Skip to playerSkip to main content
  • 14 minutes ago
Ep.6 - Yumi's Cells Season 3 - English Sub

Category

šŸ“ŗ
TV
Transcript
00:00:09Oh!
00:00:11Ohh!
00:00:15Oh!
00:00:17Oh!
00:00:19Ahhh!
00:00:21Ahhh!
00:00:26Oh, my God.
00:00:54Oh, my God.
00:01:38Oh, my God.
00:01:56Oh, my God.
00:02:04Oh, my God.
00:02:05Oh, my God.
00:02:11Oh, my God.
00:02:32Oh, my God.
00:02:35Oh, my God.
00:02:36Oh, my God.
00:02:39Oh, my God.
00:02:41Oh, my God.
00:02:48Oh, my God.
00:02:52Oh, my God.
00:02:54Oh, my God.
00:03:00Oh, my God.
00:03:02Oh, my God.
00:03:03Oh, my God.
00:03:03Oh, my God.
00:03:16Oh, my God.
00:03:19Oh, my God.
00:03:23Oh, my God.
00:03:26Oh, my God.
00:03:49Oh, my God.
00:03:52Oh, my God.
00:04:05Oh, my God.
00:04:06Oh, my God.
00:04:07Oh, my God.
00:04:10Oh, my God.
00:04:21Oh, my God.
00:04:37Oh, my God.
00:04:40Oh, my God.
00:04:40Oh, my God.
00:04:41Oh, my God.
00:04:42Oh, my God.
00:04:42I can't get it!
00:04:51I've been a few hours left...
00:04:59My head is so soft...
00:05:03It's a bit like a little...
00:05:05It's a little bit like a little...
00:05:06It's a little bit like a little...
00:05:09Why is it so fast?
00:05:15I'm gonna die!
00:05:17I'm gonna die!
00:05:19I'm gonna die!
00:05:20I'm gonna die!
00:05:21I'm gonna die!
00:05:23Well done!
00:05:24I thought it was a good boy!
00:05:26It was a good boy!
00:05:27What are you going to do?
00:05:31You can go to a new show?
00:05:35Not!
00:05:36You can change everything from other forms!
00:05:42The time is coming!
00:05:43Let's go!
00:05:47Golds!
00:05:48You can get an email you won't be able to move!
00:05:50Golds!
00:05:51Golds!
00:05:54Golds!
00:05:55Golds!
00:05:56Golds!
00:05:57Golds!
00:05:59Golds!
00:06:00Golds!
00:06:02Golds!
00:06:03Golds!
00:06:04Golds!
00:06:08Golds!
00:06:12Let's see how this is working.
00:06:15I think it's all about my emotions.
00:06:18Oh...
00:06:19Oh, really?
00:06:20Oh, my God.
00:06:22Oh, my God.
00:06:24Oh, my God.
00:06:25Oh, my God.
00:06:33Oh, my God.
00:06:36Oh, my God.
00:06:39You are going to go to the house?
00:06:44I'm going to go to the house!
00:06:47I'm not a king.
00:07:00Come on.
00:07:02Do you know where you are from?
00:07:14This is our village.
00:07:23Right.
00:07:24I'm here to go to our village.
00:07:26I'm here to meet you.
00:07:30Why did you come here?
00:07:31You can't meet in Seoul.
00:07:34There was a job in the early days.
00:07:36I'm here to help you.
00:07:38I'll see you soon.
00:07:40I'll see you soon.
00:07:42I'll see you soon.
00:07:44Oh, he's here.
00:07:48Wow, he's more well-known.
00:07:52Later I'll get to know.
00:08:03I'll see you soon.
00:08:05You're in the middle of the tree!
00:08:06I did see you soon!
00:08:17You're so tired!
00:08:19You're so tired!
00:08:19You're tired?
00:08:24Uh...
00:08:26Oh, you're hungry, honey!
00:08:27How are you?
00:08:31I'm not hungry, but I'm hungry.
00:08:33I'm hungry.
00:08:34You're not hungry.
00:08:36I'm hungry.
00:08:36You're hungry.
00:08:38Why is it not?
00:08:41I'm hungry.
00:08:41I'm hungry.
00:08:42I'm hungry.
00:08:47I'm hungry.
00:08:49I'm hungry.
00:09:09Why? Are you going to go to the shop?
00:09:14Where are you going to go?
00:09:20What are we doing?
00:09:23Who are you going to buy me?
00:09:26What are you going to buy?
00:09:29A goat in the basement!
00:09:32I'm going to buy my mom's house!
00:09:32You're not going to buy me!
00:09:37You're just going to buy a house!
00:09:44I'm going to get money!
00:09:47I'm going to buy it and buy a house!
00:09:49You are going to buy it the house!
00:09:51I'm so tired, really.
00:10:24There's a lot of people who are talking to him.
00:10:24Oh, wait!
00:10:25We didn't get to in front of him!
00:10:43He's doing it!
00:10:45I don't know what he's doing.
00:10:46I'm really going to meet him.
00:10:47I'm trying to meet him!
00:10:48Then, we'll meet him!
00:10:49I can't go.
00:10:50I can't go well.
00:10:52I can't go well.
00:10:54I can't go well.
00:10:57I can't go well.
00:10:58I can't go well.
00:10:59I can't go well.
00:11:00You're gonna go well.
00:11:01I'm going to go well.
00:11:01Okay, so let's go.
00:11:02Let's go.
00:11:06What?
00:11:10How's it going?
00:11:10I'm going to go to the bar.
00:11:12You're getting married.
00:11:20And I built Kim.
00:11:26It wasn't...
00:11:28On the other hand!
00:11:29You can't stand it!
00:11:31I promise!
00:11:33Just go!
00:11:35Jerzy!
00:11:37seriously!
00:11:38She's the only Ashley Kim Kim!
00:11:40The Galilee Kim Kim!
00:11:42Kim!
00:11:43And she's supposed to stay If Kim Kim Kim!
00:11:45Why me?
00:11:46There's no one to go!
00:12:04Jenny!
00:12:05Hi!
00:12:06Hi!
00:12:07Hi!
00:12:08She's pretty cool!
00:12:10See you later!
00:12:10Oh, she's looking for a moment.
00:12:14I put a girl in the picture.
00:12:16She's pretty cool!
00:12:18She sure doesn't look like a girl.
00:12:20I thought she's at the end of the picture!
00:12:20I thought she was going to dump her on the ride.
00:12:21I saw her bunger bun, but she doesn't have a little taste.
00:12:24I wonder if she's eating you now?
00:12:28Yes, she's prawn.
00:12:30She's at a restaurant.
00:12:31She's fine.
00:12:33I'm sure she eats that the bread.
00:12:36She's eating it.
00:12:37Yeah, I can see you too.
00:12:40But you both are so beautiful.
00:12:43I don't know any of you anymore.
00:12:45Yes, I know.
00:12:49Right, right?
00:12:51Well, we'll have a good time.
00:12:53Have a good time.
00:12:56Yes.
00:12:56Yes.
00:12:56Yes.
00:12:59Yes.
00:13:00I know.
00:13:02Wait.
00:13:02You did something?
00:13:03I got the pretty baby.
00:13:03Is it possible?
00:13:04No, no.
00:13:11Wait.
00:13:13Wait.
00:13:14Wait.
00:13:15Wait.
00:13:15Wait.
00:13:15I'm sorry.
00:13:16I just put her out.
00:13:30Are you having a good time?
00:13:33No.
00:13:41Are you going to get a phone call?
00:13:43Yes.
00:13:46I don't have a phone call.
00:13:48I don't have a phone call.
00:13:49I don't have a phone call.
00:14:02No.
00:14:03Don't you really do it?
00:14:06No.
00:14:09You're listening to the video and my friends.
00:14:10I've done anything for you.
00:14:12I've done anything.
00:14:14I've done anything.
00:14:16I've done anything.
00:14:18I've done anything.
00:14:26I've done anything for you.
00:14:28Well, everything for you guys is good.
00:14:29Are you looking for a pretty girl?
00:14:32It's not a problem.
00:14:34I'm not looking for a little bit.
00:14:37You're looking for a pretty girl.
00:14:40I'm looking for a pretty girl.
00:14:42I'm looking for a pretty girl.
00:15:00Hello.
00:15:02Hello.
00:15:03I'll give you 10 minutes.
00:15:05Yes.
00:15:06I'll wait for 5 minutes.
00:15:09Okay.
00:15:10Okay.
00:15:11Okay.
00:15:14Yes.
00:15:17Okay.
00:15:18But...
00:15:19Are you sick?
00:15:21No.
00:15:23No.
00:15:24No.
00:15:24No.
00:15:25No.
00:15:26I didn't know when it was done.
00:15:30I haven't heard about it.
00:15:32I'm so tired.
00:15:33I'm so tired.
00:15:35I'm so tired.
00:15:37I'm so tired.
00:15:39You're so tired.
00:15:44I'm so tired.
00:15:47You're so tired.
00:15:54Mom, I'm so tired.
00:16:00I'm so tired.
