque voy a empezar una en favor del empaque original.
07:55Esto es política.
07:57Yo tengo que ganar esta elección.
07:59Y quiero que tú seas el jefe de campaña.
08:01Señor, yo he sido jefe de mazana en mi colonia.
08:05A nadie le importa, Aníbal.
08:08Memo, tienes el carisma, tienes el carácter, tienes la mirada.
08:12Te necesito.
08:19¿Puedo trabajar aquí adentro?
08:21Papu, esta es tu casa de campaña.
08:23Te puedes tomar mi whisky, puedes cagar en mi baño, puedes usar mi cortaúñas.
08:27Jero, ganemos esa maldita elección.
08:32Esos chilangos no saben en lo que se metieron.
08:35¿Sofí?
08:37Sofí, hola.
08:38Hola.
08:39Estábamos pensando en invitarte a nuestro club de repujado, por si te interesa.
08:44Hoy trajimos té y magdalenas, ¿verdad?
08:46¿Té y magdalenas?
08:48Sí.
08:50Un diseño genial, espectacular, bota original.
08:56Me encanta.
08:57Va a conectar muy bien con la gente.
08:58Felicidades, Jero.
08:59¿Qué es esto? ¿Un kinder?
09:01Si queremos ganar, necesitamos tarjetas prepagadas, tortas, golpeadores, apoyo.
09:07Voy a echar una meada.
09:14Felicidades, Anif.
09:16Lo del jingle era solo una prueba.
09:18Y pasaste.
09:19Creo que estás listo para ser el operador en campo.
09:23¿Y qué hace de serlo? ¿Qué tengo que hacer?
09:26El trabajo es sucio, Anif.
09:29Es por eso muy importante que no te puedes acercar al candidato.
09:33Imposible. Soy enlace.
09:34No lo estás entendiendo.
09:35En cualquier campaña, el operador en campo es una figura clave.
09:38Pero tienes que estar alejado de él.
09:42Está bien.
09:44Anif, cotiza unas mochilitas como las del Partido Verde, de las que usan los albañiles.
09:50Anif.
09:53¿Qué pedo?
09:56Gero, Anif va a estar haciendo el trabajo sucio, entonces no se puede relacionar contigo por el bien de la
10:01campaña.
10:01Bueno, da igual.
10:05Flirty, es una aplicación de ligue que funciona por giro y localización.
10:09Ahorita vamos a ver si Sophie está.
10:18¿Qué quieres, Quirty?
10:20Yo ligando detrás del teclado soy una bala.
10:24En persona se me complica más.
10:26Nunca voy a encontrar a nadie en esta app.
10:30Sí.
10:31Gente y calientes.
10:34Ni siquiera se le ve la cara.
10:45¿Cómo se cierra la app?
10:49Ay, Dios.
10:54Figuras fálicas.
10:56La siguiente, por favor.
11:04Pentagramas satánicos.
11:08Es así como las élites de la capital nos quieren controlar.
11:14Quitan esas imágenes, por favor.
11:16Les juro que me estoy mareando ustedes, ¿no?
11:19Puede ser.
11:22Puede ser.
11:28Pueblo de México.
11:29Cuando una imagen forma parte de la identidad cultural de un pueblo,
11:34no se debe cambiar.
11:37Por ejemplo,
11:38¿Por qué no ha cambiado a su osito por ser blanco y no café como somos los mexicanos?
11:48El doctor sí.
11:50Un hombre obeso.
11:52Seguramente con diabetes.
11:55Que aún así, es la imagen de una farmacia.
12:00Y finalmente, el chocolate.
12:04Sustituir a esta famosa abuelita del empaque,
12:08equivaldría a asesinar a todas las abuelas de México.
12:14Y quiero recordar que ya existió una mata viejitas.
12:19Y no en balde está en prisión.
12:22Voten inteligente.
12:24Voten original.
12:27Y entonces estaba esperando a que los vieran a gerente.
12:30¿Y sabes qué me encontré el otro día?
12:32¿Qué?
12:33Una tarjeta que decía gerente.
12:38Permiso, chicas.
12:41¿Cuánto llevaban?
12:42¿Como dos años?
12:44Un poquito más de diez.
12:46Ah.
12:47En este momento,
12:49se me ocurrió traerme tacones a la oficina.
12:51Creo que tenemos algo que te puede funcionar.
12:54¿Qué?
12:55A ver, primo, pues no sé cómo le vas a hacer,
12:57pero yo necesito esos votos, oye.
12:59Lo que yo te puedo ofrecer es que, pues,
13:01el video ese de la fiesta que hicimos en Los Cabos,
13:04pues, eh...
13:06pues lo borro.
13:07Eso.
13:08Pues muchas gracias por la confianza, primo, eh.
13:10Un saludo a la prima y también a la novia.
13:14Eso, señor.
