- vor 6 Stunden
Bride Of The Vampire King - Full [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Die Mutter ist hier, run!
00:00:09Wo ist die Frau der Hambur-Familie?
00:00:335 Jahre alt, meine Eltern sterben in einem Auto-Akziden.
00:00:37Following meine Mutter's will, Anna took me home.
00:00:41Sie hat mich wie ihre eigene Kindheit.
00:00:44Als ich 18 Jahre alt bin, ich in Liebe mit Paul, Anna's son.
00:00:50Jetzt bin ich pregnant.
00:00:53Nach vier Jahren unserer Beziehung, Anna hat mich entschieden,
00:00:59Easter Sunday.
00:01:01Ich wollte ihm die Good News, nach der Ceremonie, als ein Gift.
00:01:04Paul Wilson, do you take Daphne Brown to be your lawfully wedded wife?
00:01:09I heard that Paul had a childhood sweetheart,
00:01:12but who cares?
00:01:14Today is my big day.
00:01:15I object!
00:01:21Paul, where are you going?
00:01:29Did I lose control again?
00:01:31It's okay.
00:01:31The Blood Moon is gone, but last night...
00:01:35Properly bury those dead people.
00:01:37Give five million to their families.
00:01:39They shouldn't have to pay for the Hamburs' sins.
00:01:42Did the Hamburs send their daughter for the sacrifice?
00:01:44I heard they fled the country with her,
00:01:46but I've sent people after them.
00:01:48Have you found a way to break the curse?
00:01:50We're still working on it.
00:01:52We've tried millions of methods over the past six centuries.
00:01:57I have been imprisoned in this castle for six centuries
00:02:00because of this terrible curse.
00:02:02The only way out is on the night of the Blood Moon
00:02:04when I run out like a maniac.
00:02:07I've got it.
00:02:09Here's this method from this ancient book.
00:02:12Find a woman born at nine o'clock on Easter Sunday.
00:02:15A vampire's bride.
00:02:16Only she can break the curse.
00:02:19Find her.
00:02:19Yes, sir.
00:02:34Please help me, for the Vampire King will eat me.
00:02:36Maybe you know I'll protect you.
00:02:38I love you.
00:02:38I knew you wouldn't leave me behind.
00:02:40What's going on?
00:02:42Tell me what happened.
00:02:47Tell me what happened.
00:02:48600 years ago, the Hamburg family was at war with the vampires.
00:02:52They used the Blood Moon curse to steal Theo's emotions
00:02:54and seal him to his castle.
00:02:56The ancient vampire lord story?
00:02:58I thought that was just a fairy tale that parents made up
00:03:00to scare children.
00:03:02My family was cursed by him, too.
00:03:04On the night of the Blood Moon, his curse breaks.
00:03:06He loses control and hunts down everyone in the Hamburg family.
00:03:09Unless we offer an unmarried 25-year-old Hamburg woman
00:03:14before the break of dawn.
00:03:15And you're next.
00:03:17Kitty, you know I'm not going to let anything happen to you.
00:03:20I love you.
00:03:21What should I do?
00:03:23Daphne will be the sacrifice.
00:03:26You're going to let her die in my place?
00:03:27I only slept with her because she seduced me.
00:03:30Okay?
00:03:31And her mother is the one that forced the marriage on us.
00:03:33I only love you.
00:03:35The Vampire King can recognize the Hamburg blood by taste.
00:03:38Then...
00:03:43I'll inject your blood into her.
00:03:45Even the most sensitive vampires
00:03:47will be able to tell the difference.
00:03:55Kitty's my best friend.
00:03:56I had to save her.
00:03:57But running away from a wedding,
00:03:59Daphne, it just isn't right.
00:04:00So to make amends,
00:04:01I've arranged a special wedding
00:04:04just for you.
00:04:05Where are we?
00:04:07And where's Anna?
00:04:08This is a traditional Wilson family wedding.
00:04:11We've been doing this for centuries.
00:04:14I want this to be just about us, Daphne.
00:04:16So, by mixing our blood,
00:04:19we'll be the most important part of the ceremony.
00:04:22It'll bind us together forever.
00:04:24Does that really work?
00:04:26It does.
00:04:42No one will ever hurt you again.
00:04:46What a terrible noise.
00:05:00Are you lost, baby girl?
00:05:02Who are you?
00:05:04Why do you look just like me?
00:05:12Oh!
00:05:14Oh!
00:05:15Oh, what the hell?
00:05:17What am I?
00:05:18Watch your language.
00:05:20I am the great vampire lord.
00:05:23I've lived 600 years.
00:05:25What did you do to me?
00:05:28Switch me back.
00:05:30Or I'll call the cops.
00:05:32Give me my body back.
00:05:34I mean, who the hell even are you?
00:05:36I told you.
00:05:37I'm the world-famous vampire lord.
00:05:40Uh, yeah, right, buddy.
00:05:41What do you think?
00:05:42I'm three.
00:05:43You think I'm stupid enough
00:05:44to believe in a little fairy tale like that?
00:05:46Just, I have very important business to attend to.
00:05:48Just swap me back, whatever it is.
00:05:50Quiet.
00:05:53I don't know why we swapped bodies,
00:05:56but don't pity yourself.
00:05:58I don't feel emotions.
00:06:00I can't feel pain, sorrow, happiness.
00:06:06Okay.
00:06:07Um, well then, let's go find a doctor.
00:06:09Or Anna.
00:06:10Let's go find Anna.
00:06:15We're trapped inside of this castle
00:06:18because of my curse.
00:06:20Now until we swap back our bodies,
00:06:22you must stay by my side.
00:06:24Or I'll kill you.
00:06:27Wait, maybe the curse only works on my body.
00:06:29What if I walk out in this woman's body?
00:06:32Will that work?
00:06:36What do you think, I'm an idiot?
00:06:38I'm literally in your body,
00:06:39which means I have most of your powers.
00:06:41If you kill me, then you just kill yourself.
00:06:43I mean, uh, aren't you a 600-year-old vampire lord?
00:06:46Yeah, you can figure it out.
00:06:48Come on, Mr. Vampire Lord,
00:06:50you're gonna find a way to switch us back,
00:06:51or I will destroy this entire castle.
00:06:54That is a $200,000 Louis XVI.
00:07:00My favorite vase, 18th century grace,
00:07:04four million.
00:07:07Seriously.
00:07:09This, you called?
00:07:12Who is this?
00:07:16Oh, oh, okay, okay, my bad, my bad.
00:07:19There's room to negotiate, right?
00:07:24Wait a minute.
00:07:27It's the kiss.
00:07:28If we do it again, I'm sure we'll switch back.
00:07:30Absolutely not.
00:07:35Now who's the boss?
00:07:38You're the Amber daughter,
00:07:41and you're two weeks late.
00:07:44How shall I
00:07:46punish you?
00:07:50No.
00:07:52No, I'm not.
00:07:53I'm not a Amber.
00:07:54No, my name is Daphne Brown.
00:07:55I lived in New York City
00:07:57until my parents died in a car crash
00:07:59and Anna adopted me.
00:08:01Liar.
00:08:01They tricked us.
00:08:02I'm innocent.
00:08:03I have been imprisoned in this castle
00:08:05for six centuries
00:08:06with no freedom,
00:08:08fearing the sunlight.
00:08:10No Amber.
00:08:11Not a single one of them is innocent.
00:08:12My fiance,
00:08:13he arranged a wedding on a cliff
00:08:15and pushed me off.
00:08:17I can smell
00:08:19the Amber blood.
00:08:22No, my fiance.
00:08:24He injected Kitty
00:08:26Amber's blood into me
00:08:28and that's why
00:08:28I smell like them.
00:08:31No, my fiance.
00:08:41What's going on?
00:08:43Why am I feeling her pain?
00:08:48No.
00:08:54Paul,
00:08:55do you think Daphne's dead?
00:08:57Why you gotta bring her up?
00:08:59You know,
00:08:59it ruins the mood.
00:09:00I just hope the Vampire King
00:09:02actually bought it.
00:09:03He's a vicious monster.
00:09:04I'm sure he'll suck her dry
00:09:05before he even finds out.
00:09:08How could you do this to me?
00:09:10I've loved you for so many years.
00:09:12Can't you knock, bitch?
00:09:14Why are you still...
00:09:15Paul,
00:09:16explain.
00:09:17You want me to explain?
00:09:19Okay,
00:09:19I'll explain.
00:09:20Um,
00:09:22let me clear things up
00:09:23for you in terms
00:09:24that you can understand,
00:09:25all right?
00:09:25An orphan like you
00:09:27can't end up
00:09:28with someone like me.
00:09:30Okay, Daphne?
00:09:31And on top of that,
00:09:32you seduced me,
00:09:33manipulated my mother,
00:09:35and you don't even feel ashamed
00:09:36for yourself.
00:09:37It didn't seduce you.
00:09:38It's all your fault!
00:09:39Daphne!
