- vor 10 Stunden
Bastard King of the Cage - Full [Full Movie] [Full Series]Full EP - Full
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:03Ich bin Jax Carter.
00:00:05Mein M.M.A. Vater hat mich nie gesehen, und auch seine Familie hat.
00:00:09Ich bin nur der Mann, der mit der Maid hatte.
00:00:14Ich trainierze mit drei Masters in secret,
00:00:16damit ich einen Tag kann, um mich zu zeigen,
00:00:18und geben meine Mutter das Leben sie verdient.
00:00:39Du bist okay, Prinzessin?
00:00:50Das ist die erste Mal, ich habe ihn gesehen.
00:00:58Ich habe ihn.
00:01:06Looks like he just got hit by a bus.
00:01:10Etcher Rage, ich war schon seit den letzten Kielern,
00:01:12in der Game.
00:01:26Ich kann ihn nicht tragen.
00:01:29Du kannst ihn nicht tragen.
00:01:30Jax muss ihn tragen.
00:01:331,200 lbs.
00:01:34Du hast ihn jeden Tag und Nacht,
00:01:35sogar wenn du schlappst.
00:01:36Walking, breathing, existierst.
00:01:38Das ist das, was du stärker bist.
00:01:39Du hast ihn aus, bevor wir sagen,
00:01:41du bist nicht mehr our disciple.
00:01:43Kein Training.
00:01:45Kein Martial Arts.
00:01:46Kein Kraft.
00:01:48Und deine Mutter,
00:01:49bleibt ein Janitor forever.
00:01:54Anweser macht die Champions.
00:01:56Das ist die Regel, das wichtig ist.
00:01:57Kann ich gehen?
00:01:59Fine.
00:02:00Aber aber keiner kann wissen, dass wir dich trainieren.
00:02:06Der Mann tatsächlich Meister hat mich.
00:02:08Das ist nicht normal.
00:02:09Wenn er so stark ist,
00:02:10dann warum die cuffs?
00:02:11Sie sind nicht gefährdet ihr?
00:02:14Wird er.
00:02:14Krasner breeds Ego.
00:02:15Ego geht dich zu verletzen.
00:02:17Wenn er seine Gott-Wweight-Bild braucht,
00:02:19er braucht Druck,
00:02:20nicht Komplimente.
00:02:21Come on, God weight build.
00:02:24That's gym folklore. No one's ever seen it.
00:02:26The old trainers used to say there was a few of them.
00:02:28One in a million.
00:02:29Fighters with bodies that defies physics.
00:02:31They call it the God weight build
00:02:32because it wasn't designed for anything but fighting.
00:02:35He hasn't.
00:02:36He's just not ready to use it.
00:02:39Yet.
00:02:41I've been wearing these cuffs for a week now.
00:02:44I wonder how much stronger I've gotten.
00:02:54Uncle, father, I will prove you wrong.
00:03:02Nothing.
00:03:04I'm still so weak.
00:03:16Jax, get out here.
00:03:17Where have you been?
00:03:19Why did you hit your cousin Troy?
00:03:20I just...
00:03:21You humiliated us.
00:03:23Again.
00:03:24You need to apologize to your uncle and your cousin.
00:03:26We're going to beg for their forgiveness.
00:03:28You don't understand.
00:03:29Troy...
00:03:29No backtalk.
00:03:31Do you want them to kick us out completely?
00:03:45Stop it!
00:03:46That's enough!
00:03:47Get up the mess, maid!
00:03:51You slap me like you're a tough guy, huh?
00:03:53Now you get rekt.
00:03:56Keep playing victim.
00:03:58I barely tapped you.
00:03:59Now your head's all wrapped up like you just got back from a war zone.
00:04:03You think this is funny, Jax?
00:04:07You spat on my mom yesterday.
00:04:09What would you have done?
00:04:10Your mom?
00:04:10She's a house rat and janitor scrubs.
00:04:12Say that again.
00:04:15Apologize to your cousin and to your uncle.
00:04:17Mom.
00:04:17He started this.
00:04:19Why should I...
00:04:25Please!
00:04:29See, Frank?
00:04:30He's handled.
00:04:32Which hand did he hit you with?
00:04:34His right.
00:04:35Break it.
00:04:38Frank, no!
00:04:40Please!
00:04:40Hurt me if you have to.
00:04:42Not him!
00:04:43Do it.
00:04:46If they see the cuffs, it's over.
00:04:49No more training.
00:04:51No more second chances.
00:04:55They'll know I've been hiding everything.
00:04:58See, you little bastard?
00:05:00Nobody gives a shit.
00:05:03Wait!
00:05:06The Crucible recruitment combine is tomorrow.
00:05:09We all know the Crucible is the most elite training group in UCF history.
00:05:15They take one fighter every five years.
00:05:18And every single one has gone on to be a champion.
00:05:22I've already submitted our roster.
00:05:24Jax included.
00:05:26If he doesn't show, we're out.
00:05:29Disqualified.
00:05:30Dad, come on.
00:05:30Are you really going to let him off the...
00:05:35If that combine wasn't tomorrow, I would cripple you.
00:05:40Right here.
00:05:42For today, you get to keep your head.
00:05:45After the combine, it's mine.
00:05:50Get the fuck out of my face.
00:06:00Blake, thank you.
00:06:02Go on.
00:06:03Thank your brother.
00:06:13He's wearing weights.
00:06:15Must be training hard.
00:06:17Don't thank me yet.
00:06:19Show up tomorrow.
00:06:20Blow them away.
00:06:23Only way Uncle Frank backs off.
00:06:25One shot.
00:06:27Make it count.
00:06:38That's Camden Carter.
00:06:40My father.
00:06:41Hard to even call him that.
00:06:43Walks right past us like we're ghosts.
00:06:45Like we never existed.
00:06:53Let's pack our things tonight.
00:06:55We can disappear.
00:06:56Just you and me.
00:06:57Everything I'm doing is to give you and me a better life.
00:07:01Tomorrow's our shot.
00:07:03And no one is taking this hand from me.
00:07:20Who's the street rat?
00:07:22Carver Clance bastard.
00:07:23The Jander's son.
00:07:24Heard they keep him locked in the basement.
00:07:26Right?
00:07:28Today, I'll prove myself.
00:07:33The Crucible installed 2,000 pound unbreakable steel dummies outside every gym in this region.
00:07:42They say that anyone who can crack one would get immediate access to the Crucible.
00:07:48The dummy outside our gym was split clean down the middle yesterday.
00:07:53Nobody knows who did it.
00:07:56Could it be the same dummy?
00:08:06But I didn't even leave a scratch.
00:08:08There's no way.
00:08:11Unless...
00:08:11Hey Camden.
00:08:13I heard your little bastard is on the roster today.
00:08:15I cannot wait to see which maggot is him.
00:08:19Let me guess that.
00:08:21You see that one?
00:08:22Yo!
