- 2 gün önce
Hapisten çıktıktan sonra hayatına temiz ve sakin bir şekilde devam etmek isteyen Nevruz'un, eski karanlık dünyasıyla olan bağını koparma ve hayatını yeniden kurma çabası işlenmektedir.
Kategori
🎥
Kısa filmDöküm
00:14:47M.K.
00:15:41M.K.
00:15:44M.K.
00:17:32M.K.
00:18:34M.K.
00:19:53...So you stayed.
00:19:54Yes.
00:19:55How is the furniture doing?
00:19:57Yes sir.
00:20:00Hopefully the furniture won't bore you.
00:20:02This is your last chance.
00:20:04You will either live like a human being or go to jail.
00:20:07I know all of this.
00:20:10I didn't just know about it, I lived that life.
00:20:14I have no intention of reliving those days with all their pain.
00:20:17Hopefully.
00:20:20Hopefully.
00:20:28...He's definitely preparing something.
00:20:33That type of man wouldn't have much patience for playing with boards.
00:20:37According to our men's report, he was only involved in carving and working with antiques.
00:20:42Hopefully.
00:20:43But I don't think so.
00:20:53I was going to offer you some tea.
00:21:26Flower!
00:21:27Come here!
00:21:28I'm here, sir, I'm here!
00:21:59Come here!
00:22:01〔No.
00:22:15Come here!
00:22:46MUSIC
00:22:53MUSIC
00:23:29MUSIC
00:23:59MUSIC
00:24:29MUSIC
00:24:36MUSIC
00:24:41MUSIC
00:24:43MUSIC
00:24:50MUSIC
00:25:05MUSIC
00:25:06MUSIC
00:25:08MUSIC
00:25:09MUSIC
00:25:10MUSIC
00:25:20MUSIC
00:25:22MUSIC
00:25:46MUSIC
00:25:48MUSIC
00:25:49MUSIC
00:25:52MUSIC
00:25:52MUSIC
00:25:52MUSIC
00:25:57MUSIC
00:25:58MUSIC
00:26:01MUSIC
00:26:01MUSIC
00:26:04MUSIC
00:26:12MUSIC
00:26:14MUSIC
00:26:16MUSIC
00:26:20MUSIC
00:26:25Receive the news late.
00:26:27We already met.
00:26:28Come.
00:26:32What I'm hearing isn't pleasant.
00:26:33I'd like to hear it from you too.
00:26:34I found myself a new profession in Hafiste.
00:26:36Yes, I heard.
00:26:38But Kerim and his men won't leave you alone.
00:26:43For me, the past is dead.
00:26:45There's no turning back now.
00:26:47My darling, my dear, your heart, your heart.
00:26:49A thousand famous guns can fire at you whenever you want.
00:26:55I don't want it to explode.
00:26:57My little Tara.
00:27:00Whether you want it or not.
00:27:03Know that you have a brother who would give his life for you at any moment.
00:27:06Know this and never forget it.
00:27:08He doesn't forget.
00:27:18Just like in the old days.
00:27:21Just like in the old days.
00:27:37Thank you for watching.
00:27:52Wow! How stylish!
00:27:55That was a long time ago.
00:27:56Who knows what plans you're making?
00:27:59Your palms are itching, aren't they, just thinking about the gun?
00:28:03Now only wood holds my hand.
00:28:11Mr. Nevruz! Mr. Nevruz!
00:28:18Do you remember me? I'm Erol.
00:28:21Yes, of course I remember.
00:28:23How are you doing?
00:28:24Thank you, sir.
00:28:26You were very kind to me when I was a child.
00:28:29Would you come if I invited you to my workplace?
00:28:33Maybe someday. Maybe.
00:28:35But I won't make any promises.
00:28:37Goodbye, I would be very happy if you came.
00:29:00Mr. Mevruz, I mean, did we take it too seriously?
00:29:12Mr. Nefruz, I mean, did we take a heavy toll on you?
00:29:16I wish you good fortune.
00:29:22I wish you good luck.
00:29:52So you're leaving?
00:29:53I'm leaving for good.
00:29:55I'm from Erzincan, and my family lives in the village.
00:29:57I will send them money from here.
00:29:59They said when you came from the village, you'd look like a man in the city, but...
