- 5 hours ago
Rzgarli Tepe Episode 123 Engli Episode Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:01:42Halil ben...
00:01:54Bir şey söyleyecektim ama unuttum.
00:02:00Akşamki meseleyle mi alakalı?
00:02:05Evet.
00:02:07Davet.
00:02:08Davet.
00:02:12Ailem davete gelebilir mi diye soracaktım.
00:02:16Tabii ki gelebilir.
00:02:18Bugün senin günün Zeynep.
00:02:21Aksi mümkün değil.
00:02:23Sen nasıl istiyorsan öyle olacak.
00:02:25Teşekkür ederim.
00:02:27O zaman müsaadenizle.
00:02:29Müsaade senin.
00:02:37Teyze sen ne yapıyorsun?
00:02:39Duyduklarım doğru mu Halil?
00:02:42Gerçekten bu kız için bu akşam davet mi veriyorsun konakta?
00:02:47Zeynep sayesinde çok büyük bir iş aldık teyze.
00:02:51Evet.
00:02:52Onun için davet veriyorum.
00:02:54Başarısını kutlayacağız birlikte.
00:02:56Senin ağzından çıkanı kulağın doldur mu?
00:02:59Onun başarısından bize ne?
00:03:01Teyze.
00:03:09Zeynep'le ilgili bütün meseleler artık beni ilgilendiriyor.
00:03:14Bunu alırsan iyi edersin.
00:03:17Ama sen gelmek istemiyorum falan diyorsan gelmeyebilirsin.
00:03:22Güzelce dinlen.
00:03:24Bugün Zeynep'in başarısı kutlanacak.
00:03:51Demek Hakan benimle ilgili ciddi düşünüyormuş.
00:03:58Feri abladan da daha çok tüyo alırsam.
00:04:00Biz var ya kısa zamanda otururuz nikah masasına.
00:04:18Ya bu davlumbazı temizlemesin ne zormuş arkadaş.
00:04:22Sen yapmak istedin.
00:04:24Hemen de sıkıldın.
00:04:27Sıkılmadım.
00:04:28Sadece biraz zormuş dedim yani.
00:04:32Hem sana kolaylık olsun yapıyorum.
00:04:35Hı hı tabi.
00:04:37Bir şey soracağım sana.
00:04:38Sen hep böyle misin?
00:04:41Nasılım?
00:04:43Maymun iştahlı.
00:04:49Ney ney ney ney?
00:04:51O ne demek Hüleyha?
00:04:53Yani...
00:04:54Önce bir şeye heves ediyorsun.
00:04:57Ona çok sevdiğini söylüyorsun.
00:04:59Ondan sonra başka bir şeye...
00:05:02...geçiveriyorsun.
00:05:04Daldan dala yani.
00:05:06Maymun olmadığımız kalmıştı be.
00:05:11Ben hava alacağım.
00:05:12Bunu aldım.
00:05:17Kaç tabi kaç.
00:05:18İşine gelmedi ya.
00:05:21Sayende bir kez daha kimseye güvenmemem gerektiğini anladım.
00:05:25Sağ ol.
00:05:33Halil'le konuştum.
00:05:35Bugün hepiniz davetlisiniz.
00:05:37Ay abla...
00:05:39...arayıp yine çağırınca...
00:05:40...yine kötü bir haber vereceksin sandım.
00:05:42Ödüm koptu.
00:05:44Haklısın ama.
00:05:45Uzun zamandır hep kötü şeyler yaşadık.
00:05:49Ama her fırtınadan sonra...
00:05:51...güneş daha güçlü parlar derdi baba.
00:05:55Bizim güneşimiz de parladı tekrardan.
00:05:58Bundan sonra hep iyi şeyler duyacağız inşallah.
00:06:04İnşallah ablacığım.
00:06:08Ben hala şaşkınım.
00:06:10Ne oldu da Halil Fırat bize karşı bu kadar yumuşadı?
00:06:17Ne oldu da Halil Fırat bize karşı bu kadar yumuşadık.
00:06:21Bilmem ki.
00:06:23Ya aman canım ne olursa oldu.
00:06:25Biz tadını çıkaralım şu olayın.
00:06:27Hem ne zamandır davete de gitmiyorduk.
00:06:30Sahi nasıl oluyordu o işler?
00:06:32Ne yapıyordu? Ne geliyordu?
00:06:33Ben hep unuttum.
00:06:35Ay ne güzel böyle sizi gülerken görmek.
00:06:38Hep böyle yekpare olun benim güzellerim.
00:06:41Gel babaanneciğim otur.
00:06:43Geldim çocuğum.
00:06:45Sultanım.
00:06:47Sen de hep bizim başımızda ol böyle.
00:06:51Sizler benim dört yapraklı yoncamsınız.
00:06:55Bu hayattaki en büyük şansımsınız.
00:07:01Tülay'ım.
00:07:05Yoncum'un ilk yaprağı.
00:07:08Sen bu ailenin hep inancı oldun.
00:07:13Ömer'im bana.
00:07:15Ben bu kızı seviyorum ona.
00:07:17Onunla evlenmek istiyorum dediğinde.
00:07:20Ben senin yüreğinin kuvvetine inandım.
00:07:26Beni hiç yanıltmadın.
00:07:31Çok güzel torunlar yetiştirdin bana.
00:07:42Sen bu ailenin iyi yüreğiyle, gülen gözleriyle umudu oldun.
00:07:51Sonra da Zeynep'im doğdu.
00:07:54Aşkı getirdi yuvamıza.
00:07:58Aşkı mı getirdim?
00:08:01Yüce Allah'ım benim aşkımı geri getirmek için seni aracı kıldı da ondan güzelim.
00:08:12Dedeniz benim bu hayatta en büyük sevdamdı.
00:08:17Hayat işte.
00:08:18Ama sonra çok hastalandı.
00:08:24O sıra annen sana hamileydi.
00:08:32Biz dedeni yaşatmak için elimizden gelen her şeyi yapıyorduk.
00:08:38Ama onun tek istediği, sana sarılmak, seni okşamaktı.
00:08:46Halbuki senin doğumuna daha çok vardı.
00:08:49Ama sanki sen onu duymuş gibi erkenden dünyaya geldin.
00:08:58Ama erken doğum olduğu için seni küveze aldılar ve orada yaşatmaya çalıştılar.
00:09:07Yani biz bir acı yaşarken ikinci bir acı düştü yüreğimize.