00:08:23The Crucible is a proving ground.
00:08:26Not a pity parade for secret kids.
00:08:29Yo Camden!
00:08:31You sure he's your own blood?
00:08:33Because I don't know man.
00:08:35Maybe your maid fucked your dog by mistake.
00:08:40How the hell am I supposed to stand a chance with these too long?
00:08:44If I took them off just for this,
00:08:47I might actually win.
00:08:54Welcome to the Crucible.
00:08:56First trial begins now.
00:09:06First test of strength.
00:09:08Each fighter will strap in and pull that plane as far as they can.
00:09:12Most distance wins.
00:09:13He's gonna get hurt.
00:09:14He shouldn't be out there.
00:09:16He chose this.
00:09:17He's not like them.
00:09:19Well,
00:09:20he better try to be.
00:09:22I'll go first.
00:09:26Our first contestant is straight from Iron King.
00:09:57Six feet.
00:10:02Watch how it's done.
00:10:04Up next, Troy, from Carter Clay.
00:10:14Seven feet.
00:10:21Even I had to dig deep to move that thing.
00:10:24That means you're fucking toast.
00:10:26After today, those hands of yours won't be safe.
00:10:28My hands don't answer to you.
00:10:30Up next, it's Rick.
00:10:31From Iron King.
00:10:34Eight feet.
00:10:34Let's go!
00:10:37Up next, it's Blake from Carter Clay.
00:10:39That's Blake Carter.
00:10:41Strongest of the Carter Clay.
00:10:43Top two strength in all of LA.
00:11:07Carter Clay.
00:11:09Carter Clay.
00:11:10Carter Clay.
00:11:11CARTER CLINT! CARTER CLINT! CARTER CLINT! CARTER CLINT! CARTER CLINT!
00:11:15CARTER CLINT!
00:11:2214 ft.
00:11:24YES!
00:11:25YES!
00:11:26That's REAL CARTER BLOOD!
00:11:34Don't look too much.
00:11:56Let's go!
00:11:57Let's go!
00:11:58You got it!
00:11:59You got it!
00:12:05He's doing it with one hand!
00:12:06Let's go!
00:12:08Let's go!
00:12:08First place!
00:12:09Get in touch!
00:12:10Get in touch!
00:12:23Finish line!
00:12:25Let's go!
00:12:27That's true talent!
00:12:28Yeah!
00:12:28Iron King MMA, it's now first place!
00:12:31Let's go!
00:12:32Iron King!
00:12:33Iron King!
00:12:34Iron King!
00:12:34How the hell is he that strong?
00:12:36King!
00:12:36My uncle snuck me into the crucible years ago.
00:12:39I've been training secret ever since.
00:12:42I just hope that's all he's got.
00:12:43His fight game is as good as his strength.
00:12:45Carter Clan's in trouble.
00:12:47Anyone left?
00:12:48Our gym's got one more.
00:12:51They're really sending the help to help them out?
00:12:54Man, Carter Clan got soft.
00:12:56Ten bucks says he pulls a hamstring just tying the harness.
00:13:01He's got one more.
00:13:01Come on, bro.
00:13:02You're not freezing up, are you?
00:13:04Please, take him out.
00:13:06He's not ready.
00:13:07He asked for this.
00:13:111,200 pounds.
00:13:13You wear them day and night, even when you sleep.
00:13:161,200 pounds on my body.
00:13:18If I take them off, I lose everything.
00:13:21No training.
00:13:22No future.
00:13:23No way to lift my mom out of this hell.
00:13:26So that's why I have to win.
00:13:33Look at him, man.
00:13:34Moving like a zombie.
00:13:36Fucking dead ass.
00:13:38No idea why Blake signed you up.
00:13:40This is over.
00:13:47Show him what you got, kid.
00:14:17Oh, right on cue.
00:14:19Trash stays trash.
00:14:221,200 pounds for the cuffs and 1,000 for the plane rig.
00:14:24You still should have been able to crush it.
00:14:26Oh, right.
00:14:27I swapped out his cuffs for yours.
00:14:30What?
00:14:31Your cuffs are pushing 3,000 pounds.
00:14:34Easy.
00:14:35Why doesn't he just remove them?
00:14:36Because we told him to keep them more.
00:14:38And because he listens.
00:14:43I can't give up.
00:15:07Ooh, okay.
00:15:08Ich kann nicht sehen, dass das nicht kommen.
00:15:18Loser!
00:15:19Nein, nein, nein, ich kann es nicht sehen, ich kann es nicht sehen.
00:15:22Loser!
00:15:23Official mark, 5 feet.
00:15:25Last played.
00:15:27All this hype for a guy who can't even finish the first test.
00:15:29Straight up embarrassing!
00:15:37I promise you mom, this isn't over yet.
00:15:43Next trial, speed.
00:15:45The car behind will start half a second after you do.
00:15:49At 35 miles per hour.
00:15:53Fall behind.
00:15:56You're out.
00:15:57Get her!
00:16:00Fastest time ranks highest.
00:16:02I'll start us off.
00:16:03Watch and learn.
00:16:2218 seconds.
00:16:25Not bad.
00:16:34Not bad.
00:16:34Iron King Team in the lead.
00:16:36Next up, Blake from Carded Play.
00:16:38Let's go baby.
00:16:39Let's go Blake.
00:16:4911 seconds.
00:16:51Yes!
00:16:51Yes!
00:16:52Yes!
00:16:52Yes!
00:17:1410 Sekunden
00:17:161st Blades
00:17:21How's he 1st again?
00:17:221st in strength, now in speed
00:17:26Last participant, Jax Carter
00:17:30Yo, yo, time to see if this charity case can run in a straight line
00:17:33Only competition he's winning today is the fastest bitch who's gonna start crying after he loses
00:17:39You took last in strength, might as well sit this one out, save us the embarrassment
00:17:481200 pounds
00:17:51But I can't give up
00:17:52This time, I will prove myself worthy
00:18:25I can't be last again, I'm tired of being at the bottom
00:18:30Disgusting! Filting!
00:18:35You'll never be one of us, bastard
00:18:39He's bongling this toilet
00:18:41Troy, he smells like a dog eats shit then dies
00:18:44Stop it!
00:18:49He's running faster than the car!
00:18:51How's the bastard doing that?
00:18:52That's not speed!
00:18:54That's something else!
00:19:04I'm going to win!
00:19:08You're trash, man! Just fall already!
00:19:11The cuffs, they're still on
00:19:12There's no way he can sustain this speed
00:19:14But why didn't he just take them off?
00:19:15Razor told him to wear them all the time
00:19:17Even when he sleeps or we'll disown him
00:19:24What did you say, boy?
00:19:27Know your place, bastard
00:19:29Time to teach him a lesson
00:19:32Ha!
00:19:34Not again
00:19:38Yes!
00:19:40Yes!
00:19:42Oh!
