- 3 weeks ago
Al Margen de la Ley (Kayitdisi) - Episode 11
Category
📺
TVTranscript
00:03Hijo
00:07Que te mejores pronto
00:11Te presento a la doctora Zeynep
00:14Que te mejores pronto
00:15Gracias
00:19Te sientes mejor?
00:22Mejor
00:22Gracias por no llamar a la policía
00:33No voy a mentirte
00:34Quería ir a la policía
00:37Pero el niño también estaba enfermo
00:39Afortunadamente la doctora lo cuidó
00:43Gracias, que Dios te bendiga
00:45Que Dios nos bendiga a todos
00:53Disculpen
00:53Disculpe
00:54Puede girarse por favor
00:59Vamos, salgamos a tomar aire
01:01Vayan
01:11Neyat estaba muy preocupado
01:16Claro, estaba muy molesta con él
01:19Por eso
01:20No tiene malas intenciones
01:23Realmente quiere lo mejor
01:25No lo sé
01:28Hice lo mejor que pude
01:30Simplemente no lo sabía
01:31Él quiere al niño
01:32Y solo quería ayudar
01:34Que esté bien
01:35Muchas gracias
01:39Adiós
01:40Sabes que no tienes que vivir así
01:43¿Verdad?
01:44Te dejo mi número
01:46Si necesitas ayuda
01:48Llámame
01:49En cualquier momento
01:51Sin dudarlo
01:52¿Sí?
01:53¿De acuerdo?
01:56Algunas
01:58Personas están obligadas
02:00A luchar solas
02:01Señora Zeynep
02:03Hemos sido una gran carga
02:05Para usted
02:07No es una carga
02:09Esto se llama
02:10Ayudarnos entre todos
02:11¿De acuerdo?
02:21Hijo
02:23No molestes a tu amigo Neyatze
02:25Pórtate bien
02:34Que te mejores pronto
02:37Gracias
02:38Vamos, vamos
02:39Ven
02:40No te preocupes
02:45Adiós
02:51¿Viste que feliz se puso
02:53Al ver a su madre?
02:55¿Viste a tu madre?
02:57¿Está bien?
02:57No le pasa nada
02:58Pero tengo que decirte
03:00Que al ver a su cabello
03:01Creció y se hizo más alto
03:03Oh, Dios
03:12Mírame
03:13¿Cuál es tu problema, eh?
03:18Si tocas otra vez
03:19Al niño
03:20Te mataré
03:21¿Ah, sí?
03:21Dímelo otra vez
03:22¿Qué dijiste?
03:25Si vuelves a tocar
03:26Para ese niño
03:27Te voy a matar
03:30Mantén la calma
03:31Frente al niño
03:32Mira, llamaré a la policía
03:34Lo dice la niña buena
03:36De la sociedad
03:36¿Eh?
03:37Cállate
03:37Estoy acostumbrada
03:39A tipos como este
03:40Basura
03:40¿Ocurre algo?
03:42No, señor
03:42¿Qué problema podría haber?
03:43Solo estaba despidiendo
03:45A mis amigos
03:45¿Verdad?
03:54O ven aquí
03:55No lo resolveremos así
04:00De verdad que no
04:02Maldita sea
04:06Desgraciado
04:13Hijo
04:13¿Qué pasa?
04:14¿Podemos hablar un momento,
04:15Madre Melek?
04:16Por supuesto
04:17Vamos a mi oficina
04:39¿Qué sucede?
04:40¿Por qué estás molesto?
04:41No lo estoy, madre
04:45Quiero
04:48Quiero decir
04:48Estoy preocupado
04:49Y asustado
04:50He estado en la fuerza
04:51Por años
04:51Lo sabes mejor que nadie
04:53He estado
04:54En todo tipo de misiones
04:55He enfrentado
04:56Todo tipo de peligros
04:57Pero esta es la primera vez
04:59Que tengo miedo
05:01Temo
05:01Que las personas
05:02Que amo
05:03Salgan lastimadas
05:04Por mi culpa
05:05De hecho
05:06Tengo miedo
05:06De hacerles daño
05:07Yo mismo
05:08La misión
05:09Está por encima
05:10De todos
05:10Y me lo enseñaron, madre
05:11Y siempre lo creí
05:12Esta es la primera vez
05:13Que tengo miedo
05:15Eso no va a pasar
05:16Porque no lo voy a permitir
05:20Madre Melek
05:22¿Y si
05:24Un día hago algo
05:26Y si algo sucede?