00:09:16Seni de kaybediyorduk.
00:09:22Ama dedeniz vazgeçmedi.
00:09:27Ama dedeniz vazgeçmedi.
00:09:27İnat etti.
00:09:29Seni aldı, okşadı.
00:09:34Kulağına ezan okudu, ismini verdi.
00:09:41İşte o zaman bir şey oldu.
00:09:44Allah'tan bir kuvvetle sen böyle birden ağız ağız ağız ağlamaya başladın.
00:09:49Ve yeniden hayata tutundun.
00:09:55Dedeni de geri getirdin.
00:10:00İşte o gün ben, tıpkı dedenle benim yaşadığım, dillere destan aşk gibi Allah'tan sana da diledim.
00:10:12Çok şükür dualarım kabul oldu.
00:10:15Senin karşına tıpkı deden gibi güçlü, kuvvetli, çok güzel bir adam çıkardı.
00:10:28Ne demiş Şemsi Tebriz'i?
00:10:31Sevmeyene karınca yük, sevene filler karınca.
00:10:36İnsan dağları taşır, aşık olunca.
00:10:43Ya aman, çenem düştü vallahi ya.
00:10:48Biri bana sus yeter de demiyorsun.
00:10:53Dün mü hiç öyle şey?
00:10:55Sen hep konuş böyle.
00:10:57Bizi hep de dinleriz.
00:11:01Aşk olsun babaanne.
00:11:02Biri aşk, biri umut, biri inanç.
00:11:04Ben neyim burada?
00:11:05Bana hiçbir şey demedin.
00:11:07Sen de bu ailenin tekne kazıntısısın.
00:11:10Eğlencesisin.
00:11:12Yüce Allah'ım seni, bizi eğlendir, yüzümüzü aydınlat diye verdi.
00:11:17E güzelmiş.
00:11:19Güzel tabii ya.
00:11:22Canlarım, gelin bakayım, sarılayım hepinize böyle.
00:11:25Çok seviyorum sizleri, çok.
00:11:28Gelin, gelin.
00:11:30Selman.
00:11:39Bundan sonra Zeynep'le ilgili bütün meseleler beni de ilgilendirir.
00:11:43Bunu alırsan iyi edersin.
00:11:54Hayır.
00:11:57Olamaz.
00:11:59Buna izin veremem.
00:12:03Eğer Halil'le Zeynep evlenirse, başıma gelecekleri düşünmek bile istemiyorum.
00:12:13Alper.
00:12:16Alper.
00:12:17Alper'in Zeynep'e olan tutkusu, benim son kurşunun, son umudum.
00:12:29Bakalım, Alper davasında ne kadar ciddi.
00:12:40Efendim.
00:12:42Alo, Alper.
00:12:45Canım, eşyaların için aradım.
00:12:47Adresini söyler misin göndereyim?
00:12:50Konum atarım az sonra.
00:12:52Bu arada.
00:12:54Konakta durum nasıl?
00:12:56Halil Zeynep için çiftlikte bir davet düzenliyor.
00:12:59Demek öyle.
00:13:01Evet ama sen gelmeyeceksin.
00:13:04Yani gelme.
00:13:06Cemiyet için de rezil olmayalım.
00:13:08Hayat bu.
00:13:10Ne olacağı belli olmaz.
00:13:11Yani Zeynep'ten vazgeçmeyeceksin öyle mi?
00:13:15Asla.
00:13:17Onu Halil'e bırakmaya niyetim yok.
00:13:24Güzel.
00:13:27Bu Alper Zeynep'e deli gibi saplantılı.
00:13:31Eğer onu cesaretlendirip Zeynep'in üstüne salarsam...
00:13:37...başımdaki bu dertlerden elimi bile kirletmeden bir anda kurtulurum.
00:13:47Halil Bey, ben de size bakıyordum.
00:13:49Menüyü incelemek ister misiniz?
00:13:55Bunu bana değil.
00:14:04Zeynep Hanım'a soracaksın.
00:14:06Çünkü bugün onun günü.
00:14:12Ne oldu?
00:14:15Bir gün yapılacak şeyleri belirliyorduk da...
00:14:20İstediğin özel bir şey var mı?
00:14:22Yok canım.
00:14:24Seninle uygun görürsen.
00:14:25Hayır.
00:14:26Bugün senin günün.
00:14:28Her şey senin istediğin gibi olacak.
00:14:49Sen menüyü belirle.
00:14:51Ben çalışma odamdayım.
00:15:14Ne diyende geliyor.
00:15:17Bakalım sürprizin beğenecek misin Zeynep Hanım?
00:15:37What are you doing now?
00:15:54I don't know what you're doing.
00:16:20This girl is a good lady and a good friend of all.
00:16:25If you look at her, she is a great girl.
00:16:27She is a great girl.
00:16:30I know I'm going to visit home and she is a great girl.
00:16:35She is a great girl, she is a great girl.
00:16:36This girl is really good.
00:16:41A hundred years old.
00:16:43You have a good friend, I have a good friend.
00:16:51Do you want me to take a photo of you now?
00:16:58Okay, okay, okay, I'll be going to my head.
00:17:02Okay, I'll be able to take a photo of you now, we'll be able to take a photo of you
00:17:05now.
00:17:05Good luck.
00:17:16Good luck.
00:17:18I saw you yesterday.
00:17:20We met with a doctor.
00:17:23My name is Feyyaz, Feyyaz Tunç.
00:17:27If I ask you, do you want to take a photo of you?
00:17:31Do you really have such a photo?
00:17:33Yes, there is a photo.
00:17:34I didn't know you were a doctor.
00:17:39I didn't know you were a doctor.
00:17:40Feyyaz, he was a doctor.
00:17:42You are close to you?
00:17:46Yes, I wanted to know you about the situation.
00:17:51I wanted to know you.
00:17:52We don't have a photo of you.
00:17:53We don't have a photo of you.
00:17:55But we can see you with the doctor.
00:17:58Okay, I'll see you soon.
00:18:10Look after that.
00:18:10What am I talking about?
00:18:15Ya know and I was happy with you.
00:18:25You believe me?
00:18:28oath of!
00:18:31You are so happy with me.
00:18:31You are so happy in the moment.
00:18:31I'm sorry.
00:18:35I'm sorry.
00:18:46Well, we'll see you in the evening.
00:18:48We'll see you in the evening.
