- 3 weeks ago
Al Margen de la Ley (Kayitdisi) - Episode 12
Category
📺
TVTranscript
00:01Bienvenido.
00:02Gracias.
00:03¿Me recibes en la puerta?
00:05Señor, hay un problema.
00:08Encontramos un micrófono en su oficina.
00:16Un ladrón no solo se lleva las cosas materiales de una casa.
00:20Se lleva la paz de ese hogar.
00:23¿Qué hicieron al respecto?
00:25Lo dejé donde lo encontré.
00:27¿Por qué?
00:30Si usted sabe que lo están escuchando, podrÃa prepararles una sorpresa.
00:37¿Conoces al responsable?
00:38Aún no.
00:41Bien.
00:43A veces pienso que tomas decisiones apresuradas, pero sigues sorprendiéndome.
00:48Deberemos tener mucho cuidado, Adnan.
00:50Las cosas en el paÃs van a complicarse, pero todo será para crear un nuevo orden.
00:56Y tendremos un lugar en él.
01:17Bienvenido, señor Ekrem.
01:19Gracias, Adnan.
01:22¿Cómo le fue en su viaje?
01:24Muy bien.
01:26Mejor de lo que esperaba.
01:29La curiosidad es un sentimiento mágico que lo inicia todo.
01:42No hay problema.
01:44Continúen con su trabajo.
01:50Hija, déjame ponerte esto en la espalda.
01:53Asà no te dolerá.
01:54Mamá, estoy bien.
01:55De verdad.
01:59Dubái, ¿por qué estás tan lejos?
02:01Ven aquÃ, chica.
02:06Nos asustaste.
02:12Dubái, yo no le hice daño a nadie.
02:15Robar, esto es como una condena sin juicio.
02:21Está bien, está bien, mi amor.
02:23No te preocupes por eso.
02:25Tu papá encontrará a la persona que...
02:26Por supuesto.
02:27Por supuesto que el culpable pagará por esto.
02:29No tienes que preocuparte.
02:33Hola.
02:34¿Cómo estás, querida?
02:36Bien.
02:38¿Y tú, querida?
02:39Mi querida tÃa Sevda.
02:40¿Cómo te sientes?
02:41Estoy bien.
02:42Gracias.
02:43Nos diste un susto de muerte.
02:45Se pondrá mejor, mi querida hermana.
02:51Vamos a tomar aire.
02:52De acuerdo.
02:53De acuerdo.
02:57¿Estás cómoda, querida?
02:58Mamá, estoy bien.
02:59Bien.
03:04¿Qué pasó, querida Ezra?
03:06¿Cómo ocurrió?
03:07Ya sabes cómo es esto.
03:08Fue cosa de la administración.
03:10Señalaron a la niña de ladrona sin escuchar su versión.
03:13Estamos hablando de Angie.
03:14Presentemos una demanda en su nombre.
03:16No, no es necesario por ahora.
03:18Swat ya lo está investigando.
03:20Hablaremos cuando él regrese.
03:21De acuerdo, de acuerdo.
03:23¿Y tú cómo estás?
03:24Estoy bien.
03:26He estado algo ocupada estos dÃas, pero me va bien.
03:30Hay algo que te pasa.
03:32¿Qué quieres decir con eso?
03:34No sé, tus ojos brillan.
03:37Mira.
03:38Siéntate aquÃ.
03:39Y ahora mismo dime.
03:40¿Qué ha pasado, ah?
03:42Te lo diré, pero creo que necesito algo de tiempo.
03:45Está bien, tómate tu tiempo.
03:46¿Quién es?
03:47No lo conoces.
03:48Nos acabamos de conocer hace poco.
03:50¿Y?
03:51Todo es muy reciente.
03:53No hemos tenido tiempo de hablar de otra cosa, que no sean enfermedades.
03:58No tuve la oportunidad de contarte.
04:00Olvidé preguntarte cómo...