00:30:03...I guess I don't look like it.
00:30:05He didn't like his wife's job either.
00:30:07They're sending me back.
00:30:09"I was a clumsy girl," she said.
00:30:12Why would you be clumsy?
00:30:13So you're going back to your village.
00:30:15You thought she'd be happy.
00:30:17You will be reunited with your family.
00:30:18No, I don't want to go back.
00:30:19I have nothing there, absolutely nothing.
00:30:23My wife said I could stay in my room for another seven or eight days.
00:30:26If I find a job, I'll stay in the city.
00:30:29There's a police officer here who's a distant relative of mine.
00:30:32We are relatives.
00:30:34They said, "You can't stay, you'll go astray."
00:30:36That's not true.
00:30:38Maybe that's true.
00:30:40Something bad happened to a girl from our village.
00:30:43I've practically found a job here already.
00:30:45In a sock factory.
00:30:46But I must have been seventeen.
00:30:50I will be seventeen in a few months.
00:30:53I love playing with İpek so much.
00:30:58Bye.
00:30:59What's your name?
00:31:01Flower.
00:31:04It would suit a flower just like you.
00:31:07I would like to help you, but...
00:31:11...Impossible.
00:31:14The fact that you thought about it is enough.
00:31:16Just like you can't enter a sock factory because you're too young...
00:31:22...I can't help you either.
00:31:23I also want to thank you, little one.
00:31:26Okay, but I didn't do anything for you.
00:31:30This is the first time in ten years you've called me "sir."
00:31:34I had forgotten to call him "sir".
00:31:37Goodbye, may it shrink.
00:31:41She is a mother!
00:31:46She is a mother!
00:31:47She is a mother!
00:31:50She is a mother!
00:31:53She is a mother!
00:31:55She is a mother!
00:32:11Mr. Nebri!
00:32:19Hello little flower!
00:32:20Hello!
00:32:21I'm so glad to see you!
00:32:23I thought we would meet again!
00:32:26How heartbreaking it is for a person not to see what they so desperately want to see!
00:32:30I'm glad to see you too!
00:32:33So, what have you been up to?
00:32:34Didn't you go to your village?
00:32:35I found a job!
00:32:36Do you know the Park Hotel pastry shop?
00:32:39I know!
00:32:41I used to go there a lot!
00:32:43Luck was on my side!
00:32:44They got the job that very day!
00:32:46My job is cracking eggs!
00:32:48What?
00:32:50Well, some days I crack 500 eggs!
00:32:53But back in the village, if I even cracked an egg, my mother would raise hell!
00:32:57Now I'm cracking an egg!
00:32:58They're paying a lot of money!
00:32:59Hahahahahahaha!
00:33:01Hehehe!
00:33:02Beautiful!
00:33:04Mr. Nebri!
00:33:06You knew about Fark Hotel Patisserie, right?
00:33:08Yes, I used to go there a lot.
00:33:11I brought a box of cake to my wife and thanked her.
00:33:13You did very well, but did you not go again?
00:33:16I don't know, they didn't ask me to come back.
00:33:18So that's it.
00:33:19Go ahead and leave me now.
00:33:21Why? Are you married?
00:33:23Do you think your wife will get angry when you hear this?
00:33:25I'm not married, but I'm not exactly lonely either.
00:33:27Do you love him/her very much?
00:33:30What we have can't be called love.
00:33:32We are too expensive for each other.
00:33:33That's very simple, you're too bodily.
00:33:37I was beautiful.
00:33:38Yes, it's very beautiful.
00:33:41Come on, come on little one, get back to your work.
00:33:44There's no one waiting for me.
00:33:45Get to work as if someone's waiting for you.
00:33:48Come on, little one.
00:34:31Thank you for watching.
00:34:40Oh my God, it's so beautiful, so beautiful.
00:34:51Darling...
00:34:52Words with your hands.
00:34:54Thank you so much, sir.
00:35:11Hateful Man!
00:35:16Hateful Man!
00:35:22You're not angry with me for waiting for you, are you?
00:35:26I wish you hadn't waited for me.
00:35:28You shouldn't call me at all.
00:35:30My mother was worried about me yesterday too.
00:35:32Returning later than usual...
00:35:33...they recognized that I had been arrested again.