00:09:40Where is Anna?
00:09:42Anna.
00:09:42I need to talk to her.
00:09:43This is the best part.
00:09:44You're gonna love this.
00:09:44Ready?
00:09:45Um,
00:09:46I sent her to a nursing home
00:09:47in France.
00:09:49Wait,
00:09:50if she's here,
00:09:51where's the Vampire King?
00:09:57Sir,
00:10:00I have news.
00:10:01Say it.
00:10:02The book says
00:10:03only a vampire and his mate
00:10:04can have this kind of bond.
00:10:05Once you're marked by your mate,
00:10:07you can feel all of her feelings,
00:10:08joy,
00:10:09sorrow,
00:10:09and pain,
00:10:09as if they were your own.
00:10:11So that normal girl
00:10:12is my mate?
00:10:13Daphne Brown's birthday
00:10:15is Easter Sunday
00:10:16at 9 p.m.
00:10:17So she's the one
00:10:17who can break my curse?
00:10:19Absolutely.
00:10:20Then why isn't it broken?
00:10:22Why has it only gotten worse?
00:10:25I have no idea.
00:10:26Wait.
00:10:28If someone kills her,
00:10:31will I die too?
00:10:35No.
00:10:38Sir?
00:10:58I've mixed my blood with hers.
00:11:00Good.
00:11:01I'm going to push her over.
00:11:02Let's kill her first
00:11:03in case she tries to escape it.
00:11:06No one
00:11:07can harm
00:11:08the Vampire Lord's bride.
00:11:14The Vampire Lord?
00:11:15Dying one!
00:11:17How dare you
00:11:18utter my name!
00:11:22Poor Daphne.
00:11:34Are you okay?
00:11:37Yeah.
00:11:39I'm fine.
00:11:40Thanks.
00:11:42You're not really
00:11:43going to eat me,
00:11:43are you?
00:11:45Please don't.
00:11:47drink my blood.
00:11:48Well, I have been meaning
00:11:49to eat you alive
00:11:50and suck you dry.
00:11:53Now I must keep you safe.
00:11:56If anyone lays a finger on you,
00:11:58I will tear them into pieces.
00:11:59That's really not necessary.
00:12:03That's really not necessary.
00:12:03Not necessary.
00:12:05You are mine.
00:12:08Your life,
00:12:09your blood,
00:12:10down to every drop.
00:12:14You shall never leave my sight
00:12:16without my permission.
00:12:18I'm yours.
00:12:19I get it.
00:12:21This vampire hasn't seen a woman
00:12:23for six centuries.
00:12:25That's why he's fallen for me
00:12:26at first sight.
00:12:30Wait.
00:12:32Was that your first kiss?
00:12:37Are you a...
00:12:38Sir?
00:12:41I have more news.
00:12:46So, Tammy,
00:12:47why was I able to leave the castle
00:12:49if it's not the blood moon?
00:12:53Her kisses.
00:12:54She kissed you twice.
00:12:57But I am the great vampire lord.
00:12:59How could I be controlled
00:13:00by some normal girl's kiss?
00:13:04Could her kisses be stronger
00:13:05than my power?
00:13:06Maybe.
00:13:07To break the curse,
00:13:09you must make her your wife.
00:13:11Hmm.
00:13:12Prepare the wedding.
00:13:14Now.
00:13:15Right away.
00:13:21Get married.
00:13:22What, to you?
00:13:23What's the matter?
00:13:24I'm younger than Paul.
00:13:25Well,
00:13:27I look younger than Paul.
00:13:29I'm stronger,
00:13:30richer,
00:13:31taller.
00:13:32Marrying me is a bargain.
00:13:34I almost got killed
00:13:36by my fiancée.
00:13:37All I want
00:13:38is revenge
00:13:39and my inheritance.
00:13:40I do not
00:13:41want to get married.
00:13:43That is none of my business.
00:13:45Unless
00:13:45you'd like to be my maid.
00:13:48Take orders from me.
00:13:59I've already been married before.
00:14:02But now
00:14:05you're single.
00:14:12This isn't necessary.
00:14:13Let's just do this.
00:14:15Daphne,
00:14:15do you change?
00:14:15She does.
00:14:17And, sir,
00:14:18do you...
00:14:19I do.
00:14:29What are you doing here?
00:14:31Well,
00:14:32as your husband,
00:14:33of course I must
00:14:35sleep with my wife.
00:14:38Did you lose it
00:14:40from being locked in here?
00:14:41This is a marriage.
00:14:43Not real love.
00:14:45I am not interested
00:14:46in a vampire.
00:14:48Go to your room.
00:14:49This is my room.
00:14:50Okay.
00:14:52Well,
00:14:53this seems like
00:14:54a pretty big castle.
00:14:55So,
00:14:56do you have any
00:14:57other room available?
00:15:00Mm-hmm.
00:15:03Well,
00:15:04since you like it here
00:15:05so much,
00:15:06I'll let you stay.
00:15:08I'm not even
00:15:09going to waste
00:15:10my time
00:15:10arguing with you.
00:15:12I'm going to bed.
00:15:14I told you
00:15:15that you are not
00:15:16allowed to leave
00:15:17my sight.
00:15:17You'll sleep here.
00:15:19Can you stop
00:15:20acting so childish?
00:15:22You are 600 years old.
00:15:24You're not six.
00:15:24I told you
00:15:25that the only way
00:15:26I can protect you
00:15:27is if you stay
00:15:28in my sight.
00:15:29You are the only
00:15:30danger in here.
00:15:31Please,
00:15:32sleep with me
00:15:33like a real couple.
00:15:34Once the curse
00:15:35is lifted,
00:15:36I'll let you leave.
00:15:38No way.
00:15:40Not even if I help
00:15:41you get revenge
00:15:42on that scumbag.
00:15:47Not even if I help
00:15:48you get revenge
00:15:48on that scumbag.
00:15:56Damn it.
00:16:04Ah!
00:16:06I command you
00:16:08not to get hurt.
00:16:09Wow.
00:16:10He actually cares
00:16:11about me.
00:16:12Why did he have to
00:16:12say it in the worst
00:16:13way imaginable?
00:16:16Alright.
00:16:18Let's do this.
00:16:21Do what?
00:16:31Ready?
00:16:32Yes.
00:16:57I, the vampire king,
00:16:59sucking up to some
00:17:00mere mortal being,
00:17:01forget it.
00:17:02It's the only way.
00:17:04If it weren't for
00:17:05this damn curse,
00:17:05I would have drained
00:17:06her blood a long time ago.
00:17:08Sir,
00:17:09you have no feelings.
00:17:11Why are you crying, sir?
00:17:13What the hell is she up to?
00:17:20why are you crying?
00:17:22It's nothing.
00:17:23Tell me.
00:17:24I'll help you.
00:17:25My baby's gone.
00:17:29I lost him when I fell
00:17:30from the cliff.
00:17:33I should have been more careful.
00:17:35I'm sorry.
00:17:37I'm sorry.
00:17:37Do something.
00:17:41Don't worry.
00:17:43You'll have other children
00:17:44in the future.
00:17:51Do more.
00:17:53More what?
00:17:55She's your wife,
00:17:56not mine.
00:17:56I don't know.
00:18:07What's going on?
00:18:17Where are your manners?
00:18:19Hello.
00:18:20Who is this kid?
00:18:22Does it matter?
00:18:23You like children.
00:18:24Here's a child.
00:18:26He might look a bit old,
00:18:28but he's still a child.
00:18:31You can stop crying now.
00:18:32You don't get it.
00:18:35And where did you even
00:18:36get him anyway?
00:18:38Don't tell him
00:18:38you stole him.
00:18:40Are you crazy?
00:18:42Wayne!
00:18:45Let me introduce myself.
00:18:47I'm six years old
00:18:48and was raised
00:18:49by my emotionless uncle.
00:18:51He sent me across
00:18:52the earth for school
00:18:53and then suddenly
00:18:55I was brought here.
00:18:58You have a nephew?
00:19:00That's impossible.
00:19:01Long story.
00:19:01Look,
00:19:02this child will keep you company.
00:19:04I must go attend my company.
00:19:06Wayne, let's go.
00:19:08You have a company?
00:19:09You have a company?
00:19:15I have lots of toys outside.
00:19:18Can you help me get them?
00:19:19No.
00:19:20You want to play,
00:19:21you get them yourself.
00:19:23Humans.
00:19:28Are you really human?
00:19:30Don't scare me like that.
00:19:32And wait,
00:19:32I'm confused.
00:19:33How can you be
00:19:34a six-year-old vampire
00:19:35if your uncle
00:19:36is 600 years old?
00:19:38Well,
00:19:38I'm human too,
00:19:39but
00:19:40I was abandoned
00:19:41at the castle gate
00:19:42when I was a baby.
00:19:44Theos adopted me
00:19:45and sent me to be raised
00:19:46somewhere else
00:19:47so he wouldn't hurt me.