04:02¿Cómo está el niño?
04:03¿Él está bien?
04:04Bien, bien.
04:05Bastante bien.
04:06Gracias a la doctora que trajo mi hermano, la señora Zeynep.
04:09No sé qué habrÃamos hecho sin ella.
04:10Nayat no querÃa llevar al niño al hospital.
04:13TenÃa miedo que se lo quitaran.
04:15Ah.
04:17¿Zeynep dijiste?
04:18Ajá.
04:20Que Mai nunca me habló de ella antes.
04:21Supongo que es alguien de la oficina.
04:24Bueno, ¿no conoces a mi hermano Ezra?
04:26Tiene conocidos en todas partes.
04:27Claro.
04:28Conoce a todo el mundo.
04:31Continúa, dime más.
04:36Director.
04:37¿Cómo es posible que llame a mi hija ladrona sin antes investigar el asunto o revisar las grabaciones de las
04:42cámaras?
04:43Señor Swat, lo entiendo.
04:45Pero estaba en el casillero de su hija, ¿qué más tendrÃamos que hacer?
04:48¿De qué habla?
04:49¿Pudieron inculparla?
04:51¿Investigaron?
04:51¿Acaso revisaron las grabaciones de las cámaras?
04:54No lo hicimos.
04:55Lo encontramos en su casillero.
04:58¿Puedo ver las grabaciones?
05:00No puedo entregárselos, pero podemos revisarlos juntos.
05:05Acompáñenme, por favor.
05:22¿Revisaste las grabaciones?
05:23Lo hice, jefe.
05:27Después de que Inji se va de su casillero, un chico llega y pone algo dentro.
05:32Encuentra ese chico, Idil.
05:34Enseguida.
05:35Mire, aquÃ.
05:37Tuvai e Ichi están cerrando sus casilleros y las dos se van.
05:46Espere, espere un momento.
05:55¿Quién es?
05:58Burak.
06:00Están en la misma clase.
06:03¿Burak qué?
06:05Burak Kirshen.
06:06Oh, señor Swat.
06:08Por favor, deje que me encargue de esto.
06:11Ya lo dejamos en sus manos.
06:12Ya lo hicimos.
06:14Y ahora mi hija está en el hospital.
06:16Yo me encargaré.
06:21¿Y entonces?
06:24¿Duele que te disparen?
06:26¿Cómo te fue?
06:29SÃ, duele.
06:31Con un chaleco antibalas cualquiera.
06:32En serio, qué suerte tienes.
06:37Duele, Arda, duele.
06:40¿Y sabes qué es lo peor?
06:45Que cuando te disparan una vez, nunca lo olvidas.
07:06SÃ, madre Melek.
07:07¿Ali Kemay?
07:08¿Viste las noticias?
07:10Lo estoy haciendo ahora mismo.
07:12Parece que alguien no estuvo perdiendo el tiempo.
07:15Ya lo veo, madre, ya lo veo.
07:18Está bien.
07:20SÃ, madre Melek.
07:24¿Ali Kemay?
07:25¿Viste las noticias?
07:26Lo estoy haciendo ahora mismo.
07:26¿Ali Kemay?
07:27¿Ali Kemay?
07:30¿Ali Kemay?
07:35¿Ali Kemay?
07:39¿Ali Kemay?
07:42¿Ali Kemay?
07:42¿Ali Kemay?
07:42Oh, bienvenido, hijo.
07:45Gracias.
07:46En cuanto volvió solo generó un caos en el paÃs.
07:49Por un lado se advierte a los ciudadanos sobre una bomba en Taksim.
07:52Otro espera una explosión.
07:54Y otro más llama a los ciudadanos de vuelta.
07:56Y relacionado con todo esto, dos empresas extranjeras de inversión se van del paÃs.
08:00Su nombre es muy bueno, madre Melek.
08:02Es un profesional.
08:03Muy bueno.
08:04¿Nada útil del micrófono oculto?