00:35:35He's finished off the salt too.
00:35:38What a pity!
00:35:39I had bought two tickets for the cinema.
00:35:42Would you like to come to the cinema with me?
00:35:44I know.
00:35:45The guys tell the girls to come over, but...
00:35:47...we are friends.
00:35:48Why are you asking me to come to the cinema?
00:35:50Is he/she coming?
00:35:51Answer my question first.
00:35:53Why did you invite me and not someone else?
00:35:56Because...
00:35:56...you're the only person I know in the city.
00:35:59The one I trust the most.
00:36:00This will be my first time watching a movie.
00:36:03I wanted to watch it with you.
00:36:05Okay, let's see how that goes.
00:36:07I'd say I've been stepping inside a movie theater for the past ten years.
00:36:10Let's go.
00:36:20This is the first time a man has treated me so nicely.
00:36:23I treat you the same way I treat everyone else.
00:36:26They said you were a lot of trouble, but that can't be true.
00:36:29No, I don't believe it.
00:36:31You couldn't have killed that man.
00:36:33Mr. Kerim was saying.
00:36:35They committed the murder.
00:36:36My father was shot in the back with a bullet.
00:36:39I didn't kill anyone.
00:36:39A fortress of resilience.
00:36:59A k MG
00:37:03O호..
00:37:04Oh! Oh!
00:37:08You mentioned their love; it's similar, isn't it?
00:37:10What did you say? Look at me, you're starting to talk complete nonsense.
00:37:13I won't think of you as a child anymore either.
00:37:15There's not even a word about love between you and me.
00:37:18Walk!
00:37:19You couldn't even dream of something like this.
00:37:23Look at what this little brat is thinking!
00:37:25Don't drive me crazy, let's go!
00:37:27Oh, what a shameless person!
00:37:44Whatever you say, I call it love.
00:37:47This is what love is.
00:37:49But it's a love that could be even more painful than the one in the movie.
00:37:52Don't be silly, little one, you're getting on my nerves.
00:37:58Yes, this is a love story that won't end well.
00:38:01If you disappear, if I don't see you anymore, I'll throw myself under a train.
00:38:05Or I'll stab myself in the chest.
00:38:10Don't stand there so quietly!
00:38:12I'm being very serious.
00:38:15For me, you are more precious than the sun and the air.
00:38:19You are superior to all other beings in the world to me.
00:38:24Come on little one, run home and never watch another romance movie.
00:38:30No, no, no, I love you.
00:38:36Look at me, little one!
00:38:38They call me, by name and reputation, the king of troubles.
00:38:40I've met many women.
00:38:42They loved me.
00:38:43I loved her at times too, but all that is in the past now.
00:38:46But I'm not behind you, I'm by your side, I'm right beside you!
00:38:49They said it well.
00:38:51These words, spoken by a fresh wildflower like you, inspire courage.
00:38:55But forget about it now and let's go.
00:38:58Let's go to my place, I'll make you some tea.
00:39:01Look, girl, for me, being a minor means going back to prison.
00:39:06Now you go home.
00:39:08Don't ever stay on the streets again.
00:39:12Go straight home.
00:39:17You're awful.
00:39:19You're bad too.
00:39:21You're awful.
00:39:23Bad.
00:39:24If that's the case, why did you come to the cinema for me?
00:39:28Why did you look at me so affectionately while you were searching?
00:39:31You are evil!
00:39:33You are evil!
00:39:35You are evil!
00:39:35You are evil!
00:39:39What do these movie wristbands mean?
00:39:41Are you asking?
00:39:43Did you rummage through my pockets?
00:39:45Really?
00:39:46That's how they used to imprison him!
00:39:49If you had treated me like this before, I would have made you regret being born.
00:39:52Yes, yes, yes, yes!
00:40:13Look, you've turned me into a devil.
00:40:16What you did wasn't right at all, it doesn't suit you.
00:40:18You would have told me if you had asked.
00:40:20Shameless!
00:40:20Why did you cheat on me?
00:40:22Why, why, why, why, why!
00:40:25You cheated on me, why?
00:40:28Stop and listen.
00:40:30A girl I met by chance.
00:40:32It had been ten years since I'd seen a movie theater.
00:40:34Did I ask for murder?
00:40:35Why don't you go to the movies with me?