00:19:49I'm sorry.
00:19:51I don't mean to bring up
00:19:53bad memories.
00:19:54Oh no,
00:19:54it's alright.
00:19:55He's been good to me,
00:19:57teaching me how to be a gentleman.
00:19:59But Wayne says
00:20:00that he doesn't have emotions.
00:20:02A sad
00:20:03but powerful
00:20:04old geezer.
00:20:05Anyways,
00:20:06let's play hide and seek.
00:20:12Nate,
00:20:13come out.
00:20:17You know that
00:20:18if he finds me in here
00:20:19he's going to be very upset.
00:20:21Find me first.
00:20:31The vampire lord
00:20:33must find his bride
00:20:34and kiss her
00:20:35in order to leave
00:20:35the cursed castle.
00:20:37without restriction
00:20:38for 24 hours.
00:20:40What
00:20:41are you doing
00:20:42in here?
00:20:46What
00:20:47are you doing
00:20:48in here?
00:20:49I said...
00:20:50How dare
00:20:51you turn
00:20:52my study
00:20:53into a mess?
00:20:54Miss Brown,
00:20:55there seems to be
00:20:56a misunderstanding.
00:20:58Just because
00:20:59I married you
00:21:00does not mean
00:21:01that this
00:21:01is your home.
00:21:03I didn't mess up
00:21:04your study,
00:21:05okay?
00:21:05I don't care
00:21:06about your books.
00:21:07All right.
00:21:08Then what books
00:21:09do you care about?
00:21:11Jane Austen?
00:21:13Daphne?
00:21:14Such a vapid
00:21:15and tacky name.
00:21:17Just like the names
00:21:18of the Austen's heroines.
00:21:20Are you serious?
00:21:21You're attacking
00:21:22my name?
00:21:24That is rich
00:21:25coming from you.
00:21:26Deus?
00:21:27What kind of name
00:21:28is that?
00:21:28You're some kind of
00:21:29vain Greek god?
00:21:31Get out.
00:21:34Gladly.
00:21:39You're horrible.
00:21:41I messed up
00:21:42the study,
00:21:42not her.
00:21:44You're in big trouble.
00:21:45But don't worry,
00:21:46I'm the genius.
00:21:47Let me help
00:21:48you fix it.
00:21:49If she stays angry,
00:21:51she won't fall
00:21:51in love with me
00:21:52and break my curse.
00:21:53Hmm.
00:21:55What should I do?
00:21:57Uh, cook?
00:21:58Humans become happy
00:21:59after having yummy food.
00:22:01It'll show you're sincere.
00:22:08Seriously?
00:22:09She's human.
00:22:10She can't eat raw meat.
00:22:20I need a cookbook.
00:22:22Wayne?
00:22:23You can find
00:22:24everything online.
00:22:29No.
00:22:48It's weird.
00:22:50Where is everyone?
00:22:52Deus?
00:22:54Nate?
00:22:57Uncle made breakfast
00:22:59for you.
00:23:00He's apologizing.
00:23:01I can talk now.
00:23:02Thank you.
00:23:09Miss Brown,
00:23:11would you like
00:23:12juice or coffee?
00:23:15Um,
00:23:16coffee?
00:23:17Uncle Theo's
00:23:18picked and ground
00:23:19the coffee beans
00:23:20himself.
00:23:23Have you been up
00:23:24all morning
00:23:25just to make me
00:23:25breakfast?
00:23:26Of course.
00:23:27I even selected
00:23:28these ingredients
00:23:29just for you.
00:23:30You've lost a child.
00:23:31Your body is weak.
00:23:33You must eat organically.
00:23:34So, from now on,
00:23:36I will be in charge
00:23:37of your meals.
00:23:38Why are you suddenly
00:23:39being so nice to me?
00:23:44Why are you suddenly
00:23:45being so nice to me?
00:23:47Don't talk now.
00:23:47Just eat.
00:23:48Okay.
00:23:51Okay.
00:23:51This coffee's hot.
00:23:52I usually like mine iced.
00:24:07Oh, that is perfectly cold.
00:24:10That's amazing.
00:24:11He wants to apologize
00:24:12for being harsh to you
00:24:14yesterday.
00:24:16Say something.
00:24:19Sincerely,
00:24:20I am sorry.
00:24:23Apology accepted.
00:24:26I'm full.
00:24:28Can I go play?
00:24:29Of course.
00:24:34I can do the dishes.
00:24:36No.
00:24:37That should be my job.
00:24:39Let me show you
00:24:41that I am sincere.
00:25:02Are you done
00:25:03touching me now,
00:25:03Isabel?
00:25:05Yeah.
00:25:07Sorry.
00:25:09I'm going to go
00:25:10play with him now.
00:25:16So,
00:25:16what else do I need to do?
00:25:21So,
00:25:22what else do I need to do?
00:25:24Take her out for some TLC.
00:25:26It was her birthday yesterday.
00:25:28Get her a gift she'll love.
00:25:30Hmm.
00:25:32Birthday gift.
00:25:33All right.
00:25:35Go out
00:25:35and find the most expensive
00:25:37jewelry that you can buy.
00:25:38A woman
00:25:39never refuses jewelry.
00:25:40Well,
00:25:41expensive jewelry
00:25:42won't always touch
00:25:42a woman's heart, sir.
00:25:44I never thought
00:25:45it'd be so difficult
00:25:46to attract a human.
00:25:48Just be patient.
00:25:50In a few days,
00:25:50she'll fall in love with you
00:25:51and the curse will be vanished.
00:25:54Nothing can stop me
00:25:54from getting what I want
00:25:55and a human
00:25:56is no exception.
00:25:57Yes, sir.
00:26:10What are you doing in here?
00:26:11Get up.
00:26:12Come with me.
00:26:13Are you crazy?
00:26:15Where are you taking me?
00:26:16You'll see.
00:26:24You can stop touching me now,
00:26:26Miss Brown.
00:26:29Where am I?
00:26:31This is New York.
00:26:34Are we on the Empire State Building
00:26:35right now?
00:26:36How did we travel
00:26:382,000 miles
00:26:39in just a few seconds?
00:26:45It's beautiful.
00:26:51Are you really so happy?
00:26:53Yes.
00:26:55This is the best sunrise
00:26:56I've ever seen.
00:26:59Happy birthday.
00:27:03This is the best birthday gift
00:27:05I've ever received.
00:27:11Where are you taking me now?
00:27:18Daddy.
00:27:20I thought you might
00:27:21want to see them.
00:27:24I'll give you a few minutes.
00:27:54Why are you crying?
00:27:58Do you think I wanted
00:28:00any of this?
00:28:03Do you know
00:28:04how bittersweet this feels?
00:28:07I do.
00:28:14How can this be?
00:28:15My hair hasn't turned gold
00:28:17since I lost my emotions.
00:28:18What's happening?
00:28:20No, you're a vampire.
00:28:21You can't...
00:28:21You can't be out in the sun.
00:28:24I don't know.
00:28:49How did you know?
00:28:51From the book
00:28:51in your study.
00:28:52I swear,
00:28:53I didn't mean
00:28:54to mess with your stuff.
00:28:56What else
00:28:56do you know?
00:28:57Other than
00:28:58the night of
00:28:59Blood Moon
00:28:59you can't leave this castle
00:29:01unless I'm by your side.
00:29:03Or if I kiss you
00:29:04but the kiss only
00:29:05lasts for
00:29:0624 hours.
00:29:08And?
00:29:10Nothing else.
00:29:18What are you two coughing about?
00:29:21You can't be so hard on woman.
00:29:23You're pursuing her now, sir.
00:29:25You have to strike while the iron is hot.
00:29:27Get her something she loves.
00:29:29Why are you always acting so fierce?
00:29:31Because so long as she is here,
00:29:33I will satisfy all of her needs.
00:29:36Wayne.
00:29:45Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30:40Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:31:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:31:21Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:31:22Do you think it'd be that easy to escape, Miss Brown?
00:31:26Please, let me go
00:31:27I know you're kind
00:31:29Much, much
00:31:31Kinder than your boss
00:31:36Where am I?
00:31:38Oh my god, please, don't eat me
00:31:40I'll stay
00:31:41I won't ever try to leave again if you let me go
00:32:00This is my childhood room?
00:32:11My sign poster from that concert dad took me to, these guys were my favorite band
00:32:18My diary?
00:32:21It's all in here
00:32:22My best friend from middle school
00:32:29My bunny?
00:32:31What?
00:32:31Mimi, I miss you
00:32:34My mom, she got it from me when I was five
00:32:40I'm home
00:32:42Do you really like it?
00:32:45Yes
00:32:47This is an exact replica of your childhood home from New York
00:32:51I thought you might be homesick, so
00:32:54I did this for you
00:32:57Thank you
00:33:01Um
00:33:04It's hot in here
00:33:05Yes, it is
00:33:09I've got to go do something
00:33:11You should get some sleep
00:33:12Humans need lots of rest to maintain their fragile lives
00:33:34Hey, Abby, what's up?
