#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #anime
Category
🎥
Short filmTranscript
00:09Luisa.
00:11Ya lo decidí. Me casaré con ese paralítico, de la familia Muñoz.
00:34¿Ya lo pensaste bien? ¡Qué bien! ¡Qué alivio! La familia Muñoz presiona mucho. En 15 días debe decirte a Nortel
00:41como esposa. Dime, ¿qué estilo de vestido de novia quieres? Mandaré a todas las bordadoras de Riel a hacerlo para
00:48ti.
00:49Padre, yo me caso en lugar de tu querida hija ilegítima. ¿No me vas a regalar nada?
00:57No me digas que hija... ¡Ilegítima! ¡Es tu hermana!
01:03¿Hermana?
01:05Yo soy hija legítima de la esposa oficial. Ella es hija de una concubina, es una bastarda. Jamás la reconoceré
01:12como mi hermana.
01:14¡Tú!
01:22Dime, ¿qué quieres se cambió?
01:37Quiero un millón de taeles en oro.
01:40¿Un millón en oro? ¿Tú estás loca? ¿Sabes lo que pides? ¡Eso va a vaciar toda la fortuna de mi
01:47familia!
01:48Y además, cuando me case, quiero que Miguel proteja a tu adorada hija ilegítima.
01:58¿Miguel? ¿No era él tu guardaespaldas favorito? Antes decías que querías casarte con él. Ahora te casas y no lo
02:05llevas.
02:07¿Aceptas o no?
02:14¡Eh!
02:17Está bien. El día que te cases, esas dos cosas se resolverán de inmediato.
02:26Cuando el heredero de los Muñoz tenía todo, me apresuré a comprometerlo con Eva.
02:32Solo quería darle un buen futuro. Pero ¿quién iba a pensar que el señor Muñoz acabaría paralítico?
02:39Por suerte, tú también eres mi hija. Si tú te casas, Eva no tendrá que sufrir.
02:49Espera. Que pidas dinero, lo entiendo. Pero tú amas a Miguel. Entonces, dime cómo puedes dejarlo con Eva.
03:28Eva. ¡Qué linda! ¡Te adoro!
03:36Eva. ¡Qué linda! ¡Te adoro!
03:48¿No me preguntaste por qué lo dejó ir? Porque él, igual que tú, también ama a Eva.
04:07Me arrepiento haberte elegido como mi guardaespaldas hace tres años.
04:17¿Quieres ser mi guardaespaldas? No es tan fácil. Debes medir dos metros. Y saber artes marciales.
04:39¿Desde ahora serás mi guardaespaldas personal?
04:51Miguel, súbeme.
04:54Señorita Luisa, le traeré un banquito.
04:57¿Ah?
05:01Miguel, me da miedo la oscuridad. ¿Puedo dormir aquí esta noche?
05:12Señorita Luisa, no sería correcto.
05:16¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah?
05:36¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah?
05:55¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah?
05:56¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah?
05:57¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah
06:07But it's three years, more than a thousand days and nights.
06:11I don't know how much your lips have moved for me once again.
06:25I thought you were cold by nature, until that day.
06:38Oiga, señor Guerra, usted es el heredero del Marqués del Sur.
06:41Puede tener a la mujer que quiera.
06:43Si le gusta a Eva a primera vista, tómela a la fuerza, ¿no es más fácil?
06:47Eva es hija legítima, le falta seguridad.
06:49Si me lanzo de golpe, la asustaré.
06:52Quiero ir despacio.
06:54Ay, por favor.
06:55Y yo pensaba que la señorita Luisa tan insistente te haría sentir algo.
07:01Sí, pues no me interesa.
07:04No le llegue ni a los talunes a Eva.
07:11¿Sabes qué?
07:12Desde ese momento, dejé de quererte para siempre.
07:34¿En qué puedo servirle?
07:36Miguel, siempre eres así.
07:38Sí, miras el retrato de Eva y te llenas de emoción.
07:41Pero cuando estás conmigo, estás sin deseos.
07:44Señorita Luisa, si no necesita nada más, por favor salga.
07:48Voy a descansar.
07:49Mañana hay una subasta en Taberna Bella.
07:51Irás conmigo.
07:53No me siento bien.
