The Scarecrow (2026) Episode 4 | English Sub - video Dailymotion

StoryHaven

The Scarecrow (2026) Episode 4 | English Sub  - Please follow and subscribe to my Film 24h channel.StoryHaven  #StoryHavendrama #blseries #glseries #StoryHaven #StoryHavenbl #StoryHavengl #thaiseries #thaitvshows #watchthaidramaengsub #bestthaidrama2025 #latestthaibl #latestthaigl #romanticthaidrama #StoryHavenengsub **********==========**********==========********** ✨ Welcome to StoryHaven ✨ Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boys’ Love), and GL (Girls’ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture. 🎬 On StoryHaven, you’ll enjoy: StoryHaven dramas with English subtitles (Eng Sub) Trending BL & GL series from Thailand Romantic, family, and youth-oriented StoryHaven shows Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make StoryHaven dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you’ll never miss the newest Thai episodes! **********==========**********==========**********==========  ************__________************ Please follow us to watch the whole series of free movies, the best **********_______********** -- Tele : Facebook group -- official channel

Transcript

00:00:09La La La La La

00:00:30HONORAL

00:00:43HONORAL

00:00:43Instead of you talking about your story, you can just talk about your story.

00:00:48If you talk about it, it's fun.

00:00:51I would say that your story, and I would say that my story,

00:00:54I would say that our story will make you to you.

00:01:00Our...

00:01:00Yes.

00:01:04Our...

00:01:05We're going to tell you the person.

00:01:17When we met you and we were so sad.

00:01:24We're going to tell you the person.

00:01:26I'm going to tell you the person.

00:01:28I'm not sure.

00:01:32I'm living with my husband.

00:01:34I'm just like this.

00:01:35I'm just like this.

00:01:36I'm just like this.

00:01:37I'm just like this.

00:01:39I'm like this.

00:01:40I'm like this.

00:01:56I love you.

00:02:39I don't know what to do with my parents.

00:02:44I don't know what to do with my parents.

00:02:55But it's something that's weird.

00:02:59What's that?

00:03:01It's something that's different.

00:03:12I've got my head on the top of my head.

00:03:15It's never been a long time.

00:03:27I've got my head on the top of my head.

00:03:29You were living with me?

00:03:32What?

00:03:34It was my garden.

00:03:38I got my head on the top of my head.

00:03:45That's what I have to do.

00:03:55What is this?

00:03:57It's a memory.

00:04:25It's a memory.

00:04:26Miriam 두지 말고 가라.

00:04:28이제 네 사건 아니다.

00:04:31차시아.

00:04:34시영아.

00:04:38나 그 새끼 잡아야겠다.

00:04:46우리가 잠자.

00:04:50우리?

00:04:54그래.

00:04:56우리.

00:05:00우리 친하게 지낼까?

00:05:04너 공부 잘한다며 나도 잘해.

00:05:07우리끼리 친구하면 좋잖아.

00:05:11친구 필요 없어.

00:05:13그럼 돈은?

00:05:20과외할래?

00:05:21돈 줄게.

00:05:27돈 줄게.

00:05:31줘봐.

00:05:33봐봐 봐봐.

00:05:34왔다 왔다.

00:05:35이거다 이거다.

00:05:36뭐?

00:05:39어?

00:05:41어?

00:05:43화장실사.

00:05:47설명 진짜 잘한다.

00:05:49아니 수학보다 나은데?

00:05:50수학이 못하는 거야.

00:05:53나 화장실 좀.

00:05:55화장실.

00:05:56화장실.

00:05:58요거 좀 풀어.

00:05:58알았어.

00:05:59수학이 없었istic.

00:06:11고맙다.

00:06:13고맙다.

00:06:22수학이 없어졌어.

00:06:25내가 밥을 먹어야지.

00:06:34It's delicious.

00:06:35What are you doing?

00:06:38It's delicious.

00:06:39What are you doing?

00:06:39I'll give you a friend.

00:06:39He's a good friend.

00:06:41I'll give you a friend.

00:06:43Okay.

00:06:45I'll eat it.

00:06:56I'll eat it.

00:07:13I'm hungry.

00:07:15I'll go.

00:07:20We'll go.

00:07:21And then, we'll go to the next time.

00:07:26We'll go to the next time.

00:07:27We'll go to the next time.

00:07:31Good luck.

00:07:42It's so cool.

00:07:45We'll go to the next time.

00:07:46I'm not going to leave.

00:07:50You're like something here.

00:07:52What are you doing?

00:07:54I'm a good person.

00:07:54Just doing that!

00:07:55Mom!

00:07:59You're going to go class!

00:08:01Come on, you're going to go!

00:08:04What's that?

00:08:14Seeho!

00:08:20What's that?

00:08:21Don't you take your hand.

00:08:24It's not easy.

00:08:26Why are you doing this?

00:08:31What are you talking about?