00:40:37I happily told them that I no longer have any interest in women.
00:40:39For me, there is no other woman besides you.
00:40:41But you don't exist for me anymore either.
00:40:44Let's see who that little girl is.
00:40:46You are mine.
00:40:47I will never leave you until the very end.
00:40:49We were bound together to the very end by blood, imprisonment, and tears.
00:40:55We didn't exchange wedding rings, but your handcuffs were a ring to me.
00:40:59I want to be with you.
00:41:01You're mine until the very end, do you understand?
00:41:03You're mine.
00:41:05We'll be together even in the grave.
00:41:33There's something that's going to be annoying.
00:41:34What are you doing here?
00:41:38You were good.
00:41:39Because I won't speak to you again.
00:41:41Come, one last time.
00:41:47You knew you were going to tell me.
00:41:49That's why I haven't wanted to see you for five days.
00:41:52I kept trying to delay the time of departure.
00:41:55For a while longer, I wanted to convince myself that I was with you.
00:42:01I know exactly where she lives and which bus she takes.
00:42:06Look, I don't have the power to do what I want.
00:42:08Moreover, you appear to be a child in the eyes of the law.
00:42:12And who are you here?
00:42:14If I'm going to be with a woman, it will be Suzan.
00:42:17I cannot replace him with someone else.
00:42:19Little girl, we shouldn't see each other again.
00:42:27I knew he would leave me sooner or later.
00:42:31I wanted to offer this to you so that you wouldn't forget me.
00:42:35I had written "Flowers for you forever" on the back.
00:42:48Look, no crying.
00:42:50After all, there is no love on Earth.
00:42:53Lovers either die together or, like train tracks, they always remain side by side.
00:42:57But they cannot meet, they cannot understand each other.
00:43:00But I love you.
00:43:03Goodbye shit.
00:43:04You'll forget.
00:43:05Don't worry, little one.
00:43:06That's all.
00:43:16But a separate railway line hasn't been built for it yet.
00:43:20Unfortunately, I'll always be by your side.
00:43:23And in the infinity where what you're talking about merges.
00:43:27I will be reunited with you.
00:43:31Until we meet again in eternity, little flower.
00:43:43Yes, women are like the climate, like the air.
00:43:47It is He who makes the crops grow in the fields and the ships sail the seas.
00:43:51She has become a part of the man's entire life.
00:43:54Madam, there's a very old woman at the door.
00:43:57He wants to see Mabineci.
00:43:58It was very expensive.
00:44:04Suzan tried to kill herself, son.
00:44:07Am I dead?
00:44:08You're teetering between a beating and death.
00:44:11He drank poison right in front of my eyes.
00:44:13My son drank poison right before my eyes.
00:44:15Was he scared?
00:44:18He took her to her hotel.
00:44:20He didn't want to be hospitalized to avoid police involvement.
00:44:24Suzan wants to see you right away.
00:44:26At his usual hotel.
00:44:28Okay, we'll see.
00:44:32He found the locket the girl gave you.
00:44:34He said he would remain loyal to you.
00:44:36And his name is another matter entirely.
00:44:37Do you know what Susan did as soon as she read the medallion?
00:44:40Zihri is exactly what we knew, right down to the very end.
00:44:44I have no business with crazy people.
00:44:46Why are you saying no?
00:44:48I'm tired of saying it.
00:44:50I've said it a thousand times.
00:44:52There's nothing between me and that girl.
00:44:54A mother surrounded by children, just like her.
00:44:58Stop, stop, son, stop, stop.
00:45:00It's possible.
00:45:01Suzan wanted to see you wrong.
00:45:03Please don't act so reserved.
00:45:04Be understanding, I've upset your heart.
00:45:17Hello Nevrut sir.
00:45:18Hello.
00:45:20Isn't this Mr. Nevrut?
00:45:21Oh, look sir.
00:45:22Amazing!
00:45:23I highly recommend it.
00:45:24Where are you going?
00:45:47Why did you do such a ridiculous thing, Suzan?
00:45:50Why did you do such a ridiculous thing, Suzan?
00:45:51Why did you do such a stupid thing?
00:45:53Huh?
00:45:56You forgot about me as soon as you joined other people.
00:45:59You dragged me into the mire.
