- 17 hours ago
- #englishsub
Breathe #englishsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:16¡Suscríbete al canal!
00:00:39¡Suscríbete al canal!
00:01:05¡Suscríbete al canal!
00:01:42¡Suscríbete al canal!
00:01:51Si te preocupes de esas chicas, ya han dejado, así que...
00:01:58¡Fuck!
00:02:23¡Fuck!
00:02:46¡Fuck!
00:02:49¡Fuck!
00:02:56¡Fuck!
00:03:01¡Gracias!
00:03:29Get off me, get off!
00:03:31What is wrong with you?
00:03:33What's wrong with me? I told you I'd press charges!
00:03:36Sorry, what? Press charges?
00:03:38With the stalking? Psychotic behavior. I'm calling the cops.
00:03:41The cops? I just saved your fucking life. How about a thank you?
00:03:46What?
00:03:47I said, I just saved your fucking life.
00:03:51You aren't a fan.
00:03:53A fan? Of what? Jumping into the water to save a stranger's life?
00:04:00Oh, shit.
00:04:03How dare say I'm something?
00:04:06A teenage girl who doesn't know that I'm the biggest pop star in the world?
00:04:11What planet am I on?
00:04:16I've had a shitty enough day without this.
00:04:24Let me make it up, Jason.
00:04:32Yeah, as if...
00:04:33No, really. Let me make it up to you.
00:04:35Miss...
00:04:36Sadie White.
00:04:38Miss Sadie White.
00:04:39He looks like he's got money.
00:04:41Look, I can give you backstage passes for tonight.
00:04:47Did she just ask me for money?
00:04:49Backstage passes?
00:04:50You broke my bike.
00:04:52You know what? Never mind.
00:04:55Wait.
00:04:56Here, just...
00:05:12You do realize this is all so bad.
00:05:15It's Plata.
00:05:16You could sell it.
00:05:19This is what you do, isn't it?
00:05:21What?
00:05:22How you trapped those girls with your pretty eyes and your designer shirts.
00:05:27You think my eyes are pretty?
00:05:30But you're actually just a narcissistic asshole who can't even say thank you to a girl who gave you mouth
00:05:35-to-mouth when she hasn't even had her first kiss.
00:05:39You gave me your first kiss?
00:05:44Wait, you don't even know my name.
00:05:45Yeah, that's right.
00:05:46I kissed you.
00:05:48Why are you so mean to me, Sadie White?
00:05:51Why do I like it?
00:05:55Peachside Scandal.
00:05:56Superstar with a secret date.
00:06:03Hey, Mom.
00:06:06Make yourself useful for once.
00:06:09What is this, Mom?
00:06:10Your new job.
00:06:12Someone's got to pay the bills around here.
00:06:14How many jobs do I have to do to support this family?
00:06:18I can't believe I roller skated four whole miles.
00:06:26I need to work two shifts to replace the wheel that asshole broke off.
00:06:38I can't believe you're getting to see Jack's life.
00:06:41You think he'll notice us?
00:06:42Please, this isn't one of those cheesy vertical dramas.
00:06:50Hey, you.
00:06:51You know where the dressing room is, right?
00:06:52I need to get this to Jack's dad.
00:06:54He goes on in 20 minutes.
00:06:55Wait, but I don't know who...
00:06:56Thank you.
00:06:56Sorry.
00:06:57There's an emergency.
00:06:58The paps are trying to break in.
00:06:59Thanks.
00:07:00It's my first...
00:07:01first day here.
00:07:08This is ridiculous.
00:07:09What the fuck?
00:07:10Why did you let him leave the house in a maple watch?
00:07:15Okay.
00:07:17No, I told you.
00:07:19He can only be seen with the Rotex on his wrist.
00:07:22You are a thin ice buster.
00:07:24Do you want him to lose this $30 million contract, huh?
00:07:27Do you?
00:07:27Okay, that's enough.
00:07:31Last night's CMS.
00:07:33What is that on your wrist?
00:07:36A maple watch.
00:07:37A maple watch.
00:07:39You have a one-year exclusive contract with Rotex.
00:07:44It's just a watch.
00:07:45Oh, just a watch.
00:07:48Jax, this is a $30 million contract.
00:07:51You're in your 20s now.
00:07:52It's time for you to get serious about your business.
00:07:54Serious?
00:07:55I haven't eaten all fucking day,
00:07:57and I have to perform for three hours
00:07:58in front of an entire stadium in 20 minutes
00:08:00when you're talking to me about getting serious.
00:08:02Hmm.
00:08:03And now CMS News says your tour is losing steam.
00:08:06Well, maybe fuck them.
00:08:12I need some air.
00:08:15Lex, we don't have time.
00:08:16You said I need a fucking minute.
00:08:25Why is...
00:08:27It's you.
00:08:28It's you.
00:08:29Wait a second.
00:08:31You're...
00:08:32You're the guy who...
00:08:34You idiot girl!
00:08:38Look what you have done!
00:08:40He's supposed to be on stage in 10 minutes!
00:08:41What the hell is wrong with you?
00:08:44What's wrong with me?
00:08:45Do you have any idea who you're speaking to?
00:08:50Leave her alone.
00:08:52Excuse me?
00:08:53She ruined your suit!
00:08:55Fior only sponsored us for one suit.
00:08:58We are so suing you.
00:08:59You will owe us hells.
00:09:01Get out!
00:09:03Leave!
00:09:04Go find me something new to wear.
00:09:06Jax!
00:09:07Or I'm not getting on that stage.
00:09:13What are you looking at?
00:09:14You hurt him!
00:09:18And when I get back, she better be gone.
00:09:22She better be fired!
00:09:32Sadie, right?
00:09:33I...
00:09:35I'm so sorry.
00:09:36Sure you are.
00:09:41Look.
00:09:42Tell that psycho woman I quit.
00:09:44Wait, wait!
00:09:47Go, go, go!
00:09:58I said wait, Sadie White.
00:10:04I said wait, Sadie White.
00:10:09What are you doing?