00:18:49See you in the evening.
00:18:57But you know, i'll show you in the evening.
00:19:02Ok, wait.
00:19:05Wait.
00:19:06I'll be sure you don't show you in the evening.
00:19:09Elizabeth.
00:19:14I have a closet.
00:19:17Let me see you in the evening.
00:19:18I'll be sure you don't show you in the evening.
00:19:21I'll be sure you'll have aSCREEN.
00:19:21Bye-bye.
00:19:22I'll show you in the evening.
00:19:23What is it?
00:19:26What is it?
00:19:42I can't wait.
00:19:54I can't wait.
00:20:10It's very good.
00:20:16It was very good.
00:20:18I can't wait!
00:20:19Werely!
00:20:22I have to see you again.
00:20:23I can't wait.
00:20:23I have to see you again.
00:20:36I don't know if I could go to the other side.
00:20:40No, I need to thank you.
00:20:57I put it on my hand.
00:21:02I put it on my hand.
00:21:23I still don't give it on my hand.
00:21:28But I still don't give it on my hand.
00:21:44You did not give it on my hand?
00:21:48I did not give it on my hand.
00:21:53You did not give it on my hand.
00:22:18Zeynep,
00:22:22I thought I could have been your own.
00:22:28I thought I could have been a pair of jeans.
00:22:31I thought I could have been a pair of jeans.
00:22:33I don't know.
00:22:44I actually wanted to give you this other way.
00:22:46You could give her my hand in his son.
00:22:47I mean, I still love you.
00:22:50She could give her a hand in a game.
00:22:53You can tell her the situation with your hand.
00:22:59I want to tell you.
00:23:02I want to say that one will be a good one.
00:23:11I want to tell you that one has got a good friend.
00:23:13Look, I've been.
00:23:17I've been watching it.
00:23:18It was so beautiful.
00:23:22You've been watching it.
00:23:25What's your chance?
00:23:27I've been watching it.
00:23:29I've been watching it.
00:23:30You've been watching it.
00:23:39We'll be watching it.
00:23:39We'll be watching it.
00:23:42We'll be watching it.
00:23:43If you want to see it,
00:23:45I want you to take it.
00:23:48I want you to take it.
00:24:11We'll be watching it.
00:24:12We'll soon be watching it again.
00:24:16We'll be watching it again.
00:24:17Oh, it's van Zand celuac.
00:24:18Love it.
00:24:19Feel the справor.
00:24:19All of you.
00:24:19There we go.
00:24:20them.
00:27:10Zeynep...
00:27:12Çok az kaldı.
00:27:17Gerçekleri öğrendikten sonra...
00:27:20...sen olan hislerimi de öğreneceksin.
00:27:27Öğreneceksin çok az kaldı.
00:27:35Cıbıl cıbıl cıbılmış.
00:27:37Nesil?
00:27:38Cıbıl cıbıl o kızım.
00:27:39Aklı bir karış havada.
00:27:44Ayrıca yaşam sevinci de öyle bir şey değil yani.
00:27:50Ama bana ne oluyorsa...
00:27:52Tencere kapak misali...
00:27:54...birbirlerini bulmuşlar.
00:27:56Birisi patavatsız...
00:27:59...birisi patavatsız...
00:27:59...birisi çıbık.
00:28:01Hayırlarını görsünler.
00:28:02Tamam.
00:28:15Ayy Zeynep.
00:28:16Ayy Zeynep.
00:28:17Çok güzel ikisi de.
00:28:19Halil Fırat'a bak sen.
00:28:21Hiç bu kadar romantik olabileceği aklıma gelmezdi.
00:28:24Romantik mi?
00:28:28Kafam çok karışık abla.
00:28:30Acaba biz böyle bir şeylerden...
00:28:32...farklı anlamlar çıkarıyor olabilir miyiz?
00:28:35Ayy Zeynep hiç de değil.
00:28:36Bence bu daha başlangıç bak görürsün.
00:28:39Bence bu gece açılacak sana.
00:28:42Sen bu davet işini bana ilk söylediğin zaman...
00:28:44...aklıma ilk bu gelmişti zaten.
00:28:46Öyle mi dersin?
00:28:48Öyle.
00:28:49Yani aşık olunursam...
00:28:50...Durdan Ergeç teslim olur.
00:28:52O da bu akşam teslim olacak.
00:28:54Yahu da kalbim yerinden çıkacak şimdi.
00:29:08Ne kaynatıyorsunuz öyle abla kardeş?
00:29:11Hiç.
00:29:14Davet hakkında konuşuyorduk.
00:29:16E hadi hazırlanalım o zaman.
00:29:19Hadi.
00:29:19Evet.
00:29:39Hakan.
00:29:41Hakan.
00:29:42Sence ben nasıl biriyim?
00:29:45Nasıl yani?
00:29:49Yani...
00:29:51...beni hiç tanımayan birine...
00:29:53...beni anlatacak olsan...
00:29:56...ne derdin?
00:29:59Mesela...
00:30:00...yaşama sevinciyle dolu biri mi derdin?
00:30:03Sıkıcı biri mi derdin?
00:30:06Veya...
00:30:08...bence sen...
00:30:10...daha çok...
00:30:11...derin birisin.
00:30:15Öyle...
00:30:18...yani...
00:30:19...derin bir iç deniz gibi.
00:30:22Vurgun, sakin.
00:30:25Ama derinliklerinde...
00:30:27...keşfedilmeyi bekleyen...
00:30:30...bir sürü de hazine var gibi.
00:30:31O girişteki çakıl taşlarını...
00:30:36...ayağını kesmeden geçebilirsen?
00:30:42Şuna bak...
00:30:43...özlemin...
00:30:44...tam tersiyim onun gözünde.
00:30:46Sıkıcı...
00:30:47...durağın...
00:30:49...ben ona göre...
00:30:50...değilmişim demek.
00:30:52Sen beni...
00:30:53...böyle bir olarak mı görüyorsun yani?
00:30:57Sıkıcı...
00:30:58...durgun...
00:30:59...ve iç bunaltan.
00:31:02Şahane ya...
00:31:03...sağ ol.
00:31:08Tövbe...
00:31:08...bir kıza iltifat ediyorum.
00:31:12Onun...
00:31:12...neden sevdiğimi anlatıyorum...
00:31:14...birini beğendiremiyorum ya.
00:31:16Ya...