00:16:01Thank you so much.
00:16:02I want to try to eat this meal.
00:16:03Oh, I'm so good to see you in thepronoise!
00:16:10Hey, anyway.
00:16:10How can you find the girl who gives you love and give you love?
00:16:22I think you all are important to know.
00:16:23I'll have the pigtail to the bride and see you like this.
00:16:25And well, even if it's a wonderful bride and see you,
00:16:25I don't know if you have a good girl for the magic.
00:16:28I'm going to go.
00:16:49It's a lot of fun!
00:16:53Oh, it's a lot of fun!
00:16:57Oh
00:17:25I'll take you to the next one.
00:17:25I'll take you to the next one.
00:17:26Oh...
00:17:27Oh...
00:17:27Oh...
00:17:28I'll take you to the next one.
00:17:30Okay.
00:17:31How long did you get to the next one?
00:17:311505.
00:17:32Yes, okay.
00:17:34Okay.
00:17:38Okay.
00:17:38Like this?
00:17:46Okay.
00:17:50Okay.
00:17:52Oh, okay.
00:17:57Oh...
00:17:59Oh, okay.
00:18:01What?
00:18:01I'm not a person.
00:18:02I'm not a person.
00:18:03I'm not a person.
00:18:07I'm not a person.
00:18:08But I'm not a person.
00:18:11Well, I'm not a person.
00:18:11I'm not a person.
00:18:13No.
00:18:14I'll take you to the next one.
00:18:17What are you?
00:18:18Okay.
00:18:19I don't care.
00:18:20You can't be a person.
00:18:21Yeah.
00:18:21Oh, why are you going to come here?
00:18:24Do you want to come here?
00:18:26Do you want me to come here?
00:18:27Then, I'll go.
00:18:32Then, I'll go.
00:18:33I feel like I'm feeling here.
00:18:35I think it's really good for you.
00:18:37Right?
00:18:38I don't want to go for you.
00:18:41So, did you do well?
00:18:44In the meeting?
00:18:47Yes.
00:18:48Did you do well?
00:18:54I feel like I'm feeling well.
00:18:56Do you want me to say anything?
00:18:57It's okay.
00:18:59How do you feel?
00:19:01I don't think I'm feeling well.
00:19:02I don't like it.
00:19:03I don't like it.
00:19:05I don't like it.
00:19:07I don't like it?
00:19:09I'm really good for you.
00:19:11Oh, so?
00:19:13Yes.
00:19:14I feel like I'm feeling like I'm feeling like I'm feeling as cold.
00:19:19I'm so cute.
00:19:22I know.
00:19:25It's funny.
00:19:28I don't know.
00:19:30I don't know.
00:19:31I'm so happy.
00:19:36I don't know what I thought.
00:19:41I don't know.
00:19:42Why?
00:19:43I don't know.
00:19:43I was so happy with you.
00:19:48I didn't trust you.
00:19:49I don't know.
00:19:50I hope you knew.
00:19:53I don't know.
00:19:54I'm sorry.
00:19:57I cannot do it.
00:20:00I can't reach out for you.
00:20:04That's what we are saying here.
00:20:05You're not going to get in love with me.
00:20:07You're going to get a wedding night...
00:20:12I was going to ask you all to make out that they are told.
00:20:13You know it!
00:20:15You're not going to get out this?
00:20:16This is a good wedding day to the wedding night!
00:20:23See you all!
00:20:24See you!
00:20:27God, please do.
00:20:28We'll do it again.
00:20:28I'll get you to the other day.
00:20:31Okay, just ask you.
00:20:32All right.
00:20:33I'm really curious about it.
00:21:02Yes, sir.
00:21:04Yes.
00:21:08You sent me a mail?
00:21:10I can't see it yet.
00:21:13No, it's not.
00:21:15How was it?
00:21:18Yes?
00:21:20I was wondering...
00:21:24I was wondering...
00:21:26Yes, I was a good friend.
00:21:29He was a good friend.
00:21:32Yes, I was a good friend.
00:21:34Yes, she's a good friend.
00:21:35She's a good friend.
00:21:37She's a good friend.
00:21:40Yes, she's a good friend.
00:21:42Yes, I was like...
00:21:46So...
00:21:48So...
00:21:49One more...
00:21:51I'll see you.
00:21:56Yes.
00:21:58Yes.
00:21:59Yes, sir.
00:22:01Yes.
00:22:03She's sorry.
00:22:04It'll be a good friend.
00:22:04Yes, sir.
00:22:06Yes, sir.
00:22:06Yes, sir.
00:22:07Yes, sir.
00:22:10Yes, sir.
00:22:15Yes, sir.
00:22:19Are you going to contact me?
00:22:22I'm so sorry.
00:22:25I'm so lonely.
00:22:29You're more lonely.
00:22:32Yes?
00:22:33No.
00:22:39Come on.
00:22:43It's weird.
00:22:51Hey, you are strange.
00:22:54You are other than usual?
00:22:55Go on.
00:22:57You are different than this?
00:22:59I'm so jealous.
00:23:05Look.
00:23:06The meeting is so well to give up,
00:23:08and you really get a piece of it.
00:23:12You're going to stop talking about the game,
00:23:13because you are not going to stop talking about it.
00:23:14That's not it.
00:23:16You're going to stop talking about the game.
00:23:19That's why it's so bad.
00:23:23It's so bad.
00:23:25It's so bad.
00:23:28It's so bad.
00:23:30It's so bad.
00:23:31It's so bad.
00:23:33Why are you feeling so bad?
00:23:37I'm feeling so bad.
00:23:40That's right?
00:23:41That's right.
00:23:42I'm just tired.
00:23:44I'm tired.
00:23:45I'm tired.
00:24:20I'm tired.
00:24:22I'm tired.
00:24:26I'm tired.
00:24:26I'm tired.
00:24:27But I'm tired.
00:24:28It's so bad.
00:24:29I'm tired.
00:24:30But I didn't know anything about it.
00:24:31I don't know anything about it.
00:24:32You want it to be a nice Americano?
00:24:33Of course.
00:24:42It was fun.
00:24:44It was fun.
00:24:45Yes.
00:24:46I was really excited about this.
00:24:50It was fun.
00:24:51Oh, it's so sad.
00:24:53If you're a fan of the director, it's really fun.
00:24:56You can't do it.
00:24:58I'm not sure if you're a fan of the director.
00:25:01It's like that?
00:25:02It's like that?
00:25:04It's not like that.
00:25:05It's like that person.
00:25:07Right, right?
00:25:09Oh, that's right.
00:25:11I'm like that person.
00:25:14There are a few things that are going on.
00:25:16I'll tell you about the meeting.
00:25:18Yes?
00:25:19I'm like...
00:25:27Tell me.
00:25:28Tell me.
00:25:30You're done.
00:25:31Tell me.
00:25:34I'm glad you're hanging out.
00:25:36I don't have a phone call.
00:25:38Hello, I'm sorry.
00:25:43But...
00:25:45...
00:25:46...
00:25:46...
00:25:46...
00:25:47...
00:25:47...
00:25:50...
00:25:50...
00:25:51...
00:25:51...
00:25:51...
00:25:51...
00:25:51Yes.
00:25:53Ah...
00:25:55Still?
00:25:57Ah...
00:25:58Yes.
00:26:08I...
00:26:09...
00:26:10...
00:26:11...
00:26:11...
00:26:11...
00:26:12...
00:26:14...
00:26:14...
00:26:14...
00:26:14...
00:26:15...
00:26:15...
00:26:16...
00:26:16...
00:26:16...
00:26:16...
00:26:16...
00:26:16...
00:26:17...
00:26:17...
00:26:18Yes, I will.
00:26:20Yes, I will.
00:26:23What?
00:26:24Why are you so strong?
00:26:26Don't worry about it.
00:26:28It's not the same.
00:26:28It's not the same.
00:26:47If you're interested in theė‹“.
00:26:59I've found theest.
00:27:02I'll have to make it for the best.
00:27:02I can't even see it in the different places.
00:27:03I'll call myself in the same place too.
00:27:06It's time for me to turn out.
00:27:06I can't even see it.
00:27:07you're the only student if you're in the same place.
00:27:09Hey, all right.
00:27:11What are you talking about?
00:27:13Hello
00:27:13Hello
00:27:16Hello
00:27:17Hello
00:27:18Hello
00:27:18Hello
00:27:18You're so scared
00:27:19Hello
00:28:00Hello
00:28:01Thank you
00:28:01I got a good call
00:28:02We've met you at the end of the year
00:28:06Good
00:28:08Good
00:28:10Let's go
00:28:12Now
00:28:19I need to get out of my mind.
00:28:21You're going to do it now.
00:28:23I'll be trying to focus on you.
00:28:24You're going to be careful, now.
00:28:27I'll be fine.
00:28:53What do you want to do?
00:29:18It's not a win.
00:29:33The first one is the first one.
00:29:37The first one is the second one.
00:29:39.
00:30:11But it's weird...
00:30:14It's weird...