07:54Eva también estará.
07:58Entendido.
08:00Tal como pensaba, con solo mencionar a Eva rompes todas tus reglas.
08:06No te preocupes.
08:08Muy pronto, yo misma te llevaré con ella.
08:33¿Qué pasa?
08:35Antes no era así.
08:41No.
08:42No.
08:51No.
08:52No.
08:54No.
08:54No.
08:54No.
08:55No.
09:24Today is acting very strange.
09:41To me, no baila como la señorita Eva.
09:52Tienes razón, así es.
10:03¡Luisa!
10:05¡Qué casualidad! ¡Tú también viniste a la subasta!
10:12No me toques.
10:20Miguel...
10:20Solo quería llevarme bien con mi hermana. De hecho, escuché que la otra vez, cuando tuve fiebre y quise pastel
10:28de frijol rojo, fuiste tú quien salió a buscarlo.
10:31Lástima que tenía mucha fiebre entonces. He estado recuperándome, pero no te di las gracias.
10:38No hay de qué, señorita. Solo fue de paso.
10:41¿De paso? Ese día desapareciste durante tres horas completas y regresaste empapado. ¿Eso llamas a hacerlo de paso?
10:50Entonces, debo pensar bien cómo recompensarte.
10:53Como diga, señorita Eva.
10:56Entonces, cuando llegue el día, también invitaré a mi hermana.
10:59¡Ah! ¡Luisa! ¿Por qué te ves tan agotada? ¿Se supone que la enferma... soy yo?
11:06¿Somos cercanas, acaso? ¡Mira qué hipócrita es! ¡Ocúpate de ti misma!
11:27¡Estimados invitados! ¡Nuestra subasta está a punto de comenzar!
11:34Miguel... ¿Qué le pasa?
11:37No es nada. Vamos también.
11:47Pronto me casaré con el hijo de los Muñoz. No puedo esperar que Santiago me dedote.
11:54En esta subasta, debo buscar algo valioso para mí misma.
11:58Si no, al llegar a mi nueva casa, me menospreciarán.
12:04Nuestro primer artículo en la subasta es...
12:09Coral blanco de las nubes.
12:12Precio inicial, 50 taeles de oro.
12:16100 taeles.
12:19200 taeles.
12:23Luisa, a mí también me gusta esa pieza. ¿Te importaría dejármela?
12:29Después de todo, el dinero que padre te da cada mes es mucho menos que el mío.
12:35No solo es menos.
12:38Te dan 100 taeles de oro al mes.
12:41A mí solo 100 monedas de cobre.
12:43Si no fuera por la herencia de mi madre, ya habría muerto de hambre.
12:48Pero ahora es distinto.
12:50Tengo un millón de taeles de oro.
12:54¡300 taeles!
12:57¡350!
12:59¡400!
13:02¡450!
13:03Luisa, ¿de dónde sacaste tanto dinero?
13:06¿No temes no poder pagarlo?
13:08¡Mil taeles!
13:10¡Mil taeles!
13:12¡Qué cantidad!
13:13Me parece que la que no podrá pagar ahora eres tú.
13:18Señorita Eva, ¿seguirá aumentando la oferta?
13:21¡Espera un momento!
13:25Regresa rápido y dile al mayordomo Hugo que traiga más dinero.
13:28Sí.
13:31Escucha, Luisa, ¿sabes bien qué padre?
13:34Me da lo que pida.
13:37Eso era antes.
13:39Ahora tengo todo el dinero disponible.
13:42¿Crees que Santiago aún tiene dinero para hacerte lucir bien?
13:45Muy bien, Luisa. Como quieras.
13:48Ya veremos quién gana.
13:54Señorita, él no lo da.
13:56¿Qué pasa?
14:07Este coral blanco de las nubes...
14:10Un momento.
14:15Yo ofrezco más.
14:21Estimado cliente, se refiere a que...
14:24Soy Mario, guardaespaldas del señor Guerra, y me ordenó que todo lo que le interese a la señorita Eva sea
14:29comprado con la oferta más alta.
14:31¿El señor Guerra? ¿El heredero del Marqués del Sur? ¿El más poderoso del Surel?
14:37¿No decían que no se interesaba por mujeres? ¿Por qué haría esto por la señorita Eva? Parece que ella va
14:44a subir en la vida.