00:33:39Hey, Abby, what's up?
00:33:41Hey, Daph, it's an emergency
00:33:42My mom is really sick
00:33:44I need you to cover my ship tonight
00:33:47Um
00:33:48Yeah, about that
00:33:49I don't think I can leave
00:33:51Please
00:33:52Bestie, if I call off the boss, it's definitely going to fire me
00:33:55You know I need this job
00:33:57Plus, there'll be some good tips
00:34:01How long is it?
00:34:02Only three hours
00:34:02It's a party with a ton of rich people
00:34:21I just wanted to thank you for everything you've done for me
00:34:26Why is her heart beating so fast?
00:34:28Why is she so nervous?
00:34:30The plan must have worked
00:34:32Maybe she's finally fallen in love with me
00:34:35That's gotta be it
00:34:37You handsome devil
00:34:38Well, uh, I'm gonna hit the hay
00:34:42Good night
00:34:43I hope I didn't blow it
00:35:05You're recovering for Abby?
00:35:08Hey, get in
00:35:09We've got a lot of powerful people here tonight
00:35:11Make them happy
00:35:12Your tips won't be light
00:35:19Damn, I want to see you doing here
00:35:26Relax
00:35:27Just do it for Abby
00:35:29Hey, you
00:35:35Hey, what are you, Death?
00:35:37Get us a drink
00:35:38Sorry
00:35:39I'm new here
00:35:41Shit
00:35:42She's alive
00:35:43Fresh me, huh?
00:35:45But how about this?
00:35:45Let's play a game
00:35:46The loser has to take a bit of their clothes off
00:35:48Hmm?
00:35:49Let's consider it a
00:35:50Welcome from us
00:35:52I don't do that kind of thing
00:35:53Stay calm
00:35:54Think about Abby
00:35:56You can't ruin Abby's work
00:35:58That's a bummer
00:35:59I'll probably have some of this instead
00:36:03I gotta finish her off fast
00:36:08Shit, did he see?
00:36:09What are you doing?
00:36:11You know, I must say I'm surprised
00:36:14I didn't think you were that kind of girl
00:36:17What do you mean?
00:36:18Paul
00:36:18You know, you are tough
00:36:20I'll give you that
00:36:22Escaping a vampire
00:36:24Man, marriage
00:36:26I had no idea you were a hooker
00:36:30Well, that's rich
00:36:31Coming from you
00:36:33You know, if I wasn't on the clock
00:36:35I'd slap you
00:36:37How much for one night
00:36:38I'm furious
00:36:43How much for one night
00:36:46Everyone out
00:36:55You know, I'm just a waitress
00:36:57So don't push your luck
00:37:00Well, I happen to be just a gentleman
00:37:04So, let's drink
00:37:08Drink it and I'll let you go
00:37:11I know you never loved me
00:37:13I know you never loved me
00:37:20Stephanie, you alright?
00:37:21Yeah
00:37:23Stomachache
00:37:23Shit, she's in danger
00:37:26Stephanie, you alright?
00:37:30It's just wine
00:37:37What have you done to my wife?
00:37:45What have you done to my wife?
00:37:55Stephanie, we gotta go
00:37:57Up
00:38:10Why is Stephanie sick?
00:38:12Because she drank something from a stranger
00:38:14Well, you should have told her not to do that
00:38:17I will
00:38:18Oh, hey Daphne
00:38:20How are you feeling?
00:38:21Much better
00:38:28I'm gonna go practice the piano
00:38:31I'll come with you
00:38:33Oh, hey
00:38:36What's the rush?
00:38:38Do you even know how reckless that was last night?
00:38:41If I had been a second lay, you would have been dead
00:38:43I know
00:38:45I'm sorry
00:38:48Abby asked me for a favor and I couldn't turn her down
00:38:52But I really appreciate you coming to my rescue yesterday
00:38:55Daphne
00:38:56I don't think you understand
00:38:59If it wasn't for that kiss, I wouldn't have even been there
00:39:03I'm sorry
00:39:05Maybe I should have just predicted the future
00:39:07Or used my powers to fly out of there like the great vampire lord
00:39:12Unlike you, I have friends
00:39:13And family
00:39:14I'm not an arrogant, selfish prick
00:39:24Wayne, keep an eye on her
00:39:26She is not allowed to leave under any circumstance
00:39:29Understood
00:39:37What the hell are you doing?
00:39:38Why did you save her?
00:39:40Why didn't you tell me that you were gonna poison her?
00:39:42Do you know that if we killed her, we'd end up on the vampire lord's hit list?
00:39:46Are you actually scared he'll kill you?
00:39:48Or are you still hung up on Daphne?
00:39:51Oh my god
00:39:52I never loved her
00:39:53Don't you recall that I pushed her off a cliff just to marry you?
00:39:57Don't you remember that?
00:40:01I knew you loved me more
00:40:07Daphne
00:40:10Did you just call me Daphne?
00:40:11What?
00:40:12No, are you crazy?
00:40:13Crazy?
00:40:14I knew it
00:40:15You still love that bitch
00:40:16Are you out of your mind?
00:40:18Where are you going?
00:40:19To find her?
00:40:20Good luck
00:40:21She's with the vampire king
00:40:22She'll never take you back
00:40:23I never loved her
00:40:24And I can't do this bullshit anymore
00:40:34Sir, are you okay?
00:40:39Why is she crying again?
00:40:44Miss Brown
00:40:46If you don't attend class tomorrow, your medical project will be marked as incomplete
00:40:50This is gonna affect your final grade
00:40:52Professor Carl
00:40:53I've been through a lot lately
00:40:56Just give me a few days
00:40:59There's simply no room for an extension
00:41:02Due to the delay, investors have already pulled their funding
00:41:04I'm revoking your scholarship
00:41:06And I'm considering removing you from ITO
00:41:08Please, please
00:41:09Professor, you don't understand how much this project means to me
00:41:18Yes
00:41:19Have the financial department prepared $2 billion
00:41:24Girls, guess who just got a huge investment?
00:41:27And guess who's coming to visit us tomorrow?
00:41:31CEO of the Archibald Group
00:41:32And he wants to invest $2 billion into our project
00:41:37The Archibald Group is the most valuable and influential tech company in the world
00:41:42And the CEO is the youngest billionaire in the world
00:41:46Alice, tell Daphne to be here at 9am sharp tomorrow
00:41:50Wear something formal
00:41:51We're gonna throw a banquet to welcome the CEO of Archibald Group
00:41:55Sure thing
00:42:01Hey, Daphne
00:42:02Professor Carl wanted me to call you and tell you to be at school tomorrow at 10 or later
00:42:08Okay
00:42:09Bye
00:42:16Archibald has never appeared publicly before
00:42:18And I heard he's single
00:42:21I'll make sure he remembers me
00:42:25Where's Daphne?
00:42:27It's nearly 10 and she's still not here
00:42:29Her phone must be off
00:42:30Go and find her now
00:42:32I need her here
00:42:34Oh, Daphne
00:42:35Poor thing
00:42:37I heard your husband ran off with another woman on your wedding day
00:42:40Are you homeless now?
00:42:43And not just any woman either
00:42:45Who calls old flame a kitty hamburger
00:42:50Since they grew up together
00:42:52Their relationship is probably way deeper than yours
00:42:55I wouldn't take it to heart
00:42:57Kitty hamburger
00:42:59How dare you take her away from him
00:43:01So you're the reason her father withdrew their investment on our project
00:43:06Yeah, it's all your fault
00:43:09Kiss the program, Dubai
00:43:11Shameless
00:43:12If I were you, I wouldn't have shown up
00:43:16Daphne, why are you so late?
00:43:19This entire banquet is here for you
00:43:36Is that Mr. Archibald?
00:43:39Oh, I've never seen someone so handsome
00:43:42Is it just me?
00:43:44Or did it just get really hot in here?
00:43:47This is all for me?
00:43:48Daphne, Mr. Archibald has donated two billion in research funds in your name
00:43:54A new research institute will be created
00:43:56The A.B. Institute, of which you'll be its director
00:43:59Why didn't you tell us that you knew such an important man?
00:44:03I forgot
00:44:03What?
00:44:05What?
00:44:09Who's this hunk?
00:44:10The CEO of the Archibald Group
00:44:14That's the mysterious CEO who's worth eight hundred billion dollars and never shows his face
00:44:19Who's that trash?
00:44:21Why is Daphne putting her grubby hands on his?
00:44:24No idea
00:44:25We are all extremely pleased
00:44:28To have Daphne on our team
00:44:30To Daphne
00:44:33I always knew you would do great things
00:44:35Tell me, how did you and Mr. Archibald meet?