00:30:31I've arrived at home, but I don't think it's going to be able to do it...
00:30:41Good job.
00:30:44Mr.
00:30:48Hi!
00:30:49Mr.
00:30:50You made it up.
00:30:51Mr.
00:30:52He was a doctor and a dalister sp cùng.
00:30:55Mr.
00:30:55Thank you so much for inviting me.
00:30:56Mr.
00:30:57I mentioned my family.
00:30:58I didn't touch my hair as well.
00:31:02Mr.
00:31:02Mr.
00:31:02Mr.
00:31:02Mr.
00:31:04Mr.
00:31:05Mr.
00:31:06Mr.
00:31:07Mr.
00:31:07If it's too tired, it won't be able to be able to...
00:31:10No! I didn't want to do it!
00:31:13What are you doing now?
00:31:38ģ—¬ė³“ģ„øģš”?
00:31:40PDė‹˜ ifsģ“ 뭐 통화 ź°€ėŠ„ķ•˜ģ„øģš”?
00:31:42네.
00:31:43ģ €źø°ģš”, nam주 ź²Œģž„ė³“ė‹¤ėŠ” 설정 ė•Œė¬øģ—
00:31:46ģž‘ź°€ė‹˜ģ“ 직접 핓볓신다고
00:31:48ź·ø ź²Œģž„źø° ģ£¼ė¬øķ–ˆģž–ģ•„ģš”
00:31:49그게 좀 ģ•„ź¹Œ ģ™”ź±°ė“ ģš”?
00:31:52ģ•„ ź·øėž˜ģš”?
00:31:53ź·¼ė° ģ„¤ģ¹˜ź°€ 별거 ģ•„ė‹Œģ¤„ ģ•Œź³ 
00:31:55ģ œź°€ ģ§€źøˆ ķ•œė‹¤ź³  ķ•˜ėŠ”ė°
00:31:57ģ € ė„ģ €ķžˆ ėŖ»ķ•˜ź² ģ–“ģ„œģš”
00:31:59PDė‹˜ 집에 ė˜‘ź°™ģ€ ź±° ģžˆė‹¤ź³  ķ•˜ģ…Øģ£ ?
00:32:02네 ė§žģ•„ģš”
00:32:04그냄 ė†”ė‘ģ‹œģ£ 
00:32:05ģ œź°€ ė‹¤ģŒģ— 가멓 ģ„¤ģ¹˜ķ• ź²Œģš”
00:32:07Yes.
00:32:08I'll go home soon, so I'll go home.
00:32:10I'll go first.
00:32:12I'll go back to the school.
00:32:15I'm not sure if I go home for that.
00:32:17I'll go back to the well-being.
00:32:20I'll go.
00:32:20Just let you go, and I'll go back to the school.
00:32:25I'll go back to the school.
00:32:26I'll go back to the school.
00:32:29What's up?
00:32:30Well, it's not a lot.
00:32:33I'm not going home.
00:32:34Are you going to go home?
00:32:35No, it's not.
00:32:37I don't know why.
00:32:40I don't know why.
00:33:00It would be better to sleep with my body and sleep.
00:33:44I can't think the word that I want to say
00:33:50I'm allowed to sing
00:33:53I can't think the word I have
00:33:58I can't think the word I'm being
00:34:15and then we will be able to find the kind of timeline.
00:34:31What's this?
00:34:31How did you get to the end?
00:34:34How did you get to the end of this?
00:34:35How did you get to the end of this?
00:34:36No, I didn't get to the end of this!
00:34:36Let's get to the end of this!
00:34:40Oh
00:35:10But I really didn't know that I was going to get out of here.
00:35:14It's all done.
00:35:15Just give me 10 minutes.
00:35:16Don't worry about it.
00:35:17Don't worry about it.
00:35:17Don't worry about it.
00:35:19I'll do it.
00:35:19I'll do it.
00:35:33I'm going to drink it.
00:35:34So I can't eat it.
00:35:35I just wanted to eat it so you can eat it.
00:35:38Yes, well, let's eat it.
00:35:41I don't want to eat it anymore.
00:35:45Can I have a Christmas?
00:35:45I just want to eat it.
00:35:46It's a milk cream, right?
00:35:50It's a milk cream.
00:35:52It's a milk cream, right?
00:35:52I want it from a chocolate, so I can't eat it.
00:36:07There you go.
00:36:10Do you?
00:36:13Have you used it?
00:36:15No, I don't.
00:36:17It's a game.
00:36:19I'll show you.
00:36:20I'll show you.
00:36:23Yes.
00:36:28All of this is this one.
00:36:31This one is a lot.
00:36:33You're odd.
00:36:35First of all, you should be like this.
00:36:40On the top right here.
00:36:41Okay.
00:36:45And then again, the button is on the top.
00:36:48Yes.
00:36:49The button is on the bottom, the button is on the bottom.
00:36:53Can you see it on the bottom?
00:36:58Yes.
00:36:59On the bottom, the button is on the top.
00:37:07Sorry.
00:37:08I'm going to go ahead.
00:37:09It's going to start.
00:37:10Ah, this is how you start.
00:37:12Well, now I'll jump right back.
00:37:16Let's go to the stick and straight by down.
00:37:18The other hand, right?
00:37:22Do you want to do this?
00:37:25No, it's not just...
00:37:27Oh, I'm sorry.
00:37:29Like this.
00:37:30Oh, yes.
00:37:34No, it's not...
00:37:37Wait a minute...
00:37:39You can use the stick to the right hand.
00:37:42You can use the stick to the right hand.
00:37:44You can use the stick to the right hand.
00:37:49Then it's like this.
00:37:52It's like this.
00:37:57You can use the stick to the right hand.
00:37:58You can use it?
00:38:14You can use it as well, right?
00:38:18I've about it.
00:38:20I'll just practice this for you.
00:38:23Yes, you are familiar with me, but it will take a few weeks.
00:38:27Yes, let's see.
00:38:29Yes.
00:38:33Oh, no.
00:38:44No, no, no, no.
00:38:45Oh, no, no, no, no.
00:38:51Oh, no.
00:38:52Oh, no.
00:38:56Oh, no.
00:38:58What are we doing here?
00:38:58No, no.
00:39:03Oh, no, no, no.
00:39:11Oh, no, no.
00:39:13Oh, no.
00:39:14I'm sorry, I'm sorry.
00:39:42Okay, okay.
00:39:45Okay, okay.
00:39:46I'm just okay.
00:39:47I'm just okay.
00:39:48I'm just gonna do it.
00:39:51Ah, yes.
00:39:58Oh, okay.
00:40:07Oh, okay.
00:40:09Oh, okay.
00:40:10ź°„ė‹Øķ•˜ė„¤.
00:40:11ģž˜ķ•˜ģ‹œėŠ”ė°ģš”?
00:40:13다넸 ź²Œģž„ė„ ķ•“ė³“ģ‹¤ėž˜ģš”?
00:40:15ģ§€źøˆģ“ģš”?
00:40:17네.
00:40:17ģ–“ė–¤ 게 ģž¬ė°ŒėŠ”ė°ģš”?
00:40:19ģž ģ‹œė§Œģš”.
00:40:26ģ•„, ģ“ź±° ģž¬ė°ŒėŠ”ė°ģš”?
00:40:28ģ“ź±° 완전 ģøźø°ģ˜ˆģš”.
00:40:30ģ“ź±° ģ™•ģ“ˆė³“ė„ ķ•  수 ģžˆėŠ” ź²Œģž„ģ“ź³ ģš”.
00:40:32ģ¶”ģ²œ.
00:40:34ģ•„, ģ“ź±°.
00:40:35ģ“ź±°...
00:40:36ģŠ¤ķ† ė¦¬ź°€ ģžˆėŠ” ź²Œģž„ģ“ė¼ģ„œ ģž‘ź°€ė‹˜ģ“ ė¶„ėŖ…ķžˆ ģ¢‹ģ•„ķ•˜ģ‹¤ ķ…ė° ģ“ź±° ģ§„ģ§œ ź“œģ°®ģ•„ģš”.
00:40:41ģ“ź²Œ...
00:40:42ź·¼ė° ķ”¼ė””ė‹˜.
00:40:44ėŠ¦ģ—ˆėŠ”ė° 가볓셔야 ė˜ėŠ” ź±° ģ•„ė‹ˆģ—ģš”?
00:40:48ė²ŒģØ 12ģ‹œź°€ ė„˜ģ—ˆģ–“ģš”.
00:40:50ģ•„, ź·ø...
00:40:54ģ•„, ź·ø...
00:40:57ź·øėŸ¬ė„¤ģš”.
00:40:59ķ˜¼ģžģ„œ ķ•“ė³¼ź²Œģš”.
00:41:01ķ•˜ė‹¤ 볓멓 ģ €ģ ˆė”œ ģ•Œź²Œ 되겠죠?
00:41:03네.
00:41:04ģ²œģ²œķžˆ ķ•“ė³“ģ„øģš”.
00:41:07ź³ ė§ˆģ›Œģš”, 밤늦게.