00:19:43Hope he liked the taste of sand
00:19:48Ah!
00:19:57No!
00:19:59Fucking lucky bastard
00:20:03Why is his arms so cold?
00:20:05So heavy
00:20:13As expected
00:20:14Jax Carter has failed
00:20:16Ha!
00:20:16Fuck! I knew it!
00:20:17Look at this fucking guy
00:20:18He's never gonna beat me
00:20:19He's never gonna fucking beat me
00:20:20Why does the Carter clan even allow clowns like this into the combine?
00:20:24It's weak
00:20:25He's never gonna beat me
00:20:33He's never gonna beat me
00:20:34I'm sorry, mom
00:20:36I promise I won't let you down again
00:20:40Final event
00:20:41Cage Shrine
00:20:43Even those who failed the last two rounds still have a shot
00:20:46This round decides everything
00:20:50Silas
00:20:51I got a suggestion
00:20:52King of the hell
00:20:54My son
00:20:55Against everybody lambs to the slaughter
00:21:04None of you are making it through but if anyone's feeling brave
00:21:09Step on up
00:21:11I'll go
00:21:14Go show him what Carter blood can really do son
00:21:20Are you sure you want to do this or you're just here to die pretty I'm here to
00:21:25Shut your damn mouth
00:21:52No
00:21:53No
00:21:53No
00:21:54No
00:21:54No
00:21:54No
00:21:55No
00:21:58No
00:21:59No
00:21:59No
00:21:59No
00:22:01No
00:22:02No
00:22:04Back to that
00:22:05Is this all you got?
00:22:06No
00:22:06Send up your bastard Camden, might as well mop the floor with your entire bloodline
00:22:13When this is over we absorb your gym
00:22:16Und dann habe ich alle die Callen gekauft.
00:22:20Das ist was passiert, wenn du den Helm wirst mit Royalty.
00:22:29Das Kind ist nicht ein Kampf, er ist ein Genetik.
00:22:38Dante, das ist wo du fallst.
00:22:42Oh, so jetzt will er sein.
00:22:46Wir waren nicht mehr auf den Hals.
00:22:48Wir waren nicht mehr auf den Hals.
00:22:50Wir waren nicht mehr auf den Hals.
00:22:52Wir waren nicht auf den Hals.
00:22:53Wir waren nicht auf den Hals.
00:22:55Du hast deine Meinung.
00:22:59Du musst dich nicht auf dich tun.
00:23:00Es ist nicht über das Thema nichts mehr, Mom.
00:23:11They've been stepping on you
00:23:12my whole life.
00:23:16No more.
00:23:32Bastards got weights?
00:23:34Now he's 10 pounds lighter.
00:23:57This is Prima Metal.
00:23:58This has got to weigh at least 1,500 pounds.
00:24:03Who the hell is this kid?
00:24:05I'm Jax Carter, of Carter Clan.
00:24:08And I'm here to fight you.
00:24:12You think you can go toe to toe with me?
00:24:15Fight my ass, you little bastard!
00:24:17I'm here.
00:24:18I'm here.
00:24:21I'm here.
00:24:32I'm here.
00:24:36I'm here.
00:24:39I'm here.
00:24:55I'm here.
00:25:05I'm here.
00:25:08I'm here.
00:25:08I'm here.
00:25:14I'm here.
00:25:15I'm here.
00:25:21I'm here.
00:25:23I'm here.
00:25:26I'm here.
00:25:28I'm here.
00:25:41I'm here.
00:25:44I'm here.
00:25:47I'm here.
00:26:08I'm here.
00:26:10I'm here.
00:26:28I'm here.
00:26:29I'm here.
00:26:31I'm here.
00:26:32I'm here.
00:26:35I'm here.
00:26:37I'm here.
00:26:57I'm here.
00:27:02I'm here.
00:27:09I'm here.
00:27:24I'm here, Tom.
00:27:26I'm here, Tom.
00:27:27Das war's.
00:27:57Ich kann dich nicht in der Crucible. Wir haben eine Morality Clause. Der Crucible kann nicht in den Kriegern geboren.
00:28:06Wir setzten ein Standard. Ihr sehr Bloodline violiert es.
00:28:10Das ist es! Das ist es! Du kannst du Blood machen, Bastard!
00:28:15Er ist nicht ein Outsider. Er ist mein Sohn, und das bedeutet, dass er Carter Blood hat. Period!
00:28:20Du bist heiratet, als du ihn gebetet hast. Ihre Mutter war eine Mädchen, die dich verabschiedet hat. Du sie verabschiedst.
00:28:29Das ist nicht um Macht. Es ist um Ehre. Der Crucible kann nicht auf Sinnen nehmen.
00:28:36Du sagst mir, dass du den größten Kriegern we gesehen hast, in... ich weiß nicht wie lange. Ever.
00:28:42Because of his background? Von, I challenge this decision.
00:28:49Du bist nur protecting deine Familie. Du bist nicht für die Zukunft der Crucible. Du bist für dein Vater. Und
00:28:57das ist ein Konflikt von Interesse. Und du, du weißt es.
00:29:03Das ist ein Konflikt von Interesse.
00:29:06Das ist ein Konflikt von Interesse.
00:29:08Das ist ein Konflikt von allem. Das ist ein Konflikt von uns.
00:29:12Das ist ein Konflikt von Kriegern.
00:29:13Die Kriegern müssen perfekt sein.
00:29:16Mind, Körper und Legasie.
00:29:20Das ist ein Schöne.
00:29:21Der Kind hat die Hand.
00:29:23Das sind die Konflikt.
00:29:24Ich habe nicht gedacht, Iron King Gym hat in die Konflikt mit der Crucible das ganze Zeit.
00:29:29Karter Clan.
00:29:31Du bist verletzt.
00:29:33Dipp.
00:29:34Jetzt.
00:29:36Er gewonnen.
00:29:37Fair und square.
00:29:40Shut your mouth, Kamden.
00:29:41Der Crucible Direktor ist auf den Weg.
00:29:44Und wenn du dich noch hier standst,
00:29:46er wird dich auf den Weg machen.
00:29:48Das ist nichts mehr als ein Regierer.
00:29:52Du bist sogar nicht der Direktor.
00:29:53Warum solltest du dich hören?
00:29:56Weil deine Leben nichts bedeutet.
00:29:58Das ist nichts.
00:29:59Wenn unser Direktor kommt,
00:30:01er wird sogar noch nicht sehen,
00:30:02während du dein Leben entfernt.
00:30:04Also,
00:30:05go ahead.
00:30:06Stick around.
00:30:07Aber
00:30:08nicht schuldig mich,
00:30:09wenn das mit deinem Namen auf eine Body-Bag.
00:30:31Das ist nichts.
00:30:32Das ist nichts.
00:30:34Das ist nichts.
00:30:34Das ist nichts.
00:30:36Das ist alles.
00:30:48Das ist nichts.