14:53¿Dónde está el señor Guerra? ¿Puedo agradecerla en persona?
14:59Él no puede mostrarse ahora. Cuando llegue el momento, él mismo vendrá a verla.
15:11Luisa. ¿Vas a seguir pujando?
15:16Ah, lo olvidé. Parece que el señor Guerra ya dio la oferta más alta.
15:23Si sigues pujando, vas a quedarte en la ruina.
15:28Después de todo, todos saben que en Surel no hay nadie más rico que la familia Guerra.
15:42Porcelana imperial.
15:44Doy más.
15:45Marfil de mamut.
15:47Doy más.
15:48Jade de hielo.
15:50Ofrezco más.
15:51Perla luminosa de alta calidad. Precio inicial. 200 taeles de oro.
15:55Ofrezco más.
15:56¿Acaso el señor Guerra no va a dejar ni una pieza para los demás?
16:03Disculpe, señorita Luisa.
16:05Todo esto son regalos para la señorita Eva.
16:08Él solo quiere que hoy ella disfrute la subasta.
16:11Todo lo demás no le interesa.
16:15Miguel.
16:17Qué descaro.
16:18Realmente no tienes vergüenza.
16:26Felicidades.
16:27Muchas felicidades.
16:28Señorita Eva, eres increíble.
16:30Eso es.
16:52A la taberna noche.
16:54Sí.
16:55Solo el alcohol puede acompañarme ahora.
16:57Luisa.
16:58¿Vas a ir al mercado negro?
17:00¿Vas a ir al mercado negro?
17:01Estoy aburrida estos días.
17:02Llévame contigo.
17:08No puedes.
17:24Miguel, dime, ¿por qué el señor Guerra es tan bueno conmigo? Ni siquiera nos hemos visto antes.
17:32¿Por qué le gusta a usted?
17:34Miguel.
17:35Miguel.
17:36No digas tonterías.
17:37Entre hombres nos entendemos.
17:38Donde está el dinero, está el amor.
17:41Es tan encantadora.
17:42No es raro que él se enamore de usted.
17:44Señorita Eva, beber mucho es malo.
17:46Entonces, ¿a ti también te gusto, Miguel?
17:51Si van a coquetear fuera de mi carruaje.
17:54Este carruaje es mío.
17:57Perdón, Luisa.
17:58Fui yo quien te molestó.
18:00Ya no diré nada más.
18:04Parece que todos los hombres solo aman a las frágiles y delicadas.
18:08¡Apostado!
18:09¡Es mío!
18:10¡Yo también lo quiero!
18:11¡Yo también lo quiero!
18:12¡Tiene que ser mío!
18:13¡Yo llegué primero!
18:15¡Yo llegué primero!
18:15¡Dámelo!
18:16¡Dámelo!
18:17¡Tiene que ser mío!
18:17¡Tiene que ser mío!
18:21Señorita, su bebida.
18:38Señorita Eva, beber demasiado perjudica la salud.
18:46Es mi guardaespaldas personal.
18:49Pero ahora no se separa ni un segundo de Eva.
18:57¡Señorita Luisa, acepte un brindis!
18:59Hace tiempo que quería conocerla.
19:01¡Su belleza!
19:02¡Súbelo todo lo que he oído!
19:04¡Sí!
19:05¡No sea tímida!
19:06¡Ya vino hasta aquí!
19:08¡No finja más!
19:09¡Eso es!
19:11¡No se vaya!
19:14¡Miguel!
19:25¡Lárguense todos!
19:27¡Vámonos!
19:28¡Vámonos!
19:32Quien no sepa pensaría que eres su guardaespaldas personal.
19:35Perdón.
19:36No lo vi.
19:37¿En serio?
19:42¿O será que no quieres verlo?
19:46Señorita Luisa, vivió demasiado.
19:49Tranquilo.
19:49Pronto me casaré.
19:51Así podrás proteger a Eva todo lo que quieras.
19:53¡Hoy llega lo más esperado, señores!
19:57¡Torbellino Negro contra Llama Escarlata!
19:59¡Empiezan las apuestas!
20:02¡Torbellino Negro!
20:03¡Llama Escarlata!
20:05¡Llama Escarlata!