00:08:33You didn't say anything?

00:08:35You didn't say anything.

00:08:40You're not a kid.

00:08:46You're not a kid.

00:08:47You're not a kid.

00:08:48You're not a kid.

00:08:53It's not a kid.

00:09:05You're not a kid.

00:09:06You're not a kid.

00:09:08You're not a kid.

00:09:14You're not a kid.

00:09:15But...

00:09:15It's all what's up.

00:09:17What's up.

00:09:31Let's go.

00:09:33See you.

00:09:34Let's go.

00:09:36We?

00:09:42We?

00:09:43Good.

00:09:49Let's go.

00:09:53Look at this.

00:09:54You said that's not the gas.

00:09:58Your face should no longer be heard.

00:10:01What are you saying?

00:10:03Probably.

00:10:04We have a kidney.

00:10:04There is no blood sugar.

00:10:07A blood sugar.

00:10:08You said that's going to be done.

00:10:10Well, we both thought about the blood sugar.

00:10:14Or whether it's not kunnen.

00:10:15Well, all of you told me ain't going to be drowned.

00:10:19You got more than it.

00:10:22What did you say?

00:10:23What?

00:10:24What?

00:10:25The hair is not a tumor, but the hair is all from the bone.

00:10:31It's not a tumor.

00:10:32Are you doing it?

00:10:37What?

00:10:38No.

00:10:43What?

00:10:44Mr. K.

00:10:45Mr. K., you're going to do that before.

00:10:49Mr. K.

00:10:50Mr. K., and Mr. K.,

00:10:53What are you talking about? Who are you?

00:10:57It's 강태주, 강태주!

00:11:01Yes, 강승수 하호 반장입니다.

00:11:04Yes.

00:11:06Wait a minute.

00:11:07Sir.

00:11:09Who are you?

00:11:14Yes, 강승수 하호 반장입니다.

00:11:18Yes, please, 경무관님.

00:11:21Yes, 강태주를 말입니까?

00:11:28그럴리가요.

00:11:30아직 사식서 수리도 안 했습니다.

00:11:42다시 돌아왔다고.

00:11:43어떡해.

00:11:46서장님이 공사 다 망하셔서 그런가.

00:11:49아직 제 사표가 수리 안됐다네요.

00:11:52그게 된다고?

00:11:56아프냐?

00:11:58따라와.

00:12:07야, 이게 어떻게 된다.

00:12:10자세히 얘기 좀 해봐.

00:12:12어차피 대가리수 모자란 거 이게 웬 떡이냐 하세요.

00:12:16그게 아니고 인마.

00:12:18한낱 경사 사식서를 처리하는데 왜 경무관이 나서냐고.

00:12:22경무관이요?

00:12:23뭐야.

00:12:25너도 금시초문인가 진짜?

00:12:27아니.

00:12:29경무관님 성함이?

00:12:30차준영.

00:12:31차준영 경무관 왜 몰라?

00:12:33우리나라 최연서로 경무관 오른 양반.

00:12:35지금 청와대에 파견 나가 있고 끝발 죽이는 양반.

00:12:38아, 야 경무관이라니 엄청나네.

00:12:46야, 진짜로 니 백 아니야?

00:12:52난 제백이라고 치죠.

00:12:53뭐 아주 틀린 말도 아니고.

00:12:59뭐라는 거야.

00:13:02야, 고작 경사 새끼 하나 때문에 경무관 있나서.

00:13:07죄송합니다.

00:13:10강태준지 강태공인지 그만큼 쓸모가 있어야 돼.

00:13:15그럴 겁니다.

00:13:18그리고 강성 연쇄살인 그거 남의 손 타게 하지 말고 네 손으로 다 마무리해.

00:13:24아버지 선고 준비하시는데 도움은 못들망정.

00:13:27마이너스는 되지 말아야지, 안 그래?

00:13:30명심하겠습니다.

00:13:32그래, 명심해라.

00:13:34아, 요즘 김태섭 회장 딸이랑 만난다고?

00:13:44참 좋은 여자더라고요.

00:13:49야, 너도 정체하고 싶어?

00:14:00야, 자시아.

00:14:04뱁새가 황새 쫓아가다가 뭐다?

00:14:08가랭이가 찢어진다.

00:14:12아, 분수를 알 나이도 지났는데 그게 참 어렵나?

00:14:19이해가 안 돼.

00:14:39야, 김민지 유료품 목록 작성한 거 있지?

00:14:43아직이요.

00:14:45사건 날 행적은?

00:14:47조사해 봤어?

00:14:49그것도 아직이요.

00:14:51야, 너 한 게 뭐냐?

00:14:56뭐, 그만뒀다 말았다 하신 분이 저한테 하실 말은 아닌 것 같은데요.

00:15:01저 새끼 왜 저래?

00:15:05더위 먹었나?

00:15:11박대호.

00:15:14나와.