08:07No, por ahora, nada útil.
08:10¿Ali Kemay?
08:11¿Vas a asistir a la gala benéfica?
08:13Aún no estoy invitado, pero me encargaré de eso.
08:15¿En serio?
08:15Bien.
08:18Necesito acceder a la bóveda de Ekrem, ver qué decisiones tomaron.
08:22Todo está escondido en esa bóveda.
08:24De acuerdo, de acuerdo, mamá.
08:25Esto no cesará hasta que sepamos la verdad.
08:28Ah.
08:29Déjame ponerte las grabaciones de su oficina.
08:35Estaré fuera unos dÃas.
08:37Quedas a cargo de todo.
08:43Ahà está la clave de la bóveda.
08:47Madre Melek, déjame hacer una copia de esta grabación.
08:49Intentaré descifrarlo un par de veces.
08:51Tienes que entrar a ese lugar de una forma u otra.
08:54La frase que me define...
08:57...lo haré.
09:11Señor Ekrem, hola.
09:13Bienvenido.
09:14Gracias.
09:15¿Qué pasa?
09:16¿Por qué está afuera?
09:17No vas a creerlo, pero al parecer no eres el único que escucha todo.
09:21Nos están espiando.
09:23¿Quién?
09:24Aún no sabemos.
09:26Adnan lo descubrió.
09:28¿Quién se atreverÃa a hacer algo asÃ?
09:31Alguien con mucho coraje.
09:35Tengo la información sobre Aileen.
09:39Querido Sabri, averigua quiénes nos están siguiendo.
09:43No se podrá hacer el evento de la gala en la sala de la casa.
09:46Si no estoy seguro en mi casa, significa...
09:49...que estoy perdiendo poder.
09:51Y sabes que no me gusta perder.
10:17¿Qué estás haciendo aqu�
10:19¿Cómo está Inchi?
10:21Este no es el momento para esto.
10:23Tobai, necesito ver a Inchi.
10:26Burak.
10:29Hola.
10:30Hola, querido.
10:31Eh, soy Burak.
10:32Inchi es una amiga mÃa de la escuela.
10:34Me preocupé por ella.
10:36Ella está bien descansando ahora.
10:38¿PodrÃa verla un momento?
10:44Bueno, ya viniste hasta aquÃ.
10:45No te quedes mucho tiempo.
10:47Claro.
10:52Inchi, querida, un amigo tuyo está aquÃ.
10:54¿Un amigo?
10:56Pasa, querido.
10:58Gracias.
11:07De nada.
11:11Gracias, querida.
11:12Hermana, ¿quién es ese chico que acaba de entrar?
11:14Es un amigo suyo de la escuela.
11:26¿Cómo estás?
11:29Estoy bien.
11:30¿Cómo puedes ver?
11:34¿De verdad estás bien?
11:36Realmente no lo sé.
11:39Todo esto me afectó mucho.
11:52Nos diste un enorme susto.
12:13Dubái, este amigo de la escuela, ¿qué tipo de amigo es?
12:20¿Es decir, es novio de Inchi?
12:23¿Cómo voy a saberlo, tÃa?
12:25¿Por qué no entras y le preguntas tú?
12:28Oh.
12:31Le trajo flores, por eso pregunto.
12:35Me rÃo de los nervios.
12:38Eche, veo que mejoraste cuando Inchi mejoró.
12:41Mientras mi hija esté bien, no deseo nada más.
12:45Ella está bien.
12:46Ahora ya lo está, tranquilÃzate.
12:56¿Qué tal tu primera cita?
13:00Solo vamos por un café, no exageres.
13:02Ok, no digas que no te lo advertÃ, pero creo que te gusta ese hombre.
13:06Aunque aún no lo has admitido, pero bueno, pues...
13:09Ay, alguien, ya te dije que no es nada de eso.
13:12No estás siendo madura.
13:13¿Eres un adolescente?
13:22Oh, basta ya.