00:46:01And you changed me from the first day we met.
00:46:05So you're going to pull this trick on me, huh?
00:46:29This is childish.
00:46:30I've told you this before.
00:46:32You are mine and mine alone.
00:46:33I will belong neither to you nor to anyone else.
00:46:35I want to live freely now.
00:46:37Die, and I'll be one of you.
00:46:40There is absolutely no connection between us anymore.
00:46:43You know very well that he's not afraid of weapons.
00:46:46Of course I know you're not afraid of guns.
00:46:49But you're afraid of something else: going back to prison.
00:46:52Now I'll ask one last time.
00:46:53Will you live with me?
00:46:55No.
00:46:57But if I were to die here...
00:46:59...Everyone will be convinced that you are the killer.
00:47:01I don't want to kill you.
00:47:04Look.
00:47:05So you don't want me.
00:47:07I'll send you back to the Dungeon.
00:47:10If it were a bet of life...
00:47:11...I'm already dead without you anyway.
00:47:13But you will die with me, too.
00:47:15To the dungeon!
00:47:16Let's go to the Dungeon!
00:47:18To the dungeon!
00:47:19To the dungeon!
00:47:20Dungeon!
00:47:21Come to your senses, dungeon.
00:47:22You're the only one I love.
00:47:23Lie!
00:47:24All my friends are downstairs.
00:47:25I told them all that they wanted to kill me.
00:47:27To the dungeon!
00:47:28To the dungeon!
00:47:29Dungeon!
00:47:29Dungeon!
00:47:30Dungeon!
00:47:31I don't want to go back to that again.
00:47:35To the dungeon!
00:47:36To the dungeon!
00:47:38To the dungeon!
00:47:39To the dungeon!
00:47:41To the dungeon!
00:47:42To the dungeon!
00:47:46To the dungeon!
00:47:48To the dungeon!
00:48:00No.
00:48:02I won't die.
00:48:03I should die now.
00:48:05These dark, bad days must end for my mother.
00:48:07I must say goodbye to my mother before I die.
00:48:10I must let him live comfortably in his final days.
00:48:21Mother.
00:48:23The mother killed from the left.
00:48:26You threw yourself out the window.
00:48:28I thought he wanted to scare me.
00:48:31But my mother forgave me.
00:48:33My mother forgave me.
00:48:37There's only one way to avoid going back there.
00:48:39To die.
00:48:40But first, I wanted to say goodbye to you.
00:48:42Listen mom, I had made ten million before I got caught.
00:48:44Distribute it as Tara.
00:48:45I didn't tell the police where they were.
00:48:47But I wasn't going to spend all my money.
00:48:49In fact, I didn't drive it.
00:48:51With the money I'm going to give you now...
00:48:52You will live a trouble-free life until the end.
00:48:55I didn't even give you a single peaceful day.
00:48:57But you're my mother.
00:48:58Forgive me for any wrong I may have done.
00:49:01Mother.
00:49:08I was right.
00:49:10I finally killed you.
00:49:13I killed him mercilessly.
00:49:16I'm not taking it from this area or from me.
00:49:20I killed you.
00:49:50Hahaha ...
00:49:51Let's be a good match, let's be a good match, dad, let's be a good match, don't stay in this house.
00:50:50MUSIC
00:51:05Hello, welcome to the pastry shop.
00:51:10You have a girl named Çiçek working for you.
00:51:13Could you ask him to come down to the service door for a few minutes?
00:51:17I brought a letter from his family in the village.
00:51:35What was I supposed to say?
00:51:38You're like the flowers on the snowy mountaintops.
00:51:40Pure white amidst the snow.
00:51:43Look, dear flower, I've committed a murder.
00:51:46No.
00:51:47Yes.
00:51:50Yes, my mother, whom I loved with all my blood, is dead too.
00:51:54My sprouts killed him.
00:51:55I'll leave this money with you.
00:51:57He will never again fear hunger.
00:51:59I will be happy knowing this too.
00:52:01Goodbye little flower.
00:52:14Thank you for watching.
00:52:31Thank you for watching.
00:52:57Thank you for watching.
00:53:24Thank you for watching.
00:53:26Not at all.
00:53:32Please.
00:53:35Come to me.
00:54:00Thank you for watching.