00:41:09ģ•„ė‹™ė‹ˆė‹¤.
00:41:10그럼 그만 ź°€ė³“ź² ģŠµė‹ˆė‹¤.
00:41:13네.
00:41:13그럼 ģ“ź²ƒė§Œ 좀 치우고...
00:41:16ģ–“, ģ•„ė‹ˆģ—ģš”.
00:41:17ģ œź°€ ģ¹˜ģšøź²Œģš”.
00:41:19그럼 ė°•ģŠ¤ė§Œ 떼다 ė†“ź² ģŠµė‹ˆė‹¤.
00:41:34ź³ ė§ˆģ›Œģš”.
00:41:36ģ•„ė‹™ė‹ˆė‹¤.
00:41:37ģž˜ ģ•ˆė˜ė©“ ģ–øģ œė“  ģ—°ė½ķ•˜ģ„øģš”.
00:41:40네.
00:41:40ķ˜¼ģž 핓듐야죠.
00:41:42ź·€ģ°®ź²Œ ģ•ˆ ķ• ź²Œģš”.
00:41:43귀찮지 ģ•Šģ€ė°ģš”?
00:41:46ģ•„, ģ•Œģ•˜ģ–“ģš”.
00:41:48ė„ģ €ķžˆ ģ•ˆė˜ė©“ ģ—°ė½ķ• ź²Œģš”.
00:41:50네.
00:42:00ģž˜ ź°€ģš”.
00:42:02ė‚“ė ¤ź°‘ė‹ˆė‹¤.
00:42:03ģˆ˜ź³ ķ•˜ģ„øģš”.
00:42:04ė¬øģ“ ė‹«ķžŒė‹¤.
00:42:21ė„ˆė¬“ ėŠ¦ģ—ˆė‹¤.
00:42:24ģ•„...
00:42:25ģ•ˆ ź·øėž˜ė„ ķ”¼ź³¤ķ•œė° ģ¶©ģ „ė„ ėŖ»ķ•˜ź³  완전...
00:42:30ģ–“?
00:42:32ģ–“?
00:42:33ģ–“?
00:42:34ģ–“...
00:42:35ģ–“...
00:42:36뭐지?
00:42:37ģ§‘ė„ ģ•„ė‹Œė°...
00:42:39ģ™œ ģ“ė ‡ź²Œ ė¶ˆģ“ 화낓?
00:42:40ģ™œ ģ“ė ‡ź²ŒŠ»ŠøŠ²ģš“ģ§€?
00:42:46mineģ€?
00:42:47낓가에 ģ•ˆģ—ģ„œ ź·øź±ø...
00:42:48ė„Œ ģ „ė‹Øķ•“ģ„œ...
00:42:51ė„ˆģ—ź²ŒėŠ”...iryģ˜ķ•˜ė£Øģ˜...
00:42:53ė„ˆģ—ź²ŒėŠ”... ė°”ė¼ģ•¼ģ•¼ģ•¼ģ•¼ģ•¼ģ•¼ģ•¼ģ•¼.
00:42:54널 ģ•„ėŠ”ģƒ‰ģ„
00:42:56ģ±„ģ›Œ... ģ„ ėŖ…ķ•“ģ§„ ė‚“ 맘...
00:43:01tuź°€ ģ„ ė¬¼ģ„ ģ“ģ  ... ė‚“ź²Œ...
00:43:04ė³“ģ—¬ģ£¼ź²Œ... ė„ˆ... ģ›Œķ™”ģ‹œģ•„...
00:43:12I'll let it show
00:43:14I'll let it show
00:43:19I'll let it show
00:43:23I'll let it show
00:43:39I'll let it show
00:43:40ģ–“ė”” ź°€?
00:43:42ķšŒģ˜ ź°€ėŠ”ė°ģš”?
00:43:43유미 ģž‘ź°€ķŒ€ ķšŒģ˜?
00:43:45네
00:43:45ģ™œģš”?
00:43:47ģ§€źøˆ 가멓 ėŖ‡ ģ‹œģ— ėė‚˜?
00:43:48źø€ģŽ„ģš”
00:43:49ķ•œ 두세 ģ‹œź°„?
00:43:51ģ €ė…ė„ 먹고?
00:43:52ģ•„ė§ˆ ź·ø 전에 ėė‚˜ģ§€ ģ•Šģ„ź¹Œģš”?
00:43:54ź·¼ė° ģ™œ
00:43:55ģ•„ė‹ˆģ•¼
00:43:55ģž˜ķ•“
00:43:56ķŒŒģ“ķŒ…
00:44:13ģˆ ė”ģ”Ø
00:44:14ė°”ģ˜ģ„øģš”?
00:44:16우리 오늘 ģ–“ė””ģ„œ ė§Œė‚˜ė‚˜ģš”?
00:44:19ģ•„ģ°ø
00:44:20ģ‹ė‹¹ ģ˜ˆģ•½ė„ ź¹œė¹”ķ–ˆģž–ģ•„
00:44:22ģˆ ė”ģ“ź°€ ķ•œė‹¤ź³  ķ–ˆėŠ”ė°
00:44:30źøˆģš”ģ¼ ģ €ė…ģ“ģž–ģ•„
00:44:32ģ˜ˆģ•½ ģ•ˆ 될 ģˆ˜ė„ ģžˆģ–“
00:44:36ģ € 먼저 ź°€ė³“ź² ģŠµė‹ˆė‹¤
00:44:41ķ•„ė””ė‹˜
00:44:42ź°€ė³“ź² ģŠµė‹ˆė‹¤
00:44:42ė“¤ģ–“ź°€ģ„øģš”
00:44:46ģ•„ģ“ė””ė„¼ 바꾸멓 ģ–“ė–Øź¹Œģš”?
00:44:49ģ•„ģ“ė”” ė•Œė¬øģ— ė” ķŽøķ•œ 것 ź°™ģ•„ģš”
00:44:51ź·¼ė° ź·øėŸ°ė‹¤ź³  ź°œģ—°ģ„±ģ“ ģƒźøøź¹Œ?
00:44:55ė³“ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ģ°Øģ“ė„¼ 모넼 것 같아
00:44:57ė³“ģ•ˆķšŒģ‚¬ė„¼ źµģ²“ķ–ˆė‹¤ź³  ģ„¤ģ •ķ•˜ėŠ” 게 ė‚«ģ§€ ģ•Šģ„ź¹Œģš”?
00:45:01ė³“ģ•ˆķšŒģ‚¬ģš”?
00:45:02업첓넼 바꾸멓 얓차피 다 ė°”ė€Œė‹ˆź¹Œģš”
00:45:05ė‚Øģ¤€ģ€ ģ¶œģž„ ģ¤‘ģ“ģ–“ģ„œ 미처 ź·øź±ø ėŖ°ėžė˜ ź±°ź³ ģš”
00:45:09ģ•„ 그걓 ź“œģ°®ģ€ 것 같다
00:45:11ź·¼ė° ė³“ģ•ˆģ—…ģ²“ė„¼ 바꾸멓 뭐가 다 ė°”ė€ŒėŠ” 걓지넼 ėŖ°ė¼ģ„œ
00:45:15ģ•„ ģ°¾ģ•„ė³¼ź²Œģš”
00:45:17ģ œź°€ ģ•Œģ•„ė³¼ź¹Œģš”?
00:45:18ė³“ģ•ˆķšŒģ‚¬ ź·¼ė¬“ķ•˜ėŠ” ģ¹œźµ¬ź°€ ģžˆėŠ”ė°
00:45:20ģ–“ 그럼 좋죠
00:45:21ź·øģŖ½ģ€ ģ•„ėŠ” 게 ģ—†ģ–“ģ„œ
00:45:22ģ•Œģ•„ė³“ź² ģŠµė‹ˆė‹¤
00:45:24ź°ģ‚¬ķ•©ė‹ˆė‹¤
00:45:26그러멓 다 ģ •ė¦¬ėœ 것 ź°™ģ€ė°
00:45:28ķšŒģ˜ė„¼ ģ“ģÆ¤ģ—ģ„œ ė§ˆė¬“ė¦¬ķ• ź¹Œģš”?
00:45:30네 ģˆ˜ź³ ķ•˜ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤
00:45:32네
00:45:33ģ €ė…ģ€ ģ–“ė–»ź²Œ ķ• ź¹Œģš”?
00:45:35ź°„ė‹Øķžˆ 먹고 ķ—¤ģ–“ģ§ˆź¹Œ?
00:45:37네 ģ¢‹ģ•„ģš”
00:45:37ģ•„ ģ €ėŠ” ģ„ ģ•½ģ“ ģžˆģ–“ģ„œģš”
00:45:40ģ•„ ė§žģ•„ ģ•½ģ† ģžˆģœ¼ģ‹œģ§€
00:45:43그럼 우리 ė‘˜ģ“ 먹고 ź°€ģž
00:45:45ģ¢‹ģ•„ģš”
00:45:45ź·¼ė° ģ‹¬ķ”¼ģ§€ė‹˜ ģ–“ė”” ź°€ģ‹œėŠ”ė°ģš”?