00:10:10I said I quit.
00:10:13You really don't know who I am.
00:10:15Of course I do.
00:10:17You're the asshole
00:10:19who broke my bike,
00:10:21mistook me for a stalker
00:10:22when I saved you from drowning
00:10:23and then have your what?
00:10:24Servant attack me!
00:10:26She's my manager,
00:10:28and...
00:10:28I'm really sorry.
00:10:31God.
00:10:32I can't resist this jerk's eyes.
00:10:35Yeah.
00:10:36Apology accepted.
00:10:38Just, can I go now?
00:10:39No.
00:10:41You can't walk away from me again.
00:10:42No one walks away from me.
00:10:45No one walks away from me.
00:10:46Because you're famous?
00:10:47Because I'm Jack Stone.
00:10:50The youngest male artist
00:10:52to top the real world Hot 100.
00:10:54Second most dream artist on Hotify.
00:10:58Nope.
00:11:00But it makes sense though,
00:11:01how out of touch you are.
00:11:14Step out of it, Sadie.
00:11:17He's just some hot asshole.
00:11:35Help me get in touch though.
00:11:37Excuse me?
00:11:43How old are you?
00:11:4518.
00:11:47How old are you?
00:11:50Alright, Sadie, who's 18.
00:11:53You are the first teenage girl I've ever met
00:11:55that has no idea
00:11:56and doesn't give a flying fuck
00:11:57that I'm the biggest pop star in the world.
00:12:02So I think I'll have to find other ways to charm you.
00:12:27Let me in, you need to change.
00:12:30No.
00:12:31I can't.
00:12:34What do you mean you can't?
00:12:35You have 10 minutes.
00:12:36I'll do it myself.
00:12:37No, come on.
00:12:40What?
00:12:40What's that?
00:12:41Is that janitor girl still in there?
00:12:43No.
00:12:44Well then let me in.
00:12:48I can't.
00:12:49I'm...
00:12:51I'm hard right now.
00:13:01I do not need to know about the status of your penis.
00:13:12I do not need to know about the status of your penis.
00:13:21Okay, long story.
00:13:22Right now I actually really need to get dressed.
00:13:25Oh my god.
00:13:26Oh my god.
00:13:27What?
00:13:27I don't want to see your erection.
00:13:29Jesus, Sadie.
00:13:30I was just saying that so she wouldn't see you.
00:13:33Oh.
00:13:36You know there's like 60,000 people out there waiting to see me?
00:13:39Want to help me get dressed?
00:13:42Hi.
00:13:43Yeah.
00:13:50If he really is as famous as he claims, what's he doing with me?
00:13:57What?
00:14:00How do I look?
00:14:06Like the biggest pop star in the world.
00:14:11You.
00:14:14You.
00:14:15On stage.
00:14:16Now.
00:14:17You.
00:14:18Get the hell out.
00:14:23What are you doing?
00:14:26Sadie here is my special VIP guest.
00:14:28She's gone when I get off stage.
00:14:30Personally suing all of your asses.
00:14:33Come on.
00:14:39What are you doing?
00:14:40Impressing you.
00:14:48I stay.
00:14:51For good luck.
00:14:53What?
00:15:19Good evening, Seabreeze.
00:15:21I'm Jack Sto.
00:15:32Holy shit.
00:15:34He's really that famous.
00:15:35What?
00:15:43What?
00:15:54I'm Jack Sto.
00:16:02Am I seriously blushing?
00:16:07No se podría si te
00:16:12Puedes ver el maldito
00:16:13mirad, Jax es un hombre
00:16:27no me tiene queätrarte
00:16:29de hoy
00:16:30y luego
00:16:37¡Suscríbete al canal!
00:17:01¡Suscríbete al canal!
00:17:31¡Suscríbete al canal!
00:17:34¡Suscríbete al canal!
00:18:05¡Suscríbete al canal!
00:18:10¡Suscríbete al canal!
00:18:24¡Suscríbete al canal!
00:18:37¡Suscríbete al canal!
00:18:46¡Suscríbete al canal!
00:18:56¡Suscríbete al canal!
00:19:04¡Suscríbete al canal!
00:19:08¡Suscríbete al canal!
00:19:24¡Suscríbete al canal!
00:19:26¡Suscríbete al canal!
00:19:30¡Suscríbete al canal!
00:19:37¡Suscríbete al canal!
00:19:52¡Suscríbete al canal!
00:19:55¡Suscríbete al canal!
00:20:14¡Suscríbete al canal!
00:20:16¡Suscríbete al canal!
00:20:18¡Suscríbete al canal!
00:20:21¡Suscríbete al canal!
00:20:23¡Suscríbete al canal!
00:20:24Let's go, Cain.
00:20:26Yes, sir.
00:20:35Jax, Jax, Jax, Jax.
00:20:44Jax, Jax, Jax.
00:20:54Jax.
00:20:55Jax, Jax.
00:20:55Jax, where are you going?
00:20:56Where are you going? Get back here, Jax.
00:21:01This is insane. You're an insane person.
00:21:04Yeah, I agree.
00:21:05I'd have to be a little insane to, you know,
00:21:07chase the girl that took my mom's bride.
00:21:11Jax, about that, I...
00:21:12Hey, I get it.
00:21:14I mean, there's always a newer iPhone, a new bag,
00:21:19and it's all better stuff than what I can promise you.
00:21:21You think I took the money for shopping?
00:21:24Why else would you take the money?
00:21:26Gee, I don't know. Maybe in the real world some people actually need money.
00:21:30Can't survive without it.
00:21:33Let me out.
00:21:34Sadie, wait, I didn't know.
00:21:36You should've.
00:21:37You're too sheltered and full of yourself to see what's happening right in front of you.
00:21:41When we met, you broke my bike.
00:21:43This shift today, the one your mom fired me from,
00:21:46was my only hope at getting enough money to fix it.
00:21:50I roller skated four miles just to get here today.
00:21:54And the money she gave me, I was gonna put towards my savings for college.
00:21:58But you know what?
00:22:00Save it.