00:31:07Das ist nichts.
00:31:10Das ist nichts.
00:31:17Das ist nichts.
00:31:18Das ist nicht gut.
00:31:19Das ist ein Hutt Sumner.
00:31:20Das ist Gott Sumner.
00:31:22Das ist ein Hutt Sumner.
00:31:41Apparently, he's forgotten his manners.
00:31:43Wow.
00:31:44Turns out my masters are actually the founders of the cage?
00:31:49Dr. Sumner, what are you doing?
00:31:51You're taking their side?
00:31:53You stupid fuck.
00:31:55These three are the founders of the cage.
00:31:57The original architects of everything the Crucible is built on.
00:32:00Everything the UCF is built on.
00:32:03Decades ago, they disappeared.
00:32:04Became ghosts.
00:32:05But every champion you've ever admired,
00:32:08every technique you've mastered,
00:32:09came from them.
00:32:11Vaughn, you owe your rank to these three.
00:32:14And instead of honoring their legacy,
00:32:16you tried to throw out their own student?
00:32:18This kid came here out of respect of the institution that you disgraced.
00:32:22And you tried to disqualify him over who his fucking parents are?
00:32:25I didn't know.
00:32:28You didn't give a shit.
00:32:29I am sorry for all of this.
00:32:33I too was your student.
00:32:35It's because of you the Crucibles rose to power in the first place.
00:32:38We're not here for apologies.
00:32:40We're here for him.
00:32:43He doesn't need to take a test he's in.
00:32:47I'll take him in as my student right now.
00:32:50You're not qualified to teach him.
00:32:52He's our student.
00:32:54Your people called him trash.
00:32:56But by seniority, he's a student of the founders of the Crucible.
00:32:59So, how should you address him?
00:33:12He's giving him the fist.
00:33:14No one's ever gotten that from HUD.
00:33:17Crucible Director Jax.
00:33:20Please, accept my apology.
00:33:22Wait, did I just become the director of the Crucible?
00:33:25Director Jax!
00:33:26Director Jax!
00:33:27Director Jax!
00:33:28Director Jax!
00:33:32Director Jax!
00:33:33You actually thought that you could get away sneaking in your nephew to the Crucible,
00:33:39train him in secret,
00:33:40and rig the whole combine in Iron King's favor?
00:33:46All results from the Iron King MMA are now voided.
00:33:49What?
00:33:50What the hell?
00:33:55Effective immediately,
00:33:56no one from the Iron King's gym would ever join the Crucible ever again.
00:34:01And Von Mercer,
00:34:02you're expelled.
00:34:06Director Sumner,
00:34:07wait, please.
00:34:08Give me another chance.
00:34:09I...
00:34:10Get them out of my sight.
00:34:11Wait, wait, wait.
00:34:12Not me.
00:34:13I've been loyal.
00:34:14I helped build this place.
00:34:16Wait, don't...
00:34:17Don't I at least deserve to know who broke the dummy?
00:34:22Whoever shattered the dummy will be granted.
00:34:24Immediate entry.
00:34:26That dummy was forged with composite prima steel.
00:34:29Even us,
00:34:30the founders of the Crucible,
00:34:31couldn't crack it.
00:34:32Whoever did,
00:34:34they ain't normal.
00:34:36I know who did it.
00:34:42I know who did it.
00:34:47You said you might know who broke the dummy.
00:34:50Do you?
00:34:51Where is it?
00:34:52It was supposed to be the final test today.
00:34:55I'll take you to it.
00:35:02Only an MMA genius with free constraints
00:35:03can even move one of these dummies,
00:35:05let alone crack it.
00:35:07It's the same as the one I cracked open.
00:35:10You know who did it?
00:35:31Oh!
00:35:33Oh!
00:35:37Oh!
00:35:41Before we go
00:35:42I want to take my mom home first
00:35:45Make things right
00:35:46That's fine
00:35:47I'll stay in L.A. a few more days
00:35:49When you're ready
00:35:50We ride back together
00:35:52To the Crucible
00:35:53All right
00:35:54Director Jax
00:35:59Let's go home
00:36:04Mom
00:36:07We did it
00:36:09You did it, son
00:36:13Come on
00:36:14Let's go home
00:36:17It's been a day
00:36:22You little bastard
00:36:25You destroyed my family's gym
00:36:28I'll pay you back
00:36:29A hundredfold
00:36:32You got dumped by the Crucible
00:36:35And we lost everything
00:36:37We cannot let this shit slide
00:36:40The Crucible hasn't touched the East Coast yet
00:36:45We'll go East
00:36:47Link up with their enemies
00:36:49And when we're ready
00:36:50We burn the whole thing down
00:36:53Jack Scarter
00:36:54Jack Scarter
00:36:55I'm coming for you
00:36:56And your fucking family
00:37:06Coach Taggart
00:37:09I'll be straight with you
00:37:11You asked me to join years ago
00:37:14I should have said yes then
00:37:16But I'm saying it now
00:37:17I'm in
00:37:20Get out
00:37:23I brought you intel
00:37:25The boss said get out
00:37:28Inside info on the Crucible
00:37:34Good
00:37:36Very good
00:37:37With your intel
00:37:39Blacktide's secret weapon
00:37:40We will crush them all
00:37:42At the UCF East
00:37:44Two weeks from now
00:37:46The Crucible
00:37:47Will not know what hit them
00:37:48But
00:37:49There's
00:37:50One fighter
00:37:50You should know about
00:37:53Names Jax Carter
00:37:56Would you get that photo?
00:37:58The kid's social media
00:38:00That's
00:38:01His mom
00:38:02Maria Carter
00:38:02Mops floors
00:38:04At the Carter clan gym
00:38:05In LA
00:38:06That's not Maria Carter
00:38:08That's
00:38:09My daughter
00:38:10That's Sarah Taggart
00:38:14That's
00:38:15My daughter
00:38:16That's Sarah Taggart
00:38:1720 years ago
00:38:19She ran off
00:38:20I had
00:38:21I had no idea
00:38:22She
00:38:22Ended up with that
00:38:24Carter clan bastards
00:38:25Are you sure it's her?
00:38:27Don't insult me
00:38:28Man knows his own blood
00:38:30Then you should know
00:38:31Her life's been hell
00:38:34They treat her like a maid
00:38:36No respect
00:38:38They forced her to have
00:38:40Camden Carter's kid
00:38:41What?
00:38:42I'm gonna destroy that family
00:38:44Then let's go now
00:38:46And we don't just fight
00:38:48Carter clan
00:38:48We erase this
00:38:51I'm gonna bring one of my pets
00:39:05Hey
00:39:06Congrats man
00:39:07Director of the crucible
00:39:09That's
00:39:09Some Carter clan shit
00:39:24It's go time
00:39:26LA ain't ready for this
00:39:39We're here to fucking crush
00:39:45Jax
00:39:46I was wrong
00:39:47About you
00:39:49I'm sorry
00:39:50You treated my mom
00:39:51Like shit
00:39:52For years
00:39:53You let them beat her
00:39:55Humiliate her
00:39:56And you just stood there
00:39:58And watched
00:40:03I
00:40:03I what?