00:15:19막내야, 잘 맡았다 빌어.

00:15:22뭘 빌어?

00:15:23이왕 져지는 거 시원하게 들이받고 와.

00:15:26저 새끼가 이제.

00:15:36남자네?

00:15:38남자야.

00:15:48먹어.

00:15:54말해봐, 나한테.

00:15:56곤란이에요.

00:15:58없습니다, 그럼.

00:16:00없기는.

00:16:01뭐냐고.

00:16:14솔직히 실망한 것 같습니다.

00:16:16너무 쉽게 관두셔서.

00:16:19저 선배님 모시고 나서.

00:16:21사건은 뭘 파악해야 하는지.

00:16:23범인에 대해서는 어떻게 접근해야 되는지.

00:16:26뭐 그런 것도 알게 됐고.

00:16:27더 배우고 싶고 더 잘하고 싶고.

00:16:30저 선배님이랑 같이 범인 꼭 잡고 싶었어요.

00:16:33당연히 선배님도 그러신 줄 알았고요.

00:16:35근데.

00:16:36내가 날라버렸네.

00:16:43나 쉽게 관둔 거 아니다.

00:16:48나 되게 어렵게 관뒀어.

00:16:50또.

00:16:53또.

00:16:54그보다 더 힘들게 복직했고.

00:16:58내가.

00:17:00복직하려고.

00:17:02뭘 접었는데.

00:17:05뭘 접으셨는데요.

00:17:07뭐 거기까지 네가 알 필요 없고.

00:17:11엊그제 낮에.

00:17:13민지를 봤어.

00:17:16나한테.

00:17:18관두지 말라더라.

00:17:19범인 누가 잡냐고.

00:17:21범인 잡으라고.

00:17:23경찰 안 관두면 안 돼요.

00:17:27그냥 아저씨가 잡아줘요.

00:17:29범인.

00:17:30외물이요.

00:17:32그거 먹으면서 딱 두 번만 더 고민해봐요.

00:17:35꼭이요.

00:17:36안녕.

00:17:41그래서 돌아오신 겁니까?

00:17:44아니.

00:17:47이젠 정말 그놈을 안 잡고는.

00:17:51내가 못 버티겠어.

00:17:55그래서.

00:17:56그래서 왔다.

00:18:01그러니까 네가 나 좀 봐줘라.

00:18:03제가 뭐라고 해.

00:18:08불질해서 죄송합니다.

00:18:10선생님.

00:18:11그리고.

00:18:12돌아오셔서 다행이겠고요.

00:18:19여기 진짜 맛있어 임마.

00:18:21먹어.

00:18:31아이 강영사.

00:18:33얼굴 까먹겠다.

00:18:34몇 년 만이야?

00:18:35아니 우리 사장님 어떻게 하나도 안 델고 오셨어.

00:18:38여전하시네.

00:18:39아들은 최대했나?

00:18:41It's been a hundred years ago.

00:18:43I don't care about it anymore.

00:18:46But what do you think?

00:18:47We got two of them.

00:18:49I don't want you to buy them.

00:18:51What are you going to buy?

00:18:55It's our house.

00:18:56We're going to buy them.

00:18:57We're going to buy them.

00:19:01They're my friend.

00:19:02They're my friend.

00:19:04I'm going to buy them.

00:19:05I'm going to buy them.

00:19:07I'm going to buy them.

00:19:11We got to buy them.

00:19:13I'm going to buy them.

00:19:16You can buy them.

00:19:18You can buy them.

00:19:31I'll buy them.

00:19:32If you want to buy them, then you can buy them.

00:19:33Let's go.

00:19:34What is that?

00:19:34It's a way to get them to tell you.

00:19:38I'll tell you what I'm going to do with you.

00:19:39I'm going to wait for you.

00:19:45Wait a minute.

00:20:25You're not on that.

00:20:27Not funny...

00:20:28See?

00:20:29What happened?

00:20:29I knew that I was going to say,

00:20:30was going to be a lie.

00:20:31Why did I get you for a lie?

00:20:32I bet?

00:20:34I'm going to say yes.

00:20:35You're going to say yes.

00:20:36It's not.

00:20:37It's not bad for me.

00:20:38It's not bad for you.

00:20:41It's not bad for me.

00:20:45I'm not mistaken.

00:20:52It's okay.

00:20:53Yeah, you're lying.

00:20:55You're lying.

00:20:57What's wrong?

00:20:58Who is your friend?

00:20:59You're lying.

00:21:01Who is your friend?

00:21:02You're lying.

00:21:03What's wrong?

00:21:04Yeah.

00:21:05There was no camera.

00:21:08I'm still hiding.

00:21:12You're hiding.

00:21:13You didn't have to stick.

00:21:14You didn't find a thing.

00:21:17You're hiding.

00:21:18You're hiding.

00:21:24It's the guy?

00:21:27Yes.