00:45:49ģˆ˜ź³ ķ•˜ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤
00:46:11두 번 ė§Œė‚˜ė©“ ģ˜ˆģ˜ėŠ” 다 지킨 거야
00:46:15오늘 ė§ˆė¬“ė¦¬ķ•˜ģž
00:46:33ģ–“ ģ§€źøˆ ė„ģ°©ķ–ˆģ–“
00:46:35ėŖ‡ ģøµģ“ģ§€?
00:46:36ģ•„ 15ģøµ?
00:46:37ģ–“ģ–“
00:46:40뭐야
00:46:41주호 ģž‘ź°€ģž–ģ•„
00:46:42여기 ģ™œ 왔지?
00:46:45ģ‘
00:46:46뭐 ķšŒģ˜ėŠ” ģ¼ģ° ėė‚˜ė‹ˆź¹Œ
00:47:01ėˆ„źµ¬ģ§€?
00:47:04ėˆ„źµ¬ģ„øģš”?
00:47:05ģ•„ 네 ģ•ˆė…•ķ•˜ģ„øģš”
00:47:06ź¹€ģ£¼ķ˜ø ģž‘ź°€ģž…ė‹ˆė‹¤
00:47:07ģž‘ź°€ė‹˜
00:47:08ėˆ„źµ¬ģ•¼?
00:47:09ź¹€ģ£¼ķ˜ø ģž‘ź°€ė‹˜ģ“ģ‹œė¼ėŠ”ė°ģš”
00:47:11ź¹€ģ£¼ķ˜ø?
00:47:12네
00:47:13밑에 ģ˜¤ģ…Øė‹¤ź³ ?
00:47:15네
00:47:15ģ–“ė–»ź²Œģš”?
00:47:17ģ•„ė‹ˆ 뭐야?
00:47:19ģ¼ė‹Ø ģ—“ģ–“ė“œė ¤
00:47:21ģ•ˆė…•ķ•˜ģ„øģš”
00:47:23ģ•„ 예
00:47:23ė“¤ģ–“ģ˜¤ģ„øģš”
00:47:24ģž‘ź°€ė‹˜ ģ˜¤ģ…Øģ–“ģš”
00:47:25ģ•„ ģ•ˆė…•ķ•˜ģ„øģš” ģž‘ź°€ė‹˜
00:47:29네 ģ•ˆė…•ķ•˜ģ„øģš”
00:47:30ģ•„ ķ˜¹ģ‹œ ģ œź°€ ė°©ķ•“ź°€ ėė‚˜ģš”?
00:47:34ģ•„ė‹ˆė©“ ģž ź¹ ė“¤ģ–“ź°€ė„ ė ź¹Œģš”?
00:47:36네 ź·øėŸ¼ģš”
00:47:36ė“¤ģ–“ģ˜¤ģ„øģš”
00:47:37ģ•„ 예
00:47:39ģš°ģ™€
00:47:41와 ģ§„ģ§œ ģ¢‹ė„¤ģš” ģž‘ģ—…ģ‹¤
00:47:44ģ•„ė‹ˆ ģž‘ģ—…ģ‹¤ģ“ ė”±
00:47:46ģž‘ź°€ė‹˜ ź°™ģŠµė‹ˆė‹¤
00:47:49ė†€ė¼ģ…Øģ£ ?
00:47:50ź°‘ģžźø° ģ™€ģ„œ
00:47:52ė‹¹ģ—°ķžˆ ė†€ėžģ£ 
00:47:54ģ—°ė½ė„ ģ—†ģ“
00:47:55ģ“ė ‡ź²Œ ź°‘ģžźø°
00:47:56ģ•„ ź·ø ģ¼ģ‚°ģ—
00:47:59ė³¼ģ¼ģ“ ģžˆģ—ˆėŠ”ė°
00:48:00ģž‘ź°€ė‹˜ ģž‘ģ—…ģ‹¤ģ“ ź·¼ģ²˜ė¼ź³  ė“¤ģ€ 게 źø°ģ–µė‚˜ģ„œģš”
00:48:03ź·ø ėŒ€ģ›…ģ“ķ•œķ…Œ ė¬¼ģ—ˆė”ė‹ˆ
00:48:05마침 오늘 ķšŒģ˜ė„¼ ķ•˜źøøėž˜
00:48:07계실 것 ź°™ģ•„ģ„œģš”
00:48:08ģ•„ ź·øėŸ¬ģ…Øźµ¬ė‚˜
00:48:10ģ•„ 그리고
00:48:12ģ“ź²ƒė„
00:48:13ė“œė¦“ ź²ø
00:48:15ģ–“ ģ™€ģøģ“ė„¤ģš”
00:48:17네 ģž ź¹ ģœ ėŸ½ģ— ė‹¤ė…€ģ™”ź±°ė“ ģš”
00:48:21ź“œģ°®ģ€ ė¹ˆķ‹°ģ§€ ģ™€ģø ėŖ‡ 병 ģƒ€ėŠ”ė°
00:48:23ģž‘ź°€ė‹˜ģ“ ģƒź°ė‚˜ė”ė¼ź³ ģš”
00:48:26ģ•„ ź°ģ‚¬ķ•©ė‹ˆė‹¤
00:48:28ģ•„ ź°ģ‚¬ķ•©ė‹ˆė‹¤
00:48:30ķ˜¹ģ‹œ ģž‘ź°€ė‹˜ ė¹ˆķ‹°ģ§€ ģ™€ģø ģ¢‹ģ•„ķ•˜ģ„øģš”?
00:48:33ģ œź°€ ģ™€ģøģ„ ģž˜ ėŖ°ė¼ģš”
00:48:35ģ•„ ģ €ź²Œ 1997ė…„ ģ‚°ģ“ģ—ģš”
00:48:40ģš°ģ™€ 1997ė…„ ģ‚°ģ“ģš”?
00:48:44ģ•„ ģ™ ģ§€ 우리 볓유 ģž‘ź°€ė‹˜ģ€
00:48:46ź·øė•Œ ķƒœģ–“ė‚˜ģ§€ė„ ģ•Šģ•˜ģ„ 것 ź°™ģ€ė°
00:48:48ź·øģµø?
00:48:49네 ģ € 99ė…„ ģƒģ“ģ—ģš”
00:48:51ģ•„ ģž‘ź°€ė‹˜ ķ˜¹ģ‹œ źø°ģ–µė‚˜ģ„øģš”?
00:48:54ģ €ķ¬ 1997년에
00:48:561997년에 뭐 ķ–ˆėŠ”ģ§€ ģ €ėŠ” ģ „ķ˜€ źø°ģ–µģ“ ģ•ˆ ė‚˜ģš”
00:49:00ė„ˆė¬“ ģ–“ė øģ–“ģ„œ
00:49:01ģž‘ź°€ė‹˜ķ•˜ź³  ź°™ģ€ ģ„øėŒ€ ģ•„ė‹ˆė‹ˆź¹Œ
00:49:04묻지 ė§ˆģ„øģš”
00:49:07ź·¼ė°
00:49:08ģ“ź±° ģ—„ģ²­ ź·€ķ•œ 것 ź°™ģ€ė°
00:49:10ģ™œ ģ €ķ•œķ…Œ
00:49:11ģ•„
00:49:12ź·ø ķ™”ķ•“ģ˜ ė‡Œė¬¼ģž…ė‹ˆė‹¤
00:49:15ė¶€ģ‚°ģ—ģ„œ ģ œź°€ 좀 실딀넼 ķ•œ 것 ź°™ģ•„ģ„œ
00:49:18ģ‚¬ź³¼ė“œė¦¬ź³  ģ‹¶źø°ė„ ķ•˜ź³ ģš”
00:49:21ģ•„
00:49:22ź·øė ‡ź²Œ ė§ģ”€ķ•˜ģ‹œė©“
00:49:24ģ €ė„ ģ‚¬ź³¼ė“œė ¤ģ•¼ģ£ 
00:49:27ģ €ė„ ź·øė‚ 
00:49:29ė„ˆė¬“ ė£©ķ•“ģ„œ
00:49:31ģ•„ 그럼 ģ €ķ¬
00:49:32비긓 ź±“ź°€ģš”?