00:22:01Okay, just hold on a sec.
00:22:12Are you guys okay back there?
00:22:14Yeah.
00:22:16I gotta say, you were the first girl to save my life,
00:22:20run away from me three times, call me out to my face,
00:22:22and then, uh, touch my dick all this man of the day.
00:22:25I am not touching your-
00:22:33Look.
00:22:35Give me a chance to show you who I really am.
00:22:38Why?
00:22:38You're a global superstar.
00:22:40I saw you up there.
00:22:42That you affect a whole stadium of people.
00:22:45So I did impress you.
00:22:46But you're like, obsessed with me.
00:22:49Why?
00:22:52Because, it's only when you're around.
00:22:55That I can breathe.
00:22:59You're the first person to make me feel normal.
00:23:02Like myself.
00:23:09Where are you kidnapping me to?
00:23:11Wherever you wanna go.
00:23:12Just, not home.
00:23:14I mean, we can go to Paris.
00:23:15If I call right now, we can take my chat.
00:23:17Paris, France?
00:23:19Uh, I have errands.
00:23:20I have work tomorrow.
00:23:21What kind of errands?
00:23:25You're not serious.
00:23:27Try me.
00:23:29I need groceries.
00:23:37They're wearing your face!
00:23:40I need a disguise.
00:23:44You know, you don't stand out any less.
00:23:47You look like a criminal.
00:23:50My only crime?
00:23:51We'll be paying for your groceries.
00:23:53How can I help?
00:23:56Get me a zucchini, please.
00:23:59Okay.
00:24:00I can't believe a superstar and a small town girl like me are buying a 99 cent zucchini in a
00:24:07dollar store.
00:24:08Oh my god, it's Jack Stone.
00:24:13Mr. Stone, I am so sorry.
00:24:15They are orphans.
00:24:17They're not used to socializing.
00:24:18It's okay, really.
00:24:21Here I thought I was gonna fool you guys with a disguise.
00:24:24Never.
00:24:25We know your face way too well.
00:24:27It's all over our wall.
00:24:28Zoe, don't embarrass us.
00:24:31Could you sign this?
00:24:32We didn't get to go to your last concert because it was too expensive.
00:24:36Too expensive?
00:24:37What was your name, hon?
00:24:38Pauline.
00:24:39To Zoe and Pauline, my new VIP guests to my next stop at the show in New York City.
00:24:48All expenses paid.
00:24:49I put my agent's number.
00:24:50Just give them a call.
00:24:51They're gonna set up all the travel for you.
00:24:52Oh my god!
00:24:54We're gonna go to your concert!
00:24:59We're gonna go to your concert!
00:25:01Yeah, you are!
00:25:07See you there.
00:25:08All right, young ladies, let's go.
00:25:09We have to go.
00:25:12I thought he was just a rich, entitled, and famous asshole, but he is actually nice.
00:25:25What?
00:25:25You gonna give me shit for blowing my cover?
00:25:28No.
00:25:29I just thought you hated this.
00:25:31The fame, the fans.
00:25:32No, I don't hate them.
00:25:33They're the reason I do this.
00:25:35I just...
00:25:37I wish they knew I had a private life, you know?
00:25:41Those kids, I just...
00:25:44I wish I could give them the world.
00:25:47I think you did.
00:25:51You're a zucchini?
00:25:53Jax, that's...
00:25:53That's not a zucchini.
00:25:55What?
00:25:56It's a cucumber.
00:25:59What's the difference?
00:26:02When's the last time you went grocery shopping?
00:26:04I don't know, when I was a kid, like 10?
00:26:06Oh my god, you are ridiculous.
00:26:10What?
00:26:10Let's go, let's go.
00:26:13Jax!
00:26:13Jax!
00:26:14Who's the girl?
00:26:14Jax!
00:26:15Do you know that your fans are asking for refunds for the show tonight?
00:26:20Jax!
00:26:21Jax!
00:26:22Who's the girl?
00:26:22Jax!
00:26:24Do you know that your fans are asking for refunds for the show tonight?
00:26:28Stay behind me.
00:26:29Guys, just clear our way.
00:26:30We're just trying to get through.
00:26:30What are you gonna tell your disappointed fans?
00:26:33Is she the reason you left your own concert?
00:26:35Does your mom know you bailed on her for some no-name whore?
00:26:38Come on, come on, come on.
00:26:39Honey, what's your name?
00:26:40Come on, show us your face.
00:26:44Come on, show us your face.
00:26:46Can you just fucking touch her?
00:26:47Oh.
00:26:48Come on.
00:26:49Dude, would you just chill out?
00:26:50I'm trying to get a scoop.
00:26:51You fucking touch her or not.
00:26:53You all recording this?
00:26:54Are you recording this?
00:26:55Would you just calm down?
00:27:04Holy fuck, man, what is wrong with you?
00:27:07What's wrong with me?
00:27:08He touches a girl he doesn't know, calls her a whore, and something's wrong with me.
00:27:11We're just trying to talk to you.
00:27:12Yeah, talk to me?
00:27:13I won't talk to you.
00:27:14We're not friends.
00:27:15All you ever do is take what I say out of contact.
00:27:17We don't do that.
00:27:18Yes, you do.
00:27:19Been doing it since I was 15 years old.
00:27:21I have a life.
00:27:22I'm a real person.
00:27:23It's not clocking you that I'm standing on business.
00:27:25No, you're not.
00:27:26Jax, you're some whore for the spotlight.
00:27:29I thought I was being a fucking bitch.
00:27:32Oh!
00:27:33Oh!
00:27:34Wait.
00:27:35Jax, can we get that on camera, please?
00:27:37Popstar punched the photographer!
00:27:39He's fucking losing it!
00:27:41He needs to get off drugs for real.
00:27:53You're underage.
00:27:57I just...
00:27:58I have never seen anything like that before.
00:28:02You've been through a lot worse.
00:28:03How do they invade your privacy like that?
00:28:06I mean, that has to be illegal.
00:28:07And since you were a kid, that's crazy.