00:21:28It's a guy who's looking at you.

00:21:30Look, he's the guy who's looking.

00:21:33I'm not sure what you're doing.

00:21:35I'm not sure what you're doing.

00:21:37Why?

00:21:45This is a bag of clothes.

00:21:46It's a bit different, but it's hard to find out.

00:21:51That's it.

00:21:59I'm not sure what you're doing.

00:22:01I'm not sure what you're doing.

00:22:04You're not sure what you're doing.

00:22:06I'm not sure what you're doing.

00:22:07It's a lot of fun for you.

00:22:08It's something I'll take you to see.

00:22:09Yes.

00:22:11I'm a woman who will find you.

00:22:13I'm sorry.

00:22:15It's a big deal.

00:22:20I'm sorry.

00:22:21You're so busy, isn't it?

00:22:25I don't want to forget that I'm sorry.

00:22:28I'm sorry, but I don't have to worry about it.

00:22:32I'm not going to stop.

00:22:34I don't know what happened to you.

00:22:37I don't know if that's not true.

00:22:38I don't know if that's not true.

00:22:41I don't know if that's true.

00:22:42I'll tell you later.

00:22:43I'll tell you later.

00:22:45I'm going to send you a mail.

00:22:47I'll send you a mail.

00:22:48I'll send you a mail.

00:22:54I'll send you a mail.

00:22:55Then I'll send you a mail.

00:22:59What are you doing?

00:23:01I'm sorry.

00:23:03It's a joke, really.

00:23:05Go to the house.

00:23:10I'm going to send you a mail.

00:23:14I'm going to send you a mail.

00:23:16I'm not going to send you a mail.

00:23:19I'm not going to do that.

00:23:22I'm going to send you a mail.

00:23:24희진아.

00:23:26오랜만이네.

00:23:27Who are you?

00:23:31차시연 검사님.

00:23:34검사님.

00:23:35어머.

00:23:37You're so good at the doctor.

00:23:38I was like, did you know that?

00:23:40I had to find a friend who's in the family?

00:23:48I'm so sorry, I'm sorry.

00:23:49I'm so sorry I have to give you.

00:23:51I'm so sorry.

00:23:52It's me.

00:23:53I know she's busy with a lot of things on her.

00:23:57I don't know if she's a kid.

00:23:59I know.

00:24:00It's a bad thing.

00:24:03It's too late for the time.

00:24:04She's busy.

00:24:06I'll go.

00:24:08Then we'll see you later.

00:24:09Yes.

00:24:16You're not a friend.

00:24:19Are you a friend?

00:24:20Are you a friend?

00:24:22It's a lot.

00:24:23Oh!

00:24:26She was a friend.

00:24:27She was a friend.

00:24:28She was a friend.

00:24:29She was a friend.

00:24:30Have you ever met her?

00:24:32I don't know.

00:24:35How did you say that?

00:24:36And then she's the best friend of mine.

00:24:39She's the best friend of mine.

00:24:45She's the best friend of mine.

00:24:50She can stay soon.

00:24:54She loves you.

00:24:54How long did I know?

00:24:57She's the best friend of mine.

00:24:59I'm sorry, that's why I got out of my hands.

00:25:01Sorry about my hands.

00:25:02I can't wait to go back to my hands.

00:25:04I can't wait to go back to my hands.

00:25:06I'm sorry for that.

00:25:08She's...

00:25:09She...

00:25:13What?

00:25:29I'm sorry.

00:25:31I found it out.

00:25:33He is going to live in my house and my brother.

00:25:35How?

00:25:39He is going to live in my house.

00:25:42Okay?

00:25:49Mom, who was the one who was?

00:25:57First hand, the picture is so cute!

00:26:00Sorry!

00:26:02That's all I jelly.

00:26:03Someone's looking for a photo.

00:26:04What are you doing here?

00:26:16Oh!

00:26:17Oh, my God!

00:26:19What's your name?

00:26:20Oh, my God!

00:26:22What's your name?

00:26:24You're okay?

00:26:26Are you okay?

00:26:27Are you okay?

00:26:28Yes.

00:26:29No.

00:26:29Thanks.

00:26:31Hello.

00:26:31Yes.

00:26:32Yes, I'm okay.

00:26:34That's a friend of mine.

00:26:37No, but no.

00:26:41No.

00:26:41We'll go to the hospital.

00:26:42No, it's okay.

00:26:45I'm sorry.

00:26:49I'm fine.

00:26:52I don't know why it's so beautiful.

00:26:57It doesn't matter.

00:26:59It doesn't matter.

00:27:07Let's eat.

00:27:08I don't like this.

00:27:12It's quite...

00:27:14It's so bad.

00:27:15It's so bad.

00:27:20That's a lot of people who are in the middle of this situation.

00:27:28I think it's hard to get out of this situation.

00:27:31What is this situation?