00:40:04Jax
00:40:05Not here
00:40:07Not tonight
00:40:14What the hell?
00:40:24Hey who the fuck do you think you are?
00:40:26They came out of nowhere
00:40:27We didn't stand a chance
00:40:28Don't even know where they're from
00:40:30Not nowhere
00:40:31East coast
00:40:32Black Tide
00:40:34What do you want?
00:40:35Hand over Sarah
00:40:36And I'll leave your corpses intact
00:40:38Sarah?
00:40:39Yeah
00:40:39She's one of us
00:40:40A member of Black Tide
00:40:42And she's in your gym
00:40:43Right now
00:40:48A member of Black Tide
00:40:50And she's in your gym
00:40:51Right now
00:40:53There's no one in this gym
00:40:54Connected to Black Tide
00:40:55You've got the wrong address
00:40:57Where's mom?
00:40:59You hand Sarah over
00:41:00You get roughed up
00:41:01If you don't
00:41:02We paint this floor
00:41:04With your blood
00:41:05Hey you think
00:41:05You can come in here
00:41:06And push us around?
00:41:33Enough!
00:41:42So you're the one, huh?
00:41:44You knocked her up
00:41:45And then you left her to run
00:41:47Yeah
00:41:47Yeah
00:41:48Yeah
00:41:48Yeah
00:41:50Yeah
00:42:02Yeah
00:42:03Yeah
00:42:03Yeah
00:42:20Oh
00:42:21There's someone here in this gym
00:42:23With real spine
00:42:24Okay
00:42:27Let's see what you got
00:42:28To back it up
00:42:33We don't even know
00:42:34Why you're here
00:42:34Now get the hell
00:42:36Out of our gym
00:42:38Of course
00:42:38Oh
00:42:40You want to play hero
00:42:42Fuck around and find out
00:42:48Come on
00:42:49Come on pretty boy
00:43:06Is that all you got?
00:43:08Ooh
00:43:08LA fighters got flashed
00:43:10No backbone
00:43:11Y'all soft out here
00:43:13Say that again
00:43:15Say that again
00:43:17Oh
00:43:18Oh
00:43:18Oh
00:43:19Oh
00:43:19Oh
00:43:19Oh
00:43:22Hmm
00:43:25Oh
00:43:26Oh
00:43:26Oh
00:43:29Oh
00:43:32He's getting wrecked
00:43:34He can't take them
00:43:36Oh
00:43:49Is this the best L.A. has to offer?
00:43:54No wonder we've been stomping you for years.
00:44:00We're not done.
00:44:18Stay down, kid.
00:44:34Round two.
00:44:35Let's go.
00:44:36Hey, fuck the shit.
00:44:41Coach Jaggars?
00:44:51I didn't bring you here to play games.
00:44:54I brought you here to finish them.
00:44:56Start busting skulls.
00:45:03Ready to die, Mr. Director?
00:45:07After what you pulled, the crucible cut us off.
00:45:09That means our gym is dead.
00:45:11And if our gym is dead, so is your whole goddamn family!
00:45:15You cowards.
00:45:16You got smoked and crawled in the pen with the enemy?
00:45:19Fucking traitors.
00:45:20All of you!
00:45:21And you.
00:45:22You're the one who ruined my family.
00:45:25You took my only daughter, forced her into a life of servitude, made her carry your bastard child?
00:45:31What's he talking about?
00:45:33Your mother.
00:45:36Her name isn't Maria Carter.
00:45:40It's Sarah Taggart.
00:45:43My daughter!
00:45:45My heart!
00:45:45My friend Joy!
00:45:47And he took her!
00:45:48Why'd she come to us, then?
00:45:49Why take a maid job if she had family?
00:45:53Because I had no one left to protect me.
00:45:56And no one who believed in me.
00:46:00Why'd she never tell me that?
00:46:02You humiliated her.
00:46:04You used her.
00:46:05Then you hid her away like a dirty little secret, and then you just walked away.
00:46:09It's not like that.
00:46:10When Blake's mother died, I was a mess.
00:46:13Maria, she helped me.
00:46:14We got close.
00:46:16I wanted to make things official, but I...
00:46:18But what?
00:46:21But I was weak.
00:46:23My family, this gym, they didn't approve of her.
00:46:26They thought she was beneath me.
00:46:27So I lied.
00:46:28I kept her quiet.
00:46:30And when she got pregnant, I didn't defend her.
00:46:33I just let them treat her like dirt.
00:46:36You let them call her a whore.
00:46:38My whole life.
00:46:41And I stayed.
00:46:43For you, mijito.
00:46:45He broke my heart, but you.
00:46:47You became my reason to live.
00:46:51You became my reason to live.
00:46:57You're not forgiven.
00:46:59Not yet.
00:47:01I know.
00:47:02All right.
00:47:03This is all very sweet and sentimental and everything, but once a bastard, always a bastard.
00:47:09Today, Taggart finishes what should have been handled 20 years ago.
00:47:13You should have been aborted a long time ago.
00:47:16So today, I'm gonna kill you first.
00:47:24Yes!
00:47:29She can fight?
00:47:33Whoa, mom.
00:47:35It's been a long time.
00:47:37Dad?
00:47:46It's good to see you still got it.
00:47:48After all these years, you haven't forgotten what I told you.
00:47:52You haven't changed either, Dad.
00:47:55Still heartless.
00:47:57Heartless?
00:47:58Me?
00:47:59These people humiliated you.
00:48:01Forced you to have their bastard job.
00:48:03And I'm the heartless one.
00:48:05Yeah, right.
00:48:06I have no beef with anyone here.
00:48:09Well, even if you don't, I do.
00:48:11They took you away from me, and they're gonna pay.
00:48:14Leave, Dad.
00:48:16They deserve what's coming to them.
00:48:2220 years gone.
00:48:24Father and daughter together again,
00:48:26and the first thing we do is square off like enemies.
00:48:31Come back with me, Sarah.
00:48:34Compete for the UCF East Championship in two weeks.
00:48:37Together, we can win it all.
00:48:43Say yes, and I'll consider sparing all of these people
00:48:47that you care so much about.
00:48:48The ones that treated you like dog shit.
00:48:51You want to know why I left?
00:48:54Because you never showed me an ounce of affection.
00:48:58You didn't raise a daughter.
00:48:59You sharpened a weapon.
00:49:02Fight! Fight! Fight!
00:49:05Always for you, never for me.
00:49:07You were born for the big time.
00:49:08Raised to win and take power.
00:49:11That's all the world respects.
00:49:13In a few years, you and I could run the crucible together.