00:49:35ģ•„ė‹ˆ
00:49:35비길 ģ¼ģ“ ģ•„ė‹ˆģž–ģ•„ģš”
00:49:38그냄 ķ•“ķ”„ė‹ģ“ģ£ 
00:49:39ģ•„
00:49:40ģ•„ ź·øėŸ¬ė‹ˆź¹Œ
00:49:41야
00:49:42ģž‘ź°€ė‹˜ ģ—­ģ‹œ ģæØķ•˜ģ‹œė‹¤ė‹ˆź¹Œ
00:49:44ģ•„ė‹ˆ ź·¼ė° ģžź¾ø ėŒ€ģ›…ģ“ėŠ”
00:49:46ź°€ģ„œ ģ‚¬ź³¼ė“œė¦¬ė¼ź³  등 ė– ė°€ģž–ģ•„ģš”
00:49:48ģ•„
00:49:49ė– ė°€ė ¤ģ„œ ģ˜¤ģ…Øźµ¬ė‚˜
00:49:51얓쩐지
00:49:52ģ•„ė‹ˆ ģ–“ģØŒė“ 
00:49:54우리
00:49:55ķ™”ķ•“ģ˜ ģ•…ģˆ˜ė¼ė„ ķ•“ģš”
00:49:57ėÆøģ•ˆķ•©ė‹ˆė‹¤
00:49:59뭐 ģ“ź²Œ
00:50:01ģ•…ģˆ˜ķ•  ģ¼ź¹Œģ§€ģøģ§€ėŠ” ėŖØė„“ź² ģ§€ė§Œ
00:50:03네
00:50:06ģ €ķ¬ 뭐 ģøģ¦ģ‚¬ģ§„ė„ ģ°ģ–“ģ•¼ ė˜ėŠ” ź±° ģ•„ė‹ˆģ—ģš”?
00:50:10ķŽøģ§‘ģž„ė‹˜ ė³“ģ‹œź²Œ
00:50:11ģ•„
00:50:12ģ“ėž˜ģ„œ
00:50:14ģž‘ź°€ė‹˜ ģ¢‹ė‹¤ė‹ˆź¹Œ
00:50:15ģ§„ģ§œ
00:50:15ģ•‰ģœ¼ģ„øģš”
00:50:17ģ•„
00:50:18예
00:50:18커피 ė“œģ‹¤ėž˜ģš”?
00:50:21ģ•„
00:50:22ģ»¤ķ”¼ė„ ģ£¼ģ‹œė‚˜ģš”?
00:50:24ź·øėŸ¼ģš”
00:50:25뭐 ė“œģ‹¤ėž˜ģš”?
00:50:26ģ•„ 예
00:50:26그럼 저기
00:50:28ģ°Øź°€ģš“ ė¼ė–¼ ķ•œ ģž” ė¶€ķƒė“œė¦¬ź² ģŠµė‹ˆė‹¤
00:50:30ģ•„
00:50:33ģž ģ‹œė§Œģš”
00:50:37ģ“ģ•¼
00:50:40ģ•„ ź·¼ė° ģ‹  ķ”¼ė””ėŠ” ģ•ˆ ė³“ģ“ė„¤ģš”
00:50:43ķšŒģ˜ė¼źøøėž˜ ź°™ģ“ ģžˆėŠ” 줄 ģ•Œģ•˜ėŠ”ė°
00:50:44ģ•„
00:50:45ģ•½ģ†ģ“ ģžˆģ–“ģ„œ 먼저 ź°”ģ–“ģš”
00:50:47ģ•„ ķ˜¹ģ‹œ ģ € ģ˜Øė‹¤ėŠ” 정볓 듣고 미리 ķŠ„ ź±° ģ•„ė‹ˆģ—ģš”?
00:50:51그걓 ģ•„ė‹ź±øģš”?
00:50:52ģ €ķ•œķ…Œ ģ‚ģ”Œģž–ģ•„ģš” ģˆ ė”ģ“
00:50:54ģž‘ź°€ė‹˜ģ“ ģ‚ģ”Œė‹¤ź³  다 ģ†Œė¬øė‚¬ė˜ė°
00:50:57네?
00:50:58ģ•„ė‹ˆ ź·øėŸ“ė¦¬ź°€ģš”
00:51:00ķ•˜
00:51:04ģ•„ ź·¼ė° 걔가 ģ—†ģœ¼ė‹ˆź¹
00:51:06ė§ˆģŒģ“ ķŽøķ•˜źø“ ķ•˜ė„¤ģš”
00:51:08ķ•˜ė„ ģž‘ź°€ė‹˜ ė³“ė””ź°€ė“œģ²˜ėŸ¼ źµ“ģ–“ģ„œ
00:51:13네?
00:51:14ģ•„ ģ“ź±° ķšŒģ˜ 다 ėė‚˜ģ‹ ź±°ģ£ ?
00:51:17ź°™ģ“ 저녁 ė“œģ‹¤ėž˜ģš”?
00:51:31ģ „ ģ§€źøˆ ė„ģ°©ķ–ˆģ–“ģš”
00:51:35ģ €ė„ 다 ģ™”ģŠµė‹ˆė‹¤
00:51:37ģ €ė„ 다 ģ™”ģŠµė‹ˆė‹¤
00:51:49네 ķ”¼ė””ė‹˜
00:51:51ģž‘ź°€ė‹˜
00:51:52아직 ģž‘ģ—…ģ‹¤ģ— ź³„ģ„øģš”?
00:51:54ģ–“ ģ•„ė‹ˆģš”
00:51:55ė‚˜ģ™”ģ–“ģš”
00:51:57ė³„ģ¼ 없죠?
00:51:59묓슨 ģ¼ģ“ģš”?
00:52:01ź·ø 김종 ģž‘ź°€ė‹˜
00:52:03ź·ø 김종 ģž‘ź°€ė‹˜ģ€ ź°€ģ…Øģ–“ģš”?
00:52:05ģ–“?
00:52:05ģž‘ź°€ė‹˜ ģ˜¤ģ‹ ź±° ģ–“ė–»ź²Œ ģ•„ģ…Øģ–“ģš”?
00:52:07ė‚˜ź°ˆ ė•Œ ė“¤ź±°ė“ ģš”
00:52:09ģ•„
00:52:10ģ €ķ¬ ģ§€źøˆ ģž‘ź°€ė‹˜ģ“ėž‘ 저녁 먹고 ģžˆģ–“ģš”
00:52:14ģ €ė…ģ“ģš”?
00:52:15네
00:52:16ź¹€ ģž‘ź°€ė‹˜ģ“ ė¹ˆķ‹°ģ§€ ģ™€ģø ź°–ź³  ģ˜¤ģ…ØėŠ”ė°
00:52:18ź°™ģ“ ė”°ģžź³  ķ•˜ģ…”ź°€ģ§€ź³ 
00:52:20ė”Æģ§‘ģ“ ė‚˜ģ™”ģ–“ģš”
00:52:21ź·¼ė° ģ§„ģ§œ ė§›ģžˆė”ė¼ź³ ģš”
00:52:23ź²Œė‹¤ź°€ ź¹€ ģž‘ź°€ė‹˜ģ“ ģ„¤ėŖ…ģ„ ė„ˆė¬“ ģž˜ķ•“ģ£¼ģ…”ź°€ģ§€ź³ 
00:52:27네 ģ•Œź² ģ–“ģš”
00:52:28저녁 ė§›ģžˆź²Œ ė“œģ„øģš”
00:52:30네
00:52:31네
00:52:54에 q
00:53:01에
00:53:15에
00:53:16ģø trou
00:53:18에
00:53:18ź°€
00:53:19에
00:53:20으
00:53:20ģ•„ģ“ė¼
00:53:20수
00:53:27I'm not sure what's going on.
00:53:35I'm not sure what's going on.
00:53:43You have come to the wine.
00:53:49It's been a long time for a long time.
00:53:50What is it?
00:53:51It's been a long time for a long time.
00:54:00It's been a long time for 3.
00:54:01Are you going to do it?
00:54:03No.
00:54:04It's been a long time for a long time.
00:54:07It's been a long time.
00:54:09Yes.
00:54:20I'll take care of it.
00:54:26I'll take care of it.
00:54:27We're going to eat dessert.
00:54:29Yes?
00:54:32We're going to get a wine before we get it.
00:54:33We're going to eat a lot of water.
00:54:45We're going to eat a lot.
00:54:48He's the only one who knows.
00:54:49Who cares?
00:54:59He's the only one who knows me.
00:55:00He's the only one who knows me.
00:55:00I'm going to eat a lot.
00:55:05What are you talking about?
00:55:11What are you talking about?
00:55:26What?
00:55:26Yeah, ė§žģ•„, ė§žģ•„, ź±°źø°, ź±°źø°.
00:55:28ķ•˜ģ—¬ķŠ¼ ė‚˜ 여기 ģžˆģœ¼ė‹ˆź¹Œ.
00:55:33ģ–“?
00:55:34ģ–“, ģ¼ė‹Ø ģ¼ė”œ 와.
00:55:37직전 ķ–ˆź² ė‹¤ź³ ?
00:55:41네, ģ € ģ§€źøˆ ķ˜¼ģž ė°„ 먹고 ģžˆģ–“ģš”.
00:55:46ģ•„ė‹ˆ, 뭐야, ė„ėŒ€ģ²“.
00:55:49ģ“ģœ ź°€ ė­”ė°?
00:55:55ģ–“?
00:55:56저기 ģ‹  PDė‹˜ ģ•„ė‹ˆģ—ģš”?
00:56:00ģ–“?
00:56:02ģ–“, 여기 ģ™œ ģ˜¤ģ…Øģ§€?
00:56:06ėŖ°ė¼ģš”, 그냄 ėÆøģ•ˆķ•˜ė‹¤ź³ ė§Œ.
00:56:10ģ–“?