00:27:34I was working on my office.

00:27:36Why?

00:27:39It's because of that person?

00:27:41That person is going to go to school?

00:27:45It's not a matter of fact.

00:27:47I just want to stay.

00:27:52I don't have a plan to make any of you.

00:27:55I'll give you a little more.

00:28:04Oh, my God.

00:28:05I'm not going to eat it so I can't eat it.

00:28:07I'm going to put it on my own.

00:28:09I'm going to put it on my own.

00:28:11But I don't know.

00:28:14I've never had a friend of mine.

00:28:15I've got a lot of food.

00:28:20Oh, that guy, he took a chicken.

00:28:23I remember.

00:28:27He was a good friend.

00:28:29I?

00:28:31I don't know how to take a friend.

00:28:34Are you okay?

00:28:37I'll go to the house.

00:28:39No, it's okay.

00:28:41I don't think it's a problem.

00:28:44I don't think it's a problem.

00:28:46I don't think it's a problem.

00:28:49Ah.

00:28:52I'll eat it.

00:28:57Then...

00:28:58Let's go.

00:28:59Let's go.

00:29:18Let's go.

00:29:41Let's go.

00:29:43Let's go.

00:29:44Let's go.

00:29:45Let's go.

00:29:58Let's go.

00:30:01What?

00:30:02I don't know.

00:30:03I'm so sorry.

00:30:04You weren't for me anymore.

00:30:05Oh, you didn't see me?

00:30:06Look at him.

00:30:08Look at him.

00:30:10He's got us.

00:30:11He's not going to trust me.

00:30:12He's not going to do it.

00:30:13I'm going to do it.

00:30:15Okay, that's it.

00:30:22Wait a minute.

00:30:25You're dead.

00:30:34You're dead, you're dead.

00:30:36You're dead.

00:30:43You're dead.

00:30:45Why?

00:30:47Yes, can you see this?

00:30:54This is...

00:30:58This is where I found out.

00:30:59It's a building near 200m.

00:31:01It was a place where I found out.

00:31:12Right.

00:31:13It was the one that I found out.

00:31:16It's the one that I found out.

00:31:16It's a good thing.

00:31:32What is your apartment?

00:31:33The apartment it'sünf月.

00:31:35There is a painting where the stairs are built.

00:31:38It's in a house.

00:31:40I can't remember.

00:31:46About the students...

00:31:47I was so thankful.

00:31:51Yes, no.

00:31:54I can't stop working with you when I can go?

00:31:57You can still stay here.

00:32:00Is that ok?

00:32:03I'd like to thank the friend and man who was there.

00:32:10Just a while.

00:32:10I'm not able to go around here.

00:32:13It's a place that is going to take care of him.

00:32:15It's out of here.

00:32:16It's OK.

00:32:20It's OK.

00:32:22I'll go back and take care of him.

00:32:24It's okay.

00:32:30.

00:32:32.

00:32:34.

00:32:35.

00:32:35I spoke to them before.

00:32:37So it was about 8 an hour ago.

00:32:40Then I went home fromomiội.

00:32:42Then I went home toomi이라…

00:32:46Ups.

00:32:46She used to sleep when she was outside of this morning.

00:32:51Byron, did you get home to be a babe?

00:32:54He said, why would you ever go there?

00:32:58KIKIGOM!

00:33:00KIKIGOM!

00:33:02The doctor!

00:33:04Who is it?

00:33:05We're all here.

00:33:07What happened?

00:33:09What happened?

00:33:11You're right, you're right.

00:33:12He's right here.

00:33:13He's not a good agent.

00:33:14He's right there.

00:33:15He's right here.

00:33:17He's right here.

00:33:19Sorry, Igui-Vamos.

00:33:22We go see this guy.

00:33:24A-Igui-Vamos.

00:33:26No way.

00:33:26Igui-Vamos.

00:33:29We go to the house, Juhi-Vamos.

00:33:32I'm coming to the house.

00:33:33Yes.

00:33:34Meanwhile, I'm coming to the house.

00:33:40So, she's been in this house.

00:33:42You're even in Iraq now, right?

00:33:43Yes.

00:33:45I'm coming to the house, right?

00:33:47Yes.

00:33:48You're the guy who is a guy who is a guy who is a guy who is a guy who

00:33:50is a guy who is a guy who is a guy.

00:33:51That guy is not aware of.

00:33:52That guy is not a guy.

00:33:55I'm going to go and get him.

00:33:58If you're a guy, where are you going?

00:34:07He's been a guy.

00:34:13I'm going to go.

00:34:14I'm going to go.

00:34:16Yes.

00:34:22You can't stand up.

00:34:24You can't stand up.

00:34:26So, I'm sorry.

00:34:29You're okay.

00:34:31I'm sorry.

00:34:33I'm sorry.

00:34:34I'll have to go.

00:34:35So, I can't believe it.