00:49:16Ever since I left Black Tie,
00:49:18I've lived in anonymity.
00:49:20I swore I'd never fight again.
00:49:23And after the shit you pulled today,
00:49:26I have even less reason to go back.
00:49:32Get out, Dad!
00:49:36Fine.
00:49:39Don't blame me.
00:49:40Because shit's about to get real, girl.
00:50:01No!
00:50:02Come on!
00:50:04Come on!
00:50:14Mom!
00:50:19You're my daughter.
00:50:21You forget who taught you everything.
00:50:24But not everything I know.
00:50:26How the hell do you think you're gonna beat me?
00:50:28Let my mom go!
00:50:31Little bastard Jax.
00:50:32I'll give you one more look at her, boy.
00:50:35Make it good.
00:50:36Cause it's gonna be your last.
00:50:56Director Hood.
00:50:58So nice to see you again.
00:51:00Not director anymore.
00:51:02Your grandson here, Jax Carter, he's the new director of The Crucible.
00:51:05And you touch him.
00:51:07You're playing war on the entire Crucible.
00:51:10A little bastard like him?
00:51:11He's gonna run the Crucible?
00:51:14Shit must be running downhill like a runaway train.
00:51:17It's not your business.
00:51:19Vaughn.
00:51:21Get these people out of here.
00:51:24I'm not with The Crucible anymore.
00:51:27I'm Black Tide now.
00:51:29You can't order me around.
00:51:33What will it take for you to let us go?
00:51:35Damn it.
00:51:36Now the Hut's here.
00:51:37I can't touch the Carter clan.
00:51:39Not today.
00:51:40You want to protect them?
00:51:42Fine.
00:51:42The UCF East is in two weeks.
00:51:44We're hosting.
00:51:45We're hosting.
00:51:46I win.
00:51:47The Crucible gets out of LA.
00:51:49The Midwest and the West.
00:51:51Then, the Carter clan fights under my banner.
00:51:54And they do as I say.
00:51:57You really think that you can take over a whole damn country like that?
00:52:00And what if you lose?
00:52:02Then it's up to you.
00:52:04If you lose, you give my mother her freedom.
00:52:11Her peace.
00:52:13You really think you can win, you little bastard?
00:52:17You're out of your depth.
00:52:19You just don't get it.
00:52:20In the last ten years, LA's put together maybe five wins total.
00:52:25And that's being generous.
00:52:26You're chasing a fantasy, man.
00:52:28On fight day, if you manage to tag me even once, I'll consider it my loss.
00:52:33And make sure every last Carter clan scumbag signs up.
00:52:37I want to break them all.
00:52:39Personally.
00:52:41Let's go.
00:52:44Get out of there.
00:52:45Get out of there.
00:52:49Let my mom go!
00:52:52Get out of me.
00:52:53Get out of me.
00:52:53Mom!
00:52:55Mom!
00:53:01Those two weren't even the best that Black Tide has.
00:53:04They went through us like we were sparring dummies.
00:53:07When we go to UCF East in two weeks, what in hell are we going to do?
00:53:11Why am I still such a goddamn weakling?
00:53:14Director Jax, the founders of Axie.
00:53:16UCF East is no joke.
00:53:18I'm going back to the Crucible to make arrangements.
00:53:21Come by whenever you're ready.
00:53:22The resources we have, it's yours.
00:53:31I don't know how the hell I'm supposed to beat them.
00:53:34I mean, Black Tide's a whole different animal.
00:53:36Yeah, because they're juiced to the gills.
00:53:38They're running enhanced stacks.
00:53:39They're not your regular roids.
00:53:41Designer-level bio cocktails.
00:53:44It gives them more power than any guy's ever dreamed of.
00:53:46That's why you can't fight them like a regular fighter.
00:53:48You have to tap in what's already inside you.
00:53:50The Godway build.
00:53:52Mm-hmm.
00:53:52Half of it's already awakened in you.
00:53:54We've seen it.
00:53:55But if you want any chance at UCF East, you have to fully unlock it.
00:54:00There's only one way to do it.
00:54:02Let me guess.
00:54:03Not easy.
00:54:04You have to pass the Crucible's highest test.
00:54:08The Ascension Gauntlet.
00:54:11The Ascension Gauntlet?
00:54:12It's hidden in the Crucible's private facility, and it's built only for one thing, to push
00:54:17your body past every human limit.
00:54:20No fighter in the modern era has ever cracked.
00:54:22But if you do, you walk out different.
00:54:25Godway fully unlocked.
00:54:26You survive, you'll bury Black Tide.
00:54:29You'll bury anyone.
00:54:30Tomorrow, head over to the Crucible.
00:54:32You're the director now.
00:54:34The gym's yours.
00:54:35All of it.
00:54:36The resources, the staff, tech, everything.
00:54:38Don't get polite about it.
00:54:39You call the shots.
00:54:40Take what you need.
00:54:41You earn the crown that you're already wearing.
00:54:43Whatever it takes.
00:54:44As long as it helps me save my mom.
00:54:46Good.
00:54:46Because it's going to be hell.
00:54:59The Ascension Chamber is simple.
00:55:02The gases attack your bones, muscles, and nerves.
00:55:05It will write you from the inside out.
00:55:08Most people pass out in 30 seconds.
00:55:10And some, never wake up.
00:55:13But if you fight through it, you'll wake up a brand new goddamn brain.
00:55:19Let's fucking go.
00:55:20Okay.
00:55:22Good luck, director.
00:55:39It's going to kill you.
00:55:40I need to shut this thing down.
00:55:41No!
00:55:47Holy shit.
00:55:57Holy shit.
00:56:03Holy shit.
00:56:09Hit me as hard as you fucking can.
00:56:25Jesus.
00:56:27It's like 30% of what you have now.
00:56:29Can't imagine what the rest looks like.
00:56:31Let's move.
00:56:34Tomorrow, it's not just another fight.
00:56:37Tomorrow decides just who we are.
00:56:40The Black Tie's been trying to destroy everything we built.
00:56:44We can't let that happen.
00:56:48You're the one who can bring redemption back to the Crucible.
00:56:51For the rest of you, protect the Carter clan.
00:56:55Jax is good.
00:57:08Tomorrow, on our own turf, we are going to stop the Carter clan right out of existence.
00:57:15Tomorrow, we are going to make the Crucible eat dirt.
00:57:23Tomorrow, Black Tie owns this country.
00:57:31And Maria, you get to watch every glorious second as we put the Carter clan fighters one
00:57:44by one into the ground.
00:57:51Jax is your grandson.
00:57:53You can't.
00:57:54Jax wouldn't even be here.
00:57:55He wouldn't even exist if you hadn't run away 20 years ago.
00:57:59None of this would be happening.
00:58:08These are the latest stacks.
00:58:10One shot, you're ten times stronger, faster, meaner, unstoppable.
00:58:15Let's start the trials.
00:58:17I'm done playing fair.