13:17Culiacán vota por original.
13:20Vamos a hacer un recuento.
13:20Nuevo diseño.
13:22Cancún, Ciudad de México, Zacatecas y Pasadena.
13:23No, no, no, por partes.
13:24Memo, uno por uno.
13:25Cancún.
13:25Spring Breakers.
13:27Drogas.
13:27Ciudad de México.
13:28Mordor.
13:28Ratas.
13:29Sentimiento.
13:30Ahora los buenos.
13:31Monterrey.
13:32Este se va a ir a comer cabrito.
13:34Culiacán.
13:35Aguachile de Cayo.
13:37Y...
13:37Torreón.
13:38Se va a tomar un vaso de leche y va a ir a ver a Los Santos.
13:41¿Qué quiere decir esto, Jero?
13:44Aguascalientes es el desempate.
13:47Memo.
13:49Esta guerra la tenemos que ganar en casa.
13:51Quiero conocer la intención de voto de cada empleado de esta rama.
13:55Desde la gerencia hasta intendencia.
13:57Sí.
13:58Claro, Jero, y quiero que sepas que es para mí un honor.
14:04Cierto enlace.
14:06¿Alguien sabe quién era la mano derecha de Carlos Daniela de Cortari?
14:12Nadie sabe.
14:13Trabajaba bajo las sombras.
14:15Como yo.
14:17Lo importante es que nuestras cajas de jabón no se mojen ni se maltraten.
14:22A lo mejor después vamos a conseguir personas para que puedan ir contigo a las activaciones,
14:27pero todavía no estamos muy seguros de que...
14:32encuesta de intención de voto.
14:34Obvio, nueva imagen.
14:35Está más cool y es más mercadeable.
14:37Además, conectamos con público más joven, Anif.
14:39Voten original y pidan lo que sea.
14:42No es el mejor lugar para fumar, ¿verdad?
14:47Si votan por el original, las cosas pueden cambiar.
14:50¿Qué necesitan?
14:51Pues unas sillitas de playa no estarían mal, ¿eh?
14:54¿Sillas?
14:55Ceniceros.
14:55De vidrio soplado.
14:57¿Lo veo justo?
14:58Y nada, sombrilla.
15:06Llegaron los refuerzos para la banda trabajadora.
15:10¿Y a ti qué se te ofrece, vato?
15:12Acá, mira.
15:14Voto masivo para el original, ¿cómo ves?
15:17Esto un aguacate tiene...
15:18El aguacate llega cuando me des tu voto.
15:29Sí, como le había comentado, de tres a siete días hábiles.
15:33La colonia con feromonas es solo una ayudadita
15:35para despertar sus sentidos.
15:40Sí.
15:41¿Dónde?
15:41Lo siento mucho.
16:03¿Se siente bien esto, no, Memo?
16:04Tú y yo luchando juntos contra el sistema podrido.
16:07Nada que sí.
16:08Esto es el típico cuento de David contra Goliat, de Frodo contra Voldemort.
16:14Es que yo ya no sé qué falta.
16:15Primero me sacan del consejo.
16:17Ahora me quieren sacar del empaque.
16:19Ya nada más que me quiten el apellido, ¿no?
16:22Esto es una venganza personal de mi papá.
16:25Siempre estuvo celoso de que mi abuelo me quería más a mí.
16:30Cuando se murió me quedé solo.
16:33Era mi mejor amigo.
16:36Bueno, Jero, así pasa a veces con los mejores amigos.
16:39Se van.
16:41Digo, no es lo mismo, pero...
16:44Ya ahorita me peleé con mejor amiga, con mejor amigo.
16:46Está enojado conmigo por algo que hice.
16:51Lemo.
16:52Hay gente que me mataría por ser tu mejor amigo.
16:56Gracias.
16:58Gracias.
16:59¿Qué vas a hacer hoy en la noche, eh?
17:00Nada.
17:01Vámonos a la Colosio, güey.
17:02Nos empujamos una de torres y...
17:05O ven a mi casa.
17:08Jugamos FIFA.
17:10Tengo vapor, tengo jacuzzi.
17:13Invitamos unas amigas.
17:14¿Me invito una pijamada?
17:19¿Le puedes poner sabanas al cuarto invitado, porfa?
17:22También cambia las mías.
17:24Sí.
17:25No, es que voy a ir con un amigo a dormir.
17:27Vemos como el tercer hijo que nunca tuve.
17:31La verdad es que nos tenemos mucha confianza.
17:32O sea, no sería para nada raro que durmiéramos en la misma cama.
17:37Este, pero...
17:39Espalda con espalda, ¿no?
17:42Nalga con nalga, pie con pie, chingue su madre lo que se voltee.
17:45Sí.
17:46Sí.
17:47Sí.
17:47Abre.
17:50Púntate.
17:50Púntate.
17:51Púntate.