00:34:37I have to go.

00:34:40Okay, good.

00:34:42I have to go.

00:34:42I'm sorry, bad guys.

00:34:43You can't do anything else.

00:34:47You can't do anything else.

00:34:49Can you do anything?

00:34:52That's what we can do.

00:34:54We can't do anything else.

00:34:59Okay?

00:35:00I'm going to go to the 삶.

00:35:02You can't find it.

00:35:05You can't find it.

00:35:07You can't find it.

00:35:07You and me are doing it.

00:35:10You have to be in trouble.

00:35:10You're busy with me.

00:35:11I'm doing that.

00:35:13You need to do nothing to do.

00:35:19I need you.

00:35:21You're doing nothing else.

00:35:23What?

00:35:27You're doing nothing else.

00:35:31I need you to think.

00:35:33I'm going to believe you've been doing it now.

00:35:35You can't believe it.

00:35:40I'll go. I'll go.

00:35:45But you're not going to do anything.

00:35:49If you're a person, you're not going to do anything.

00:35:51You're not going to do anything.

00:36:13You're not going to do anything.

00:36:16You're not going to do anything.

00:36:17What are you doing?

00:36:22What?

00:36:24What?

00:36:24Who?

00:36:25Who?

00:36:26Who?

00:36:30Who?

00:36:32Who?

00:36:33That's a bad guy.

00:36:34He's got a lot of things.

00:36:37You got a lot of them.

00:36:39Still.

00:36:40That's not a good thing.

00:36:40Could you tell us.

00:36:42What's your name?

00:36:52How did you see that?

00:36:54He told you, he told you about it or not.

00:37:00It's been an accident, but I don't think it's a good thing, but I don't think it's a good thing.

00:37:06Don't mind me, it's not a problem.

00:37:09But it's a crime scene.

00:37:11I think it's a crime scene.

00:37:12It's a crime scene.

00:37:13It's a crime scene.

00:37:17It's a crime scene.

00:37:18It's a crime scene.

00:37:24Oh!

00:37:25It's hot!

00:37:29It's not hot, really.

00:37:31It's not done.

00:37:34It's okay.

00:37:36Let's go.

00:37:39Let's go.

00:38:10Let's go.

00:38:12Let's go.

00:38:22Let's go.

00:38:24Let's go.

00:38:35Let's leave.

00:38:43Let's go!

00:38:47Let's go.

00:38:56You don't want to get to know what's wrong?

00:38:57I'm not looking for you.

00:38:58Stop it with your daughter.

00:39:00Here's no one.

00:39:01You don't want to go.

00:39:04You don't want to go.

00:39:05Then why do you...

00:39:06Why did I do that?

00:39:09Why did I do that?

00:39:10Be calm.

00:39:11I'm going to continue to go.

00:39:15It was seems that I was going to die.

00:39:17And I was going to.

00:39:18But it's not the only one.

00:39:20You're not the only one.

00:39:22You're not the only one.

00:39:29But...

00:39:32Well...

00:39:32You're not the only one.

00:39:33We'll see how it goes.

00:39:39Let's see what's going on.

00:39:42What's the word?

00:39:43What's the word?

00:39:43I've got a gun.

00:39:45I've got a gun.

00:39:48What?

00:39:55Oh.

00:39:58Ah, what's up?

00:40:07What?

00:40:09What?

00:40:10Why?

00:40:11You're a fan of the house?

00:40:14How do you do it?

00:40:16You're going to get it.

00:40:19You're so angry.

00:40:22It's too late.

00:40:27But why are you going to go there?

00:40:30Why are you going to go there?

00:40:32You're going to tell me what you're going to say.

00:40:36What is your father's son who was going to be a good friend?

00:40:42What I mean?

00:40:46He was a big brother.

00:40:49I don't want to leave him alone.

00:40:52He'd be a good friend.

00:40:52I don't want to leave him alone.

00:40:57You and I are not alone.

00:40:58What's your fault?

00:40:59What's your fault?

00:41:01You hear?

00:41:03You're just a little on your own.

00:41:07You're just going to go and get away.

00:41:10You're just going to get your own thoughts and your own thoughts.

00:41:14You're all right.

00:41:20What about you?

00:41:22You're not going to fight?

00:41:23You're not going to fight our own.

00:41:25Don't you think you're a good one?

00:41:27What would you think?

00:41:29You have to be a good friend of your friend.

00:41:35I'm not going to be a good friend.

00:41:37I'm going to ask you a good friend of yours.

00:41:41You're not going to ask me.

00:41:42How much I'm looking at it, did you say?

00:41:48Now I will answer him.

00:41:49I'm not sure what you're doing.

00:41:53I'm not sure what you're doing.

00:42:13I'm not sure what you're doing.

00:42:14But there's nothing to do with it.

00:42:15I don't want to be a partner.

00:42:22I don't have any time here, but I don't want to.