00:44:40She's my lover
00:44:43She got away from the vampire and got married to the richest man on earth
00:44:46Ugh, that monster should have had her for breakfast
00:44:53Hello, Mr. Archibald
00:44:54I'm the heiress to the Hambur family
00:44:56I thought we should get to know each other
00:45:00I thought we should get to know each other
00:45:05Nice to meet you
00:45:06You snake
00:45:08But I don't think further discussion will be necessary
00:45:11My girl wouldn't be too happy
00:45:14Kitty is Paul's girlfriend
00:45:19Why is she flirting with Archibald?
00:45:23Compared to a wealthy and handsome billionaire
00:45:26Who would want to listen?
00:45:31She has been waiting for me to dance with her
00:45:33If you'll excuse me
00:45:38Looks like Daphne is stealing all the spotlight
00:45:40Well, let's make sure she's really the center of attention
00:45:44Oh, it's Hambur
00:45:46What's the plan?
00:45:47Don't worry, ladies
00:45:49Embarrassing people is my favorite hobby
00:45:52Loosen the seams of this dress
00:45:54I'll get Daphne's dress wet
00:45:56And give her this one to change into
00:45:58Mr. Archibald will be humiliated
00:46:00When everybody sees her panties
00:46:02A few steps in this dress
00:46:05And it'll tear right apart
00:46:10Well, I was shocked to hear what they were plotting
00:46:12But I just thought you both should know
00:46:13And you're sure that's what she said?
00:46:16Without a doubt, sir
00:46:17God, she just won't quit, will she?
00:46:19Don't worry
00:46:20I'll just kill her
00:46:21Oh, uh
00:46:23There's no need for violence
00:46:24And besides, you'd just be outing yourself
00:46:29That look
00:46:30You have a plan, don't you?
00:46:33They want more
00:46:35Let's give it to them
00:46:37Oh my god
00:46:39Daphne, I'm so sorry
00:46:41God, I'm so, so sorry
00:46:42I ruined your dress
00:46:43I can help you change
00:46:45Oh my gosh, you're so sweet
00:46:50Daphne, they're waiting for you outside
00:46:53Hurry up
00:46:54Put it on
00:46:54It's Armani
00:46:55It will look stunning on you
00:46:58Mmm, that's just
00:47:00This collar really washes me out
00:47:02What if I wore yours?
00:47:05Fine
00:47:06Well, that shouldn't be a problem
00:47:08Right?
00:47:09The hubby
00:47:10He's got a really bad temper
00:47:13And I just
00:47:14I would hate to see Professor Carl
00:47:16Kick you off the project
00:47:17Because of it
00:47:18Um
00:47:21No
00:47:22No
00:47:23No problem
00:47:23At all
00:47:24We'll take it off
00:47:26Then
00:47:27Great view
00:47:28And you'll wear this one
00:47:30Right now
00:47:34We should get drinks with Professor Carl
00:47:42Why is she wearing the dress?
00:47:47Mr. Archibald
00:47:48She did this
00:47:49She took Alice's good dress
00:47:50And made her wear the torn one
00:47:51To make her look stupid
00:47:52How could you marry such a vile woman?
00:47:55Don't act
00:47:55Like you don't actually know
00:47:57What's going on here
00:47:58Keep this up
00:48:00And you'll have to learn the hard way
00:48:08Hey
00:48:10She's gone now
00:48:11What's wrong?
00:48:14It's just
00:48:14That dress reminded me of my mother
00:48:17She always dreamed of me
00:48:19Going to my graduation ball
00:48:21With a gorgeous man
00:48:22And a beautiful dress
00:48:24With the necklace that she gave me
00:48:26We can do that together
00:48:27The necklace was lost
00:48:29Many, many years ago
00:48:31It's a Brown family heirloom
00:48:33It's called the heart of the ocean
00:48:35Daphne
00:48:36Trust me
00:48:37You'll be wearing it
00:48:38At your graduation ball
00:48:43Sir, we've searched everywhere
00:48:45There's still no trace
00:48:46Of the heart of the ocean
00:48:51Prepare an auction
00:48:52Tell the press
00:48:53That the Archibald group
00:48:55Will buy the most expensive items
00:48:58At the highest price
00:49:00I'll arrange it immediately
00:49:09What else I like?
00:49:11Yes
00:49:11Whatever it is
00:49:13It's yours
00:49:15He's trying to please me again?
00:49:18So
00:49:19You will do whatever I say
00:49:21If it makes me happy?
00:49:23Name it
00:49:26How about
00:49:27I cook you the most delicious meal
00:49:30And if you finish it
00:49:32You let me go
00:49:33I can't do that
00:49:35Oh, come on
00:49:37Okay, my team needs me on this project
00:49:40I can't let them down
00:49:41What if it messes up my GPA
00:49:42And then I can't graduate?
00:49:43The entire research building is yours
00:49:46You have the final say
00:49:47You know, you said that as your bride
00:49:50I'm able to break the curse
00:49:52So
00:49:53Just
00:49:53Tell me how to do it
00:49:54And I will
00:49:55And then you'll let me go
00:49:56It's not urgent
00:49:58Just
00:49:59Make yourself at home
00:50:00Here in the castle
00:50:01And once you start liking me more
00:50:04We can talk about curse breaking
00:50:06Curse
00:50:08Bride
00:50:08Auction
00:50:11Bullshit
00:50:11He's just obsessed with me
00:50:13Vampires and humans
00:50:15Can't be together
00:50:15I don't love him
00:50:17And I can't let him
00:50:18Fall in love with me
00:50:21Your clothes
00:50:22I
00:50:22Just leave him on the ground
00:50:28Thank you
00:50:31What is she up to?
00:50:38Oh, hey, are you alright?
00:50:40I'm good, thanks
00:50:45Did she just
00:50:46Slither away from me
00:50:47So that I wouldn't touch her?
00:50:59Uh, are you okay?
00:51:01Okay
00:51:02What is she doing?
00:51:04What is he doing?
00:51:05Yeah, I'm fine
00:51:07Guess your family's old chairs
00:51:10Are a little slippery
00:51:11Huh?
00:51:12I have an idea
00:51:13He's so snotty
00:51:15Maybe if I eat like a slob
00:51:18He'll be grossed out
00:51:19And leave me alone
00:51:23Mmm, so good
00:51:30Mmm, so good
00:51:33No, no
00:51:34No, no, do not do that
00:51:35That is disgusting
00:51:37Fine
00:51:38Daphne
00:51:38What's been going on
00:51:40With you two lately?
00:51:44Theos
00:51:44You shouldn't waste
00:51:45Your time on me
00:51:46Okay
00:51:47I can never
00:51:47Repay your kindness
00:51:49I don't need you to
00:51:51Look, I get it
00:51:52You've been locked up in this castle for 600 years
00:51:57And you haven't met nearly enough women
00:52:01And that's okay
00:52:03You know, I've heard that female vampires are really hot
00:52:08Like, like, way hotter than me
00:52:11So?
00:52:13So, if you meet more women
00:52:16Then I will seem less special to you
00:52:19You'll be over me in no time
00:52:21Come on, let's, let's go to a bar
00:52:23There's nobody in this world that is more attractive and special than you are
00:52:28Look, Theos
00:52:31I have suffered enough from my last marriage
00:52:35I am done with marriage
00:52:37I'm done with men
00:52:39And I'm not gonna fall in love with a vampire
00:52:43There will never be an us
00:52:45Understand?
00:52:54Uncle, she meant-
00:52:55I know what she meant
00:53:06Abby?
00:53:09What?
00:53:11How are you here?
00:53:12How did you get in?
00:53:14You didn't get bit, did you?
00:53:16What?
00:53:17I am so happy you're here
00:53:19How did you find me?
00:53:24I'm taking you to campus
00:53:26How did you know that Professor Carl called me?
00:53:29From now on, I'll be accompanying you in this form
00:53:34Are you kidding me?
00:53:36Theos?
00:53:38Change back!
00:53:39Now!
00:53:42Why did you trick me like that?
00:53:44I'm not tricking you
00:53:46You said you hated me, so
00:53:50I thought I'd accompany you as your best friend
00:53:52Isn't that great?
00:53:54Or
00:53:55Do you want me to change into a child?
00:53:57No!
00:53:58No, don't turn into Nate
00:53:59My god, what is wrong with you?
00:54:01You have no idea about human emotions
00:54:04You're 600 years old
00:54:05And you still don't get it
00:54:06A vampire lord doesn't need to get anything
00:54:09You're right about one thing
00:54:11I have spent too much time in this castle
00:54:13Break my curse
00:54:15Now!
00:54:16You are hopeless
00:54:20I am done trying to get through to her
00:54:22How could it be so hard for me?
00:54:24A vampire lord
00:54:26To attract a mere mortal being
00:54:28Okay, calm down, sir
00:54:29Please, calm down
00:54:30Who am I kidding?
00:54:32There's nothing that I cannot do
00:54:35I'm going to make her the happiest woman in the world
00:54:37Absolutely, sir
00:54:39When's the auction?
00:54:40Tomorrow
00:54:40Good
00:54:48Mr. Archibald, why are you holding this auction?