00:54:09Take these and live comfortably for the rest of your life; you're still very young.
00:54:13No, I'll understand, I'll understand!
00:54:15Listen to me, girl!
00:54:16I'm going to my death, to my death!
00:54:18No!
00:54:19Go away!
00:54:20I'll come with you too.
00:54:22I will come!
00:54:23I will come!
00:54:25Goodbye!
00:54:33Goodbye!
00:54:44Goodbye!
00:54:45The autopsy report hasn't arrived yet, but it's highly likely the elderly woman was murdered.
00:54:55Although there were no strangulation marks on the body...
00:55:00Come here.
00:55:07Nothing's wrong, sir.
00:55:09A box made of anti-magnetic material, whose location cannot be determined even by searches using electronic devices.
00:55:18It remained untouched underground for years.
00:55:22When Nevruz was captured, he didn't reveal the location of the heist.
00:55:25Perhaps that's why he became estranged from his mother.
00:55:28The old woman must have sensed that this money would bring them disaster, so she tried to stop it.
00:55:33Witnesses say Nevruz loved his mother very much.
00:55:36Yes, that's right.
00:55:38I'll catch him as soon as possible.
00:55:41He tried to convince me that he would live an honest life after he got out of prison.
00:55:45His intention, however, was to steal the hidden treasure and escape.
00:55:48And also, a dead person.
00:55:50And he left his mother's dead body behind.
00:55:55I won't rest until I catch him with my own hands.
00:56:00It says!
00:56:01Nefruz, it says you killed my job!
00:56:03The entire Istanbul area has been searched.
00:56:06The entire Istanbul area has been searched.
00:56:08It says!
00:56:09The article says a shoot-to-kill order has been issued for Nevruz!
00:56:11Nevruz kidnapped a 15-year-old girl!
00:56:15Nevruz?
00:56:17Nefruz kidnapped our daughter.
00:56:20He's writing, he's writing!
00:56:21Nevruz has been captured, that's what it says!
00:56:23It's tearing at the eye!
00:56:27Come here.
00:56:28Okay, understood.
00:56:30Like this.
00:56:31The girl didn't want to go, but the great, wounded man dragged her along.
00:56:36Then he writes the news!
00:56:37It says!
00:56:38Nevruz is causing horror!
00:56:40It says!
00:56:40Then he writes the news!
00:56:42Nevruz is causing horror!
00:56:44It says!
00:56:46It says!
00:56:47Nevruz is causing horror!
00:56:48Translation!
00:56:48Sublime!
00:56:48Sublime!
00:56:48Sublime!
00:56:51Danster used to be an arms smuggler.
00:56:54We don't know what he did to his daughter.
00:56:56Or they kidnapped her as a hostage.
00:56:58Or for some other purpose.
00:57:00Why would Nevruz kidnap this girl?
00:57:03By missing out, he'll have made things more difficult for himself.
00:57:05But he needs to escape as fast as possible.
00:57:09We couldn't understand that either.
00:57:11He had never met the girl before, so how could he have fallen in love with her?
00:57:14But it could also be a love story.
00:57:16An emotional aspect.
00:57:18What emotional side would a gangster have to do with anything?
00:57:21His escape is causing unrest among the public.
00:57:24The police force will catch him as soon as possible.
00:57:30Justice will prevail sooner or later.
00:57:37Pull, pull, pull.
00:57:39Pull it all the way.
00:57:40I'm taking the picture, sir.
00:57:41It isn't happening.
00:57:42No, it doesn't work.
00:57:49It's as if they've melted and become one body.
00:57:51It's impossible to separate them.
00:57:52Okay, okay.
00:57:53Ok.
00:57:53Bring a blanket.
00:58:02Sir, this is the homeowner.
00:58:04Yes, I own the house.
00:58:05But I haven't set foot here in a year.
00:58:07I had rented the house to someone else two months ago.
00:58:10I am an honest man.
00:58:11I have nothing to do with these things.
00:58:13My tenant was also a railway worker.
00:58:15So, nobody in the neighborhood noticed?
00:58:19We received no tip-offs, sir.
00:58:21Okay, you can go.
00:58:24I think the girl died after drinking poison.
00:58:27Surprisingly, he kept a notebook and wrote it all down.