00:56:14ģ™œ 여기 ģžˆģ§€?
00:56:16ģ–“, ģ•Œģ•˜ģ–“.
00:56:22ģž‘ź°€ė‹˜ ģ•ˆė…•ķ•˜ģ„øģš”.
00:56:24뭐야?
00:56:27ģ™œ ė‚˜ģ™€ ź³„ģ„øģš”?
00:56:30ģ•„ė‹ˆ, ė„ˆ 여기 ģ–“ė–»ź²Œ 온 거야?
00:56:32ģ•½ģ† ģžˆė‹¤ź³  먼저 갔다고 ķ•˜ė˜ė°?
00:56:36ģ·Øģ†Œėģ–“ģš”.
00:56:37ė‚˜ģ“ ģž‘ź°€ė‹˜ķ•˜ź³  ķ†µķ™”ķ–ˆėŠ”ė° ģž‘ź°€ė‹˜ė„ ģ˜¤ģ‹œź³  다 여기 ź³„ģ‹œė‹¤ ź·øėž˜ģ„œ.
00:56:43ź·øėž˜ģ„œ ģž‘ź°€ė‹˜ė„ 뵐 ź²ø ģ €ė…ė„ ėŖ» 먹고 ķ•“ģ„œ ģ™”ģŠµė‹ˆė‹¤.
00:56:48아직 주문 되겠죠? ė°°ź°€ ź³ ķŒŒģ„œ.
00:56:53야.
00:56:55야.
00:56:59ė„ˆė‚˜ ź°ģ‹œķ•˜ėƒ?
00:57:02ź°ģ‹œķ•˜ėŸ¬ ģ™”ė‚˜ė³“ė„¤ 또.
00:57:05ź°‘ģžźø° ė›°ģ–“ė‚˜ģ˜Ø ź¼¬ė¼ģ§€ź°€.
00:57:09ķ•˜ģ•„, ė‚˜ ģ§„ģ§œ ėÆøģ¹˜ź² ė‹¤. ėÆøģ¹˜ź² ģ–“. 정말.
00:57:17묓슨 ģ–˜źø°ķ•˜ėŠ” 거죠?
00:57:20ź¹€ ģž‘ź°€ė‹˜ ķ™”ė‚˜ģ‹  것 ź°™ģ•„ģš”.
00:57:23그러게.
00:57:29야.
00:57:31ė‚˜ėŠ” ģ–“ė–»ź²Œ ķ•“ģ•¼ė˜ėƒ ėŒ€ģ²“.
00:57:34ė¶€ģ‚°ģ—ģ„œė¶€ķ„° ģžź¾ø ź¹”ģ§ź¹”ģ§ ģ‚¬ėžŒ ģŠ¹ģ§ˆė‚˜ź²Œ ģ§„ģ§œ ģ“ģ”Ø.
00:57:42야.
00:57:42ė„ˆ ėŒ€ģ²“ ė‚˜ķ•œķ…Œ ģ™œ ź·øėŸ¬ėŠ” 거야?
00:57:45ė¹ˆķ‹°ģ§€ ģ™€ģø.
00:57:46ģˆ ė”œź°€ 그만.
00:57:48뭐? ė¹ˆķ‹°ģ§€ ģ™€ģø?
00:57:51ė¹ˆķ‹°ģ§€ ģ™€ģø 뭐?
00:57:52ė¹ˆķ‹°ģ§€ ģ™€ģøģ“ 그런 ģ˜ėÆøģž–ģ•„ģš”.
00:57:56묓슨 ģ˜ėÆø?
00:57:58ģž‘ģ—… ź±ø ė•Œė§ˆė‹¤ ė¹ˆķ‹°ģ§€ ģ™€ģøģœ¼ė”œ ģ‹œģž‘ķ•˜ģ‹œģž–ģ•„ģš”.
00:58:02업묓 중에 ė§Œė‚œ ģ—¬ģž ź¼¬ģ‹œź³  ģ‹¶ģœ¼ė©“ ķ•­ģƒ ė¹ˆķ‹°ģ§€ ģ™€ģø ķ•œ 병 들고 ė‚˜ģ™€ģ„œ.
00:58:06뭐.
00:58:07ģ œź°€ ģ˜†ģ—ģ„œ ė³ø 것만 ķ•“ė„ 다섯 ėŖ…ģ€ ė˜ėŠ” 것 ź°™ģ€ė°ģš”.
00:58:10ź°€ģž„ ģµœź·¼ģ—ėŠ” ģ·Øģž¬ ė•Œ ė§Œė‚œ 야구단 ģ§ģ›ģ“ģ—ˆģ£ .
00:58:14그리고 ė²ˆģ—­ź°€.
00:58:16ģ•„.
00:58:16ģ¼ė³ø ģ¶œķŒģ‚¬ ķŽøģ§‘ģž„ė„ ģžˆģ—ˆģ£ .
00:58:19ķ•­ģƒ ė¹ˆķ‹°ģ§€ ģ™€ģø ģ„ ė¬¼ķ•˜ź³ .
00:58:22뭐.
00:58:22ź·ø ģ‹œėŒ€ė„¼ ģ•„ėƒė©“ģ„œ ģ¶”ģ–µģ„ ė‚˜ėˆ ė³“ģžė©“ģ„œ.
00:58:25그리고 ź·ø ėģ€ ķ•­ģƒ ģ•ˆ ģ¢‹ģ•˜ģž–ģ•„ģš”.
00:58:28저볓고 ģˆ˜ģŠµķ•˜ė¼ź³  떠민 ģ ė„ ģžˆģœ¼ģ‹œź³ ģš”.
00:58:33야.
00:58:34ė„ˆ ģ§„ģ§œ 막 ģ“ė ‡ź²Œ ģ§“ź±°ė¦“ėž˜?
00:58:36ź·øėž˜.
00:58:37그만 ģ§“ź±°ė¦¬ė¼ź³  ģˆ ė”œź°€.
00:58:38ķŽøģ§‘ģž„ė‹˜ė„ ģ“ėŸ° ģ¼ź¹Œģ§€ėŠ” ėŖØė„“ģ‹œģ£ .
00:58:42ģ œź°€ 볓고 ģ•ˆ ķ–ˆģœ¼ė‹ˆź¹Œģš”.
00:58:45ź·øė ‡ģ§€ė§Œ ķŽøģ§‘ģž„ė‹˜ė„ ģ“ź±ø 아신다멓.
00:58:48유미 ģž‘ź°€ė‹˜ķ•˜ź³  붙여주려고 ķ•˜ģ§„ ģ•Šģœ¼ģ‹¤ź±øģš”?
00:58:54ģ €ėŠ” ģ§€źøˆ 유미 ģž‘ź°€ė‹˜ ė‹“ė‹¹ģ“ź³ .
00:58:57ģ–“ģØŒź±°ė‚˜ ģž‘ź°€ė‹˜ģ“ ź·øė†ˆģ˜ ė¹ˆķ‹°ģ§€ ģ™€ģø.
00:59:00들고 ģ˜¤ģ‹  ģˆœź°„ė¶€ķ„° ģ œź°€ ź±±ģ •ģ„ ģ•ˆ ķ•  ģˆ˜ź°€ ģ—†ėŠ” ģž…ģž„ģ“ė¼ģ„œģš”.
00:59:11ģ œź°€ ė‚˜ź°€ė³¼ź¹Œģš”?
00:59:14ģ–“, ź·øėž˜.
00:59:16ģ•„ė‹ˆė‹¤.
00:59:17ė‚“ź°€ ė‚˜ź°€ė³¼ź²Œ.
00:59:19ģ–“?
00:59:22야.
00:59:24쳤냐?
00:59:24와, ģ“ź±° ģ‚¬ėžŒ ģ¹˜ė„¤?
00:59:28ģ“ ģƒˆė¼ź°€ ģ§„ģ§œ.
00:59:32야.
00:59:45야.
00:59:47야.
00:59:48야.
00:59:50야.
00:59:51야.
00:59:52야.
00:59:52야.
00:59:53야.
00:59:55야.
00:59:56야.
00:59:57야.
01:00:02야.
01:00:03야.
01:00:03야.
01:00:08야.
01:00:13야.
01:00:18야.
01:00:20야.
01:00:21야.
01:00:22야.
01:00:22야.
01:00:27Look at that.
01:00:27Oh I'm behind that!
01:00:28Oh certainly.aison
01:00:33that one has hit exact. Toe
01:00:38go the same thing. I'll
01:00:45go. You take
01:00:49a look.
01:00:49It's not your fault!
01:00:50It's not your fault!
01:00:50Don't let me go!
01:00:53What are you doing?
01:00:57Oh, I'm so sorry!
01:01:01No, I'll let you go!
01:01:03I'll let you go!
01:01:05Oh, no!
01:01:09Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!
01:01:15Stop!
01:01:17Here we go!
01:01:22Here we go!
01:01:25Let's go!
01:01:29Let's go!
01:01:45ģž‘ź°€ė‹˜ģ€ ė“¤ģ–“ź°€ģ„øģš”.