00:28:10So you don't think I'm an asshole who deserves all this shit?
00:28:13No.
00:28:14Of course not.
00:28:19Slow down the window!
00:28:23I'm okay with them going after me.
00:28:29I just can't stand them going after my crush too.
00:28:33You're what?
00:28:39Stop it!
00:28:41I'm sorry!
00:28:41I'm sorry!
00:28:42I'm sorry!
00:28:42I'm sorry!
00:28:45Don't pretend you haven't noticed.
00:28:49I can't...
00:28:50Take you.
00:28:55My eyes on you.
00:29:00You don't feel this thing between us?
00:29:03You just think you like me because I didn't recognize you.
00:29:07Yo creo que me gusta más que las personas que reconocen me
00:29:13Oh, ahí está
00:29:14¿Cómo do I prove it to you?
00:29:19Shit, Sadie
00:29:20You're falling for it
00:29:24¿Por qué no te start by kissing me?
00:29:32¿So you're asking me to kiss you?
00:29:34No, no, no, no
00:29:44So you're asking me to kiss you?
00:29:45No, no, no, no
00:29:48I'm impatient for someone who claims to want nothing to do with me
00:29:53No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:29:58no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:29:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:29:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:29:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:29:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:30:33¡Suscríbete al canal!
00:30:53¡Suscríbete al canal!
00:31:16¡Suscríbete al canal!
00:31:19¡Suscríbete al canal!
00:31:21¡Suscríbete al canal!
00:31:23¡Suscríbete al canal!
00:31:24¡Suscríbete al canal!
00:31:25¡Suscríbete al canal!
00:31:29¡Suscríbete al canal!
00:31:41¡Suscríbete al canal!
00:31:42¡Suscríbete al canal!
00:31:46¡Suscríbete al canal!
00:31:59¡Suscríbete al canal!
00:32:09¡Suscríbete al canal!
00:32:24¡Suscríbete al canal!
00:32:37¡Suscríbete al canal!
00:32:48¡Suscríbete al canal!
00:33:02¡Suscríbete al canal!
00:33:05¡Suscríbete al canal!
00:33:07¡Suscríbete al canal!
00:33:14¡Suscríbete al canal!
00:33:29¡Suscríbete al canal!
00:33:31¡Suscríbete al canal!
00:33:34¡Suscríbete al canal!
00:33:35¡Suscríbete al canal!
00:33:42¡Suscríbete al canal!
00:33:54¡Suscríbete al canal!
00:33:56¡Suscríbete al canal!
00:33:57¡Suscríbete al canal!
00:33:58¡Suscríbete al canal!
00:34:00¡Suscríbete al canal!
00:34:00¡Suscríbete al canal!
00:34:00¡Suscríbete al canal!
00:34:01¡Suscríbete al canal!
00:34:02¡Suscríbete al canal!
00:34:09You got a manicure?
00:34:12I had a date, Sadie
00:34:14You don't expect me to show up with crusty-ass cuticles, do you?
00:34:17Where did you get the money? I haven't eaten a real meal
00:34:22Wait
00:34:24No, what have you done?
00:34:37I just turned 18! Mom, I shouldn't have to bankroll this entire family
00:34:42And now instead of studying, you have me working like a dog for America's biggest asshole family
00:34:46And for what? Your nails?
00:34:49Pull yourself together, Sadie
00:34:52It's not my fault you're mediocre
00:35:03You're an idiot, Sadie White
00:35:05Life isn't a rom-com
00:35:07The biggest pop star in the world doesn't just fall in love with you
00:35:10And moms don't ever choose your future over their own nails
00:35:21What the?
00:35:31I am sorry, Sadie, forgive me
00:35:37I'm singing, singing in the rain
00:35:42Chats? What the hell are you doing?
00:35:45To work for the choice to Sadie
00:35:47And the rain is probably going to ruin my favorite guitar
00:35:52You idiot!
00:35:54Finally, she smiled
00:36:00God, I would do anything to keep her smiling
00:36:08Thought I was putting on a show for you
00:36:13Looks like I'm the one in the front row
00:36:16Herbert, Jesus Christ
00:36:17No, Sadie
00:36:18You idiot
00:36:20Ilene
00:36:23You saw you
00:36:24Do nothing
00:36:32That's why I didn't know
00:36:32That's why I was just like
00:36:35You've been the one in mind
00:36:36You know
00:36:36You've been the one in mind
00:37:09i thought you weren't gonna come
00:37:10i shouldn't have
00:37:11you left me on the side of the road at night
00:37:14i had to roller skate home two miles
00:37:17by myself
00:37:18i know i know i was an absolute dick
00:37:20but my mom
00:37:22she threatened you
00:37:24what
00:37:24she was gonna release your info to the paps
00:37:26and say that you'd get death threats
00:37:29oh my god
00:37:31but i fired her
00:37:33and i looked up your address in the employee handbook
00:37:37i had to get out of there
00:37:38and the first place i could think of coming was
00:37:41to see you
00:37:42you make fun
00:37:45get up silly
00:37:59why are you always so mad
00:38:01because pops are more like a big baby
00:38:03first i save you from drowning
00:38:05and i have to save you from building yourself a home
00:38:22i think i liked you
00:38:25i think you did it
00:38:26you did it
00:38:28yeah
00:38:30i think
00:38:40i have to see you
00:38:51i like you
00:38:57you
00:39:06¡Gracias!
00:39:29So do I.
00:39:31How have you been all my life?
00:39:36New school tomorrow, right?
00:39:39Tomorrow at 5pm.
00:39:41Seabreeze movie theater.
00:39:42There's no agents. No paps.
00:39:45Just you and me.
00:39:46Movie theater?
00:39:47I mean, won't people recognize you?
00:39:50Just forget that I'm rich.
00:39:52I'll rent out the whole place.
00:39:55I'll do it.
00:40:09Two more hours left in this shift.
00:40:11If I work fast enough, I should have time to change before my date with Jax.
00:40:15Sadie, they need you outside for our serving.