00:58:18I'll go first.
00:58:20Yeah.
00:58:20OG Black Tie only.
00:58:48I'm done playing fair.
00:58:54Now, things are going to get really fucking interesting.
00:58:59Let's tear them apart.
00:59:07Let's get it.
00:59:09Yeah.
00:59:10Black Tie.
00:59:13Black Tie.
00:59:14Yes.
00:59:16Black Tie.
00:59:19Ladies and gentlemen, today, we have Black Tie against the Crucible.
00:59:24The East versus the West.
00:59:26And today, the winner takes it all.
00:59:29It's with us to show.
00:59:31Hey, Hutt.
00:59:32I thought I told you to bring all the Carter clan.
00:59:35Competition hasn't started yet.
00:59:37Keep that loud mouth of yours shut.
00:59:39You'll need it later to bang.
00:59:44Two weeks ago, my fighters kicked all your asses without even trying.
00:59:49What do you think's going to happen today when they really turn it on?
00:59:54You're going to wish you stayed home, you little bastard.
01:00:01Let's up the wages before we even start.
01:00:07If you got the guts.
01:00:12Whoever loses today shuts down their gym.
01:00:16No rebranding.
01:00:17No rebuilding.
01:00:19You operate under the winner's banner.
01:00:21We end this course with war for good.
01:00:23You sure about that?
01:00:24You want to gamble everything?
01:00:26Willing to bet it all on some bastard kid?
01:00:29Everything that's wrong started with us and Black Tide.
01:00:33We become one gym.
01:00:36Bullshit stops.
01:00:38All right, all right.
01:00:40You are on.
01:00:42But you're going to regret today forever.
01:00:44Letting Jax Carter lead the Crucible into destruction.
01:00:49Why wait?
01:00:50Come on, Golden Boy.
01:00:52Let's finish it right here.
01:00:54You want to fight?
01:00:56Fight me first.
01:00:57You serious?
01:00:58Ryder just beat your weakling director's bum ass.
01:01:02If he's the best you got, what the hell are you going to do?
01:01:06My best.
01:01:19Let's go!
01:01:20Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
01:01:22Look closer.
01:01:23His veins, skin, his lips, they're wrong.
01:01:27Looks like they pumped him with something.
01:01:29Temporary, synthetic.
01:01:30It's too dangerous in there.
01:01:32Dixon, come on!
01:01:48That's my boy.
01:01:50Too afraid to step up?
01:01:52Typical Crucible shit!
01:02:01What the hell's going on?
01:02:03Why's your boy so juiced up like that?
01:02:05Doesn't matter.
01:02:06You're not walking out of here with a win today.
01:02:09No.
01:02:10We can win.
01:02:12If I fight.
01:02:16A former director is going to crawl in against a student.
01:02:24Shit, old man.
01:02:25You're going to lose.
01:02:27You might as well torch the Crucible yourself.
01:02:33Come on now, gramps.
01:02:34Let's see if this fossil still has teeth.
01:03:02Something's not right.
01:03:03It's like he's just at the kills.
01:03:04Bro, the student's making it hard to fight for his life.
01:03:08Something's way off.
01:03:14Yeah!
01:03:18Let's fucking go!
01:03:19Let's fucking go!
01:03:20Save yourself some embarrassment.
01:03:22Give up now, or you still have some teeth left.
01:03:26You're done!
01:03:27New era starts today, boys!
01:03:29Black Tie runs this shit out!
01:03:31Let's go!
01:03:33Black Tie!
01:03:37Black Tie!
01:03:39Black Tie!
01:03:42You serious?
01:03:43You just dropped your former director.
01:03:45Now you want to be next?
01:03:47I just want to see what you're made of.
01:03:49Thanks.
01:03:54What's the matter, Jax?
01:03:55You forget that Black Tie just wrecked you like two weeks ago?
01:04:01I didn't even get stronger, but I did.
01:04:06I'll let you win if you lick my shoes.
01:04:11You really think you can take him?
01:04:17Let's go!
01:04:18End this clown!
01:04:19Come on, Jax!
01:04:20You got this!
01:04:20Shut up!
01:04:21Just watch your little bastard die!
01:04:23You got this!
01:04:34Come on!
01:04:35Oh!
01:04:35How?
01:04:35Oh, Jesus.
01:04:46Was the hell did you pump him full of?
01:04:48It's not what you think, but believe me, there's more where that came from.
01:04:53If you're curious, come find out.
01:04:56You got lucky! You think you're hot shit?
01:04:59Go!
01:05:02I remember you said I'd win.
01:05:05If I survive one strike.
01:05:07Yeah, and it still stands.
01:05:10Good.
01:05:11Same with you.
01:05:19One strike, you lose.
01:05:24One strike, you lose.
01:05:27Bastard! This isn't real!
01:05:30I'm supposed to be ten times stronger than you!
01:05:32No way.
01:05:34He beat both of them without barely any effort.
01:05:40Is this what they mean by God-weight build?
01:05:42Amazing.
01:05:44That kid's got real talent.
01:05:47Good thing they call me the talent killer.
01:05:51Ha ha.
01:05:52Go get him, Taggart.
01:05:54You old fuck. You don't know when to quit.
01:05:56Heads up. He's coming for your throat.
01:05:58Game over, little bastard!
01:06:00You're dead me now!
01:06:02Yeah!
01:06:03Ha!
01:06:04Why do you want me dead so bad, Taggart?
01:06:07Because looking at you reminds me of what they did to my daughter.
01:06:21You're mine.
01:06:24You're mine.
01:06:30You're mine.
01:06:40Not bad, kid.
01:06:42It's rare anyone survives my first flurry.
01:06:45Let's see.
01:06:47Ha ha.
01:06:48If you survive this.
01:06:52Oh, shit.
01:06:53Taggart Hill.
01:06:54Supercharged.
01:06:54It's a death wish.
01:06:55Ha ha.
01:06:57Ha ha.
01:06:59You're a dead man, Carter.
01:07:01Ha ha.
01:07:05Ha ha.
01:07:06Ha ha.
01:07:07Crocs him, Goge.
01:07:09Showed that little bastard a real bar he is.
01:07:11Should've stayed home, Carter clan.
01:07:13Ha ha ha.
01:07:14Get up!
01:07:15Get up!
01:07:16Get up!
01:07:20Jax!
01:07:23Get up!
01:07:38What's he doing?
01:07:39It's like the air is warping around.
01:08:03That kind of strength and power, you can't shoot in your veins.
01:08:08That's the God-weight build.
01:08:09Bullshit.
01:08:11That's a myth.
01:08:12A damn legend.
01:08:13No one really has it.
01:08:15No.
01:08:16It's true.
01:08:18I've just tasted it.
01:08:20And now, I want more.
01:08:23Come on!
01:08:25Ha ha.
01:08:28Ha ha.
01:08:30Ha ha.