01:01:47ģ‹ ź²½ģ€ ģ•ˆ ģ“°ģ…”ė„ ė©ė‹ˆė‹¤.
01:01:48ģ œź°€ ģž˜ ģ •ė¦¬ķ•˜ź² ģŠµė‹ˆė‹¤.
01:01:49ģ•„ė‹ˆ ė­ģ˜ˆģš”?
01:01:50ģ „ ģ§„ģ§œ 뭔지 ėŖØė„“ź² ģ–“ģš”, ź°‘ģžźø°.
01:01:53ģ•„, 예.
01:01:55ź·øėŸ¬ė‹ˆź¹Œģš”.
01:01:56ź·¼ė° 여길 ģ–“ė–»ź²Œ ģ˜¤ģ‹  ź±°ģ˜ˆģš”?
01:01:59ģ•„, ģ œź°€ 주호 ķ˜•ķ•œķ…Œ ģ „ķ™”ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤.
01:02:03ģž‘ź°€ė‹˜ ķ•œė²ˆ ģ°¾ģ•„ėµˆė¼ź³ .
01:02:04다 ź°™ģ“ ė°„ ėØ¹ėŠ” ģžė¦¬ ģžˆģœ¼ė©“ ź“œģ°®ģ„ ź±°...
01:02:07다 제 ģž˜ėŖ»ģž…ė‹ˆė‹¤.
01:02:08ģ£„ģ†”ķ•©ė‹ˆė‹¤.
01:02:10ģ“ė ‡ź²Œ 될 줄 ģ•Œź³  ź·øėŸ¬ģ‹  걓 ģ•„ė‹ˆģž–ģ•„ģš”.
01:02:14ė“¤ģ–“ź°€ģ„øģš”.
01:02:15ė‚˜ģ¤‘ģ— ģ—°ė½ ė“œė¦¬ź² ģŠµė‹ˆė‹¤.
01:02:19와, ģ € ģ§„ģ§œ ė„ˆė¬“ ė†€ėžģ–“ģš”.
01:02:22묓슨 ģ—°ź·¹ ė³“ėŠ” 줄 ģ•Œģ•˜ģž–ģ•„ģš”.
01:02:24ė‘˜ģ“ 뭐 ė‚“ģ¼ ģš°ė‹¤ė‹¤ė‹¤ė‹¤ė‹¤ė‹¤ė‹¤ė‹¤ė‹¤ė‹¤ė‹¤ė‹¤.
01:02:25ģš°ė‹¤ė‹¤ė‹¤ė‹¤ ģ‚¬ė¼ģ”Œė‹¤ 막 발차게 막.
01:02:27ģž¬ėÆøģžˆė‹ˆ, ģ§€źøˆ?
01:02:28ģ£„ģ†”ķ•©ė‹ˆė‹¤.
01:02:29ź·øź±° ainsi.
01:02:32ģ–“ģš°ģ§€?
01:02:34ķ•˜ģ“ķ›„...
01:02:35...
01:02:36뭐지?
01:02:37century냄,
01:03:39ė§ķ–ˆė‹¤, ģˆ ė”œź°€. ģ™„ģ „ķžˆ ė§ķ–ˆģ–“.
01:04:37ģ™„ģ „ķžˆ ė§ķ–ˆģ–“.
01:04:39ė§ķ–ˆė‹¤ź³ . ģ“ģ œ ģ–“ģ©” ź±“ė°.
01:05:10ģ—¬ė³“ģ„øģš”?
01:05:11야, ģ“ ģžģ‹ģ•„. ė„ˆ 미쳤얓?
01:05:13ģ•„, ģ“ ģžģ‹ģ“ ģ“ź±°.
01:05:15ķŒ€ź¹Œģ§€ ė°”źæ”ģ¤¬ė”ė‹ˆė§Œ 또 사고넼 ģ¹˜ė„¤.
01:05:17야, 네가 ė­”ė°?
01:05:19ķ•œģ°ø ģ„ ė°° ģž‘ź°€ėž‘ ģ£¼ėØ¹ģ§ˆģ“ģ•¼.
01:05:21ģ „...
01:05:22ģ•„ė¬“ź²ƒė„ ģ•ˆ ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤.
01:05:24ģž‘ź°€ė‹˜ģ“ ķ•˜ģ…Øģ£ .
01:05:25ģ‹œė„ėŸ½ź³  ģ‚¬ķ‘œ ģ“°ź³  ģ‹¶ģ§€ ģ•Šģœ¼ė©“ ė‹¹ģž„ ģ™€ģ„œ 사과핓.
01:05:29ė‚˜ ģ§€źøˆ ķ˜• ģž‘ģ—…ģ‹¤ģ— ģ™€ģžˆģœ¼ė‹ˆź¹Œ ė‹¹ģž„ ķŠ€ģ–“ģ™€.
01:05:32ģ£„ģ†”ķ•©ė‹ˆė‹¤.
01:05:34그치만 ģ œź°€...
01:05:35야, ģ—„ė§ˆ. ģž˜ģž˜ėŖ» 따지지 ė§ė¼ź³ .
01:05:38ź·øź±° ė‚˜ģ¤‘ģ— ė”°ģ ø.
01:05:39ģ¼ė‹Ø 사과핓.
01:05:40ė‹¹ģž„ ķŠ€ģ–“ģ™€.
01:06:19네, ķŽøģ§‘ģž„ė‹˜.
01:06:22네, 네.
01:06:26ģ•„, 그럼 심 ķ”¼ė””ė‹˜ģ€...
01:06:29ģ•„, ė‹¹ģž„ ģ™€ģ„œ ģ‚¬ź³¼ķ•˜ė¼ź³  ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤.
01:06:31ģ“ģŖ½ģœ¼ė”œ 올 ź±°ģ˜ˆģš”.
01:06:32ģ–“ė–»ź²Œė“  오늘 ķ™”ķ•“ģ‹ķ•“ģ•¼ģ£ .
01:06:34ģ•„, ź·¼ė° ė„ėŒ€ģ²“ ģ™œ ģ‹øģš“ ź±°ėž˜ģš”?
01:06:36ģ•„, ėŖØė¦…ė‹ˆė‹¤, ģ €ė„.
01:06:38ė§ģ„ ģ•ˆ ķ•“ģš”.
01:06:44네, ģ œź°€ ģ „ķ™” ė‹¤ģ‹œ ė“œė¦“ź²Œģš”.
01:06:47ģ•„, ģ•„, 예.
01:06:48네.
01:06:51ėˆ„źµ¬ģ§€?
01:07:00ģ–“?
01:07:07ģ•„, 심 ķ”¼ė””ė‹˜.
01:07:10ģ•„, ź¹€ ģž‘ź°€ė‹˜ķ•œķ…Œ ź°„ 줄 ģ•Œģ•˜ėŠ”ė°.
01:07:14여기 ģ™œ ģ™”ģ–“ģš”?
01:07:17ģž‘ź°€ė‹˜ė¶€ķ„° 볓여야 될 것 ź°™ģ•„ģ„œģš”.
01:07:21ģ™œ, ģ™œģš”?
01:07:25ģ™œ ģ™”ėŠ”ė°ģš”?
01:07:30ėŖØė„“ź² ģ–“ģš”.
01:07:34ėŖØė„“ź² ė‹¤ė‹ˆģš”?
01:07:38ģ €ė„ ģž˜.
01:07:42ģ•„, ģ œė‹ˆėž‘ ģ•½ģ†ģ€ ģ™œ 깨고 온 ź±°ģ˜ˆģš”?
01:07:48ėŖØė„“ź² ģ–“ģš”.
01:07:51ź·øź²ƒė„ ėŖØė„“ź² ģ–“ģš”?
01:07:55그러멓 ģ•ˆ ė˜ėŠ”ė°ģš”.
01:07:57ź·øėŸ¬ė‹ˆź¹Œ.
01:07:58그러멓 ģ•ˆ 되죠.
01:08:07ź·øėž˜ģ„œ ė‚˜ķ•œķ…Œ ź·øź±° ģ‚¬ź³¼ķ•˜ėŸ¬ 온 ź±°ģ˜ˆģš”?
01:08:12ėģ–“ģš”.
01:08:13ė‚œ ėģœ¼ė‹ˆź¹Œ ģ¼ė‹Ø 빨리 ź°€ģ„œ...
01:08:15ģ‚¬ź³¼ķ•˜ėŸ¬ 온 ź±° ģ•„ė‹™ė‹ˆė‹¤.
01:08:26ź·øėŸ¼ģš”?
01:08:32ģ•„ė¬“ėž˜ė„ ģ œź°€ ģž‘ź°€ė‹˜...
01:08:41ģ¢‹ģ•„ķ•˜ėŠ” 것 ź°™ģ•„ģš”.
01:08:42ģ¢‹ģ•„ķ•˜ėŠ” 것 ź°™ģ•„ģš”.
01:08:42I love you.
01:09:22I love you.
01:09:42I love you.
01:09:42I love you.
01:10:12I love you.
Comments

Recommended