20:06¡Torbellino Negro!
20:07¡Torbellino Negro!
20:08¡Llama Escarlata!
20:09¡Llama Escarlata!
20:12Luisa.
20:24Don't worry, Eva!
20:38Don't let me do it, don't let me do it, don't let me do it!
21:08Don't let me do it!
21:25¿Por qué?
21:27Porque me gusta.
21:37Porque me gusta.
21:43¡Luisa! ¡Despertaste! ¿Estás bien? ¿Te sientes mejor? Es mi culpa.
21:51¿Estás estorbándome? ¿Cómo voy a mejorar así?
21:56Yo... solo quería preocuparme por ti.
21:59¿Por qué?
21:59¿Por qué?
22:33Eso es. Ya no volveré a darte la oportunidad de herirme.
22:55Ve a llamar a Miguel.
22:57Sí, señorita Luisa.
23:15Miguel, eres mi guardaespaldas.
23:18Fallaste en protegerme.
23:21¿Te castigaré? ¿Tienes objeciones?
23:27Este hombre tan noble y respetado en público seguro nunca pensó que algún día alguien se atrevería a castigarlo.
23:35Así es.
23:37Es el único hijo del Marqués del Sur.
23:40Todos quieren ganarse su favor.
23:43Nadie se atreve a tocarle ni un pelo.
23:45Pero ahora...
23:47Pero ahora...
23:47Voy a azotarlo.
23:51Miguel...
23:52¿Estás dudando?
23:54No...
23:55Podrías haberte ido, pero...
23:57Podrías haberte ido, pero...
23:57Estás dudando.
23:59Todo por Eva.
24:02A mi lado...
24:03Puedes seguir cerca de Eva.
24:08Sin objeción.
24:11Arrodíllate.
24:21¡No!
24:23¡No!
24:24¡Luisa!
24:26Golpéame a mí.
24:28Él no tiene la culpa.
24:30Quítate.
24:30Luisa.
24:32Es mi culpa.
24:34Castígame.
24:36Señorita Eva.
24:38Esto no tiene que ver con usted.
24:46Eva.
24:47¿Estás bien?
24:56Fuera.
25:21Cuando me case en Nortel, ya no podré ver más a la gente ni los paisajes de Zurel.
25:27Pero...
25:29¿Qué tiene esta gente que valga la pena extrañar?
25:47¿Qué?
25:52¿Quien eres?
25:54¡Eh!
25:56¡Eh!
25:58¡Eh!
25:59¡Ah!
26:00Ofendiste a alguien que no debías!
26:03¡Eh!
26:04¡Eh!
26:05¡Eh!
26:06¿Quién fue?
26:07¿Quién quiere hacerme esto?
26:09¡Eh!
26:12¡Eh!
26:13¡Eh!
26:14¡Eh!
26:15¡Eh!
26:16¡Ah!
26:17¡Eh!
26:23Lo que me pidió ya está hecho
26:33Fue Miguel quien mandó a golpearme
26:36Solo porque sin querer le dio un latigazo a Eva
26:40Entonces él me devolvió 99 latigazos
26:43Llévalo al hospital
26:45Sí
26:55Ese guardaespaldas es muy guapo
26:57Y cuida a su ama con tanto esmero
26:59Solo fue un pequeño latigazo
27:01Y se puso tan nervioso
27:03Mira esta otra
27:04Llena de heridas y nadie la visita
27:26¿Por qué si ya había decidido olvidarlo?
27:29¿Por qué me duele tanto el corazón?
27:37Luisa
27:38No llores
27:43A nadie le importa tu dolor
27:59Mañana es la fiesta de cumpleaños de Eva
28:02Últimamente siempre llora frente a mí
28:04Dice que quiere llevarse bien contigo
28:06Deberías venir
28:07No iré
28:10¿Por qué estás así?
28:12Quizás sea la última vez que asistas a su cumpleaños
28:16Cuando te cases allá
28:22¿Tú crees que debería ir?