05:29¿Entonces qué pasará?
05:30¿Y si las personas
05:31Que amo
05:32Sufren por mi culpa,
05:33Madre Melek?
05:34Estoy segura
05:35De que harás lo correcto
05:36Como siempre
05:37Lo has hecho
05:41No lo sé
05:43Supongo que estoy cansado
05:46Cansado de mentir
05:49Y de vivir una vida falsa
05:51Toda mi vida
05:51Se basa en una mentira
05:52Madre Melek
05:53He estado mintiendo
05:54A mi esposa
05:55Durante años
05:55A mis seres queridos
05:56A mis hermanos
05:57Y amigos
05:57Realmente
05:59Toda mi vida
06:00Es una mentira
06:01Estoy harto
06:02En serio
06:03Estoy agotado
06:05¿Recuerdas lo que te dije
06:06Cuando comenzaste en esto?
06:12¿Sabes por qué viniste aquí?
06:14¿Y por qué estás aquí?
06:15Sí, lo sé
06:16A lo largo de los años
06:17Muchos niños
06:18Pasaron por esa puerta
06:19Algunos han perdido
06:20A sus familias
06:21Y otros nunca tuvieron una
06:23¿Cómo puedes soportarlo?
06:24Con tantas vidas perdidas
06:25Estoy aquí para evitarlo, hijo
06:27No quiero aceptarlo
06:28Haré que paguen
06:29Todos los culpables
06:30De esto
06:31Tienes que hacerlo
06:32Debes hacerlo
06:33Al menos puedes hacerlo
06:34Por tus hermanos
06:35Muéstrame el camino
06:36Madre Melek
06:37Voy a descubrir
06:38Quien mató a mi padre
06:39Y quien nos obligó
06:40A venir aquí
06:41Haré lo que sea
06:42Para que nadie pase por eso
06:52Vamos, anímate
06:53Y no olvides el día
06:55En que hiciste esa promesa
06:57Sí
07:00Está bien, de acuerdo
07:01Bien
07:03Veamos a dónde
07:04Nos lleva esto
07:07Alikemai
07:07Y Zeynep
07:10Ese es otro problema
07:14Madre Melek
07:16No sabe nada
07:17Sobre los negocios
07:18De su hermano
07:20La chica es inocente
07:21La estamos culpando
07:23Sin razón
07:25No confíes demasiado
07:28Escucha
07:29Madre Melek
07:30Eso del amor
07:30No es para mí
07:32No puedo hacerlo
07:33Realmente la estamos culpando
07:34Sin razón
07:35Ella no tiene la culpa
07:37De nada
07:37No sabe nada
07:39Busquemos otra manera
07:40Eclem no tiene otros puntos débiles
07:41Encontremos uno
07:43Y avancemos desde ahí
07:45Pobre Zeynep
07:46Solo unas pocas personas
07:47En la unidad de inteligencia
07:49Saben que estamos detrás de él
07:50No revela nada
07:51Tenemos micrófonos ocultos
07:53No hemos obtenido nada de ellos
07:54No estamos consiguiendo información
07:56Tienes que encontrar la manera
07:57De que te inviten a la gala
07:58Benéfica que está organizando Eclem
08:01Está bien
08:03¿Para qué es la gala?
08:06Supuestamente para ayudar a los niños
08:08Pero es obvio que la va a usar en su propio beneficio
08:11Hay una bóveda en su casa
08:13Y tenemos acceso a ella
08:15¿A la bóveda de su casa?
08:16¿A la bóveda?
09:16¿A la bóveda de su casa?
09:25¿Qué pasa, Doruk?
09:26¿Por qué me llamaste aquí?
09:27Hice lo que me pediste
09:28Pero ¿por qué pusiste la billetera
09:29En el casillero de Inchi?
09:30No te importa
09:31No es tu asunto
09:32Así que no te metas
09:34¿Entiendes?
09:35Espera, espera
09:37Literalmente robé algo para ti
09:38Al menos dime la razón
09:41Mantén la boca cerrada
09:42Es todo
10:03¡Túbal!
10:06Ezra
10:19Un saludo
10:31I don't know.
10:55I don't know.
11:27I don't know.
11:28He trabajado toda la mañana.
11:29Si no te gusta, no vengas, chico.
11:32Se supone que debo explicarte.
11:35¡Mira!
11:36¡Miras como un cerdo!
11:38¡Camina, chico!
11:38¡Lárgate!
11:42¡Mira!
11:44¡Mira!