00:58:33After ten years in prison, I had only one ambition.
00:58:37Never to go back to that bad life again.
00:58:40God is my witness, I wouldn't touch the money I had hidden.
00:58:45I even went so far as to go to the woman who had been waiting for me for ten years.
00:58:48Suzan went crazy.
00:58:50He trapped me.
00:58:51And he jumped out of the hotel room window, fell, and died.
00:58:54No one would believe I was innocent.
00:58:56I ran away.
00:58:57I wanted to kill myself before I got caught.
00:58:59My mother said she couldn't live without me anymore.
00:59:01I told them what happened.
00:59:02I remembered the money.
00:59:03I was going to give the money to my mother.
00:59:05When I finish speaking...
00:59:07I realized my mother had died.
00:59:10She died because of me.
00:59:12I lay down on the bed I had carefully prepared for my mother.
00:59:15My suffering had killed him.
00:59:17Suddenly...
00:59:18...I remembered another person who said they couldn't live without me.
00:59:22A little girl.
00:59:27It was a pristine flower.
00:59:30He was afraid of hunger.
00:59:32We had known hunger.
00:59:38I said goodbye.
00:59:39I gave him the money.
00:59:44But she came running after me.
00:59:55Many people were after the money.
00:59:58It was as if death was chasing us.
01:00:01I was chasing him.
01:00:10I couldn't bear to leave his side.
01:00:14I told him I was going to my death, but he still didn't leave.
01:00:18We didn't leave the house for days.
01:00:20Suddenly we drank poison.
01:00:23It was too late.
01:00:32We were determined to die.
01:00:36I am determined to die.
01:00:39I told them to get out of here.
01:00:45I'm telling you, I'm determined to die.
01:00:47Get out of here, flower.
01:00:48Please go.
01:00:50I won't go.
01:00:52I told you I couldn't live without you.
01:00:55I will die with you.
01:00:56Look, my daughter.
01:00:58I live outside the law.
01:01:00I wanted to escape the troubles, but I couldn't.
01:01:02Now I want to go somewhere of my own free will.
01:01:04Don't stop him either.
01:01:15You are a white flower that has appeared in my path.
01:01:19You are so small and innocent that I can't even bring myself to love you.
01:01:25Let it be.
01:01:26Even if you don't love me, I won't leave you.
01:01:29I have no one anyway.
01:01:32No.
01:01:33Sit down now.
01:01:34I'll get the troublemaker out of here.
01:01:40It's so small.
01:01:42He's so naive.
01:01:42I've always wanted someone like this.
01:01:44Spotless, unaware of everything, far from all evil.
01:01:48He didn't even know she was a woman.
01:01:50He's been here with me for five days.
01:01:51But I couldn't get enough of looking at her.
01:01:53I'm sitting here without any problems or complaints.
01:01:55He's been there for hours.
01:01:56Sometimes I look at their hands.
01:01:58I don't know what he wants to see.
01:02:02She has such a beautiful smile.
01:02:04His gaze seems a little more vacant today.
01:02:06Probably from the title.
01:02:07I'm used to it, but he's not.
01:02:10He doesn't complain about anything.
01:02:12One might think, "This girl could try to love."
01:02:14Yet, she knows how to love.
01:02:15And she didn't love him to death either.
01:02:18What would things be like in ten years?
01:02:20It turned out great.
01:02:22It turned out great.
01:02:23I realized I loved him too.
01:02:24Yes, yes.
01:02:25The only woman I truly love in my life is this daughter of mine.
01:02:28I need to take him when it gets dark.
01:02:43But sleep.
01:02:44I couldn't bear to hurt her.
01:03:12Flower!
01:03:13Flower!
01:03:16What are you doing, Çiçek?
01:03:18Çiçek, tell me what you're doing?
01:03:20Leave me alone!
01:03:20Çiçek, tell me what you're doing?
01:03:21Give it to me.
01:03:22Leave me alone!
01:03:23Give it to me.
01:03:24Take off what's underneath.
01:03:26Take it out!
01:03:27I'm taking it out for you.
01:03:28Give it to me.
01:03:30What did you do, flower? Tell me, what did you do?
01:03:32What did you do to me?
01:03:33You weren't going to take me there.
01:03:35Oh, I'll come with you too!