00:54:51Will this auction affect your company's stock?
00:54:53And rumor has it you're holding the auction to find a valuable item
00:54:56Is that true?
00:54:57I have no comment
00:55:01Paul, this is the CEO of Archibald Group
00:55:06John, likewise
00:55:07Daphne, what are you doing here?
00:55:09Here's my dates
00:55:12What?
00:55:12Daphne and Paul are old friends
00:55:14He just wanted to say hi
00:55:15Okay
00:55:20I'm sure
00:55:2510 million
00:55:2620 million
00:55:28I have 20 million dollars
00:55:30You've probably never been to such a prestigious event as an orphan
00:55:33If you have any questions, just ask
00:55:36Thanks
00:55:37Next up
00:55:38This necklace worn by a nobleman in the 17th century
00:55:41It was collected by a wealthy merchant in New York
00:55:43And it passed around until it came here
00:55:48Look still, sweetie
00:55:50This is going to be the necklace you wear for your graduation ball
00:55:56Really?
00:55:57Really?
00:55:58It's so pretty
00:55:59I want to go up fast and go to the ball
00:56:0220 million
00:56:0320 million dollars
00:56:04Mr. Archibald, are you buying that for me?
00:56:07No
00:56:0750 million
00:56:0850 million dollars
00:56:09200 million
00:56:11200 million dollars
00:56:12Can't you just let it go?
00:56:13300 million
00:56:15300 million dollars
00:56:16Paul, I want that necklace
00:56:18It's nothing special
00:56:19Besides
00:56:20Do you want to look like a cheap hooker?
00:56:21Going once
00:56:22Going twice
00:56:24Sold
00:56:27Is this woman your girlfriend?
00:56:29Have you been staying out of the public eye because of her?
00:56:31Girlfriend
00:56:33She's my wife
00:56:39Girlfriend
00:56:41She's my wife
00:56:43Mr. Archibald, why did you spend 300 million on a necklace?
00:56:46Does it have any special meaning?
00:56:48No
00:56:49I'm just rich and extravagant
00:56:51Excuse me
00:56:54She's Mr. Archibald's wife?
00:56:56There has to be a mistake
00:56:58That vampire probably bit her and turned her into one
00:57:01And she's using an enchantment curse on him
00:57:02She's probably planning to kill him and take over his business
00:57:05I have to tell him
00:57:07This is bullshit
00:57:11You did all of this to help me find the necklace
00:57:14Of course
00:57:16Stop, don't cry
00:57:17What are you doing?
00:57:18Thank you
00:57:20You're welcome
00:57:21Why are you still crying?
00:57:22People don't just cry when they're sad
00:57:24They cry when they're happy
00:57:28Tears have different meanings
00:57:29Feelings are complicated
00:57:32Have you been a vampire for so long that you don't know that?
00:57:35Hmm
00:57:36Feelings are indeed troublesome
00:57:39From now on you are banned from crying
00:57:41Whatever
00:57:43Go into the bathroom
00:57:45Okay
00:57:48Daphne Brown
00:57:49Who do you think you are?
00:57:50Paul can't get you out of his head
00:57:52Even Archibald is in love with you
00:57:54You're pissing me off
00:57:57I need a favor
00:57:59I just sent you the photo
00:58:01Five million
00:58:02Per usual
00:58:19Kitty
00:58:19You're the reason I can't sleep at night
00:58:22It's about time I take matters into my own hands
00:58:25You'll regret this
00:58:26Oh really?
00:58:28An orphan making Mr. Archibald and Paul fall in love
00:58:31Why are they so obsessed with you?
00:58:34Let's see how much they love you once your face is mutilated
00:58:37Don't do this
00:58:39Please you don't understand
00:58:40Even a vampire can't kill you
00:58:43You're one tough cookie
00:58:45You know damn well what an asshole Paul is
00:58:47Shut up
00:58:48You don't get to talk about my man
00:58:50Now tell me
00:58:52What is a vampire's weakness?
00:58:54How are you still alive after being with him for so long?
00:58:58I don't know his weakness
00:59:03Tell me or I'll kill you
00:59:05I don't know
00:59:06Seems like you want to do things the hard way
00:59:08Make sure she's dead before you leave
00:59:10Yes ma'am
00:59:11What are you going to do to me?
00:59:29Help
00:59:31Help
00:59:31Help
00:59:33Help
00:59:34Help
00:59:34Help
00:59:35Help
00:59:35Tails, please
00:59:35I didn't mean a hard turn
00:59:37I was hard
00:59:37Oh
00:59:39Woah
00:59:42Oh
00:59:50opportunely
00:59:56I was having to do it
00:59:57I was in control
00:59:57I was with a while
01:00:03Oh
01:00:04nobody
01:00:04I was in control
01:00:05I was in control
01:00:05No
01:00:07I was at the moment
01:00:07And I was in control
01:00:09Wayne.
01:00:11Do not let her leave this castle again.
01:00:14If anyone lays a finger unheard, it's on you.
01:00:16Yes, sir.
01:00:17I put a shield around the castle so nobody can enter without my permission.
01:00:21You can go now.
01:00:23I'll wait for her to wake up.
01:00:25Of course, sir.
01:00:41Hey.
01:00:42Mmm.
01:00:45Are you okay?
01:00:47Do you need anything? I can go get it for you.
01:00:50Water.
01:00:53Thank you.
01:01:00Are you okay?
01:01:02Yeah, I just choked on my water.
01:01:04Are you sure you're okay? Wayne, call an ambulance.
01:01:06Maya, what's wrong?
01:01:08Seriously, I'm fine. I just choked on my water.
01:01:12Are you sure you're okay?
01:01:14You don't actually need an ambulance.
01:01:25Well, since you're fine, baby girl, you're grounded.
01:01:35I gotta make them fall in love.
01:01:37But how?
01:01:39Ah.
01:01:39Got it.
01:01:41Romance.
01:01:47Uncle Tails!
01:01:49Stephanie!
01:01:51Where are you guys?
01:01:54He has given us barbecue for the last three days. Don't tell me he wants more.
01:01:59You may as well grill me instead.
01:02:01Look.
01:02:03He's not gonna find us today.
01:02:07Whoa!
01:02:26You must be paid.
01:02:28I'm sorry. I thought you were gonna fall off the roof up there, so I...
01:02:31I didn't push you away, cause I didn't wanna break my leg.
01:02:35Do you wanna maybe change your clothes?
01:02:38Yeah.
01:02:38Yeah, I'll go first.
01:02:46Wayne.
01:02:48My heart...
01:02:50is beating.
01:02:52Congratulations, sir.
01:02:54Weird.
01:02:55Does that mean the curse will be broken soon?
01:02:57I'll check the books.
01:03:08Yesterday was...
01:03:09amazing.
01:03:16Daphne, Daphne, Daphne!
01:03:20What are you doing here?
01:03:21I came by to drop off your course materials.
01:03:24I wanna know what you were dreaming about.
01:03:25Was it Mr. Archibald?
01:03:27Did he let you in?
01:03:28How do you know about us?
01:03:30It's all over the news.
01:03:31You and your...
01:03:32you and your man.
01:03:33But I wanna know what you were dreaming about.
01:03:35My man?
01:03:36Please.
01:03:37Our relationship is...
01:03:40purely...
01:03:41contractual.
01:03:42Did he kiss you?
01:03:43Did he kiss you?
01:03:46Yeah.
01:03:48Come on, you're my best friend.
01:03:49How could I lie to you?
01:03:50You better not.
01:03:52What else happened?
01:03:53What happened?
01:03:54I closed my eyes and he leaned in.
01:04:01He...
01:04:03caressed my head.
01:04:04He knelt down.
01:04:07Looked into my eyes.
01:04:08What else happened?
01:04:09What else happened?
01:04:11And then you woke me up.
01:04:14Oh my God.
01:04:14Alright.
01:04:15Story time's over.
01:04:17You can leave now.
01:04:18You gotta bang him.
01:04:26Uh...
01:04:27Hi.
01:04:30Yesterday...
01:04:31you and I...
01:04:33Yesterday?
01:04:35I...
01:04:36have a horrible memory.
01:04:39What happened yesterday?
01:04:41Let's...
01:04:42remember together.
01:04:44You and I...
01:04:46were in the courtyard.
01:04:48I should eat.
01:04:50I'm...
01:04:51starving.
01:05:02You know, uh...
01:05:03I just remembered, I have a paper to turn in.
01:05:05You guys enjoy your meal.
01:05:07Why isn't Daphne eating with us?
01:05:10Did you upset her?
01:05:11No.
01:05:11She's avoiding me.
01:05:13Does...
01:05:13she not like me?
01:05:15Did you guys get into a fight?
01:05:16No.
01:05:17She not liking me doesn't make any sense.
01:05:20Oh...
01:05:20adults.
01:05:21They need help.
01:05:27Good night.
01:05:29I can't sleep.
01:05:30Do you want me to read you a story?