00:31:16...bine bitmez çilem varmış benim.
00:31:19Tövbe tövbe.
00:31:21Ne al sabır ya.
00:31:23I don't know.
00:31:53İçim nasıl olmuş?
00:31:55Güzel.
00:31:56Çok güzel olmuş.
00:31:58Sağ ol.
00:31:59Ben güzel çekemedim de sen çeker misin?
00:32:02Olur, olur.
00:32:21E ne yapacaksın bu fotoğrafları?
00:32:23Sosyal medya hesabına mı koyacaksın?
00:32:25Yok, arkadaşıma atacağım.
00:32:31O arabasına bindiği çocuğa atacak kesin fotoğrafları.
00:32:40Cemil, poz veriyorum burada çeksene.
00:32:42Tamam, tamam.
00:32:44Evet.
00:33:08Hoş geldiniz.
00:33:10Nasıl oldu?
00:33:11Ya damat oldu ama benim boncuğum ya.
00:33:15Bu kız misafirleri niye karşılamıyor ki?
00:33:19Babaanneciğim hazırlanıyordur.
00:33:21Gelir şimdi, merak etme.
00:33:32Merhabalar, hoş geldiniz.
00:33:33Hoş geldiniz.
00:33:34Hoş bulduk.
00:33:35Hoş bulduk.
00:33:36Hoş bulduk.
00:33:37Merhaba, hoş geldiniz.
00:33:37Merhaba.
00:33:45Hayırdır, siz nereye?
00:33:47Biz de davetliyiz.
00:33:49Daha neler?
00:33:50Siz davetli değil, hizmetçisiniz.
00:33:53Çabuk üstünüzü başınızı değiştirin ve derhal diğerlerine yardıma gidin.
00:33:56Çabuk.
00:33:59Songül Hanım, biz bugün çalışmıyoruz.
00:34:04Kızımın adına verilen davet de onur konuğuyuz.
00:34:07Müsaadenizle.
00:34:08Bu ne cücret?
00:34:09Teyze, ne oluyor?
00:34:12Bunlar biz de davetliyiz diyor.
00:34:14Evet, doğru.
00:34:19Bugün Aslanlı hanımları bizim şeref konuğumuz olacak.
00:34:23Halil.
00:34:24Teyze.
00:34:26Daha önce de söyledim.
00:34:28Eğer istemiyorsan odanda dinlenebilirsin, güneş çarpmasın.
00:34:35Tülay Hanım, hoş geldiniz.
00:34:38Hoş geldin.
00:34:39Yerimiz hazır, buyurun.
00:34:40Çok mersi.
00:34:54Kenk Bey, hoş geldiniz.
00:34:56Hoş bulduk, nasılsınız?
00:34:58İyiyim, sizi sormalı.
00:34:59Teşekkürler.
00:34:59Tanıştırayım.
00:35:00Annem Hafize Arım.
00:35:02Merhabalar.
00:35:02Ona meşhur Halif Rant.
00:35:04Ben de tanıştırayım.
00:35:05Teyzem Songül.
00:35:06Memnun oldum.
00:35:07Ablam Gülhan.
00:35:08Merhaba.
00:35:09Eşi Tekin.
00:35:11Merhaba.
00:35:12O da kardeşim gibi sevdiğim Eren.
00:35:19Eee, Zeynep Hanım yok mu?
00:35:22Zeynep Hanım gelir.
00:35:24Kendisi toplantıda hepimizi büyüdü de.
00:35:27Açıkçası tekrardan onu görmek için canlıyorum.
00:35:31Can.
00:35:32Ben yerinize kadar eşik edin size buyurun.
00:35:35Tabii.
00:35:35Eşik et abla.
00:35:36Yürü.
00:35:46Can atıyormuş.
00:35:48Sakin ol Ali.
00:35:54Karnıma yumruk yemiş gibiyim sanki.
00:35:58Ne yaşıyorum ben ya.
00:36:00Niye böyle oldum ki?
00:36:08Zeynep nerede kaldın?
00:36:10A-a.
00:36:12Sen daha giyinmedin mi?
00:36:17Herkes geldi.
00:36:19Bir tek davetin yıldızı yok.
00:36:20Ablacığım.
00:36:23Yok ben gelemeyeceğim.
00:36:25Sen Zeynep rahatsızlanmış falan desen ha.
00:36:27Ay Zeynep saçmalama.
00:36:28Olur mu öyle şey?
00:36:31Halil bana açılacak diye ödüm kopuyor.
00:36:33Nasıl bakacağım gözlerine?
00:36:35Zeynepciğim.
00:36:36Herkesten kaçsan bile Halil Fırat'tan kaçamazsın.
00:36:38Bilmiyor musun?
00:36:39Kapıyı kilitvorsan kapıyı kırıp gir dışarı.
00:36:42Hadi lütfen.
00:36:44Yiyin artık.
00:36:49Bak.
00:36:51İnan bana çok güzel olacaksın.
00:36:53Herkes çok beğenecek.
00:36:54Tabii bir kişinin beğenmesi yeterli ama.
00:36:58Abla.
00:36:59Hadi ben iniyorum artık aşağıya.
00:37:01Sen de hemen giyinip gel.
00:37:02Herkes seni bekliyor.
00:37:03En çok da Halil bekliyor.
00:37:29Neredesin Zeynep?
00:37:31Neredesin?
00:37:42Halil Bey sizi tanıştırmak istiğinin birileri var.
00:37:46Tabii tanışalım.
00:37:49Buyurun.
00:37:50Harun Bey.
00:37:55Merhaba.
00:37:56Merhaba.
00:37:57İşte Zeynep Hanım'la tanışmamıza vesile olan Halil Fırat.
00:38:02Memnunum efendim.
00:38:03Merhaba.
00:38:04Bu beyler de yönetim kurulumunuza tanışmadığınız üyelere.
00:38:08Gerçi Zeynep Hanım kendileriyle tanıştılar.
00:38:11Hepimiz de Zeynep Hanım'ın parlak zekası ve sempatisi karşılığında büyülendik.
00:38:18Öyle değil mi beyler?
00:38:19Kesinlikle.
00:38:19Kesinlikle.
00:38:22Toplantıdaki o şirin tatlı halleri.
00:38:26Biliyor musunuz?
00:38:27Böyle bir hastanız olduğu için çok şanslısınız.
00:38:31Şansımın farkındayım.