01:03:39What did you do, Çiçek?
01:03:43We drank it all at once.
01:03:46It's impossible to escape.
01:03:52If you fall.
01:03:53If you fall.
01:03:55Just once.
01:03:57Kiss me just once.
01:04:01Just once.
01:04:10Just once.
01:04:11more eta cutting.
01:04:19Just once.
01:04:20And ne erилаέ unser IV bisa.
01:04:23Baby!
01:04:27Böyle sebelum millimeters al énormızię.
01:04:30...We will die at the same time.
01:04:32What came in my way...
01:04:34...that wilting flower...
01:04:36...A love greater than what comes from her mouth is true.
01:04:40Eat until you die.
01:04:41Love is profound.
01:04:46Eat until you die.
01:05:12...Let them bury me next to him.
01:05:15To my grave...
01:05:16...Nevruz and her little sweetheart, the flower, lie here.
01:05:20For the eternity of their love...
01:05:22...Let them lie down and pray.
01:05:30Alright...
01:05:31...Where is the body of the woman who fell from the hotel?
01:05:33What happened to the body of the first person who died?
01:05:36It's not available.
01:05:36It's not available.
01:05:38The entire area is searched.
01:05:39No matter who you ask, nobody knows anything.
01:05:41Even the woman's identity is unknown.
01:05:44The man used to change fiancées frequently.
01:05:47The whole neighborhood was in love with the guy.
01:05:49The man has a favorite, of course.
01:05:50But who?
01:05:51A woman in the heart of the city...
01:05:53...he throws himself out of the hotel window.
01:05:55He's dying.
01:05:56Nobody can find the body.
01:05:58That's unbelievable.
01:05:59All the newspapers are furious.
01:06:01I'm going to resign.
01:06:03I've never experienced anything like this before.
01:06:06How many hotels are there as described in the guestbook?
01:06:10All the hoteliers say they don't know anything.
01:06:13Shame on me.
01:06:14What a shame.
01:06:16I've been a law enforcement officer for all these years.
01:06:20A lady has arrived and wishes to see you, sir.
01:06:22It's not the right time, but let it happen.
01:06:30Mr. Amir...
01:06:31...because you couldn't find the body of Nevruz's first victim...
01:06:34...I read in the newspaper that you will resign.
01:06:36Yes, it's possible.
01:06:38But I think you like the police.
01:06:40I can help you stay in your position.
01:06:43For example, regarding the body you're searching for.
01:06:49Do you know where the body is?
01:06:53Yes I know.
01:06:54But if we come to an agreement, I'll tell you where the body is.
01:06:59But this is your civic duty.
01:07:03Yes, but nobody can force me to do that.
01:07:06Do you want the body?
01:07:08Yes.
01:07:09I want to leave this profession with regret because of a job I couldn't accomplish.
01:07:13What do you need for this?
01:07:15Promise?
01:07:16I'll do it if it's not against the law.
01:07:19No, it's not against the law.
01:07:22A vow that the girl who died on Nevruz will not be buried next to the boy.
01:07:27But look, madam...
01:07:31...they're dead anyway.
01:07:33What good does it do to separate them now?
01:07:36They were buried either in the same grave or in separate locations.
01:07:39What does this matter to the dead?
01:07:43It matters to me.
01:07:46I can't bear the thought of them sleeping side by side.
01:07:48I will prevent them from uniting, even in death.
01:07:51The woman who died is me.
01:07:52I didn't just fall to the ground.
01:07:54I fell onto the tent that was set up for the market in front of the hotel.
01:07:57Even my soul didn't bleed.
01:07:59I returned home in a rage.
01:08:02I even had a drink.
01:08:05Your name is Suzan Gülsu.
01:08:07What I've said is true.
01:08:08That's right, that's right, I'm telling you!
01:08:10I'm leaving you to your conscience.
01:08:13With words.
01:08:15You will have them buried separately.
01:08:18They will not unite.
01:08:19They shouldn't unite!
01:08:21They shouldn't unite!
01:08:22They shouldn't unite!
01:08:23May I be sacrificed, sacrificed, sacrificed, sacrificed to those hands that created everything, to the light of my eyes.
01:08:39May I be sacrificed, may I be sacrificed, to those hands that created everything, to the light of my eyes.
Yorumlar