01:05:32I want to sleep with Uncle Theo's.
01:05:36I can't go to sleep.
01:05:38Can we sleep under the stars like those savages?
01:05:42Well...
01:05:42alright.
01:05:44Come on Daphne.
01:05:51Tell me a story.
01:05:53The story books are in your room.
01:05:55Well, you've lived for 600 years.
01:05:58You can definitely make up a good story.
01:06:02Start.
01:06:05Once upon a time there was a prince.
01:06:08And he could only leave his castle when the red moon rose.
01:06:12He couldn't go out after dawn.
01:06:14And...
01:06:14women adored him.
01:06:15He was...
01:06:16handsome.
01:06:16Rich.
01:06:17Tall.
01:06:18Extremely charming.
01:06:20But he never let anyone get...
01:06:22let anyone get close to him.
01:06:25He searched everywhere for Mrs. Wright.
01:06:28Horse?
01:06:29No, he just ran extremely fast.
01:06:32But...
01:06:33finally...
01:06:35he found a beautiful princess.
01:06:41But she always ran away from him.
01:06:48Why do you always run away?
01:06:54Nate's gonna catch a cold.
01:06:56We should go inside.
01:07:01Goodnight.
01:07:05Goodnight.
01:07:05Goodnight.
01:07:06Goodnight.
01:07:14I'm hungry.
01:07:16I just wanted to get some food.
01:07:19Me too.
01:07:20Actually I'm not hungry anymore.
01:07:21Me neither.
01:07:21Farewell.
01:07:26Farewell.
01:07:27Thankfully I am not hungry anymore.
01:07:28Tephanie, what are you doing?
01:07:45Come in.
01:07:47Am I interrupting?
01:07:50No, it's your study.
01:07:53I have been waiting for you for a long, long time.
01:07:59You know, my whole life, I've always felt like an outsider.
01:08:04Just living under someone else's roof.
01:08:08I felt that way when I lived with Anna, and when I first came here.
01:08:12But now, I finally feel like I belong somewhere.
01:08:18There are only a few people in this world that can surprise me, Miss Brown.
01:08:39Oh my god, your books, they're so old.
01:08:42I can never find what I'm looking for.
01:08:44Yes, Wayne, help her.
01:08:45I suppose you know your shelves better than they do.
01:08:48I've got everything you requested.
01:08:53Clothes, makeup, jewelry, handbags, shoes, all that you could ever want.
01:08:57And if it's not enough, I can ask them to get more.
01:09:01This is all for me.
01:09:05No limit, no code.
01:09:07You can buy anything that you want.
01:09:10Cars, a villa, anything.
01:09:13Why don't you try on one of the dresses first?
01:09:17Do you think she liked everything?
01:09:19Yeah, I think so.
01:09:20It would have been nice to know what she liked beforehand, but yes.
01:09:40Don't kill me, man.
01:09:41Don't kill me.
01:09:42Silence!
01:09:44Tell me some little known stuff about Daphne.
01:09:48Something personal.
01:09:50Something like what?
01:09:51Like what her favorite books are, her favorite flower.
01:09:57Buttercups.
01:09:58Pink ones, not the white.
01:10:04Buttercups.
01:10:05The pink ones, not white.
01:10:09How did you know these were my favorite?
01:10:11I'm a vampire lord, I know everything.
01:10:13Of course you do.
01:10:17Wayne, again?
01:10:18Nate's gone.
01:10:24What do you mean he's gone?
01:10:26He disappeared.
01:10:27When is the last time you saw him?
01:10:29Five hours ago.
01:10:31Nate only plays in the castle.
01:10:32He doesn't go outside.
01:10:34Do you think someone kidnapped him?
01:10:36We've searched everywhere.
01:10:37Should I have them search the whole town, sir?
01:10:45Find and locate his iPad immediately.
01:10:47I installed a tracking app on it.
01:10:50Find him now.
01:10:50Go.
01:10:51Yes, sir.
01:11:00Hold on.
01:11:02Wake up.
01:11:03God, let's.
01:11:25We need to send Nate back.
01:11:27Why? You don't like him?
01:11:30No, I love him.
01:11:32But if they find out about him, they will kidnap him just to blackmail us.
01:11:37I mean, do you really want to put him in that dangerous of a situation?
01:11:40He's only six. His life shouldn't be on the line.
01:11:44You're right.
01:11:54Vacation's over. I gotta go back to school.
01:11:56I'm gonna miss you so much.
01:11:58I'm gonna miss you too. But I'll come visit, and you can visit me with Uncle Tails.
01:12:05I got my eyes on you.
01:12:06Don't upset her.
01:12:17What are you doing?
01:12:18Nothing.
01:12:20What's this?
01:12:21It's nothing.
01:12:23Do you still love her?
01:12:24You're the one who broke up with her.
01:12:26Are you cheating on me?
01:12:27I'm your goddamn wife!
01:12:31How dare you slap me?
01:12:33I'm so sorry.
01:12:34You ruined her life.
01:12:35She'll never love you again.
01:12:37I'll tell her that you were behind her parents' car accident.
01:12:39Shut the hell up, kitty.
01:12:46Daphne, if you want to know what happened to your parents, come find me.
01:12:50It wasn't an accident.
01:13:01Hey.
01:13:03Where do you think you were going?
01:13:04Kitty just told me that my parents' car crash wasn't an accident.
01:13:09I need to go and talk to her.
01:13:11No.
01:13:11You are not allowed to go there alone.
01:13:13It is too dangerous.
01:13:14I'm not gonna let you leave me.
01:13:16If you need to know something, I will ask.
01:13:19If you want to kill someone, I will do it for you.
01:13:21No.
01:13:22She's afraid of you.
01:13:23She's not gonna tell me anything if you're there.
01:13:26Please.
01:13:26These are my parents.
01:13:28I have to go and ask her.
01:13:33No.
01:13:35It's a trap.
01:13:36You have been hurt too many times.
01:13:39And you are not allowed to leave until you get better.
01:13:42Theos!
01:14:03Daphne, if I told you what happened to your parents, what would you do to them?
01:14:07I'd hunt them down and kill them no matter who they are.
01:14:14Hello?
01:14:15Hello?
01:14:22A letter from the Whitmore family.
01:14:24What does he want?
01:14:25To visit you.
01:14:26Coming all the way from Venice just for a visit?
01:14:30The Whitmore family is greedy and ambitious.
01:14:33I bet he's coming here to see if I'm easy to kill so he can take my place.
01:14:37Should I tell him no?
01:14:39It's fine.
01:14:40Tell him to come.
01:14:42We'll use this as an opportunity to warn him.
01:14:45Keep him in line.
01:14:47Oh.
01:14:47And Daphne.
01:14:49How is she doing?
01:14:50She's recovering quite well, but she still insists on leaving.
01:14:58I won't eat.
01:14:59I will starve myself to death.
01:15:00You want to watch me die?
01:15:01I have given you everything that you have ever wanted.
01:15:06I have never spoiled anyone like this before, yet you still want to leave.
01:15:10Why?
01:15:12I need to tell you something.
01:15:14I'm listening.
01:15:15I...
01:15:18I...
01:15:22It worked.
01:15:24How dare you trick me!
01:15:25Save it.
01:15:26I am way more powerful than you now.
01:15:34She is...
01:15:35She is not allowed to leave under any circumstance.
01:15:39I'm gonna go sleep.
01:15:40Yes, sir.
01:15:41I am the real vampire lord with swapped bodies.
01:15:45You should really eat and get some rest, Miss Brown.
01:15:55Whoa, whoa.
01:15:57Whoa.
01:15:58Get off of me.
01:15:59Oh, my lord.
01:16:00Let me please you.
01:16:02Stop.
01:16:02Stop.
01:16:03Oh, don't be shy.
01:16:04Get out.
01:16:06Wayne, open the door.
01:16:09How could you possibly be the lord?
01:16:11One time you licked the chef's ice sculpture and your tongue got stuck.
01:16:16Nice try.
01:16:17Everyone knows that.
01:16:18You were once scammed out of $200,000 on a dating app, but I helped you fix it.
01:16:25During your most recent hotel stay, you paid for videos.
01:16:30Even without the titles, it was clear you were watching porn when the bill came out to be $8,000.
01:16:37All right, all right.
01:16:38It's you.
01:16:39Help!
01:16:40You!
01:16:41Out!
01:16:42I'm going to make out with your lord.
01:16:44You want to watch?
01:16:48Get out.
01:16:55Oh, right.
01:16:58Help me, Wayne.
01:16:59Don't just leave me here.
01:17:01No, get away from me.
01:17:02Stop.
01:17:03Stop.
01:17:04Get away from me.
01:17:04Help!
01:17:05Help!
01:17:09Okay, yeah, you kissed me.
01:17:10Did we switch back?
01:17:11Did it work?
01:17:12No.
01:17:13I told you, we need a thunderstorm to switch back.
01:17:16Maybe you should just give up.