13:25Llámame cuando se vaya, si no me quedaré preocupada por ti.
13:28Eh, por favor, avÃsame.
13:42Ah, bienvenido.
13:46Hola.
13:47Hola.
13:48No acabo de llegar.
13:49No acabo de llegar.
13:50¿Cómo estás?
13:52¿Puedo ser honesta?
13:54Dios, por supuesto.
13:56Nos hemos encontrado en lugares tan extraños que estar aquà tomando algo tranquilamente es raro.
14:05Yo siento lo mismo.
14:07Después de todas esas montañas y rocas, sin armas, sin ladrones en casa.
14:12SÃ.
14:13No hay nada de eso.
14:15No hay nada de eso.
14:16Sabes todo sobre mÃ.
14:18Estás muy bien preparado.
14:19Pero yo...
14:21No sé nada sobre ti.
14:22En realidad sà sabes.
14:24¿Conoces a mis hermanos?
14:26¿Conoces al niño?
14:27SÃ, conozco a tus hermanos y al niño.
14:28¿Y crees que eso no es nada?
14:29Hola, bienvenidos.
14:30¿Qué les gustarÃa tomar?
14:31Eh, café turco con un poco de azúcar.
14:33Con azúcar moderada.
14:35De acuerdo.
14:35Yo tomaré lo mismo.
14:36SÃ, señor.
14:37Estoy tratando de reducir el azúcar.
14:41Iré directo al grano.
14:42Hazlo.
14:45¿Quién eres?
14:47¿A qué te dedicas?
14:48Me salvaste en Afganistán.
14:50Tan fácil como sacar un cabello de la mantequilla.
14:53En realidad, no quiero recordar eso, pero...
14:56¿Y yo te los recordé?
14:56No, no, no lo haces.
15:01Yo...
15:02Zeynep, viste lo que hago.
15:04Me dan una misión y...
15:06solo la cumplo.
15:07¿Sin hacer preguntas?
15:10¿Qué crees?
15:11Por supuesto que preguntas.
15:16¿Qué pasa?
15:17¿Acabas de llegar y ya estás revisando archivos?
15:20Oh, no.
15:20Esto es un asunto privado.
15:23Organizamos una cena benéfica.
15:25Es para una asociación.
15:27¿A quiénes ayudan?
15:29Hay niños y jóvenes que necesitan...
15:33educación.
15:33Les ofrecemos becas.
15:35Muy bien.
15:36Genial.
15:38Nos importa mucho esta noche.
15:40Normalmente es mi hermano quien se encarga.
15:42Pero esta vez me pidió ayuda.
15:44Bueno, cuando tu hermano la organiza,
15:45los gastos son mayores que las donaciones, ¿verdad?
15:47SÃ, justo esta vez lo ayudaré.
15:49Para que eso no pase.
15:51Bien.
15:51Gracias.
15:52Que lo disfruten.
15:56Gracias.
16:04Esta vÃa no es importante.
16:07Aquà tienes.
16:09La limpieza es mi especialidad.
16:12Gracias.
16:16Esta fundación se hizo hace 17 años.
16:19Mi difunto padre se encargaba de su administración.
16:23Que en paz descanse.
16:24Gracias.
16:25Luego mi hermano se hizo cargo de la fundación.
16:28Es algo muy valioso para nosotros.
16:30De hecho, Adnan también recibió una beca.
16:32Vaya, entonces favorecen a ciertas personas con las becas.
16:35Vamos, no digas eso.
16:37Realmente estoy muy comprometida con este tema de la contribución.
16:40Y esta noche es muy importante para mÃ.
16:44Creo que debemos hacer todo lo posible por esta fundación incluso más de lo que ya hacemos.
16:51Por supuesto, es nuestro deber.
17:05Bienvenida, querida.
17:09¿Quieres café?
17:11No, nada.
17:13Luces tensa, tómate un café, vamos.
17:18Siéntate.