00:40:18Handle the shrimp cocktail.
00:40:19Oh, sure.
00:40:20Okay, thank you.
00:40:26Ma'am, would you like any shrimp co...
00:40:33My, my, my.
00:40:35Mosquitoes are everywhere this summer.
00:40:38Shit!
00:40:38What is Jax's mom doing here?
00:40:41I'll take one.
00:40:42Oh, don't eat that.
00:40:43If this dirty girl has touched it, it's probably wrong.
00:40:47Ma'am, I promise you it's not...
00:40:48Oh, really?
00:40:49Then you eat it.
00:40:52I'm allergic to shrimp.
00:40:54Of course you are.
00:40:55Or you're just a lying brat who's trying to turn mother and son against each other.
00:41:02That one was хорош paid.
00:41:04I hope you did it.
00:41:08Time to change.
00:41:14Time to tax the reviews over this week.
00:41:17You clumsy girl!!!!
00:41:32Oh, God, Mrs. Stone, I'm... I am so sorry.
00:41:35Fire that girl now!
00:41:37I never want to see her at another event.
00:41:38Mrs. Stone, I'm so sorry. It was an accident.
00:41:40You already fired me from the stadium. I... I can't lose this job.
00:41:43You hurt Mrs. Stone. Get out.
00:41:45Mrs. Stone, I'm really sorry. Please don't get me fired.
00:41:48Oh, I really need this.
00:41:50I heard my son booked out the entire movie theater for her.
00:41:55I wonder how he'll feel when she doesn't show up.
00:42:01You can keep your pitiful little catering job if you hand wash this until it's clean.
00:42:08It's fine, the silk. Stains almost instantly.
00:42:12Good luck.
00:42:15Oh, God.
00:42:18Oh, God.
00:42:21If I work fast enough, I should have time to change before my date with Jax.
00:42:36You got this, Sadie.
00:42:38You got this.
00:43:01My date with Jax was at 5 p.m.
00:43:04Shit.
00:43:08Excuse me, I'm here for the 5 p.m. movie.
00:43:11Sorry, lady.
00:43:12We don't allow outside food in the theater.
00:43:15We're dirty homeless people.
00:43:22Come on, man.
00:43:24I'm already late.
00:43:25We're closed for a private event anyway.
00:43:28Read the sign.
00:43:34I'm already late for the movie.
00:43:36I'm already late for the movie.
00:43:36I'm already late for the movie.
00:43:36Of course you're late for the movie.
00:43:39Miss White.
00:43:43You!
00:43:44You're Jax's bodyguarding.
00:43:46Come with me.
00:43:47Come here.
00:43:50Okay.
00:44:00Where is everyone?
00:44:02Jax went about the entire theater.
00:44:05Just forget that I'm rich.
00:44:06I'll rent out the whole place.
00:44:10He really wasn't joking.
00:44:12Wow.
00:44:27Let's go.
00:44:29We'll be right back.
00:44:30Bye-bye.
00:44:35So long twenty minutes.
00:44:38Bye-bye.
00:44:58¡Suscríbete al canal!
00:45:22¡Suscríbete al canal!
00:45:43¡Suscríbete al canal!
00:45:48¡Suscríbete al canal!
00:45:51¡Suscríbete al canal!
00:45:54¡Suscríbete al canal!
00:46:10¡Suscríbete al canal!
00:46:26¡Suscríbete al canal!
00:46:29¡Suscríbete al canal!
00:46:44¡Suscríbete al canal!
00:46:51¡Suscríbete al canal!
00:46:59¡Suscríbete al canal!
00:47:14¡Suscríbete al canal!
00:47:15¡Suscríbete al canal!
00:47:45i just want to make you feel good don't you want that yes
00:47:51i just i don't know if i can see quiet oh my god jacks you gotta keep quiet
00:48:16i think i'm gonna come
00:48:39what is it thought i told you to stay out sorry to interrupt jacks someone leaked your location
00:48:44on tiktok oh shit yeah some of the fans are already here waiting outside the theater
00:48:52there are definitely more on their way including paparazzi
00:48:56tell them to go away i can still make you come
00:49:02that's the thing we can't they're not actually on the property
00:49:06sorry but we think you're gonna be seen either way that's too bad isn't it sadie
00:49:15we think it's safest if you exit alone and i will escort miss white through the back door
00:49:21how's that sound miss white okay with you yes
00:49:30i'm sorry i can't hear you the movie's playing can you speak up
00:50:00i'll meet you outside
00:50:04¿Estás bien?
00:50:08¿Estás bien?
00:50:38¿Estás bien?
00:50:40¿Estás bien?
00:50:41¿Estás viendo tres minutos?
00:50:43¿Estás bien?
00:50:50Sí, ellos están en la entrada para mi fans.
00:50:53¿Estás ridícula?
00:50:54¿Me?
00:50:55¿Estás el que te haces de la forma de un uniforme a un date?
00:51:03¿Estás bien?
00:51:10Maybe this could work.
00:51:12Maybe we can be a normal couple.
00:51:31¿Cuándo se vuelve a ver otra vez?
00:51:34Bueno, tengo un programa de bech club catering next week, así...
00:51:38Soy el superador global aquí. ¿Cómo estás buscándote que yo?
00:51:43Quizás algunos de nosotros somos reales.
00:51:55Aquí.
00:51:58Jax, puedo aceptar...
00:52:00I notice you didn't have one, but...
00:52:03You gotta have one so I can call you.
00:52:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:52:09no, no, no, no, no, no.
00:52:10Thanks, asshole.
00:52:13Ugh, silly girl.
00:52:15He will break your heart.
00:52:21How was the movie?
00:52:22It's none of your business.
00:52:24That's exactly what I thought you'd say.
00:52:26But you're wrong.
00:52:29¿Qué es esto?
00:52:32Tenemos que hacer un refund total para todos.
00:52:35Para ese concerto que te dejó half way through.
00:52:37Para ese slut.
00:52:38¿Sabes lo que la gente está diciendo sobre ti?