12:01¡Mira!
12:13¿Tienes huevos rotos?
12:15Tengo.
12:16Voy a llevar tres.
12:23Y también algunos quesos.
12:25No te lo voy a fiar.
12:27No hace falta.
12:28Aquí tengo.
12:38¿Puedo llevarlo, hermano?
12:39Está bien.
12:40De todos modos, están rotos.
12:42De acuerdo.
12:43Lo haré.
12:56¿Qué vas a cocinar, hermano?
12:59Haremos huevos y un poco de té.
13:01¿Por qué no compraste leche?
13:03A Zedba no le gustan los huevos.
13:05No te preocupes, le gustará.
13:52Tengo mucha hambre.
13:54Ya casi está lista.
14:29Deje caer nuestra comida.
14:38No llores, hermano.
14:39Te haré una nueva.
14:41Lo importante es que estás bien.
15:21¿Qué opinas sobre los últimos movimientos de América?
15:24Cuando Corea del Norte amenazó a Estados Unidos, sugirió a Corea del Sur y Japón comprar armas.
15:29América está buscando una nueva guerra para revitalizar toda su economía.
15:34Si me lo preguntas, eso fue muy inteligente.
15:37Pero, la verdadera pregunta que debemos hacernos aquí, es que ganamos nosotros dentro de esta coyuntura.
15:44Por ahora, la prioridad es Oriente Medio.
15:47EID y YPG están adquiriendo un gran arsenal.
15:51Y Estados Unidos planea sacar a ISIS de Siria antes de fin de mes.
15:55Entonces, ¿a dónde irán esos yihadistas?
16:01¿Se resolvió el problema con tu amigo belga?
16:04Hubo un malentendido, pero ya está resuelto.
16:07Las noticias que recibimos dicen lo contrario.
16:10Tu poder en tu país disminuye.
16:12¿Una operación contra ti?
16:14Mi poder y mis conexiones siguen siendo tan fuertes como siempre.
16:18Eso no ha cambiado.
16:20Más te vale que sea cierto.
16:22África será tu responsabilidad.
16:25Muy bien.
16:27Estoy listo para hacer mi parte.
16:28De hecho, organicé una reunión benéfica para los niños de Turquía.
16:32Quiero que escuchen esto.
16:34Tengo 7.000 toneladas de medicinas que deben ser destruidas.
16:38Por eso enviaremos una parte a Siria y la otra parte a Myanmar.
16:42Desde luego que este cargamento no solo llevará medicinas y material médico.
17:01Mi niña linda.
17:03¿Cómo está la escuela? ¿Cómo va la vida? ¿Todo bien?
17:06Bien, papá. Como siempre. Normal.
17:09¿Algo que te haya amoresado?
17:10No. Normal.
17:14¿Enchi? ¿Cómo está Enchi? ¿Se ha acostumbrado a la escuela?
17:17Podría decirse.
17:18Si tan solo dejara el mal humor.
17:23Enchi es así.
17:24Es un poco temperamental.
17:27Lo sé.
17:32Qué lindo es que podamos cenar juntos.
17:34Lo extrañaba.
17:35Lo arruinarás.
17:37Seguro ahora suena el teléfono.
17:42Es cierto.
17:47¿Me pasas la ensalada?
17:49Aquí tienes.
17:51La sostengo y te sirves.
17:57¿Es un problema?
17:59¿Que sí?
18:00No.
18:21No.
18:22No.
18:27Inchi contesta, hija.
18:30Por favor.
18:40Oh, oh, oh, oh, qué delicioso huele.
18:45Suad, ¿de qué hablas? No he cocinado nada.
18:47De eso hablo, querida.
18:49Tu esposo llega del trabajo muerto de hambre
18:52y no hay comida esperándolo.
18:54Suad, basta. Este no es el momento.
18:57Algo malo pasó hoy en la escuela.
18:59¿Qué pasó?
19:00Hubo un robo.
19:02¿Y?
19:04Encontraron la cosa en el casillero de Inchi.
19:06Inchi nunca haría algo así.
19:09Eso mismo le dije, pero se enojó y se fue.
19:12¿Se fue? ¿A dónde?
19:14No puedo localizarla. No conteste el teléfono.
19:17¿Por qué no me lo dijiste antes?
19:24Ni te molestes. No lo va a contestar.
19:36Inchi.
19:39¿Papá?
19:41Cariño, ¿por qué no contestas el teléfono?
19:45Estoy junto al mar.
19:48Papá, ¿puedes venir a recogerme?