01:17:18I'm not going to leave.
01:17:18Give up.
01:17:19You're using my body to screw those girls.
01:17:21Huh.
01:17:22I never really took you for a playboy.
01:17:24I'm not.
01:17:25Clearly you are.
01:17:26Just admit it.
01:17:27I said I'm...
01:17:29I don't need to prove myself to you.
01:17:31Fine.
01:17:32I'm not interested in you anyway.
01:17:35Okay, point is, do you realize how much danger we are in?
01:17:40If someone finds out that we've body swapped and you are powerless, then we're in trouble.
01:17:44Okay, okay, you're scaring me.
01:17:47So, like, what do we do?
01:17:49Sir, Walter would like to see you.
01:17:53Damn it.
01:17:54I forgot Walter was coming today.
01:17:55I'm sorry, who is that?
01:17:57Someone who wants to kill me.
01:18:05My lord, did you get the gorgeous woman I sent?
01:18:09Consider her my thank you gift, the gorgeous lady.
01:18:12Uh, take a seat.
01:18:15Who is she?
01:18:17This is my newlywed wife.
01:18:20In a place full of vampires, I must keep her around at all times in order to protect her.
01:18:23Is that a problem?
01:18:24Well, and from now on, don't send me any more women.
01:18:28I, uh, don't want to upset her.
01:18:30My apologies.
01:18:32But I need to discuss clan secrets.
01:18:36It isn't appropriate for humans to overhear.
01:18:40Right.
01:18:42Are you questioning Theos' authority, or are you just belittling me?
01:18:45Uh, what do you want?
01:18:50I heard my lord is looking for a way to break the curse.
01:18:53I'm doing my part to assist him.
01:18:54What have you found?
01:18:55A blood exchange.
01:18:57If we can find 100 young men and women with pure hearts and replace their blood with my lord's, we
01:19:03can break the curse.
01:19:04Killing 100 innocent people?
01:19:07Um, that's insane.
01:19:09You should be ashamed of yourself and your family.
01:19:11Did you ever think that Theos would agree to something so stupid?
01:19:15Next time, bring something more relevant, or Theos will rip your head off himself.
01:19:21Please.
01:19:24If that is all, go.
01:19:25Don't bother me anymore.
01:19:27Leave.
01:19:29Yes, sir.
01:19:30Why is he acting so weird today?
01:19:40You almost blew our cover.
01:19:42I would never say something so human.
01:19:43What are you talking about?
01:19:44I've been around you for so long, it wasn't that far off.
01:19:47He's probably suspicious.
01:19:48From now on, you're not allowed to leave my side.
01:19:51Okay, well, what if I, like, need to shower?
01:19:54You can't see me naked.
01:19:57So what do we do?
01:19:59To the right.
01:20:02No, sorry, left.
01:20:04No, no, no, no, no, I meant right.
01:20:05Okay, okay, what side do you want, exactly?
01:20:07Is it bothering you here?
01:20:09I'll just do it.
01:20:09No, no, no, no, stop.
01:20:11Stay still.
01:20:12It's not a problem.
01:20:14Okay, okay, I'm actually starting to regret this.
01:20:17When can we switch back?
01:20:18There's a thunderstorm in two days.
01:20:20We'll switch back then.
01:20:21So the vampire lord is a fake?
01:20:24And that woman is the powerless king in disguise?
01:20:28And the heavens are in my favor.
01:20:33I'd hunt them down and kill them no matter who they are.
01:20:38Who gave you permission to tell her that?
01:20:40Who cares?
01:20:41She despises you.
01:20:42She'll never be with you.
01:20:44You have no proof.
01:20:45I have a video of you committing a crime.
01:20:47You're fucking spying on me?
01:20:49I'm protecting you.
01:20:50Why are you so scared of her now?
01:20:52You weren't scared when you planted that bomb in her parents' car.
01:20:55Shut the fuck up!
01:20:56You don't know what you're talking about!
01:21:01Who the fuck are you?
01:21:03That's not important.
01:21:04What matters is, you're the only one Miss Brown will remember.
01:21:09What do you want?
01:21:10Save your life.
01:21:12Kitty's right.
01:21:13She knows you killed her parents, and you ran away with her inheritance.
01:21:17Do you think she'll let you off so easily?
01:21:19I know what you're thinking.
01:21:22An orphan like her can't do anything to a tough guy like me.
01:21:26But Theos has her back.
01:21:28That monster's infatuated with her.
01:21:30And he will have no issues helping her get revenge.
01:21:34I can help.
01:21:35How?
01:21:36You need to strike first.
01:21:39Just drip the blood of the Vampire Lord's heart on this jade stone.
01:21:43And you'll obtain enormous power.
01:21:45Then you lure Daphne away, and use her to threaten the Lord.
01:21:50That man is a monster.
01:21:51If we don't have a surefire way to kill him, it's curtains for us.
01:21:56We can't be too reckless.
01:21:58Besides, how can I even be a threat to him?
01:22:00Don't worry.
01:22:01Right now he's powerless.
01:22:04We're in.
01:22:16Last chance.
01:22:18If you don't meet me tomorrow, you'll never know who killed your parents.
01:22:33You have a lot of guts trying to lure my wife here.
01:22:38So, you're all working together?
01:22:40Well, lucky for you, I'm not in the mood to kill anyone today.
01:22:44So if you'd like to live, leave now.
01:22:46Drop the act.
01:22:48Vampire Lord?
01:22:49Please, you're just a pathetic human.
01:22:52What are you talking about?
01:22:54He knows.
01:22:55What do I do?
01:22:57What are you afraid of?
01:22:58I told you, he's Daphne.
01:23:01Stop pretending, Daphne.
01:23:03I'm gonna kill her.
01:23:04Are you flirting with her in front of me?
01:23:06Idiots!
01:23:07Stop arguing.
01:23:08She can't die yet.
01:23:09We need her as blackmail for the Lord.
01:23:12Stop!
01:23:14Finally, you're here.
01:23:16Let her go.
01:23:17What are you doing here?
01:23:19I...
01:23:20God, I'd stop by.
01:23:21Stopping by?
01:23:22I locked you up and told you to stay home.
01:23:24You don't even have any of your powers.
01:23:26The Vampire Lord is trapped in this woman's body.
01:23:28Kill her and Theos will vanish.
01:23:30Then I will take, which rightfully mind.
01:23:32The position of Vampire Lord.
01:23:34Get her.
01:23:35You already killed Daphne's parents.
01:23:37They won't let you go.
01:23:39Do you want to die?
01:23:41No!
01:23:53Oh, shit.
01:23:55They swapped back.
01:23:56How dare you try to hurt my wife and take my place?
01:24:00You didn't think I'd have another trick up my sleeve, huh?
01:24:02What do you want?
01:24:03Blood.
01:24:04Your heart blood.
01:24:05Pick it up.
01:24:06Don't do it.
01:24:07I'll be fine.
01:24:07Move an inch and I'll kill you.
01:24:09Don't touch her.
01:24:10I'll bite her gently.
01:24:11She'll become my loyal slave.
01:24:13I'll use her to kill you and just throw her head in the fire.
01:24:18No, Dale.
01:24:19No!
01:24:20No!
01:24:24How chivalrous.
01:24:25You really are the Vampire Lord.
01:24:27Is that enough?
01:24:28Not quite.
01:24:29I need more.
01:24:31No, stop!
01:24:45The Red Moon is an Archibald family heirloom.
01:24:49After 600 years, I can't believe it was in your filthy hands!
01:25:01Don't kill me.
01:25:02Don't kill me.
01:25:03Please, I'm begging you.
01:25:04It was all her.
01:25:05It was her idea.
01:25:05Kill her.
01:25:06Take her.
01:25:06I am in a generous mood, so I will not kill anyone else.
01:25:11But you better pray that Daphne lives a long time, because if anybody touches a single
01:25:16hair on her, you're dead!
01:25:18No matter what.
01:25:20Okay.
01:25:20Okay.
01:25:21Deal.
01:25:21Sounds good.
01:25:24Now it's time for you two to go where you truly belong.
01:25:51The Red Moon is an Archibald family heirloom.
01:25:56After 600 years, I can't believe it was in your filthy hands!
01:26:08Don't kill me.
01:26:09Don't kill me.
01:26:10Please, I'm begging you.
01:26:11It was all her.
01:26:11It was her idea.
01:26:12Kill her.
01:26:13Take her.
01:26:13I am in a generous mood, so I will not kill anyone else.
01:26:18But you better pray that Daphne lives a long time, because if anybody touches a single
01:26:22hair on her, you're dead!
01:26:25No matter what.
01:26:26Okay.
01:26:27Okay.
01:26:27Deal.
01:26:28Sounds good.
01:26:31Now it's time for you two to go where you truly belong.
01:26:35I'm in a numbers.
01:26:36I'm in a numbers.
01:26:51Okay?
01:26:51Vielen Dank.
Kommentare