01:08:32Ha ha.
01:08:33Ha ha.
01:08:35Did you see that?
01:08:37That's not human.
01:08:38That's a God.
01:08:42Fuck it.
01:08:45You force my hand.
01:09:02Was ist das?
01:09:18Jack, stop!
01:09:26Jack, stop!
01:09:28Er ist dein Vater.
01:09:31Ich dachte, ich war invincible.
01:09:36Ich würde niemals verlieren.
01:09:38Especially zu einem Punk-Kid wie du, Jax.
01:09:42Aber du hast mich.
01:09:44Du hast mich fair und square.
01:09:48Nein, nein, nein, nein, nein, nein!
01:09:49Schau mich auf!
01:09:50Twice!
01:09:51Let me fight!
01:09:52Let me fight!
01:09:53Come on!
01:09:53Silence, boy!
01:09:55No!
01:09:56It's over!
01:09:59It's over.
01:10:14We got a good kid, Maria.
01:10:16A real good kid.
01:10:18We are honorable.
01:10:21Blacktide is finished.
01:10:22From now on, we ride or die under the Crucible Banner.
01:10:31Thank you, Dad.
01:10:33Don't thank me, Maria.
01:10:35Just do a better job raising him than I did with you.
01:10:49That bastard ruined us.
01:10:52Carter clan, the Crucible, and now Blacktide too?
01:10:57He's not human.
01:10:59And no way one kid does all this.
01:11:01Oh, we gotta find a way.
01:11:03Okay.
01:11:06There is one way.
01:11:09The God-Wade Builder.
01:11:11It's real.
01:11:12But I've been working on something.
01:11:15What is it?
01:11:16I'll show you.
01:11:17I call it Prime Drive.
01:11:20Synthesized from nasty-ass compounds.
01:11:23Designed to recreate the effects of the God-Wade Builder and then some.
01:11:27But I've only tested it on rats.
01:11:30They exploded.
01:11:31I don't care.
01:11:33Jack's car humiliated me.
01:11:35Cost me my shot at the Crucible.
01:11:37Cost me everything.
01:11:40Everything!
01:11:41Whatever this thing does,
01:11:45I'll survive it.
01:11:46And then,
01:11:48I'm gonna destroy him!
01:11:52You change everything, Director Jacks.
01:11:54We'll hold down the fort till you're back.
01:11:56Thanks for everything, Hood.
01:12:05This hasn't been tested on any humans.
01:12:07Stick it in!
01:12:21I feel untouchable!
01:12:28Fall!
01:12:39That power, it's not stable!
01:12:42You're not stable!
01:12:44That's the point.
01:12:54Oh!
01:12:57Yeah!
01:12:59Woo!
01:13:01Nobody gets it.
01:13:03Just me.
01:13:07Ha ha ha ha ha ha!
01:13:23Where's Jacks?
01:13:29Wrong answer.
01:14:05No!
01:14:07No!
01:14:25No!
01:14:27No!
01:14:36Shh.
01:14:47Oh, don't worry, you get to let us for just long enough to deliver Jack's message.
01:14:59Tell them, I'll be waiting for the coal mine tonight.
01:15:05Rematch.
01:15:22Troy!
01:15:24What happened?
01:15:26Dante, I came for you.
01:15:30He took Camden and Blake and said to meet him at the Black Tide Combine tonight.
01:15:43We're getting you to the hospital.
01:15:44No point.
01:15:46I'm not going to make it.
01:15:54I treated you like garbage, man.
01:15:56And your mom too.
01:16:01I was wrong.
01:16:05Sorry.
01:16:20I swear to you.
01:16:23He's going to pay for this.
01:16:31Guess what, fellas?
01:16:32We killed Troy.
01:16:34And Frank.
01:16:35You guys are just basically bait.
01:16:37When Jack's gets here, game over.
01:16:41You are not laying your hand on him.
01:16:44Jack's is mine.
01:16:46He's all mine.
01:16:49Fine by me, son.
01:16:59That's enough!
01:17:13That's enough!
01:17:16That's enough!
01:17:17Be careful.
01:17:19Something's changed in Dante.
01:17:20Something's changed, alright.
01:17:24Round two.
01:17:27Winner takes all.
01:17:46Still protecting the same family that treated you like scum.
01:17:50You side with them, you die with them.
01:17:54You forget.
01:17:56Taggart is my dad.
01:17:57Let me see you then.
01:18:04Ah!
01:18:06Ah!
01:18:08Ah!
01:18:18Oh!
01:18:21Oh!
01:18:21No!
01:18:24Oh!
01:18:26Ah!
01:18:26Oh!
01:18:32Time to go help, Jax.
01:18:47What the hell are you on?
01:18:49Prime Drive. I'm not just strong, I'm unstoppable!
01:18:57I'll be the judge of that.
01:19:04Jax isn't the same kid from the gym!
01:19:44God, what are you about?
01:19:46Don't seem too godly for me.
01:19:59Time to die together. Family style!
01:20:06He's too strong.
01:20:07I've never seen anything like it.
01:20:10I'll distract him, you go for his ass.
01:20:12Try me, motherfucker!
01:20:15God!
01:20:37My eyes! My eyes!
01:20:40I'm gonna kill you!
01:20:42I'm gonna fucking kill you!
01:20:49It's time to end this.
01:21:06You killed my uncle.
01:21:07You killed Troy.
01:21:09You deserve this.
01:21:11They deserved it!
01:21:13You won't do!
01:21:16You bastard!
01:21:18You fucking useless bastard!
01:21:22Killing you would be too easy.
01:21:23You're gonna live.
01:21:25Live with all of it.
01:21:26Your gym's gone.
01:21:27Your power's gone.
01:21:30Regret's the only thing you got left.
01:21:34That's what I want you living with.
01:21:41I know.
01:21:58So Frank and Troy, they really did some damage to you, her, to all of us.
01:22:07They used to be part of this family, but not anymore.
01:22:12Forgiving doesn't mean forgetting, it just means we're ready to move on.
01:22:22I'm sorry, so sorry for what I did to you back then, dismissing you, disowning you.
01:22:32I really, really failed you.
01:22:37You didn't fail me, you gave me a safe place to live, you gave me a son.
01:22:50It's more than I had before.
01:22:53Son.
01:22:59Do you think that there will be a day when you could consider calling me dad?
01:23:17Maybe.
01:23:22If you earn it.
01:23:28Come here.
01:23:38Come here.
01:23:41They called me bastard.
01:23:44Said I didn't belong.
01:23:45But I turned that name into a title.
01:23:48This family.
01:23:49This legacy.
01:23:51It's mine now.
01:23:52I'm the bastard king.
01:23:55I'm the bastard king.
01:23:55And I think I was a guy.
01:23:56It's heavy.
01:23:56I'm the man.
01:23:56The chief.
01:23:56The chief.
01:23:56Vielen Dank.
Kommentare