19:51Está bien. No te muevas de ahí. Iré enseguida.
19:58Espera, ¿dónde está?
19:59Junto al mar. Iré por ella.
20:01¿Y por qué no contesta mis llamadas?
20:03¿Qué querías? ¿Que le preguntara en ese momento?
20:08Pregúntale cuando regrese.
20:09Me vas a volver loca.
20:11¡Oh!
20:15Si lo pensamos de otra forma, la llegada de Alikemai fue solo una excusa.
20:22Alikemai, tengo mucho miedo.
20:24Ayuda.
20:24Dame eso.
20:25Alikemai, escuché un ruido.
20:28No eres graciosa. No me estoy riendo.
20:30Ay, por favor.
20:32Cuando hablamos de él, te pones muy seria.
20:36Chica, pero me encanta esta casa.
20:42Zeynep, lo que has vivido no es fácil.
20:46O sea, millones de personas no conocen ni siquiera un arma y tú la tuviste en la cabeza.
20:51De verdad.
20:52Fue como una película.
20:54Él entró entre todos esos hombres armados y luego me sacó de allí.
20:58De verdad, no puedo crearlo.
21:00¿Así que es como Rambo?
21:02Sí, Rambo.
21:03Oh, chica, te estás divirtiendo mucho, ¿verdad?
21:05Él estaba tan tranquilo.
21:07Quiero decir, el hombre que vi aquí es tan diferente al hombre de Afganistán.
21:11Tan diferente.
21:13Zeynep, nunca antes te vi así.
21:15De verdad, ¿verdad?
21:17Vamos.
21:18Terminemos esto ya.
21:19Vamos.
21:37Vaya.
21:39Solo llevamos un mes en Estambul y mi hija tiene problemas que intento olvidar junto al mar.
21:59Pero supongo que sigues preocupada.
22:08¿Por qué me pasa esto, papá?
22:14Es una gran pregunta.
22:17No estudié ese capítulo.
22:21No tengo la respuesta.
22:24Al menos déme una pista.
22:26¿Qué pasó?
22:30No lo entiendo, papá.
22:32De verdad que no.
22:34Todo se me viene encima.
22:36La escuela.
22:37La gente en la escuela.
22:39La gente a mi alrededor.
22:41Todo me está empujando a mi límite.
22:44¿De verdad me dices eso?
22:49Si ese es el problema,
22:52entonces lloraré más que tú.
22:56Quiero protegerte.
22:58Hacerte feliz.
23:00Estoy contigo siempre.
23:03Si te veo triste,
23:07lloraré mucho.
23:09Lloraré tanto.
23:12Tanto.
23:14Que ya no quedarán palabras.
23:18No.
23:20Importa.
23:22Lo que suceda.
23:23Eres mi niña y siempre te cuidaré.
23:26Cariño.
23:28Olvídalos.
23:29No importa lo que digan.
23:31¿De acuerdo?
23:37Papá.
23:38Me estás robando el papel.
23:39O en la que lloras soy yo.
23:42¿De acuerdo?
23:47Para mí eres lo más importante.
23:52¿Entiendes?
23:58Hija.
24:02Puedes superar esto.
24:05Todos lo haremos.
24:07Lo superaremos juntos.
24:10Todo estará bien.
24:13¿De acuerdo?
24:15Pero no puedes estar triste.
24:19No debes estar triste.
24:23Porque el doctor lo ordenó.
24:29¿Bien?
24:30¿Bien?
24:38Vamos.
24:42Vamos a casa.
24:44Tu madre está preocupada.
24:50Papá.
24:54Yo no robé nada.
24:55Tú sí me crees, ¿verdad?
24:58Por supuesto que sí.
25:00Lo que no entiendo es por qué esto te afecta tanto.
25:04Papá.
25:04Papá.
25:05Todos me están señalando por algo que no hice.
25:10Está bien, hija.
25:11Está bien.
25:12Mírame.
25:16Vamos a casa.
25:21Vamos.
25:22Vamos.
25:31A casa.
25:38A casa.
25:42A casa.
25:42A casa.
25:42A casa.
25:42A casa.
25:42A casa.
25:42A casa.
25:42A casa.
25:42A casa.
25:43A casa.
25:44A casa.
25:44A casa.
25:45A casa.
25:47A casa.
25:47A casa.
25:53Manejarás la parte turca de la entrega, Ekrem
25:57Quiero asegurarme que no habrá ningún problema, ¿verdad?
