Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
[ENG] EP.6 Perfect Crown (2026)

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00I can't tell
00:00:07It's not a point
00:00:07I can't tell
00:00:07Let me tell
00:00:07I can't tell
00:00:08Without a noise
00:00:10Or a spot
00:00:12I can't tell
00:00:17I can't tell
00:00:18No way
00:00:18Or an end
00:00:21I can't tell
00:00:23I don't mind
00:00:24I don't know
00:00:25I can't tell
00:00:29My face takes me higher
00:00:33I'm nowhere near tired
00:00:38Don't need to go back
00:00:41I'm not going to go back
00:00:42My face takes me higher
00:00:46I'm nowhere near tired
00:01:18I'm nowhere near
00:01:39I'm nowhere near
00:01:40๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ!
00:01:41์•„๋‹ˆ ์„ฑ์งˆ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธ‰ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:01:45๋ณธ๋”” ๋А๊ธ‹ํ•˜์‹  ๋ถ„์ด์‹ ๋ฐ
00:01:47์•„ ๋Šฆ์—ˆ๋‹ค ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:01:48์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ
00:01:53์ฃ„์†กํ•ด์š”
00:01:57Is that what you're doing?
00:01:58Yes, I'll do the number one.
00:02:01What?
00:02:03You're still wearing a dress?
00:02:05You're wearing a dress?
00:02:06I'm wearing a dress.
00:02:07I'm going to make a dress.
00:02:08I'm going to do it.
00:02:09I'm going to leave you.
00:02:10It's going to be a...
00:02:25You said you don't have to participate in your family.
00:02:30You said you don't have to participate in your family.
00:02:32Are you working?
00:02:34Yes.
00:02:47You said you don't have to participate in your family.
00:02:48๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ.
00:02:53๋งž์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:02:54๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ๋ถ€ํƒํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฑฐ์ ˆํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:17๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ ๋“ญ์‹œ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:00๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ๊ฐ€
00:04:00์ดˆ๋Œ€ํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ.
00:04:03์ผ๋ถ€๋ถ€ํ„ฐ ์ดˆ๋Œ€๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉด ๋” ์ข‹์•˜์„ ํ…๋ฐ ์•„์‰ฌ์›Œ์„œ.
00:04:12์†ก๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ.
00:04:17์—ฐ์• ๊ฐ€ ์ฆ๊ฑฐ์šฐ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:28์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์˜ ์•ˆ์‚ฌ๋žŒ์€ ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:37๋„ˆ๋ฌด ํ›Œ๋ฅญํ•˜์ง€๋„ ๋„ˆ๋ฌด ํ•˜์ฐฎ์ง€๋„ ์•Š์€ ๊ฒŒ ๋ฒ…์ฒ™๋‹นํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:45์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ ๋˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:51์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์˜ ์•ˆ์‚ฌ๋žŒ์€ ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:49:19How many?
00:49:23How many?
00:49:25I'll be able to use the book.
00:49:29Really?
00:49:31I'm not going to...
00:49:32You're not going to...
00:49:33I'm going to drink some water.
00:49:35Oh, you're going to drink some water.
00:49:38You're going to drink some water.
00:49:39You're going to drink some water.
00:49:50I love you.
00:49:52I like you.
00:49:52My whole idea is that you have to be Holly?
00:50:10So, Do you want me to know that woman you have toiar her.
00:50:14You demand for your life.
00:50:15์—ด์‹ฌํžˆ feeling right now?
00:50:17You're a good friend of mine.
00:50:19Your sister's face is not a good one.
00:50:24You're not going to die.
00:50:32You're not going to die.
00:50:35You're not going to die.
00:50:38You're going to see what you think of me.
00:50:46Do you want me to go back to the front and back to the front?
00:50:51Do you want me to go back to the front?
00:51:06Okay?
00:51:18The army of the army is not a matter of time.
00:51:26He is not a matter of peace.
00:51:30He is not a matter of peace.
00:51:31He is not a matter of peace.
00:51:56I'm going to go to the end of the day.
00:52:08It's time to close the door.
00:52:26I don't know if you have a girlfriend, but you can't find a girlfriend.
00:52:34I'm sorry.
00:52:37I'm sorry.
00:52:38I'm sorry.
00:52:38I'm sorry, you're the one that's right now.
00:52:40I'm sorry to get married right now.
00:52:40I'm not sure if I can't stop you being married then.
00:52:41I don't know if you're a baby mama.
00:52:52Just hold on.
00:52:54If you're a baby, I'll just hold on.
00:52:58If you're a baby, I'll just hold on.
00:52:59I'll just hold on.
00:53:12You don't know?
00:53:14I don't know.
00:53:18You're a baby mama.
00:53:22I'm not sure.
00:53:24I'm not sure.