17:51Púntate.
17:52Púntate.
17:52Y vas más adentro.
17:54Venga.
17:54Tú con tus puntitas.
17:55¿Yo?
17:56¿Eso?
17:56Charlie.
17:57¿Sí?
17:57Charlie.
17:59Perdón, ¿eh?
18:01Te están buscando en el piso uno.
18:02Ah, piso uno.
18:04Gracias.
18:05Este, luego te invito a poner unas biches para que le sigas dando esos pasos.
18:09Te salen chido.
18:09Está cansado.
18:10Está chido.
18:12Bueno.
18:13Gracias, güey.
18:18¿Dibujas?
18:19Sí.
18:20A ver si...
18:21Están padres.
18:23Oye, hay dos por uno en Cinépolis VIP.
18:26Porque tengo la tarjetita.
18:28No.
18:28¿No quieres ir al cine?
18:35¿Sí?
18:36Sí, estaría padre.
18:38Lo necesitamos para...
18:40Gracias, Mondra.
18:42Sí.
18:46Los que creen que mi historia ya está escrita, no me conocen.
18:52No.
18:53No, no.
18:54¿Por qué me molestaría que Sofi salga con Mondra?
18:56Sofi es mi amiga y puede salir con quien quiera.
19:00Cheto sabor panocha o panocha sabor chetos?
19:05Panocha sabor chetos.
19:07Don Abel quiere anular su voto.
19:09Sobre mi cadáver.
19:11Se me apareció el genio de la lámpara.
19:13¿Qué va a querer?
19:19Mi mujer.
19:21¿La quiere una nómina?
19:22No, ni de pedo.
19:24Ni modo.
19:29Un año.
19:31Dos años.
19:33Dos años pero con sueldo de bodega.
19:37Juega.
19:39Estamos ahorrando para comprar un semental selecto.
19:42En la Feria San Marcos.
19:44Si vende su semen, te pueden ofrecer hasta 300 mil pesos ya después de los gastos.
19:51Hola.
19:52Sofi.
19:53¿Te acuerdas que te contamos de algo que va a cambiar toda tu vida?
19:58Sí.
19:59Pues disfruta.
20:03Pruébatelos.
20:07¿Aquí?
20:07Sí.
20:08Sí.
20:08Sí, sí, sí, sí.
20:12Prueba.
20:17Ay, qué rico.
20:20¿Cuánto te debo, Ángel?
20:21No, no, no, por favor.
20:22Son lo máximo.
20:23Lo sé, lo sé.
20:23¿Qué es eso?
20:24Son flexis.
20:25No, eso que están haciendo no tiene nombre, Ángel.
20:27Se te ven bien bonitos, Sofi.
20:30Tantito, ¿eh?
20:31Si lo que tú quieres es superar a ese partidazo que es Pascal,
20:35lo que tienes que hacer es salir con nosotros.
20:38Yo sé que no estás en un buen momento.
20:40Hoy es Ladies Night en Andromedad.
20:42Nunca me has visto levantar viejas, Sofi.
20:44No puede porque tenemos plan en la noche, ¿verdad?
20:47Hoy es Ladies Night en Andromedad.
20:50A mí me va mucho mejor en el antro cuando llevo a mi amiga Fe.
20:55Se me olvidó que quedé con Mondra para ir al cine.
21:02No te preocupes, Sofi, pero si te animas, nos mandas un mensaje.
21:05Sí, gracias.
21:06Si vas, te cambias.
21:10Gracias, Ángeles, pero te pago.
21:11No, no, no hace falta. Disfruta.
21:20¿Me regalas tu autógrafo?
21:27Y van, lo pasan para atrás.
21:29Se los encargo, ¿eh?
21:34Gracias por tu apoyo.
21:36Madrecita.
21:37Licenciado.
21:44Recuerden que no importa quién gane, no podemos permitir que esta elección nos divida, nos polarice.
21:51Claro, a menos que gane el horrible nuevo diseño.
21:57Ya ganamos.
22:04Bueno, recuerden, es libre y secreto. Tómense su tiempo.
22:08Nadie va a revisar los votos, nadie va a saber por quién votaron.
22:11Cuando estén listos, hacen su votación y traen su voto acá a la caja.
22:15¿Sí?
22:16Lo único que le pido a mis adversarios es que respeten los resultados y respeten la voluntad popular.
22:22A ver, anda.
22:23¿Qué estás haciendo?
22:23Gracias, Ángeles.
22:24Un placer.
22:25A ti también se te pidió todo.
22:27Es lo que ahora me toca votar.
22:28Ah, por eso te lo digo.
22:30Porque esta elección no se trata de mí.
22:32Se trata de darle al pueblo mexicano el empaque de jabón que se merece.
22:38¿Uno nuevo?
22:39¿Qué?
22:40Uno nuevo.