28:27Deberías
28:28Bien
28:29Entonces como desees
28:39Mi Eva
28:40Siempre ha sido considerada
28:42Esa que más quiero
28:44Por supuesto
28:45Mi Eva siempre ha sido la mejor
28:50Vamos
28:50Brinda con
28:53Nosotros
28:54Mamá
28:54Papá
28:55Brindo por ustedes
28:59Luisa es la niña más preciada de mi familia
29:02Esa fiesta
29:03Debe ser grandiosa
29:06Papá
29:07Eres el mejor
29:09Y yo
29:10Mamá
29:11También eres la mejor
29:12Todos lo son
29:13Todos lo son
29:14Eres la mejor de todas
29:29Llegaste
29:30Luisa
29:33Luisa
29:34Ven y siéntate
29:36No seas tímida
29:38Nuria
29:39Déjame casar con Santiago
29:41Después de todo
29:43Le he dado una hija
29:47Santiago
29:48Le pediste a mi padre
29:50Que me diera en matrimonio
29:52Le prometiste a mi familia
29:55Que solo me amarías
29:58Pero ahora
29:59Esta hija ilegítima
30:01Es apenas medio año
30:03Menor que Luisa
30:04Nuria
30:05No le culpes
30:06Fui yo
30:07No te preguntes
30:14Amo a Rosa
30:16Quiero que se case
30:17Como esposa
30:18Hoy
30:20Solo vine a informarte
30:23Tú
30:25Vas a recibir a esa mujer
30:27Como esposa
30:29Vas a ser que esa
30:30Bastarda
30:31Hermana
30:31De mi Luisa
30:34Repítelo
30:36Repítelo
30:38Otra vez
30:41Mamá
30:48Mamá
30:49Mamá
30:51Mamá
30:51Mamá
30:54Mamá
30:55Luisa
30:56Vámonos
31:09Eva
31:10Hoy vinieron muchos jóvenes nobles
31:12¿La familia López quiere buscarte esposo?
31:15Pero escuché que ya estabas comprometida con la familia Muñoz
31:17Ese compromiso
31:19Ya fue cancelado
31:20¡Qué bien!
31:22¡Qué bien!
31:22Aunque la familia Muñoz es muy poderosa en Nortel
31:25Su hijo ya está paralítico
31:27Si te casas con él sería como enviudarte en vida
31:30Eva
31:30Mira
31:31Hoy vinieron tantos jóvenes nobles
31:33Dinos
31:34¿Cuál te gusta más?
31:35Sí, sí
31:35Cuéntanos
31:39El que me guste
31:41Primero
31:42Debe amarme
31:44Incluso desear grabar mi nombre en su corazón
31:47Segundo
31:48Escuché que en el acantilado Luna
31:50Hay una flora espinosa que crece cada mil años
31:53Debe traérmela
31:55Y de tercero
31:56El señor Guerra ha venido a entregar regalos
32:07Felicidades a la señorita Eva por su cumpleaños
32:10Que su vida esté llena de dicha
32:17Un juego de joyas con rubíes
32:20Un par de pulseras de jade imperial
32:22Un par de jades excepcionales
32:24Un cuadro de aves
32:26Esas joyas son rubíes
32:27Son lo que toda hija de familia noble sueña con tener
32:30Las pulseras de jade imperial son increíblemente raras
32:33Los jades excepcionales ya estaban perdidos
32:35Y ese cuadro de aves
32:37Es la última obra del señor Huerta
32:39Su valor es incalculable
32:40¿Todo esto lo envió el señor Guerra?
32:42Se decía que en la subasta pasada
32:44Él mandó la oferta más alta por la señorita Eva
32:47Y ahora envía regalos de tanto valor
32:49Parece que la señorita Eva va a subir en la vida
32:55Muchas gracias señor Guerra
32:57No diga eso señorita Eva
32:59El señor Guerra dijo que no hay que ser formal con él
33:05El señor Guerra ha sido demasiado generoso con Eva
33:09Así es
33:10Ser elegida por el señor Guerra es una bendición para nuestra hija
33:15Señor y señora López
33:17No sean tan corteses
33:18Somos una sola familia
33:20¿Una familia?
33:26Según el guardaespaldas Mario
33:27Significa esto
33:28¿Que el señor Guerra va a casarse con la familia López?
33:32Parece que sí
33:33Mira la señorita Eva
33:35Es la consentida de todos
33:38En cambio la señorita Luisa
33:40Ella es la hija legítima
33:42Con belleza y elegancia
33:45Incomparables
33:46Sí
33:47Y aún así nadie la aprecia
34:18Luisa ¿Por qué estás tan sola aquí con el viento?