00:53:31You're a baby mama.
00:53:34You're a baby mama.
00:53:37I'm not sure.
00:53:43You're a baby mama.
00:54:00You're a baby mama.
00:54:01You're a baby mama.
00:54:02you're a baby mama.
00:54:04You are a baby mama.
00:54:04I'm too bad for you.
00:54:07I'm sorry.
00:54:07You're going to get the็”ทs in the house.
00:54:08Come on.
00:54:09I don't want to get him back to his house.
00:54:10I'm a baby mama.
00:54:11I like driving.
00:54:16It's like I am.
00:54:23I don't know.
00:54:23I don't know.
00:54:27I don't know.
00:54:28I don't know.
00:54:29I don't know.
00:54:48I don't know.
00:54:51์ง„์งœ ํ•œ๋ฒˆ ๋‚ ๊ฐœํ•ด์ค˜์•ผ?
00:55:18๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ฒญํ˜ผ์ด๋ผ๋„ ํ•˜๋ ค๊ณ ?
00:55:21๋“œ๋ผ๋งˆ๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋ณด์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:55:23๊ทธ๋Ÿผ ์—ฌ๊ธด ์™œ ์™”๋Š”๋ฐ?
00:55:25ํ›„๋ฐฐ๋‹˜์ด ๋นŒ๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:55:27์ œ ๊ฑด๋ฐ์š”?
00:55:30๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ ์—ฌ๊ธฐ์„œ
00:55:33๋‚ ์œผ๋ผ๊ณ ?
00:55:35์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ๋ชป ๋‚ ์ฃ .
00:55:36๋‚˜๋Š” ๊ฑด?
00:55:40์—ฌ๊ธฐ์—์„œ.
00:55:43์‹๋‹น ๊ฐ™์•„.
00:55:51์„ฑ์œ ์ฃผ!
00:55:5720๋…„ ๋งŒ์— ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ „ํ™”!
00:55:59์ „ํ™”!
00:56:01์ „ํ™”!
00:56:04์ „ํ™”!
00:56:05์ด๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋ง๋ฆฐ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”, ๋น„์„œ๋‹˜.
00:56:09์–ด๋•Œ์š”?
00:56:10์ข‹๋„ค์š”.
00:56:12์ด๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋‚˜ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”, ๋˜.
00:56:16์–ด์ œ๋„ ๋งˆ์…จ๋Š”๋ฐ.
00:56:18์•ˆ ๋ฐ”์˜์„ธ์š”?
00:56:22์ˆ™๋ถ€๋‹˜!
00:56:23์•„, ์ž ๊น๋งŒ!
00:56:24์–ด, ์ „ํ™”!
00:56:28์ „ํ™”๋“œ๋งŒ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:56:30์˜ˆ, ์ „ํ™”.
00:56:32์ˆ™๋ถ€๋‹˜์€?
00:56:33ํ™๋Œ€ํ‘œ๋„ ์žˆ๋‹ค.
00:56:35ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:56:36์•„, ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ €ํฌ๋„ ์ƒ๋‹นํžˆ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๋ถ€๋ถ„.
00:56:39์†Œ์ธ์—๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:56:40์ž๊ฐ์— ๋น ์ง์—†์ด ์ „ํ™”๊ฒ ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:44์•ˆ์„์„ธ.
00:56:47์•„, ์ „ํ™”!
00:56:48์ „ํ™”, ์™œ ๋ง์”€ํ•ด?
00:56:49์ „ํ™”, ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:50์ „ํ™”!
00:56:51๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์—ฌ์šฐ์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:57:06๋ˆ„๊ฐ€ ์ซ“์•„์™€์š”?
00:57:08์™œ ์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด?
00:57:10์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ๋น„์›Œ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:57:12๋ญ ์ข€ ๋“œ๋ ค์š”?
00:57:15์™•์กฑ์€ ์‹๋‹น์ด ์•„๋‹Œ ๊ณณ์—์„œ ์ทจ์‹ํ•  ์ˆ˜ ์—†...
00:57:18์–ด?
00:57:20๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:57:21์˜ค๋Š˜์€ ๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:24๋ญ?
00:57:24์—ฌ๊ธฐ ์ง€๊ธˆ ์•„๋ฌด๋„ ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”?
00:57:27๊ทธ๋ž˜๋„ ์™•์กฑ์€...
00:57:28์™•์กฑ์€ ํ‰๋ฏผ์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋‚˜๋ž‘ ์™œ ํ•˜์ง€?
00:58:02์•„, ์ง„์งœ...
00:58:04์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:58:07๋ฌด์Šจ...
00:58:08์š”ํŠธ์—์„œ ๋ฒŒ๋ฏธ๋ฅผ ํ•ด.