26:03¿Alguna vez los he decepcionado?
26:07Me gustaría que desviaras la atención de todos a otro lugar
26:10Por ejemplo, una pequeña explosión atraerá las fuerzas de seguridad allí
26:16Aunque una advertencia en la plaza Taksim sería suficiente
26:20Emitirán un aviso, será como una advertencia para las personas que viven en Turquía
26:26Taksim tiene muchos puntos de entrada y salida, podría desplegarse la policía por allí
26:31Te aseguro de que tu mensaje será recibido, mi querido amigo
26:36Tendremos que brindar por esto
27:07Querida
27:14¿Estás bien?
27:16Estoy bien
27:25¿Sí fue ella?
27:28¿Cómo puedes preguntar eso?
27:31Tal vez querías ser como ellos
27:32Las personas a su alrededor tienen de todo
27:34Eche, basta
27:36Por el amor de Dios
27:45¡Gracias!
28:05¡Gracias!
28:23¡Gracias!
28:25¡Gracias!
28:30¡Gracias!
28:53Cariño.
29:17Cariño.
29:25Ah, mi niña bonita.
29:28¿Tienes una cuenta secreta aparte de la que no conozco?
29:31No, papá.
29:34No, querido, no la tiene.
29:46Bien.
29:57Sí, Sabri.
29:59Alikemai, tienes que venir.
30:01¿Es algo importante?
30:03Si no lo fuera...
30:04Está bien.
30:06Voy en camino.
30:11Por supuesto, un clásico.
30:14Vete entonces.
30:16Buena suerte.
30:20Intenta leer un libro, querida.
30:21¿Qué?
30:22No.
30:38No.
30:40No.
30:40No.
30:41No.
30:42No.
30:51¿Sí, Echi?
30:53Hermana, Inchi.
30:55¿Qué pasó con Inchi?
30:58Estamos en el hospital.
31:00¿Qué hospital?
31:02Regresó tarde de la escuela.
31:04No lo entendí.
31:05Se encerró en su habitación y luego...
31:08Ven, hermana, ayúdame.
31:10Está bien, está bien.
31:11Ve al grano.
31:12¿Dónde estás?
31:14Dime eso.
31:15Tranquilízate.
31:15Voy enseguida.
31:16Querida, está bien.
31:17Está bien.
31:18Vamos, tú, va y nos vamos.
31:19¿Qué pasó, mamá?
31:20Te lo diré en el camino.
31:31Suat.
31:42Si no hubiera sido por ti que me trajiste los informes, no habría podido agregarlos al expediente del caso.
31:50Todo gracias a ti.
31:53Ningún fiscal puede ignorar tanta información.
31:59Adnan, muchas gracias.
32:03De verdad, muchísimas gracias de nuevo.
32:08Estoy feliz de la firma de abogados e incluso mi jefe.
32:13No esperaban un movimiento así de mí.
32:17Van a lamentar haber subestimado tu capacidad.
32:23En fin, ahora el escenario es tuyo.
32:26Disfrútalo.
32:40Eche.
32:42Eche.
32:44Eche, ¿qué pasó?
32:45No me asustes.
32:47¿Qué pasó? ¿Está bien?
32:48¿Qué pasó?
32:53Suat.
32:55Se desmayó.
32:56Está descansando.
32:58¿Por qué se desmayó?
32:59No ha tenido ningún síntoma.
33:01¿Qué dijo el doctor?
33:02Bien, en la escuela encontraron una billetera.
33:05Y la encontraron en su casillero.
33:07La están llamando ladrona, ¿entiendes?
33:12No, debe haber un malentendido.
33:15Inchi no haría algo así.
33:16Por supuesto que no.
33:17Pero la etiquetaron de ladrona, sin siquiera investigar nada.
33:21Y ella estaba tan triste.
33:25Que ella simplemente se desmayó.
33:28Lo sé.
33:34Está bien, tranquilicémonos.
33:39Dubái, ¿qué pasó hoy en la escuela?
33:41¿Puedes contármelo desde el principio?
33:43Mamá, no sabemos nada con certeza.
33:46Una chica perdió su billetera y apareció en el casillero de Inchi.
33:52Ya veo.
33:53Si algo le pasa a mi niña, haré que esa escuela se venga abajo.
33:56Pero yo mismo encontraré a quien hizo esto y haré que lo pague muy caro.
34:02Mi querido Swat, cálmémonos un momento.
34:05Por favor, tranquilo.
34:06Tú también.
34:07Está bien.
34:07Siéntate.