17:33Escuche, señor Ekrem.
17:35Entiendo que sea muy protector con su hermana.
17:38Estoy segura que ha sobornado a muchas personas antes a su alrededor.
17:41Pero yo no soy como ellos.
17:44Porque realmente quiero a Zeynep como una hermana.
17:48Y no voy a darle información sobre su vida.
17:53Muy bien.
17:56Solo saco tiempo de mis negocios para Zeynep.
18:00Este gesto de lealtad me ha alegrado mucho.
18:03Es bueno saber que mi hermana cuenta con personas en las que confiar.
18:10Ahora.
18:12Espero.
18:12Ou stronger.
18:12Si en el momento.
18:23Si.
18:40Dime, ¿con quién habla Zeynep? ¿Con quién anda?
18:46Quiero saberlo todo. Todo.
18:50Quiero saber hasta sus secretos más oscuros. ¿Bien?
18:59Adnan, por favor, acompáñala hasta la puerta de salida.
19:46Adnan, por favor, acompáñala hasta la puerta de salida.
20:01¿Tienes las invitaciones?
20:03Se enviaron invitaciones personalizadas.
20:06No será una noche lujosa, ¿verdad?
20:10¿Tú qué crees?
20:12Tengo mucha información. No queremos dejar la casa sin seguridad.
20:17Dios mÃo, ¿por qué estás tan tenso?
20:21Por el amor de Dios, parece que vamos a la guerra. Es solo una noche benéfica.
20:25Han estado ocurriendo cosas en todas partes. Hay alertas por todos lados.
20:28Es decir, podrÃa haber gente que intente arruinar la noche.
20:32Estás exagerando.
20:34¿Hay diferencia entre ser precavido y exagerar?
20:39No pasa a menudo, pero estoy de acuerdo con Adnan.
20:44Sigue adelante con la organización como quieras.
20:46Pero tenemos que aumentar la seguridad en la casa.
20:49De acuerdo, está bien.
20:52Auméntala.
21:00Ya tengo la lista de invitados.
21:04Esto no es una noche benéfica. Esto parece más bien una reunión de la ONU.
21:07En nombre de la empresa de Katherine está escrito aquÃ, Arda.
21:12No es cierto. ¿Otra vez seré el mesero? Ya se les está haciendo costumbre.
21:16Si supieras los disfraces que usamos con Kabush, estarÃas... agradecido por esto.
21:22¿Y por qué mejor no como invitado?
21:24Mesero.
21:27Le Garzón.
21:33Encontraremos la manera de entrar, pero jefe, ¿cómo planeas conseguir una invitación?
21:36Déjamelo a mÃ, Idil. Me encargaré de eso.
21:39Creo que no se le ocurre nada.
21:42¿Qué?
21:43Nada.
22:03La lista de personas que trabajarán en la noche benéfica. Quiero que la revises.
22:07¿Qué pasa? ¿Por qué tan tenso?
22:11No quiero ningún problema esa noche, Feridun.
22:18Está bien. Veré qué puedo hacer.
22:22Feridun.
22:25Últimamente estás demasiado relajado.
22:27Si no me fueras tan útil...
22:30Si tú no tuvieras esos documentos, tampoco me importarÃa ayudarte.
22:46Ya pasó mucho tiempo.
22:49Mi mamá se va a enojar porque tardé dos horas.
22:53Mejor me voy.
22:55Gracias por venir.
22:56Gracias por venir.
22:57Mi mamá me tenÃa sofocada.
22:59Gracias a ti, pude respirar un poco.
23:05Gracias.
23:08No más preocupaciones, ¿ok?
23:10De acuerdo.
23:12Lo prometo.
23:16Nos vemos.
23:17Nos vemos.
23:30¿Te vas, Burak?
23:32Lo siento, me quedé un poco más de la cuenta.
23:34Pero Enchi querÃa que me quedara.
23:35Espero que se recupere pronto.
23:37Gracias.