00:58:10์ฐจ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:58:17์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์†์ด๋ผ๋„ ๋”ฐ๋“œ๋ ค์š”?
00:58:21์–ด?
00:58:22์ €๊ธฐ ์•ˆ์— ๋ฐ”๋Š˜ ์žˆ์„ ํ…๋ฐ?
00:58:25์™•์กฑ์€...
00:58:25๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ...
00:58:27์—ฌ๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ†ก ํ•˜๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํ”„๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:29๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ?
00:58:33๊ฐ€...
00:58:36๋”ฐ...
00:58:39ํšจ๊ณผ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:58:41ํ”Œ๋ผ์‹œ๋ณด ํšจ๊ณผ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:58:44ํ•˜!
00:58:50๋‹ค ๋‚˜์€ ๊ฑฐ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ.
00:58:52์•„!
00:58:53ํ•˜...
00:58:54์ด๋Ÿฐ ๊ฒ์Ÿ์ด ์™•์ž๋‹˜์„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ๋ฏฟ๊ณ ...
00:58:57๊ฒ์Ÿ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:58:59๋‚ด๊ฐ€...
00:59:01์ด๋Ÿฐ ๋ฏผ๊ฐ„์š”๋ฒ•์— ์ต์ˆ™ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์„œ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:59:03์ด์ œ ์–ผ๋ฅธ ๋‚˜๊ฐ€์š”.
00:59:06ํ™€๋ฆฐ์š”.
00:59:07์ œ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š” ๊ธฐ๋ถ„ ๋А๋ผ๊ฒŒ ํ•ด์ค€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”?
00:59:10๊ฐ€์ง€ ๊ฐ€์ง€ ๊ฐ€์ง€.
00:59:23๊ฐ€์ง€ ๊ฐ€์ง€ ๊ฐ€์ง€.
00:59:29์•„, ์•„...
00:59:32์–ด?
00:59:34What?
00:59:36What are you doing?
00:59:37Come on, go ahead.
00:59:39Here.
00:59:40I'm going to go.
01:00:07Oh, my God.
01:00:40You keep me here when I want to play
01:00:44์ฐจ๊ฐ€์šด ๋‚ ๋“ค ์†์—
01:00:47๋‚ด ๊ณ์˜ ์˜จ๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜์–ด์ค€ ๊ทธ๋Œ€
01:00:52You keep me breathing
01:00:58You keep me here instead
01:01:00You keep me here when I want to play
01:01:03๋‚ ๊ฐœํ•ด์ค€๋‹ค๋”๋‹ˆ
01:01:05์™œ ํ›„๋ฐฐ๋‹˜์ด ๋‚˜๊ณ ์žˆ์–ด?
01:01:07์ฐจ๊ฐ€์šด ์—ฌ๊ธฐ ์„œ์ฃผ์„ธ์š”
01:01:09์ œ๊ฐ€ ์žก์•„ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
01:01:10์•„ ๋์–ด
01:01:11์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ 
01:01:35It's hard to get out of here.
01:01:40It's hard to get out of here.
01:01:55If you want to know what you want,
01:03:16A๋งˆ๋„?
01:03:18๊ทธ๋Ÿผ ์™ˆ์ธ ๋„ ์ถ”์‹œ๋‚˜?
01:03:21์ค„ ์ค„ ์•Œ์•„?
01:03:29์žฅ์› ์ถœ์‹ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ?
01:03:41์Œ?
01:03:51์Œ?
01:03:57์Œ?
01:03:59์Œ?
01:04:05์Œ?
01:04:14์Œ?
01:04:15์Œ?
01:04:18์Œ?
01:04:19์Œ?
01:04:22์Œ?
01:04:23์Œ?
01:04:27์Œ?
01:04:28์Œ?
01:04:29์Œ?
01:04:31์Œ?
01:04:32์Œ?
01:04:34์Œ?
01:04:43์Œ?
01:04:45์Œ?
01:05:13์Œ?
01:05:14์Œ?
01:05:15์Œ?
01:05:16์Œ?
01:05:47์Œ?
01:05:49์Œ?
01:05:51์Œ?
01:05:51์Œ?
01:05:52์Œ?
01:05:53์Œ?
01:05:53์Œ?
01:05:56์Œ?
01:05:56์Œ?
01:06:03์Œ?
01:06:03์Œ?
01:06:04์Œ?
01:06:06์Œ?
01:06:07์Œ?
01:06:08์Œ?
01:06:08์Œ?
01:06:08์Œ?
01:06:09์Œ?
01:06:10์Œ?
01:06:10์Œ?
01:06:10์Œ?
01:06:11์Œ?
01:06:11์Œ?
01:06:11์Œ?
01:06:13์Œ?
01:06:17์Œ?
01:06:17์Œ?
Comments

Recommended