34:21Se ve muy solitaria
34:24¿Qué pasa?
34:26Ni un invitado
34:27Ni padre
34:28Por fin estás dispuesta a quitarte esa máscara falsa
34:34¿Sabes algo?
34:35Padre me dijo
34:37Que tú
34:38Vas a casarte con ese paralítico
34:43¿Recuerdas?
34:44Tu madre
34:45Nunca pudo ganarle a la mía
34:47Y ahora
34:48Tú tampoco puedes ganarme
34:51Repítelo
34:52Dije que
34:54Tu madre
34:55Merecía morir en el parto
34:58Ella
35:06Luisa
35:07No lo hagas
35:17¿Estás bien?
35:19No culpes a Luisa
35:20Fue mi culpa
35:21Yo la hice enojar
35:29Eva
35:30¿Estás bien?
35:31Déjame ver
35:32Estoy bien mamá
35:34Mientras Luisa no esté molesta
35:36Aunque me dé otra bofetada
35:38La aceptaré
35:42Luisa
35:42¿Dónde quedó la educación
35:44Que te dio la familia?
35:45¿Qué maldad tan atroz?
35:47Y hoy es el cumpleaños
35:48De la señorita Eva
35:49Seguro es
35:50Porque su madre murió joven
35:52Criada
35:52Sin madre
35:53Sin cariño
35:54Por eso es tan rencorosa
35:55Y con la señorita Eva
35:57Siendo tan querida
35:59Seguro le tiene celos
36:00No la golpeé antes
36:03Pero
36:03Si todos insisten
36:06En decirlo así
36:06¿Tú?
36:09Entonces sí la golpeé
36:14¡Hija desobediente!
36:18¿Qué falta de respeto?
36:33Señorita Luisa
36:34¿Qué sucede?
36:37Solo porque le di una bofetada
36:39Me devolverás 99
36:40¿Qué significa eso?
36:43¿Será que ella ya lo descubrió?
36:49Señorita Luisa
36:50Lo tiene todo
36:52¿Por qué sigue humillando
36:53A la señorita Eva?
36:57¿Yo lo tengo todo?
36:59¿Y qué tengo?
37:04Desde que llegó
37:05Mi madre murió
37:05En el parto de rabia
37:06Con su bebé
37:07Y cuando entró
37:08A la casa López
37:09Me quitó la habitación
37:11Decorada por mi madre
37:12Me quitó mi ropa
37:14Mis joyas
37:15Mi padre
37:15Todo lo mío
37:18Incluso después
37:19De que mamá murió
37:20Hasta mi único amigo
37:22Alita
37:22Me lo quitó
37:24Y maltrató
37:25Hasta matarlo
37:27Alita solo era un pájaro
37:29No puede ser
37:32La señorita Eva
37:34Ama a los pájaros
37:37Además escuché
37:38Que la señorita Eva
37:38En realidad vive peor
37:40Créelo o no
37:41Señorita Luisa
37:47Quiero descansar
37:49Como quieras
37:59Quiero descansar
38:10Quiero descansar
38:12Señor Guerra
38:13Si el marqués
38:14Se entera
38:14Se enfadará
38:15Grábalo
38:30Debe amarme
38:31Incluso
38:32Desear grabar
38:33Mi nombre
38:34En su corazón
38:54Ir al acantilado Luna
38:55No señor
38:56Ese lugar es muy peligroso
38:58Usted aún no ha dejado de sangrar
39:03Escuché que en el acantilado Luna
39:05Crece una flor espinosa
39:06Que florece cada mil años
39:08Debe traérmela
39:10Iré ahora mismo
39:12Si
39:19¿Por qué?
40:43Por ese guardaespaldas del que te hablé la última vez.
40:48Ya no lo quiero.
40:51Mañana, cuando parta rumbo a Nortel, se lo entregaré formalmente a Eva.
40:58Esta vez...
40:59No miraré atrás.
41:03Mamá tranquila, ya no seré como tú, que amaste tanto.
41:08Que hasta tu vida entregaste.
41:13Eso fue una tontería.
41:17Viviré bien esta vida.