00:52:41Ellos piensan que ella es una prostituta.
00:52:43Ellos piensan que ella es una droga.
00:52:45Ellos necesitan una seriosa y una seriosa career.
00:52:48¿Cómo de ser feliz? ¿Han?
00:52:50Sadie me hace feliz.
00:52:52Si es que ella vive donde vive y trabaja donde trabaja,
00:52:54no me da malas como se siente.
00:52:56No está sucediendo.
00:53:14No, no, no, no, no, no, no, no.
00:53:27No, no, no, no, no, no, no, no.
00:53:28We leave for the airport in 10.
00:53:35Fuck.
00:53:39Sadie.
00:53:46Jack! Jack! Jack! Jack!
00:53:54What's going on? Tell us why you went to the hallway, huh?
00:53:57Hey, stop.
00:54:03What were you thinking, Sadie White?
00:54:06He's a pop star. He's Jack Stone.
00:54:08Of course he dates other celebrities.
00:54:12I saw you down there.
00:54:15Look, it's not what it looks like.
00:54:17That was Jack Stone, right?
00:54:21You recognized him?
00:54:24You recognized him?
00:54:25Sweetie, 99% of the people on the planet recognize him.
00:54:29I didn't. I didn't even know he was famous.
00:54:31He'll leave you, hon.
00:54:33What?
00:54:34He only thinks you're interesting because you don't care about his fame.
00:54:39But you will.
00:54:40And he'll get bored and leave.
00:54:44You know, that's a fucked up thing to say to your daughter.
00:54:47It's true.
00:54:58No, Jack's wouldn't do that to me.
00:55:10No, Jack's wouldn't do that to me.
00:55:18I can't believe Jack's went to New York without a single word.
00:55:21I had to find out online.
00:55:23What a dick.
00:55:27Why is everyone staring at me?
00:55:29What?
00:55:30Shh.
00:55:33I'm sorry, what was that?
00:55:34You brought this onto yourself, young lady.
00:55:36Not a good look trying to steal someone else's boyfriend.
00:55:39What?
00:55:40Just show her.
00:55:41I would actually kill her.
00:55:42What is it?
00:55:43All right, all right.
00:55:52This one's for someone really special.
00:55:54I wrote this on my way here because...
00:55:56She couldn't spend one moment not thinking about it.
00:56:00Sometimes when I'm not with her, I just...
00:56:04I feel like I can't breathe.
00:56:06Asshole.
00:56:07He's still thinking about me.
00:56:10So this one's for you.
00:56:13Wherever you're watching from.
00:56:15I wish you were here.
00:56:18Breathe.
00:56:21I don't need the future return.
00:56:26I don't need forever seeing.
00:56:29I just know that in this moment,
00:56:33you are the only way I breathe.
00:56:37I don't know how this happened.
00:56:40I don't know when it changed.
00:56:44Some are in the middle.
00:56:48The middle of it.
00:56:50You became my favorite.
00:56:53Wait, shit.
00:56:53That's Star Holloway.
00:56:55Hollywood Incro.
00:56:56Look at them.
00:56:57I totally shit them.
00:56:59Wait, are they next to Gabby?
00:57:00Gabby?
00:57:05Yes!
00:57:06Yes!
00:57:08Yes!
00:57:08Yes!
00:57:10Yes!
00:57:12Yes!
00:57:28¡Gracias!
00:57:30¿So Jax is back with his ex?
00:57:32¿Qué tiene que hacer con mi?
00:57:34¡B***!
00:57:35¡There!
00:57:40¡Jax Stone!
00:57:41¡Affair con C!
00:57:42¡Pleas nadie!
00:57:43No, no, no
00:57:44No, no, no
00:57:45They're telling you to jump, bro
00:57:47It's pretty bad
00:57:48He wasn't in a ferry
00:57:49¡Oh, holy shit!
00:57:51Did you really think
00:57:52Jack Stone was single
00:57:53And he fell
00:57:53For a year
00:57:59It's like
00:58:00Is Jack Stone
00:58:01Who's such a delusional slut
00:58:04I'm gonna punch her
00:58:09Get fired
00:58:10And this time, for real
00:58:16No, no, no, no, no, no.
00:58:46No, no, no, no, no, no, no.
00:59:12I should have stayed away from that asshole.
00:59:15Jax isn't a bad person.
00:59:18He's just a pop star.
00:59:22I understand that now.
00:59:24Look, I know you're probably not in the mood, but there's a party later, and I figured you'd want someone
00:59:33to talk to him.
00:59:35Are you asking me out?
00:59:37I liked your guts.
00:59:45When should I get there?
01:00:04Why is everybody staring?
01:00:08Oh, you can probably see right through me in this stupid bikini.
01:00:13Wow.
01:00:15Sadie, you look.
01:00:17Wow.
01:00:19It's not too much.
01:00:20No, no, no, it's perfect.
01:00:23Come on, I want you to meet my friends.
01:00:26Isn't that the girl that's with Jack Stone?
01:00:29The audacity for her to come with a different guy.
01:00:33So how do you know, Marcus?
01:00:35Did you also guard Jack Stone?
01:00:37It'd be so hard that you ended up in his bed.
01:00:47Oh, relax, man.
01:00:50A friend of Marcus is a friend of ours.
01:00:53Hey, always hated this rich, spoiled asshole anyway.
01:00:57Well, no bro is a Tapping Star Holloway.
01:01:00Shit hits.
01:01:02No bro is a Tapping Star Holloway.
01:01:06Shit hits.
01:01:09Wait, I'm so sorry.
01:01:13Oh my god, they're playing Jack Stone!
01:01:16I heard he wrote the song for Star Holloway.
01:01:24Come on, let's go somewhere else.
01:01:31I'm so sorry.
01:01:33I didn't know it would be like that.
01:01:35They don't even know you.
01:01:37Did you just laugh?
01:01:39So this is how he fell?
01:01:41God, I can't believe it.
01:01:44I don't know why I still like him.
01:01:52What are you doing?
01:01:57What are you doing?