34:08Ven, siéntate aquí.
34:10Respira hondo.
34:13¿Está bien?
34:21Buen día, Sabri.
34:23Bienvenido.
34:26Si Sabri, ¿qué es lo que sucede?
34:28No conversamos en mucho tiempo.
34:30Hay algunas cosas que debemos hablar.
34:33Hablemos.
34:34¿De qué se trata?
34:36Alikemai, me caes bien.
34:39Haces bien tu trabajo.
34:40Gracias.
34:42Pero estás en el radar del señor Ekrem.
34:45Bien.
34:46Significa dos cosas.
34:48O quiere tenerte cerca.
34:50O no quiere volver a verte.
34:52No cometas errores.
34:54O si no, tu error será mi fin tanto como el tuyo.
35:00Sabri, ¿no estás exagerando?
35:04Si conocieras al señor Ekrem, sabrías que no exagero.
35:08Así que al menos, ten cuidado por mí.
35:17Sí, Ezra.
35:18Hola.
35:19Alikemai, estamos en el hospital.
35:22¿Qué hospital?
35:23¿Qué pasó?
35:25Pues...
35:25Eche llamó.
35:26Inchi se enfermó.
35:27Por eso estamos en el hospital.
35:29Llamé para informarte.
35:30¿Qué le pasó a Inchi?
35:32No lo sé.
35:33Pasó algo en la escuela.
35:33Se sintió mal por eso.
35:35Supongo que desencadenó su condición.
35:37De acuerdo, pero está bien.
35:38Ahora voy de inmediato.
35:39Todavía está despierta.
35:41Está bien, llámame si pasa algo y voy enseguida.
35:44De acuerdo.
35:44Te volveré a llamar.
35:49No te preocupes, Sabri.
35:50No pasará nada.
36:05Está bien, está bien.
36:15¿Sigues aquí?
36:17Sí, tengo cosas que hacer, puedes irte.
36:20Ya me voy.
36:22Pero antes podríamos comer algo.
36:26¿Tú y yo?
36:29No creo que tengamos los mismos gustos en comida.
36:32No digas eso.
36:34Los polos opuestos se atraen.
36:37Atracción.
36:38Ocurre o no ocurre.
36:40Pasa o no pasa.
36:42Se atraen o no.
36:44Pero cuando dos personas se juntan...
36:49Sí, jefe.
36:50Didi, hubo un incidente en la escuela hoy.
36:52¿Puedes revisar las grabaciones de las cámaras?
36:54Encontraron algo en el casillero de Inchi.
36:57Lo revisaré de inmediato, jefe.
37:07Está bien.
37:08Ya veremos.
37:09Tan pronto termine aquí.
37:24Creo que estoy cansado.
37:27Cansado de mentir.
37:29De vivir una vida llena de mentiras.
37:38¿Y si un día hago algo real?
37:42¿Entonces qué?
37:44¿Y si las personas que amo salen lastimadas por mi culpa?
38:14¿Y si las personas que amo salen lastimadas por mi culpa?
38:25¿Estás bien, mi niña?
38:27Oh, gracias a Dios.
38:30Espérame, ¿sí?
38:31Ya vuelvo.
38:32Espera.
38:38Está despierta.
38:39¿Está despierta?
38:40¿De veras?
38:41¡Enfermera!
38:42Está despierta.
38:43Después se te despertó.
38:47¿Estás bien?
38:53Por favor, deben esperar afuera.
38:58Esto es una buena noticia.
39:02Está bien.
39:04Gracias a Dios.
39:07Gracias a Dios.
39:08Buenas noticias.
39:08Mira, ya pasó.
39:17¿Hay alguna novedad?
39:19¿Saben algo?
39:20Gracias, bienvenido.
39:21Gracias.
39:21¿Cómo está?
39:22Bien, despertó.
39:24Oh, es una buena noticia.
39:26Gracias.
39:26Eh, ¿necesitas algo?
39:28No, nada por ahora.
39:30No te preocupes por la cuenta, ya está todo pago.
39:32No, no.
39:34Nosotros nos encargaremos.
39:36Ahora su salud es lo más importante.
39:41Gracias.
39:43Gracias.
39:45Gracias.
39:47Gracias.
40:00Gracias.
40:10Gracias.
40:11Gracias.
41:04¿Qué ocurre?
41:32Señor Adnan, el señor Ekrem está aquí.
41:36Gracias.
41:36Gracias.
41:37Gracias.
41:41Gracias.
Comments