00:38:34Ve Zeynep Aslanlı gibi bir değeri de kimseye bırakmam.
00:38:39Sözleşme imzalayacağıma göre...
00:38:41...teorik olarak Zeynep Hanım bizim de çalışmamız olacak.
00:38:44Bunu hatırlatmak isterim.
00:38:45Öyle bir şey olmayacak.
00:38:49Çünkü bundan sonraki süreci...
00:38:52...beğimle birebir yürüteceksiniz beyler.
00:38:58İsterseniz Zeynep Hanım'a kendi karar versin.
00:39:09Kızınızdan o kadar çok bahsetti ki...
00:39:11...kendisini tanımak istedim.
00:39:13Tabii ki onu yetiştiren sizi de.
00:39:14Çok teşekkürler.
00:39:16Çok naziksiniz.
00:39:17Cenk kolay kolay kimseye beğenmez.
00:39:20Ama Zeynep Hanım'ın zekasına...
00:39:23...nezaketine hayran kalmış.
00:39:27Tebrik ediyorum böyle bir devlat yetiştirdiğiniz için.
00:39:31Çok teşekkürler.
00:39:33Öyledir kızım.
00:39:36Gerçek bir aslanlı kadınıdır.
00:39:43Altyazı M.K.
00:40:12Nerede kaldın Zeynep?
00:40:13Nerede kaldın?
00:40:15Nerede kaldın?
00:41:06Altyazı M.K.
00:41:36Altyazı M.K.
00:42:07Altyazı M.K.
00:42:08Kalbim elinden çıkacak.
00:42:09Şimdi açarsan hislerini ne yaparım ben?
00:42:25Çok güzel olmuşsun.
00:42:30Teşekkür ederim.
00:43:07Geciktim biraz.
00:43:11Ama değilmiş.
00:43:20do
00:43:23do
00:43:25do
00:43:25do
00:43:25i
00:43:25I
00:43:30I
00:43:32to
00:43:38You are not looking at it.
00:43:45You are beautiful with your love.
00:43:52One second, one second.
00:43:54I wanted to talk to you.
00:43:56I wanted to talk to you.
00:43:58I wanted to talk to you.
00:43:59Here they were.
00:43:59They're going to talk to him.
00:44:15Come on.
00:44:29Vex.
00:44:46If...
00:44:48My friend.
00:44:51Adler.
00:44:54Meyve suyunu bu kadar sevdiğini bilmiyordum. Hayırdır?
00:45:00Eren bu herifi gözüme hiç tutmadı.
00:45:03Tamam sen bırak şimdi o herifi de.
00:45:06Yeni sözleşme ile ilgili evrakları odana bıraktı.
00:45:11Zeynep'in de imzalaması gerekiyor.
00:45:14Malum onun da artık etkisi var. Biliyorsun.
00:45:17Biliyorum. Onu hallederiz kolay.
00:45:29Zeynep.
00:45:34Seninle konuşmam gereken bir şey var.
00:45:39Müsaade anneciğim.
00:45:54Zeynep.
00:46:03Zeynep.
00:46:05Şimdi mi? Hemen mi söyleyeceksin yoksa ister mi?
00:46:12Belki şimdi yeri değil ama.
00:46:25İmzalanması gereken evraklar var.
00:46:28Eren çalışma odamdaki masaya koymuş.
00:46:31Yarına kadar halledilmesi gerekiyor.
00:46:33Yani senin imza atman gerek.
00:46:39Tamam.
00:46:41Hallederim ben.
00:46:58Selma.
00:47:01Bana hala kızgın mısın?
00:47:04Eren şimdi sırası değil.
00:47:06Sonra konuşuruz.
00:47:09Selma.
00:47:10Ne zaman gelecek sırası?
00:47:13Bak.
00:47:14Ben ne yaptıysam sen üzülme diye yaptım.
00:47:19Feyyaz konusunda varsın ben haksız olayım.
00:47:23Olabilir.
00:47:25Yeter ki sen üzülme.
00:47:29Beni üzen bir tek sensin Eren.
00:47:32Başkası değil.
00:47:37Selma.
00:47:42Babaannenin ilaç saati.
00:47:44Vakit kaybetme buralarda.
00:47:48Tamam anneciğim.
00:47:50Gidiyorum şimdi.
00:48:05Halil Bey.
00:48:06Sizinle bir şey konuşabilir miyiz?
00:48:09Yalnız konuşabilirsek.
00:48:13Tabii.
00:48:14Buyurun.
00:48:20Buyurun.
00:48:21Ben Zeynep'i çok beğendim.
00:48:24Ailesi nasıldır, nasıl insanlardır.
00:48:27Bir size sormak istedim.
00:48:29Ne de olsa çalışanınız.
00:48:31Tanıyorsunuzdur.
00:48:34Neden soruyorsunuz buna?
00:48:36Oğlum için.
00:48:38Zeynep'i çok beğendim.
00:48:41Anne olarak da bana sorup soruşturmak düşer.
00:48:45Zeynep'i kimseye bırakmam.
00:48:48Düşer.
00:48:49Tabii düşer.
00:48:50Tamam mı?
00:49:02Halil Bey.
00:49:04Bir...
00:49:05Bir saniyemizi alacağım.
00:49:08Müşahadenizle.
00:49:09Tabii ki.
00:49:26Neredesin Halil?
00:49:29Neredesin Halil?
00:49:31Ben de niye onu arıyorsam?
00:49:34Konuşmayacak işte belli.
00:49:37Ben kendime gelin gibi oluyorum işte burada.
00:50:09Zeynep.
00:50:14Biraz durur musun?
00:50:17Tabii.
00:50:22Gerek yok ona kardeşim.
00:50:27Herkesin bir dakikasını alabilir miyim?
00:50:32Ne yapıyor öyle?
00:50:36Yoksa...
00:50:50Zeynep dokuzları nasıl okuyoruz ними?
00:50:52Tan genç.oria
00:51:09senin boyunçları sahip...
00:51:13I've been the best friend of mine.
00:51:20I've been the best friend of mine.
00:51:28There was a lot of stuff I was a kid.
00:51:32I was my child.
00:51:33I was a kid, but I was a kid.
00:51:35I asked him why he told me...
00:51:36...but I waited for you.
00:51:36You even had a few hours ago, I had to go at work.
00:51:44But I remember, I was constantly crying, that...
00:51:47...it was so hard.