41:20Muy...
41:21Muy bien.
41:27Muy bien.
41:28Muy bien.
41:29Muy bien.
41:41Muy bien.
41:43Muy bien.
41:44Muy bien.
41:47Muy bien.
41:52Muy bien.
41:55Muy bien.
41:56Señorita Luisa...
41:57Al regresar hoy...
41:59Fui atropellado por una carreta.
42:01Necesito unos días de descanso.
42:02Por ahora no podré protegerla.
42:05¿Atropellado por una carreta?
42:07Esta herida...
42:09Claramente es de haber caído por un acantilado. Haz lo que quieras.
42:14Gracias por su comprensión.
42:23Miguel.
42:24Después de mañana, cada quien irá por su lado. No volveremos a vernos.
42:36Saludos, señor.
42:38¿En qué habitación está la señorita Eva?
42:40Está arriba.
42:43Gracias.
42:45Por favor.
42:49Salud.
42:54Por cierto, ¿esa flor es tan difícil de conseguir?
42:58Claro que sí.
43:00El acantilado luna.
43:02Es tan peligroso que ni los guardias reales se atreven a entrar.
43:07¿De verdad se arriesgó tanto por ir allá?
43:10Ah, cierto.
43:11También escuché que al volver del cumpleaños se agrava en el pecho tu nombre.
43:16Parece que está perdidamente enamorado.
43:18Exacto.
43:19Si realmente logra traer la flor, Eva tendrá que entregarse a él para agradecerle su amor.
43:28Un simple guardaespaldas, ¿acaso lo merece?
43:39Ahora mismo, soy la mujer que el señor Guerra escogió.
43:45No.
43:47No.
43:55No.
43:57No.
43:58No.
44:03No.
44:04No.
44:12No.
44:16No.
44:21No.
44:22¿Quién te permitió entrar sin llamar?
44:23¿Sabes quién soy yo?
44:25Si te atreves a molestar a las invitadas, ¿cuántas vidas miserables tienes para pagarlo?
44:30Lo siento.
44:30Lo siento.
44:31Lo siento muchísimo.
44:32Señorita, es que un señor urgía por verla.
44:35Por eso...
44:36¡Señor!
44:38¡Por aquí!
44:41Discúlpeme, equivoqué de salón privado.
44:44No importa.
44:46Por favor.
44:47¿Quién fue el ciego que se atrevió a interrumpirme?
44:55¿Miguel?
44:56¿Por qué viniste?
44:58Me asusté hace un momento, así que...
45:01Descuida.
45:02Puedes retirarte.
45:04Sí, señor.
45:06No las interrumpí, ¿cierto?
45:09Claro que no.
45:12Toma.
45:13Es para ti.
45:22Es la flor espinosa.
45:26Miguel.
45:28Gracias.
45:29Eres realmente bueno conmigo.
45:49Señorita Luisa.
45:51Esto es...
45:54Mudanza.
45:55Me voy a vivir a otro lugar.
45:58Déjame ayudarte.
46:01No hace falta.
46:02Tienes otras cosas que hacer.
46:05¿Qué cosas?
46:06Ve ahora mismo a comprar unas castañas acarameladas.
46:10Llévalas a la mansión de la familia López.
46:11Para Eva.
46:13¿Por qué?
46:14Lo sabrás cuando llegues.
46:17De acuerdo.
46:19Ah, cierto.
46:21Aquí hay una carta.
46:23Llévasela también.
46:28Está bien.
46:37Señorita Luisa.
46:38Infórmele a Hugo de su nueva dirección.
46:41Le ayudaré más tarde.
46:43Como su guardaespalda personal.
46:45Debo velar por su seguridad.
46:47Sí.
46:57Miguel.
46:59Adiós para siempre.
47:01¿Qué?
47:04Nada.
47:06Vete ya.
47:25No te muevas.
47:27Cuidado.
47:28Voy a arruinar tu linda cara.
47:31Señorita Luisa.
47:33Ya no puedo resistir.
47:35No me importa.
47:36Eres mi guardaespaldas.
47:37Pues tienes que obedecerme.
47:39Solo puedes moverte si yo te lo ordeno.
47:45¿Qué?
48:04No te muevas.
48:15¡Ah!
Comments