00:42:42Oh

00:42:44Oh

00:43:02I don't know.

00:43:03I'm sorry.

00:43:03One more question.

00:43:05What do you mean?

00:43:08I don't know.

00:43:10What do you mean?

00:43:26What?

00:43:27Oh, it's...

00:43:30Oh, well...

00:43:32Oh...

00:43:33Oh...

00:43:33Why are you doing this?

00:43:34I don't know.

00:43:35I don't know.

00:43:48You don't have to wear a mask.

00:43:49When you use the hand of the hand,

00:43:50it would be like the same?

00:43:53How?

00:43:59There's a look at the face of the face.

00:44:01I don't have that to say.

00:44:03See if you have a face of the face of the face?

00:44:05Why?

00:44:08He's got his hand.

00:44:13I don't know.

00:44:18I don't know.

00:44:28I don't know if you're a brother-in-law, but I don't know if you're a brother-in-law, but

00:44:35I don't know if you're a brother-in-law.

00:44:35If you have any questions, please.

00:44:38I don't know if you're a doctor-in-law.

00:44:42Then I'll send you a message.

00:44:45Yes.

00:44:46It's okay.

00:44:47Yes.

00:44:48It's okay.

00:45:06But why are you going to go?

00:45:08Why don't you go to me?

00:45:09Why don't you go to me?

00:45:12You're a girl.

00:45:15You're Sir.

00:45:16You will be a girl.

00:45:19That's just a girl, and this is your girl.

00:45:23You're a girl.

00:45:28You're a man who's a girl.

00:45:29You're a girl.

00:45:33She didn't know that.

00:45:34You're a girl, you're a girl.

00:45:42I was in trouble.

00:45:43I didn't know how to tell my mother.

00:45:45It's too...

00:45:47can't be?

00:45:48Yes?

00:45:50can't be a child,

00:45:53but..

00:45:54I thought of it all.

00:45:57It was all your things.

00:45:58I can't believe it.

00:46:42I'm going to take a look at him.

00:46:43Yes, it's 강태주.

00:46:47The case of the 정경호 was done

00:46:48was done well.

00:46:50I'm not going to worry about it anymore.

00:46:52I'm going to take a look at your documents.

00:46:55Now you're going to file a file.

00:47:02Why?

00:47:04What?

00:47:06What?

00:47:07What?

00:47:08What?

00:47:10What?

00:47:10My partner's partner.

00:47:14What?

00:47:16What's your partner?

00:47:17What?

00:47:20What?

00:47:21What?!

00:47:22What?!

00:47:26Well, I don't think I'm going to believe it.

00:47:28But I'm going to help you.

00:47:32What are you talking about?

00:47:34Yeah, Teju.

00:47:36You don't believe me?

00:47:38I'm just sad.

00:47:40I'm so sorry.

00:47:45I'm so sorry.

00:47:47Then...

00:47:49Why did you tell me?

00:47:50I don't think I was gonna tell you why.

00:47:52그때?

00:47:53그때.

00:47:55내가 부탁했잖아.

00:47:57내가 개같이 맞고 빌고 다 했잖아.

00:48:02내가 그것만은 말하지 말아달라고.

00:48:04근데...

00:48:05왜 그랬어?

00:48:08어?

00:48:13대답 못하겠지?

00:48:15아무 이유가 없으니까.

00:48:19그냥 장난이었으니까.

00:48:22그게 중요하냐?

00:48:24어?

00:48:25다 지난 일이잖아.

00:48:29야, 지난 일?

00:48:30태주야.

00:48:31그냥 과거는 과거일 뿐이야.

00:48:33중요한 건 앞으로 너와 내가 함께 해나갈 일들이야.

00:48:38왜 다 고작 그런 일 때문에 발목 잡혀야 되는데.

00:48:41야, 앞으로 내가 잘한다잖아.

00:48:44좀 다 잊고 좀 새롭게 잘 지내보자는데

00:48:47너 왜 매번 저럴 치냐?

00:48:50태주야.

00:48:55나 좀 봐, 좀.

00:48:57좀.

00:48:58한번 봐주라.

00:48:59응?

00:49:00내가 진짜 잘할게.

00:49:02어?

00:49:03야, 강태주.

00:49:07그게 왜.

00:49:09하필 지금인데.

00:49:12어?

00:49:14잊어?

00:49:16누구 마음대로 잊어.

00:49:18그걸 뭐 기억하고 싶어서 해?

00:49:22차주 형.

00:49:24또 똑똑히 기억나게 해줄게.

00:49:27네가 굳이 날 건드린 거야.

00:49:30그때도.

00:49:32지금도.

00:49:34태주야.

00:49:40선수건 주인 찾았어?

00:49:42얼른.

00:49:48선수가?

00:49:50선수건 주인?

00:50:06이게 우리 수녀의 거라고?

00:50:10수 놓아진 거 보이지?