00:51:47And it was a lot of people, so I had a lot of people...
00:51:52...we didn't realize to me, my sister was so old.
00:51:52My sister was coming out to me, but I got a little...
00:51:57...and I was wondering if I could live for you too.
00:52:05I'm sorry for my friend.
00:52:13I was very happy to say that my son didn't get me,
00:52:15but I didn't tell him how to get away.
00:52:16I'm sorry for her.
00:52:17I was very happy to say that my son was a good one.
00:52:17I asked for your son to die.
00:52:18I asked him.
00:52:19I asked him.
00:52:24He asked him.
00:52:29Meğer bu bir tedbirmiş
00:52:31Eğer Kanarya ölürse
00:52:35Madendeki işçiler sızıntı olduğunu anlayıp
00:52:38Ocağı terk ederlermiş
00:52:45Ben de çocuk aklımla anladım
00:52:50Kanaryalar ölmezse
00:52:54Babalar ölürmüş
00:53:07Hayat
00:53:09Birilerinin var olması için
00:53:13Başkalarının feda edilmesi demek miydi?
00:53:18Öyleydi belki de
00:53:22Şimdi hepiniz bana bakıyorsunuz
00:53:25Ama asıl bakmanız gereken kişi ben değilim
00:53:28Hayatta hiçbir şeye boyun eğmeyen
00:53:32Her şeye karşı dimdik duran
00:53:36Yeri geldiğinde o Kanarya gibi her şeyi göze alıp
00:53:39Ölümü bile
00:53:41Onları korumayı öğreten
00:53:44O kişiye bakmanızı istiyorum
00:53:48Aslında hepimiz bugün onun için toplandık
00:53:50Onun başarısı için toplandık
00:53:54Cehennep hastalığı için
00:54:07Ve huzurlarınızda
00:54:11Ona söylemek istediğim başka bir şey daha var
00:54:13Beni sevdiğini herkesin içinde mi söyleyeceksin?
00:54:18Hayır
00:54:19Bu şekilde olmasın
00:54:23Kalbim
00:54:24Sanki kafesteki o Kanarya
00:54:26Benden yüz çevirirsen duracakmış gibi
00:54:32Zeynep
00:54:36Benim için sadece bir asistan değilsin
00:54:48Sen benim için azmin, gücün ve cesaretin sembolüsün
00:54:58Bana bu yolculukta eşlik ettiğin için sana minnettarım
00:55:26Teşekkür ederim
00:55:30Asıl ben teşekkür ederim
00:56:02Altyazı M.K.
00:56:26Altyazı M.K.
00:56:40Altyazı M.K.
00:56:41Altyazı M.K.
00:57:02Altyazı M.K.
00:57:23Altyazı M.K.
00:57:37Altyazı M.K.
00:57:48Altyazı M.K.
00:57:51Altyazı M.K.
00:58:05Altyazı M.K.
00:58:17Altyazı M.K.
00:58:28Altyazı M.K.
00:58:40Altyazı M.K.
00:58:51Altyazı M.K.
00:58:54Altyazı M.K.
00:59:07Altyazı M.K.
00:59:34Altyazı M.K.
00:59:52Altyazı M.K.
01:00:10Altyazı M.K.
01:00:37Altyazı M.K.
01:01:07Altyazı M.K.
01:01:29Altyazı M.K.
01:01:58Altyazı M.K.
01:02:05Altyazı M.K.
01:02:06Altyazı M.K.
01:02:09Altyazı M.K.
01:02:27Altyazı M.K.
01:02:34Altyazı M.K.
01:02:38Altyazı M.K.
01:02:39Altyazı M.K.
01:02:44Altyazı M.K.
01:02:45Altyazı M.K.
01:02:45Altyazı M.K.
01:02:46Altyazı M.K.
01:02:46Altyazı M.K.
01:02:47Altyazı M.K.
01:02:49Altyazı M.K.
01:02:50Altyazı M.K.
01:02:54Altyazı M.K.
01:02:55Altyazı M.K.
01:02:57Altyazı M.K.
01:03:01I can't wait for you, I can't wait for you.
01:03:05I can't wait for you, I can't wait for you.
01:03:08I hate that, you think I can't wait for you.
01:03:08I'm sorry for you.
01:03:10I don't know what I mean.
01:03:11I don't know what to say.
01:03:14I didn't know what to say.
01:03:17He didn't know what to say.
01:03:28I had to say something...
01:03:30...and you know what to say, she said.
01:03:33But I wanted to say something.
01:03:38I'll do it on the other side.
01:03:40I'll do it on my own.
01:03:43I'll do it on my own.
01:03:46I'll do it on my own.
01:03:47I'll do it on my own.
01:03:48I'll do it on my own.
01:03:58Your name is Sheng Efendi.
01:04:11Zeynep.
01:04:13Kusura bakma.
01:04:20Çalışanlarına sahip çıkanları her zaman takdir etmişim.
01:04:25Sahip çıkmakla kabalık aslında ince bir çizgi var.
01:04:34Halil Bey'in sunumları neden size yaptırdığını şimdi daha iyi anlıyorum.
01:04:37Bu işin başındaki bu işi yürütecek kişi.
01:04:44Zeynep benim ortağım. Ben onun patronu değilim.
01:04:49Ben de onu diyorum.
01:04:51Ortağımızla mesai harcamak benim için bir onurdur.
01:05:21İsterden sonra eve geçince yaptım bu keki.
01:05:24Biraz acele oldu ama inşallah beğenirsin.
01:05:27Ya bir şey söyleyeyim mi? Çok güzel olmuş eline sağlık.
01:05:32Bir de Özlem sen bunun içine ne koydun böyle ya?
01:05:34Sevgimi.
01:05:36Yani öyle derler ya hani sevgini katınca güzel olur diye.
01:05:41Ben de sevgimi kattım.
01:05:44Anladım o hesaplıyorsun.
01:05:47Feri Abla tatmak ister misin?
01:05:52İstemem sağ ol.
01:05:55Feri Abla bir bak ama istersen.
01:05:58Ya bir tadına bak ya menüye bile koyabiliriz yani o kadar güzel olmuş ya.
01:06:02Olmaz.
01:06:02Konsepte uymaz.
01:06:06Ya bence uygun.
01:06:12Tabi.
01:06:13Feri Hanım patron olunca yani kolay kolay beğenmez.
01:06:21Ya Özlem sen nereliydin?