01:01:58You came here to get over Jack's, didn't you?
01:02:00What?
01:02:02I still need to talk to him about it.
01:02:03Come on, Sadie.
01:02:04You think you're the first peasant girl he fell for.
01:02:07You're just a distraction from his fucked up life.
01:02:10Stop!
01:02:10That's not true!
01:02:11You really think he fell for you?
01:02:14God, I didn't take you to be so stupid.
01:02:16I mean, after all of this time, you really...
01:02:21Fuck you, Marcus.
01:02:22Yeah, okay.
01:02:24You're just another girl who fell in love with a pop star!
01:02:29Fuck, Marcus.
01:02:31Fuck, fuck everyone.
01:02:34Slow it down, pretty girl.
01:02:35Drink too many of those, people might start to get the wrong idea.
01:02:38Especially in this little bikini.
01:02:40What?
01:02:41No, stop.
01:02:42No.
01:02:43What the heck?
01:02:44No, let go of me.
01:02:45What exactly is it that Jackson Stone finds so attractive about you?
01:02:49Are you showing?
01:02:50No.
01:02:51What are you doing?
01:02:54Let me go!
01:02:55Let me put my bikini back on!
01:02:56Or we could take it off.
01:03:01Back the fuck away, perverts!
01:03:10Holy fucking shit, Jackson Stone?
01:03:23I love your music, man.
01:03:25Back the fuck away, perverts!
01:03:27Hey, we're just about to leave, man.
01:03:36I said back the fuck away!
01:03:43It's okay.
01:03:45I can't believe he came.
01:03:50I can't believe he kissed Star Halloway.
01:03:55Jax!
01:03:58Archie's supposed to be in New York with your girlfriend.
01:04:00What?
01:04:01Girlfriend?
01:04:01Sadie, how many times have I been to?
01:04:03Oh my god, Jax!
01:04:04I love you so much!
01:04:06I literally masturbate to all your songs.
01:04:08Oh my god, don't be weird, Celia!
01:04:11But it's true.
01:04:12She does.
01:04:14So do I!
01:04:15Can we get a photo?
01:04:17Oh, of course you can!
01:04:20Do you want more than a photo?
01:04:21You want to fuck him.
01:04:23Because he basically gives it away for free.
01:04:26Sadie.
01:04:27Sadie, come on.
01:04:28Sadie, wait!
01:04:30Sadie, slow down!
01:04:32No!
01:04:32You're the one who did this to me!
01:04:34Ah!
01:04:35Sadie!
01:04:38Are you okay?
01:04:40Sadie?
01:04:41Sadie?
01:04:42It's okay.
01:04:43Don't touch me!
01:04:44I'm sorry!
01:04:45You left me!
01:04:48Disappeared!
01:04:48Do you have any idea what has been happening?
01:04:51I know, I know!
01:04:52My mom, she took my phone!
01:04:53She locked it!
01:04:54Do you know what it feels like to watch you and Star kiss?
01:04:59To watch you sing her a song?
01:05:01Sadie, I wrote that song for you!
01:05:03You're lying!
01:05:04I didn't know she was gonna be there, I swear!
01:05:06She ambushed me with my mom!
01:05:08We have a fucking movie coming out in the fall, they thought it would be good PR!
01:05:11Sadie, I don't even talk to her!
01:05:13But she kissed you!
01:05:16She kissed you!
01:05:18What was I supposed to do?
01:05:19Just throw it to the floor in front of millions of people?
01:05:21Get another assault charge!
01:05:23No one might ex.
01:05:31Hey.
01:05:31Sadie, I came as soon as it was over.
01:05:34As soon as I got my phone back and saw what everyone was saying.
01:05:39Sadie, please.
01:05:41It's so terrible, Chex.
01:05:43It is so, so bad!
01:05:46I know.
01:05:47I'm sorry.
01:05:50How can you let them do this to you for decades?
01:05:53How can...
01:05:59Are you still worried about me?
01:06:06Of course I am.
01:06:12What if you drown again?
01:06:19You're just smearing it, asshole.
01:06:31I'm going to get you cleaned up.
01:06:38Yeah.
01:06:49You okay in there, Sadie?
01:06:52Yep!
01:06:54How do I tell him that I want him in here with me without sounding like a freak?
01:07:12Sadie?
01:07:14Sadie, you okay?
01:07:16Come in here.
01:07:17I think I need your help.
01:07:20I'm opening the door, Sadie.
01:07:34I miss you.
01:07:35I missed you.
01:07:41Looks like you missed me too.
01:07:43No, no, no.
01:08:14¡Gracias!
01:08:45Y
01:08:46I want you to say it
01:08:48I can't do anything without you, Jax
01:09:13You can't shake me
01:09:14I'm focused and controlled
01:09:18Never breaking
01:09:19Keep pushing till I reach my door
01:09:24Tell me you are me
01:09:28Tell me
01:09:30I want you
01:09:31I want you bad
01:09:36Good girl
01:09:39Take your fucking clothes off
01:09:43Patience
01:10:01How could you do this to me?
01:10:03What? What are you talking about?
01:10:05You and Marcus
01:10:06What, you had the audacity to accuse me about being with Star?
01:10:09No, no, no, Chax, it's not what I look-
01:10:11Say this
01:10:12I don't want to hear this from you
01:10:14No, please
01:10:15You're a hypocrite
01:10:21Please, Chax, just let me explain
01:10:23You don't have to, I get it
01:10:25When he's charming, he's handsome
01:10:26You guys come from the same background
01:10:28It's like you always said
01:10:30We're from different worlds
01:10:34I'll put some clothes on and go home
01:10:55Jack Stone?
01:10:56Jack Stone?
01:10:58Yeah, he's an asshole, by the way
01:11:07When's the last time you went grocery shopping?
01:11:09I don't know, when I was a kid, like ten
01:11:12Oh my god
01:11:12You are ridiculous
01:11:15Let's go, let's go
01:11:17Aren't guys supposed to have thicker skin than this?