23:39Gracias, querido.
23:40No hay de qué.
23:41Nos vemos, Tobay.
23:48Suad está aquÃ.
23:53Bienvenido, Suad.
23:54¿Cómo está?
23:55¿Comió algo?
23:56Comió bien.
23:57Tomó sopa.
23:58¿Pudiste averiguar algo?
24:01Asà es.
24:02Un chico puso la billetera en su casillero.
24:04¿Quién?
24:06Este chico, Burak.
24:07Lo estoy investigando.
24:08¿Burak, dijiste?
24:09SÃ.
24:09¿El chico que acaba de irse de aqu�
24:15¿Qué?
24:16¿Ese desgraciado vino aqu�
24:18Vino un joven de visita.
24:20SÃ, estuvo aquÃ.
24:21De hecho, acaba de irse.
24:23¡Maldición!
24:24¡Suad!
24:25¡Suad!
24:27¡Suad!
24:37Vamos, tenemos que ir ya a clase.
24:39Un segundo.
24:49Hermana, no lo puedo creer.
24:51¿Cómo se atreve a venir al hospital?
24:53Si hubiera sabido que era él, lo hubiera tirado por la ventana.
24:55Ella, querida, cálmate, por favor.
24:57Estamos en un hospital.
24:58Tranquila.
24:59Nos ocuparemos de esto.
25:00Ya luego veremos qué vamos a hacer.
25:02Hermana, ¿y si Suad hace una locura?
25:03Ay, no digas tonterÃas.
25:05¿Qué podrÃa ser?
25:05Es un hombre adulto.
25:06Encontrará al chico y hablará con él.
25:08Es solo un niño.
25:15Oye, ven aquÃ.
25:16Un segundo, ¿qué pasa?
25:18Ven conmigo un momento.
25:19Espera, hay un malentendido aquÃ.
25:21¿Quién eres?
25:22Escúchame.
25:23Pero...
25:24Mira.
25:25Te juro que te haré un agujero.
25:28Ven aquÃ.
25:28Es solo un segundo.
25:30Muévete.
25:31Sube al auto.
25:33Vamos.
25:34Sube.
25:36Sube.
25:49Sube.
26:00No te dijo dónde iba, ¿verdad?
26:02No, pero estaba muy enojado.
26:04No te preocupes.
26:05Lo encontraré.
26:07Está bien.
26:20227 Central.
26:21No puedo encontrar al oficial de policÃa Suad.
26:24Pueden enviarme su ubicación.
26:25227 Central.
26:26Entendido.
26:35Bájate.
26:36Por favor, no me hagas daño.
26:37Bájate.
26:39Sal del auto.
26:44Escucha.
26:45Hay un malentendido.
26:46Yo no hice nada.
26:47Nunca harÃa algo asÃ.
26:48Yo, yo, yo...
26:49SÃ, claro.
26:50¿Por qué harÃas algo asÃ, cierto?
26:51En serio, solo un segundo.
26:53Podemos hablar, por favor.
26:54Puedes ganar.
26:55¿Quién eres?
26:56¿Quién diablos crees que eres?
26:59¿Cómo te atreves a decirme que me calme?
27:01¿Quién eres?
27:03¿Quién eres?
27:14¿Quién eres?
27:15PodrÃas hacerlo de todas formas.
27:23Suad.
27:24Feridun.
27:25¿Qué haces aqu�
27:27¡Quieto!
27:27¡Quieto!
27:28Entiendo lo enojado que estás, pero esta no es la manera.
27:31¿Y cómo lo haré?
27:32¿Cómo lo resuelvo?
27:34Esto se resolverá hoy.
27:36Este maldito chico puso la billetera en el casillero de mi hija.
27:39Esto se resolverá hoy.
27:40O lo admite o le disparo.
27:42¿De verdad yo no la puse ah�
27:43No podrÃas hacerlo.
27:44¡No fue yo!
27:46Escúchame, hermano.