01:06:26Söyledim ya daha önce.
01:06:28Unuttun mu?
01:06:30Unut.
01:06:30Unutmadım da.
01:06:32Ya böyle daha detaylı öğrenirim.
01:06:34Daha yakından tanırız seni diye.
01:06:37O bakımdan yani.
01:06:38Tamam.
01:06:39Ben anlatayım o zaman sana.
01:06:42Şey ben aslında İzmir'de doğdum.
01:06:45Sonra babamın işi falan girdi araya.
01:06:48Konya'ya yerleştik.
01:06:51Hemen bakalım tanı.
01:06:53Atı alan Üşkü'de öyle geçmiş.
01:06:55Maşallah.
01:06:55Yaşalım.
01:07:18Zeynep.
01:07:24Zeynep Hanım.
01:07:27Bu dansı bana lütfeder misiniz?
01:07:34Edemez.
01:07:38Neden?
01:07:40Çünkü Zeynep Hanım benimle dans edecek.
01:08:12Zeynep Hanım Ochuzi.
01:08:13Yüzheim ә ve yörelç Shen-yüzert have.
01:08:15Cumhuriyetler connections hep olmaz.
01:08:19Yüz him pyramidíre.
01:08:20Yüzkan end da gayet çekmiş Ne era cornersけれ unite.
01:08:21Kim h baixı.Men
01:08:21doen wifi soda şimdi The AlAssad Order investigation. Yes.
01:08:54Bir nefesli kömürde kalbimi kırdın, değdi mi söyle?
01:09:04Sen karanlık bir şehir, bense doğmamış bir ay üzerinde.
01:09:13Yok sayamam, bende bir kalp var.
01:09:18Bir sana aşık, bir sana hayran, saklayamam.
01:09:25Bir ateş gibi yakıyor tüm şehri, durduramam.
01:09:36Ya kalmasın tek bir kül, başka tende hiç açma gonca gül.
01:09:43Yok say, biz yaşanmadık, kavuşmuş bu ki, hiç gece yine gül.
01:09:52Ya kalmasın tek bir kül, başka tende hiç açma gonca gül.
01:10:02Yok say, biz yaşanmadık, kavuşmuş bu ki, hiç gece yine gül.
01:10:24Altyazı M.K.
01:10:41Bir nefesli kömürde kalbimi kırdın, değdi mi söyle?
01:10:50Sen karanlık bir şehir, bense doğmamış bir ay üzerinde.
01:11:00Yok say, yok sayamam, bende bir kalp var.
01:11:05Bir sana aşık, bir sana hayran, saklayamam.
01:11:11Bir ateş gibi yakıyor tüm şehri, durduramam.
01:11:23Ya kalmasın tek bir kül, başka tende hiç açma gonca gül.
01:11:30Yok say, biz yaşanmadık, kavuşmuş bu ki, hiç gece yine gül.
01:11:39Ya kalmasın tek bir kül, başka tende hiç açma gonca gül.
01:11:48Yok say, biz yaşanmadık, kavuşmuş bu ki, hiç gece yine gül.
01:12:19Alper, ne yapıyorsun sen burada?
01:12:21Bırak.
01:12:23Sürçün alınma, geç şuraya.
01:12:28Gelirdin mi sen?
01:12:30Herkesin ortasında olay mı çıkaracaksın?
01:12:33Evet, çıkaracağım.
01:12:36Sevdiğim kadını elimden almaya çalışıyorum.
01:12:38Oturup izleyeyim mi?
01:12:40Yeter.
01:12:42Kendine gel.
01:12:43Her şeyin bir sırası var.
01:12:45Eğer sorun çıkarırsan senin başın yanacak.
01:12:49Bak Alper, o kızı çok istediğini biliyorum ve onu Halil'e kaptırdığını düşünüyorsun.
01:12:56Ama böyle bir şey olmayacak.
01:12:59Halil şu an bir altın dışta ve hatasını anlayacak, ben anlatacağım ona.
01:13:05Bırak, bırak mutlu olduklarını sensinler.
01:13:09Sonra ne olacak peki?
01:13:11Ne yapacağım?
01:13:13Bak, Zeynep'in en zayıf noktası sevdiği insanlar, onu sevdiklerinden vuracaksın.
01:13:22Eğer bunu başarabilirsen, onu alabilirsin.
01:13:27Hadi lütfen.
01:13:28Dinle beni, git ve biraz sakinleş.
01:13:33Hadi.
01:13:43Kısa nasıl da tutkuyla bağlanmış.
01:13:47Onu almadıkça da pes etmeyecek.
01:13:51O zaman ben de ona bu konuda yardımcı olacağım.
01:14:15Dediğim doğru Songül Hanım.
01:14:19Zeynep'i sevdiklerimden vuracağım.
01:14:23Ama ailesinden değil.
01:14:27Halil'den.
01:14:31Zeynep benim.
01:14:35Az sonra herkes öğrenecek bunu.
01:14:39Herkes.
01:14:48İşte böyle benim hikayem.
01:14:51Nasıl, daha yakından tanışmış olduk mu?
01:14:54İyi.
01:14:55Şimdilik yeter bana bu data.
01:14:57Data?
01:14:58Yani bilgi.
01:15:00Aman, neyse işte.
01:15:08Fotoğraf atacaktın tertip, unutma.
01:15:15Özlem.
01:15:16Özlem.
01:15:16Bir fotoğraf çekilelim mi?
01:15:18Anakaları.
01:15:21Olur.
01:15:22Ama benden çekeceğiz.
01:15:23Tamam, tamam, olur.
01:15:28Ama bunlar da fazla oluyorlar artık.
01:15:31Gitsinler aşklarını başka yerde yaşasınlar.
01:15:41oldu.
01:15:41Oldu.
01:15:45Ay bunlar çok güzel çıkmış.
01:15:48Hemen bana da gönder onları tamam mı ?
01:15:50Tamam.
01:15:50Hemen gönderiyorum.
01:15:53Özlem.
01:15:53Okay, let's go to the house, let's go to the house, let's go to the house.
01:16:00I'll do it again.
01:16:03I'll do it again.
01:16:04Okay, good evening Hakan.
01:16:06See you soon.
01:16:07See you soon.
01:16:10See you soon.
01:16:22Maşallah, maşallah.
01:16:24Epey keyfin yerinde bugün.
01:16:26Kekler, çaylar, fotoğraflar falan.