01:11:20When I look at photos of her
01:11:22I want to die
01:11:26I'd trade being a pop star any day if I'm having saved it myself
01:11:35Jacks
01:11:36A lot of nerve coming to Stone Beach, Marcus
01:11:40Yeah, whatever
01:11:42If you're gonna punch me in the face, just get it over with
01:11:45Just so you know
01:11:47You already won
01:11:50You're drunk, Marcus
01:11:51And you're Jack Stone
01:11:54The biggest pop star in the world
01:11:58You know, that's probably why she didn't want me
01:12:00I tried to kiss her and she didn't want me
01:12:03Because she's still in love with you
01:12:05Wait, what did you just say?
01:12:09I tried to kiss Sadie and she didn't want to
01:12:11Because she still loves you
01:12:15Fuck
01:12:16Fuck, fuck, fuck
01:12:18Oh, shit
01:12:21Kane
01:12:22Get the car, now
01:12:29If my life were a rom-com
01:12:31This would be the part where the famous pop star
01:12:34Shows up on the promenade
01:12:35With flowers and declares his undying love for me
01:12:38Or whatever
01:12:56But it's not a rom-com
01:13:01It's my life
01:13:03And boys like him
01:13:04Don't come back for her
01:13:11Sadie!
01:13:15You have gotta be kidding me
01:13:17Sadie!
01:13:23Sadie!
01:13:25Oh my god
01:13:27You better not be making a grand gesture
01:13:29To try to win me back
01:13:30What?
01:13:32No!
01:13:33I would never
01:13:35Good
01:13:35Because I swear to god
01:13:37Hey, Jax
01:13:39Where do you want these?
01:13:42Put them back, Kane
01:13:44Shit
01:13:45Okay
01:13:50You know, you are ridiculous
01:13:53Listen to me, Sadie
01:13:56I am so sorry I didn't believe you
01:13:59I was an idiot
01:14:00And I was jealous
01:14:02Yeah
01:14:03You were
01:14:07And that might be ridiculous
01:14:10But another thing that I am is
01:14:13In love
01:14:15With you
01:14:17I am so in love with you
01:14:18That it keeps me up at night
01:14:20And I can't believe that I almost let that slip away
01:14:28I can't breathe without you, Sadie White
01:14:32Please don't let me drown
01:14:36I'll think about it
01:14:51Are we almost there?
01:14:53You weren't gonna ambush me
01:14:55Fans, right?
01:14:56I just wanted it to be a surprise
01:14:59Yeah?
01:15:10Too much?
01:15:13No, this is perfect
01:15:18You're perfect
01:15:21And ridiculous
01:15:23But
01:15:23You said that already
01:15:27Did I?
01:15:31Yeah
01:15:31Maybe there's
01:15:33Something else you want to say?
01:15:38I love you
01:15:52I love you too
01:15:56Sadie, I need you
01:15:58Yeah
01:16:14You're fucking perfect
01:16:26Wait, Sadie, are you sure?
01:16:29Yes
01:16:29I mean, just
01:16:31Have you forgiven me for going MIA?
01:16:33But because I just
01:16:34Just
01:16:37Shut up and fuck me
01:16:39I love you too
01:16:57Tempting
01:16:59Tempting
01:17:02Tempting
01:17:19Oh my god
01:17:20What time is it?
01:17:24Early
01:17:25Too early
01:17:27Not too bad
01:17:30Jesus Christ
01:17:32Missed one night of texting
01:17:33And all of a sudden
01:17:37No way
01:17:39No fucking way
01:17:41What?
01:17:42What is it?
01:17:44Sadie, I swear to god
01:17:45I got in
01:17:48I got into Meeple University
01:17:51Oh my gosh
01:17:52A full ride
01:17:54Oh my god
01:18:02I love you
01:18:03I love you
01:18:15I think your baby brother's starting to get protective over you
01:18:20Jesus
01:18:22Do you really want your boyfriend staring at you while you're sleeping?
01:18:25You could have gotten a smaller poster
01:18:28It's kind of creepy
01:18:30Don't judge me
01:18:31If you had a boyfriend this hot
01:18:33You'd want to stare at him all day too
01:18:36Sadie?
01:18:36Not your baby brother
01:18:40God
01:18:40Hi
01:18:41You must be Sadie
01:18:43I'm Lily, your roommate
01:18:44Nice to
01:18:48Oh my god
01:18:50Jack Stone
01:18:51I love him
01:18:53I have all of his albums
01:18:54I've seen him in concert
01:18:55Three times
01:18:57I keep hoping he'll pick me as his lover girl
01:18:59The news said
01:19:00He's going to pick his lover girl
01:19:02At tonight's concert
01:19:03Anyway
01:19:03Are you a fan too?
01:19:10Something like that
01:19:18I can't believe this is happening
01:19:20Jack Stone
01:19:21At Maple University
01:19:22If I faint
01:19:23You can't leave
01:19:24Okay?
01:19:25I won't
01:19:32Jesus Christ
01:19:34This is really happening
01:19:34Maple University
01:19:36Who's ready to rock?
01:19:41Oh god
01:19:42He's so sexy
01:19:43I love you
01:19:44Jacks
01:19:47Got one more thing for you tonight
01:19:49Oh my god
01:19:50He's going to do lover girl
01:19:52Are you ready?
01:19:56Ready to meet your real lover girl?
01:20:01Sadie
01:20:03Come on stage
01:20:14You ready?
01:20:19Absolutely not
01:20:21Good
01:20:23Maple University
01:20:28This one goes out to the real lover girl
01:20:30The girl that stole my heart
01:20:33My girlfriend
01:20:36And Sadie White
01:20:42When the cameras start to fade
01:20:48When the cameras start to fade
01:20:52In your quiet
01:20:54In your heartbeat
01:20:56I will remember
01:20:59Who I am
01:21:01I love you Sadie
01:21:05I'll start when you reach for me
01:21:09You're always living in chaos
01:21:14You are the only place I'm free
01:21:18You are the only place I'm free
01:21:18You are the only place I'm free
01:21:20You are the only place I'm free
Comments