27:47Nadie se preocupa más por Inchi que tú.
27:49Sabes cómo cuidarla.
27:50Pero para eso necesitas estar a su lado.
27:53¿Qué dices?
27:54¿Cómo que nadie se preocupa?
27:56¿De qué demonios estás hablando?
27:58¿No viste cómo estaba anoche?
27:59¿No viste lo que pasó?
28:00Mi hija casi muere de pena.
28:01Casi pierde la vida por culpa de este chico.
28:04Suad.
28:06Piensa en Inchi.
28:09Le dispararé.
28:10Nos vengaremos.
28:14Pero baja el arma.
28:18Suad, vamos.
28:19Piensa en Inchi.
28:20Vamos.
28:29Se acabó.
28:34Es mi adoración, Feridun.
28:37Vivo por ella, Feridun.
29:01¿Qué crees que estás haciendo?
29:02Me asustaste.
29:04Está bien.
29:05No es nada.
29:06Se acabó.
29:07Espero que no le hayas hecho nada a ese chico.
29:10Le están tomando declaración justo ahora.
29:14¿Y ella?
29:15¿Está bien?
29:16Está bien.
29:17No es nada.
29:30No es nada.
29:33No es nada.
29:40No es nada.
32:48No, no, no, no, no, no, no.
32:49Como te dije, solo pasaba por aquà a saludar.
32:51La próxima vez te prometo que tomaremos el té, ¿de acuerdo?
32:53De acuerdo, pero esto no cuenta para mÃ.
32:55Está bien.
32:55Adiós.
33:26Caboose, ¿de acuerdo?
33:28Caboose, estarás en el primer dÃa.
33:31¿Y de dónde se activa el generador?
33:35Se activa después de 120 segundos.
33:37¿Ese tiempo es suficiente o prepara un plan B?
33:39Es suficiente.
33:40Pero si esta noche es benéfica.
33:41Pero si esta noche es benéfica, ¿por qué les robamos?
33:42Pero si esta noche es benéfica, ¿por qué les robamos?
33:42Haces demasiadas preguntas.
33:43Haces tu trabajo y luego gana el derecho a preguntar.
33:45No es cierto.
33:46Pero ahora, ¿qué dije?
33:47Haces demasiadas preguntas.
33:50Vamos, comenzamos.
34:18Haces demasiadas preguntas.
34:28¿Estás mejor?
34:30Estoy bien.
34:34¿Cómo está Inchi?
34:36Bien.
34:37Se recuperará.
34:44¿A dónde vamos?
34:46Voy a llevarte a tu casa.
34:49Debo encargarme de otro asunto ahora.
34:51Oh, gracias.
35:07Señora Nadia, luce usted increÃble.
35:11Mi querido Ekrem, sabes muy bien cómo halagar a una mujer.
35:17Acompáñeme.
35:19No te duermas.
35:20Nada de dormir.
35:24Si pasa algo, no van a usar armas, ¿de acuerdo?
35:27No quiero oÃr otro ruido que no sean risas.
35:30¿Entendido?
35:30Como usted diga, señor.
35:52TodavÃa está atragantándose como si no fuera el mismo hombre que se comió ese enorme don hace una hora.
35:57¿Qué pasa?
35:58¿Qué pasa? Se ve delicioso.
35:59¿Verdad? Se ven deliciosos.
36:02Señor Arda, algunas personas no tienen que comer.
36:06Intenta comer un poco menos.
36:08No te preocupes, no tiene crema, no te gustarÃa.
36:10De verdad fue un chiste y no tan gracioso.
36:13Ni siquiera me estoy riendo.
36:20Buenas noches.
36:22¿Cómo está?
36:23Ali Kemay.
36:25Gracias.
36:39Idil, vigila a las personas a las que Sabri le está a flores.
36:46¿Están listos, Idil?
36:47Estamos listos, jefe.
36:52Ten cuidado con Sabri.
Comments