01:16:29Hele ya kız kek yapıp getirmiş, ben de yedim.
01:16:34Fotoğrafı da böyle an olsun diye çektik yani, ne var ki?
01:16:37Aman, bana ne, her neyse.
01:16:42Sen buraları topla, içeriye bakacağım ben de.
01:16:58Bir dakika ya, ben bir yanlış anladım.
01:17:01Feriha yoksa özlüm için trip mu atıyor bana?
01:17:06Hadi canım.
01:17:08Olabilir mi böyle bir şey?
01:17:12Harbi diyorum.
01:17:30Zeynep.
01:17:33Niye çattın karşılığını yine?
01:17:39Cenk Bey, why you like it?
01:17:42You were the one who passed our man.
01:17:44I didn't have to be bad.
01:17:49If you had to give me this, I will give her it to you.
01:17:53This is my father.
01:18:05First of all, now it's this one.
01:18:09What happened to each other?
01:18:16I haven't seen it yet.
01:18:19I haven't seen it yet.
01:18:20Because I don't understand it.
01:18:25Right.
01:18:28I don't understand it.
01:18:30But it's not your fault.
01:18:32Why.
01:18:34Why?
01:18:35No, I don't know how to do that.
01:18:40I don't understand you.
01:18:41You're not...
01:18:43Who is hurt?
01:18:44Why?
01:18:45I cannot tell you how to do it.
01:18:49What happened to you?
01:18:50How do I know...
01:19:03What's that?
01:19:04You are my brother.
01:19:16He has one thing.
01:19:20What's that?
01:19:21You are my brother.
01:19:22That's what you're going to do.
01:19:59Ya bu ne böyle sürekli dıt dıt dıt.
01:20:07Pes artık ama.
01:20:10Bu kadarı da olmaz.
01:20:22Herat telefonun ne suçu var?
01:20:24Sürekli bildirim geliyor.
01:20:26Sinirim bozuldu.
01:20:36Ne diyorum ben?
01:20:39Kapatırsın burayı.
01:20:45Allah Allah.
01:20:48Bunda bir haller var ama hayır ola.
01:20:57Abi bu kız ne yapmış?
01:21:01Bu kız kendini yollamış ha.
01:21:07Gördü tabii.
01:21:10Yoksa niye böyle sert yapsın?
01:21:12Sen Ferahe'ye bak ya.
01:21:15Baya baya beni o kızdan kıskanıyor ha.
01:21:36Ne yapmaya çalışıyorsun Senerli Fırat?
01:21:41Madem beni koruyup sahipleniyorsun.
01:21:44Madem başkalarından kıskanıyorsun.
01:21:47Niye duygularını açık etmek yerine sessiz kalıyorsun?
01:21:51Niye böyle bir belirsizliğin içinde bırakıyorsun beni?
01:22:11Ne oldu Zeynep?
01:22:16Neden kaçtın benden?
01:22:20Sen bir de gelip soruyor musun bunu Bala?
01:22:22Ben seni anlamıyorum.
01:22:25Sen bana...
01:22:30Bana...
01:22:31Ne yapayla devam et.
01:22:38Yani güya beni onur ettin şu davette utandırdın.
01:22:44Madem rahatsız olacaktın neden çağırdın o adamı?
01:22:47Ya da hepsini gezdim.
01:22:48Ne gerek vardı ki böyle bir davete?
01:22:50Seni mutlu etmek istedim.
01:22:53Senin başarını herkesin önünde kutlansın istedim.
01:22:57Ne kötülük var bunda?
01:23:00Haklısın.
01:23:02Hiçbir kötülük yok.
01:23:04Çok minnettarım ben sana.
01:23:08Şimdi izin verirsen yalnız kalmak istiyorum.
01:23:13İzim veriyorum.
01:23:15İzim vermiyorum.
01:23:16Öyle mi?
01:23:16Öyle.
01:23:17O zaman izin istemiyorum senden.
01:23:19Sen gitmiyorsan ben gidiyorum.
01:23:23Gidemezsin.
01:23:32Sen bugünü benim mutlu olmam için ayarlamadın mı?
01:23:35Evet.
01:23:35Niye öyle davrandın o adamı?
01:23:38Ne olurdu dans etseydim?
01:23:40Ne fark ederdi?
01:23:43Beni rahatsız etti ki bu seni.
01:23:45Zeynep dur.
01:23:47Dur bir dinle.
01:23:47Bırak.
01:23:48Bırakmam.
01:23:49Dinlemeyeceğim.
01:23:49Dinleyeceksin.
01:23:51Bana bak.
01:23:52Ne?
01:23:55Anlasana.
01:23:59Kıskanıyorum seni Zeynep.
01:24:03Sende gördüğümü görecekler diye ödüm kopuyor.
01:24:07Sana dokunan eli.
01:24:08Sana bakan gözü kıskanıyorum.
01:24:14Öyle böyle bir kıskanma değil bu.
01:24:17Seni senden bile sakınıyorum ben.
01:24:19O yüzden bırakamam hiçbir yere.
01:24:27Yapma ya.
01:24:38Zeynep.
01:24:40Zeynep gidemezsin artık.
01:24:42Bir dur.
01:24:45Bırak.
01:24:46Bırakmam.
01:24:47Bırak dedim ben anlamıyorum seni.
01:24:49Anla.
01:24:52Ben anladım.
01:25:05Bu ömür sensiz geçmez artık Zeynep.
01:25:09Geçemez.
01:25:22Şu güzel gözlerine başlasın istiyorum artık gönüm.
01:25:27Şu gözlerin de sönsün istiyorum artık gecem.
01:25:38Aşık.
01:25:40Aşık.
01:25:40Aşık sana Zeynep.
01:25:45Aşık.
01:25:50Do you know what I mean?
01:25:54The whole world is a witness to you.
01:26:00You are my...
01:26:02You are my...
01:26:17...asiy sevdamsın.
01:27:15...saklayamam.
01:27:16Ya kalmasın tek bir kül...
01:27:22...başka tende hiç...
01:27:24...açma gonca gül...
01:27:26...yok say...
01:27:27...biz yaşanmadık...
01:27:31...kavuşmuş bu ki...
01:27:33...iç geceyle gül...
01:27:36...saklayamam.
01:27:38...biz yaşanmadık...
01:27:41...biz yaşanmadık...
01:27:48...biz yaşanmadık.
Comments