22:41Está mal.
22:42¿Está bien?
22:42Anúlalo.
22:43No, están marcados los dos.
22:44Anúlalo.
22:44No, está bien.
22:45Conten el logo.
22:47Permítenos terminar y ahorita te llamamos.
22:51Gracias.
22:51Ay, qué difícil es la demo, gracias.
22:56Uno nuevo.
22:57Ahí está.
23:03Sof, ¿hablamos?
23:08Un minuto.
23:14Entiendo que lo que escuchaste pudo haber sonado como si me estuviera burlando de ti.
23:19Por extraño que parezca, era lo contrario.
23:23Yo estaba intentando desanimar a estos güeyes que te estaban subastando como si fueras un pedazo de carne y no
23:28me pareció lo que estaban diciendo.
23:30Malas palabras, mal momento.
23:32Y por eso me dolería mucho perderte y que te nojes conmigo.
23:37Perdón.
23:39Perdón.
23:45Perdón.
23:47Gracias.
23:54And, to say this, I would like to invite you to The Bullish.
24:07Today?
24:08Yes, today.
24:10You and I.
24:10You and I.
24:12Who is Sofía?
24:14She.
24:29What is happening?
24:33I don't love it.
24:37Okay, okay, okay, okay, okay, okay.
25:06Quiero ver las estrellas, poderlas tocar, subir a tu lado y nunca bajar.
25:22Vengo por el amor de mi vida.
25:28Sophie, sentir que te perdí es lo peor que me ha pasado.
25:33En estos diez años te he visto crecer y convertirte en la mujer que eres hoy.
25:37Y estoy convencido de que...
25:41Quiero pasar el resto de mi vida contigo,
25:44pero no encuentro otra forma de demostrarte lo grande que es mi amor por ti.
25:57Sophie, ¿quieres casarte conmigo?
26:04Ay, sí.
26:07Atención todos. ¡Ganamos!
26:09¡Se queda el diseño original!
26:12¡Sí! ¡Sí!
26:15¿Y estos güeyes quiénes son acá?
26:17Pascal por fin le pidió matrimonio a Sophie.
26:19¿Y?
26:21¿Qué haces aquí?
26:22¡Sí, sí, sí, sí!
26:25¡Felicidades!
26:28¡Qué vida el amor!
26:32¡Fascool!
26:33¡Felicidades güey!
26:35No me quiero ni imaginar la despedida soltera que vas a armar pinche marrano.
26:40¡No! ¡Felicidades!
26:42¡Felicidades, Chofis!
26:43¡Qué loco! Empecé el día pensando que esto nunca iba a pasar y...
26:46Estoy comprometida.
26:48Hoy ganó el amor.
26:49Hoy ganó la magia.
26:50Hoy ganó el empaque original.
26:52Hoy ganó Aguas Calientes.
26:53Ganaste tú.
26:54Y ganó México.
26:56Quiero que vayas por tu impermeable porque esta noche van a llover culos.
27:00Ok.
27:01Pero...
27:02No, no voy a poder ir, Jero.
27:04No, no puedo ir.
27:07Porque...
27:07Huerti me descargó...
27:11Una aplicación de citas y tengo una cita.
27:14¿Una cita?
27:15Tú entenderías, ¿no?
27:16No, sí.
27:17Pesca segura güey.
27:19Pacto caballeros.
27:20Te agendamos.
27:21Pártela.
27:22Sí.
27:22Pártela.
27:25Pártela.
27:26Pártela.
27:26¿Es oficial?
27:27Estoy en flirty.
27:29Pueden encontrarme como...
27:31Memo.
27:33Pártela.
27:34Pártela.
27:35Pártela.
27:39Pártela.
27:41Oigan.
27:42Felicidades.
27:44Me da gusto.
27:45Muchas gracias, Memo.
27:49Sofi.
27:49Así.
28:02¿Qué pasó, Juanita?
28:04Oye, pues nunca creímos que el original tuviera tanta popularidad, ¿eh?
28:08Pues ya ves, es que tienes que confiar más en mí, chula.
28:12Igual y sí.
28:13A ver, mira, te estoy mandando el email con el nuevo mockup del empaque final.
28:16Chécalo.
28:17Y lo puedes compartir con tu equipo.
28:19Pues es el mismo, ¿no?
28:21Sí.
28:22Bueno...
28:23Prácticamente, sí.
28:25Ya te lo envié.
28:26Avísame si te llega.
28:27Sí, lo estoy abriendo.
28:30Perfecto.
28:32Creemos que este camino es el mejor, ¿eh?
28:38¿Hero?
28:39¿Hero?
28:41¿Hero?
28:41¿Hero?
28:42¿Hero?
28:42¿Hero?
28:43V turning?
28:47¿No?
28:50¡Hero?
28:54¿Hero?
29:12Huat Attendora.
Comments