00:50:11응.

00:50:13우리 수녀이가 직접 만든 거야.

00:50:16이거랑 똑같은 거 가지고 있을 사람.

00:50:19기범일 뿐이야.

00:50:24조카.

00:50:29너도 나와 같은 생각하고 있는 거지?

00:50:32아휴, 그럴 리가 없어.

00:50:35아휴.

00:50:36야, 큰 놈이 그.

00:50:38큰 놈이 그럴 리가 없어.

00:50:41어?

00:50:41선배님 오셨네요.

00:50:43안녕하세요.

00:50:45아, 낮에 순영 씨 다녀가셨는데.

00:50:47거기 속옷이랑 양말이요.

00:50:49그.

00:50:50참 아까 순영이랑 전경우 얘기하던데 그거 박 형사님이 먼저 꺼낸 거예요?

00:50:54뭐, 아니요.

00:50:55이미 알고 계시던데.

00:50:56전경우 이를 순영이가?

00:50:58예.

00:50:59어떻게 해?

00:51:00뭐, 전 당연히 선배님이 말씀하신 줄 알고.

00:51:08아.

00:51:09야, 박 형사.

00:51:10아, 예.

00:51:10지금 모을 수 있는 인력 최대한 모아서.

00:51:14우리 집 일대 다 뒤져서 이기범 찾아.

00:51:16네.

00:51:17어, 야.

00:51:20됐.

00:51:20인정해야지.

00:51:20내가 아깐 순영이 데려다줬어.

00:51:22강우사.

00:51:33시외버스는 안돼.

00:51:34일단 어떻게든 희동역까지 가서 거기서 기차를 타자.

00:51:39기범아.

00:51:41기범아.

00:51:42뭐하는 거야?

00:51:44기범아, 이걸 열어.

00:51:47기범아.

00:51:48기범아.

00:51:49기범아.

00:51:49Ah!

00:52:35I'm going to go to the bus.

00:52:54I don't know.

00:53:21I don't know.

00:53:58I don't know.

00:54:22I don't know.

00:54:54I don't know.

00:55:23I don't know.

00:56:03I don't know.

00:56:04I don't know.

00:56:06I don't know.

00:56:08I don't know.

00:56:32I don't know.

00:56:52I don't know.

00:57:22I don't know.

00:57:30I don't know.

00:57:33I don't know.

00:57:35I don't know.

00:57:37I don't know.

00:57:38I don't know.

00:57:43I don't know.

00:57:44I don't know.

00:57:48I don't know.

00:57:49I don't know.

00:57:52I don't know.

00:57:53I don't know.

00:57:54I don't know.

00:57:54I've been called to play now.

00:57:55I'm out of here.

00:57:58Come on, Kyo.

00:58:04Kyo, Kyo, Kyo.

00:58:19Yeah, how are you doing?

00:58:22Are you okay?

00:58:23Yeah, you're right.

00:58:28I know you're right.

00:58:31You're right.

00:58:32You're right.

00:58:33You're right.

00:58:34I got anything.

00:58:35What is it?

00:58:37I was just talking to him about him.

00:58:45He didn't do anything, right?

00:58:47I didn't do anything.

00:58:48You know what I mean?

00:58:52I didn't know what the hell was going on.

00:58:55Dad.

00:58:56Grandma...

00:58:58Let's go to the college.

00:59:00Go.

00:59:01You gotta go.

00:59:30Oh, my God.

00:59:40I don't know.

00:59:59I'm not a kid.

01:00:02I'm a kid.

01:00:04I'm a kid.

01:00:08I'm a kid.

01:00:09But I'm a kid.

01:00:11It's funny.

01:00:14I don't know.

01:00:22What do you mean it...

01:00:23Why, why, why, why?

01:00:26No, no, no.

01:00:27No.

01:00:29No, no!

01:00:30I'm going to lie!

01:00:34I'm not going to lie!

01:00:36No, no, no.

01:00:45I don't know how much I can get in here.

01:01:29You're dead, you're dead.

01:01:34I don't know.

01:02:10I don't know.

01:02:40I don't know.

01:02:43I don't know.

01:02:48I don't know.

01:02:56I don't know.

01:03:03I don't know.

01:03:09I don't know.

01:03:13I don't know.

01:03:17I don't know.

01:03:23I don't know.

01:03:25I don't know.

01:03:28I don't know.

01:03:33I don't know.

01:03:35I don't know.

01:04:05I don't know.

01:04:07I don't know.

01:04:09I don't know.

01:04:16I don't know.

01:04:25I don't know.

01:04:36I don't know.

01:04:39I don't know.

01:04:47I don't know.

01:04:50I don't know.

01:04:53I don't know.

01:05:19I don't know.

01:05:22I don't know.

01:05:24I don't know.

01:05:35I don't know.

The Scarecrow (2026) Episode 4 | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended