- 39 minutes ago
Countdown - Season 1 - Episode 06: A Needle or a Bullet
Category
📺
TVTranscript
00:01Mikhail Durko is in custody.
00:03His nephew, Timur Novikov, is dead.
00:06There was a name. Gallagher.
00:08Gallagher?
00:08Yeah, just like it sounds.
00:09Set a meeting with the Belarusian Consul General.
00:12I told you before I don't know anyone named Volchik.
00:15How hard would it be to get inside the Consulate's computer systems?
00:18I could install a rootkit, then we'd be in.
00:21You say the headaches are worse?
00:22Just looking for a little relief.
00:23Live out the time you have left in as much comfort as you can.
00:26Wish I could have done.
00:30The Force of the Army
00:32The Force of the Army
00:35The Force of the Army
00:43Nice.
00:45Worley birds at 50 feet?
00:46Yeah, go ahead.
00:57Yeah, good.
00:59don't patronize me let's see you come on all right okay I remember everyone
01:13Ranger plus the distinguished expert what does that mean marksmanship its
01:18highest ranking but that's for others to tell people I wouldn't think of telling
01:21no no you would never all right show me hit dude in the window why would he do
01:26to me punch your mom in the balls jesus you heard me what's wrong with you
01:37all right when we're in the firefight you stand right next to me done
01:49mr. Harris it sure is a pleasure having you here in person I'm sure you'll find
01:52everything's in order in the contract it's pretty boilerplate standard fare when
01:56could expect delivery if the bank a couple of days to transfer funds and and I
02:01don't see why you can't have delivery by Friday that would be beautiful does your
02:05CFO need to look at anything no I based my business on trust and I trust you'll
02:12deliver when you say we will see you on Friday I look forward to it
02:25you
02:26exactly
02:26and I'm sure you'll see what's when you say American capitalists like what not
02:29занимаются продажами it a print in a but it will make it like you stay on the
02:33matter's day since you and I would choose my heart's you up with your heart's you up with your
02:42What you have under your hands, this is a cavernous vestibule.
02:45Do you want a cavern?
02:46It's black.
02:48It's black.
02:53It's black.
02:57Sovich!
02:59You should call me a wolf.
03:03I'm Osef Ostapov, I'm a general consul of Belarus.
03:08I'm here to tell you that you're ready to look at your legal problems.
03:20I think you have the wrong man.
03:22I'm sure I do not.
03:25The Americans are closing in on you.
03:27They came to my office asking a lot of questions.
03:31They even broke into our computer server,
03:33fishing for information about you.
03:36Still, Belarus would prefer not to antagonize our host country.
03:42It would be in our best interest if you give up whatever plans you hold here,
03:47and return to Minsk.
03:49You'll be welcome back to your birth country with open arms.
04:04I will consider your offer.
04:06Do not think long.
04:08I found you once.
04:11I can do it again.
04:12No?
04:13No.
04:14No.
04:15No.
04:31No, there's nothing.
04:35He's gone.
04:36No, there's nothing wrong.
04:36No, there's nothing wrong.
04:37But you can do that, huh?
04:42No.
04:42one that Meechum saw on the map in the basement of the dance hall. It did take some time, but
04:46we
04:46were able to find this man, Sean Killian Gallagher. He was friends with Timor Novakov in high school,
04:52and in 2013, they were arrested together for carjacking. And we're just finding out about
04:57this now? Well, he was a minor when it happened, so his records were sealed, but Bell worked a
05:00friendly judge. Called him a favor. Good job. Turns out Gallagher was arrested twice more for
05:06drug trafficking. He did two short stretches and is currently out of parole. Okay, Meechum and I
05:11will talk to his PO. Uh, sir, the Belarusian consulate discovered our route kit and severed
05:21the connection. So we no longer have access to their classified files. Also, I find it curious
05:25that they didn't close the consulate or report that they'd been breached or infiltrated. I mean,
05:28Meechum took down three other security details. He would have thought that that made it to the wire.
05:32Well, with things so intense at home, the consul general Astapov likely wanted to keep things
05:36quiet so as not to draw heat from his superiors. My dad used to call that a CYA,
05:41rugsweeper. Exactly. Thank you. Thank you.
05:46You really with DEA? 15 years.
05:49You know, I applied there. They said I was in line, but it's real political.
05:52Yeah. It's not something they'll say on record. It's all about who you know. I guess I don't
05:57know the right people. Come in. Come in. Have a seat. Have a seat. Good to see you.
06:01Fellow law enforcement officers in here. Yeah, departments working together.
06:04It's the symmetry that gets you places. I read about the LAPD and FBI not getting along, but
06:09different breed dogs working the same pack. Am I right?
06:14Um, so we understand that you are Sean Gallagher's parole officer.
06:19I'm the senior P.O. for a lot of bad hombres. Let me check.
06:23Yeah. Sean Gallagher. This guy. He has a real fried egg.
06:28What does that mean? He's one of those, uh, whatchamacallit, uh, doomsdayers. The end
06:33of times are coming. You know, the cell towers are turning our water to poison. That type of
06:37thing. Right. He's all the way into it. I give him about 92% chance he violates before
06:42his time's up. Mark my words. Has he been making his regular appointments?
06:46Yeah. Secured employment? You know, I think so, but, uh, it looks like I'm a little backed
06:51up. I haven't updated the system. How about an LKA? Of course. What's the average on, on
06:58violators? About 70% get rearrested the first year. You're kidding. I'm not, sir. Not about
07:04that. Uh, here we go. House in Highland Park. You, uh, you want me to text it to you? Oh.
07:15No. No. No. That's, uh, we can not do that. Look at this. Boom. See?
07:22Ollie. Got it. Yeah. Thank you for your time. Uh, Sam Johnson, in case you want to put in
07:29a word for me with your bosses at the DEA? Yeah, I will do that. It's Dan Jackson. Got it.
07:36Okay.
07:59Come on.
08:01Come on.
08:02Very good.
08:08Stand up.
08:09You're right.
08:09Come on.
08:10It's Dan Jackson.
08:10After my work.
08:26Thank you very much.
08:41I want to know the whole day of his day.
08:43Where he is, where he is, where he is sleeping, where he is wearing his cigarettes, right?
08:48You understand?
08:50Do you know what he is doing today?
09:20Yep.
09:21This is it.
09:21Alright.
09:23Oof.
09:26What's going on?
09:29Nothing.
09:29Just like...
09:30You know when you drink it icy too fast?
09:32You know?
09:32We're good.
09:33Let's go.
09:38You guys cops?
09:41Yeah, LAPD.
09:42You should go back inside.
09:44You looking for Sean Gallagher?
09:46Yeah.
09:47You know him?
09:48I know he hasn't been there in months.
09:50That place is a ghost house.
09:52Alright.
09:52Go back inside.
09:54He took my hot plate if you see it in there.
09:56Not gonna tell you again.
09:59Alright.
10:00This guy is a prepper so he's probably gonna be strapped.
10:05John Gallagher.
10:06Police.
10:06Open up.
10:12Look at that.
10:17Look at that.
10:19That would have sucked.
10:42Listen to me.
10:56Jesus.
11:02Clear?
11:04Clear.
11:05This guy's not home.
11:06It looks like they hadn't been home for weeks.
11:09Let's get out of here before a grenade goes off.
11:11Should I grab the neighbor's hot plate?
11:13Oh, fuck that guy.
11:18All right, well, Sean Gallagher was definitely there.
11:21The place was like a booby-trapped little house of horrors.
11:23That dude is out there.
11:25Yeah, I looked under the hood on him,
11:27including the list of visitors he received
11:29during his various jail stints,
11:30and the same name popped up
11:32on over ten different visitor logs
11:34for dates over the course of a year.
11:36Wade Trippett.
11:37Record?
11:38Drunk and disorderly from like five years ago,
11:40but no felonies and no jail time.
11:42Not many visits. He's not just a friend.
11:44All right, you and Fina go talk to Trippett.
11:46Oh, thank God I've had all the wacko ambushes
11:48I can take for a day.
11:49Tag, you're right.
11:51Yeah, I have his work address.
11:52It's Shoe Heaven at the Vine.
11:54Oh, come on, a mall?
11:55Yeah, I called earlier, and he's working right now.
11:58Oh, great, so we get tripwires,
12:00these guys get to go shoe shopping?
12:01Hey, let me know what size Jordan's you want, bro.
12:03Yeah, you're not funny.
12:05Twelve!
12:06They have it.
12:29Good.
12:30Good.
12:31In the end, he's going to stop at the end of the 5th.
12:34He has a free room at the restaurant in La Brea, Republic,
12:39on the Friday evening, at 7.30.
12:41On the other evening, at home or at the end of the evening.
12:44Okay.
12:45Good.
12:46You guys are leaving.
12:56What is this?
13:06They wanted me to see you.
13:08I chose the best place to shoot for Ostapov.
13:12I want to send him a warning.
13:14Like, if you're going to harm me,
13:18you'll know how the real danger looks.
13:22We'll shoot him on this park, Kalipakarni.
13:25Kali.
13:28That was a man.
13:42You have a man before?
13:43Yeah.
13:44Not a lot of gang in at work at the mall.
13:47There it is.
13:49What size are these?
13:50That's for a size six, ma'am.
13:52These are too small for a size six.
13:54You put them in the wrong box.
13:56They are what they are, ma'am.
13:58Well, could you just go get me a real size six, please?
14:01Okay.
14:02Can I help you?
14:02Special Agent Keontae Bell with the FBI.
14:05Someplace we can talk?
14:07Um, sure, yeah.
14:09Of course.
14:10Uh, just give me a second here.
14:11I need to run to the back and get this lady another box.
14:19Yes, I visited Sean Gallagher in jail, but it's not what you think.
14:23I was his AA sponsor.
14:26He was struggling.
14:27He was trying to get clean, but you know CIA, right?
14:30Catholic Irish alcoholic?
14:32They get all the genetic cards dealt against him.
14:34Anyway, he called me when he was in a fix, like he should have done, but...
14:39This is embarrassing.
14:41I fell off the wagon that day, and I didn't see the call.
14:44That's when Sean got aiding in a bedding and got put in a pokey for a two-year stretch.
14:48I felt guilty as hell, man.
14:51I mean, I'm his life preserver, and I let him drown.
14:54That's why I went to visit him all the time.
14:56I tried to get him work when he got out, helped him get a house in Highland Park,
15:00but he fell in this really bad cult kind of shit.
15:03Like end of day stuff, man.
15:05I haven't seen him or heard from him in months.
15:07He's on the wagon or off the wagon.
15:11I don't know.
15:12Do you have any idea where he might be?
15:14Yeah, he moved into a trailer park out in Needles, California.
15:17Where's Needles?
15:18Hi, Desert.
15:19Wonderful.
15:20Do you have an address?
15:21I do, actually. It's on my phone.
15:24Can I...
15:25Yeah, yeah.
15:36Okay.
15:42Do not call him.
15:43Do not try and warn him we're coming.
15:45Where are you going to see us again?
15:47No.
15:48I-I-I'm-I'm shut of it all.
15:50Okay.
15:51Don't let you go tell you otherwise.
15:53I won't.
16:06Needles, California is appropriately named.
16:08It's the meth capital of the state with a crime rate that makes Chicago look like the Garden of Eden.
16:13Ah, it's my people.
16:17I counted at least 14 trailer parks, but Gallagher's address puts him here at Vista Luna.
16:23We think in the plot abutting the Mojave, but the only way to approach is through the rest of the
16:28park.
16:29Groovy.
16:30Okay.
16:31Belle with Finau.
16:32Olivares with Meecham.
16:33Move on him at sunrise.
16:34Let's hope we catch him sleeping one off.
16:36Bring him in for questioning.
16:37Yes, sir.
16:49Let's go.
16:52Register.
16:52Ok, las campanles.
16:52There's never we go after.
16:52Shoot me and have a drink.
16:54Hey, we're sending him to the душ money.
16:54It's here if we drive��다.
16:54Come after us.
16:57I囉Choco.
16:58You'll come after us.
16:58but I could tell you how to address the life.
17:01Jah, she has to be calledugh.
17:03Well, if it all the world possible,
17:04I longue her.
17:16Do you have a place in the kitchen?
17:18Yes.
17:19They are building them.
17:25Yes sir.
18:05All right.
18:08Time to level with me.
18:10Meaning?
18:11Something's up.
18:13What are you talking about?
18:15You're squinting your left eye more than your right.
18:18You use the stairs and it takes you 20 minutes to climb down 12 flights.
18:21Okay, I told you I left my phone on my desk.
18:23Just don't fucking bullshit me.
18:25I know junky behavior when I see it.
18:27You're hiding shit.
18:28You're lying straight to my face.
18:32You're acting like a user.
18:33Hmm.
18:35Something you should know a little bit about, huh?
18:39Okay, so I guess we're going there.
18:41I figure we're pretty much partners by this point.
18:43So maybe it's time we put all our cards on the table.
18:49You can find.
18:50You want my cards, here are my cards.
18:53You know where I'm from.
18:55I'm from the suburbs of Chicago.
18:58Grew up a little suburban chick.
19:00Do you know what it takes for a woman to go undercover in Matamoros or Tijuana when she spent her
19:05formative years on a lake 2,000 miles north?
19:10Balls.
19:11That's right.
19:12And that does something to your head.
19:17I was doing eight months UC work in Brownsville in Matamoros.
19:22One night, two narcos held a gun to my head and said if I didn't needle up with some black
19:28tar, I wasn't going to leave the room.
19:30So I did.
19:32Over three, four weeks, I shot up probably half a dozen times.
19:38And they thought, well, there's no way this bitch is a cop.
19:41It's not a young key.
19:45Just a junkie.
19:50When I came in from the cold, I got clean.
19:52And my sack covered for me, kept me away from the drug testers, these fucking guys who have never been
19:57in the field.
19:59Never had to choose between a needle or a bullet.
20:04Just want you to know I haven't dipped since.
20:07Not once.
20:09But goddamn if I don't think about it.
20:13Not every day.
20:14And the stretchers are getting longer and longer.
20:16But yeah, I think about shooting up again.
20:18I do.
20:20And sometimes I wonder if that feeling will ever go away.
20:26And that's it, Meechan, that's all I got.
20:30You're the first person that told that story, too.
20:36Well, that sucks ass.
20:37Yeah.
20:39Agreed.
20:42Your turn.
20:47Dealing with migraines for the first time in my life.
20:51Migraines.
20:53Yeah, you know, dark tunnel, pain, nausea, the works.
20:57I just gave you complete honesty.
21:00So I'm going to look you in the eye and I'm going to ask you straight up.
21:03You're not on something.
21:06I am not.
21:09The adrenaline gene?
21:10Oh, I got that for sure.
21:12But the other one?
21:13The drugs?
21:15I don't have it.
21:19Okay.
21:22You want to talk to a doctor about it?
21:23I am, yeah.
21:25Keep asking him for some stronger meds.
21:27This over-the-counter bullshit isn't working.
21:30He won't do it unless I report it to the brass, and then they'll just put me on desk duty.
21:35So?
21:36I'm just going to have to live with these sons of bitches until the mission's over.
21:44You're just eating the pain?
21:47Yep.
21:48I mean, look what happened to Drew.
21:50This mission is just too important, so I'm just going to deal with it.
21:57I guess we're both screwed up.
22:00I guess we are.
22:27The second year driving to the shop, I came across this 15-year-old kid at Chesterfield Square.
22:32Head smashed, cheekbones gone, face just unrecognizable.
22:39Stomped.
22:40Gang war?
22:42Initiation.
22:43His own gang?
22:45Yeah.
22:46After that, I transferred to gang unit.
22:48I swore if I could bust up shit like that, that's what I do.
22:51100%.
22:52Well, either way, I'm glad you accepted this task force, man.
22:56Yeah.
22:57What we're doing?
22:59Feels important.
23:01I agree.
23:05You know there's never been a black deputy director of the FBI?
23:08Well, I'm going to be the first.
23:14Good man.
23:46You're more conspicuous than I'd prefer.
23:48Let's just snatch and grab this motherfucker and get the hell out of here.
23:52Yeah.
24:04Looks like no one's home.
24:06Yeah, well, last time we knocked on his door, each other Rambo was with a board full of nails.
24:12Sean Gallagher!
24:13Sean Gallagher!
24:13This is Special Agent Keontae Bell with the Federal Bureau of Investigation.
24:17We're going to need you to step outside now.
24:23All right.
24:23You gonna want to rock, paper, scissors, see who takes that first step?
24:26I'll do it.
24:27No sense in all four of us getting our nuts blown off.
24:30Or you know what I mean.
24:31Why you?
24:32Don't discourage them.
24:33Yeah, just smile and say thank you.
25:09Gallagher, you ambushed me, I swear to God you'll regret it.
25:44It's like we might have missed him.
25:48No shit!
25:52Shit!
25:57Stay with him!
25:58I'll hit the highway, try to cut him off!
26:00I'll copy on him!
26:11Fuck, fuck, fuck!
26:18The pressure is to blame,
26:21you say to me,
26:22you say to me,
26:23you say to me,
26:27the only god I'll eat is to blame,
26:31you say to me,
26:34oh shit!
26:36I'll kill you!
26:38I'll kill you!
26:39I'll kill you!
26:40Go and look at the glory,
26:41and the gods are staying in the air!
26:43Woo!
26:43I'll kill you!
26:50I'll kill you!
26:56I'll kill you!
26:58Oh my God!
26:58I'll kill you!
27:00I'll kill you!
27:09Oh shit!
27:13That's why you're like it, baby, I have to wait for you.
27:30Crack!
27:47No, no, no, no, no, no, no!
27:49No, no, no, no, no, no, no, no!
27:54No, see now, we gotta stop this guy!
28:00Hold on!
28:26Get away from me!
28:27He's out of his fucking mind!
28:30Come on, man, we're just getting started!
28:36He just kept pulling in!
28:37Hands behind your back!
28:38He's out of his fucking mind!
28:39Boy, that got a little salty.
28:43You guys all right?
28:45He's right.
28:46You were out of your fucking mind.
29:09Let's go, Sean.
29:11I ain't saying shit to you, Feds.
29:17You asked for a lawyer?
29:19No, not yet.
29:20Look, I know my rights.
29:21One of them's remained silent.
29:24So, fuck you.
29:25And fuck you, too.
29:28Hmm.
29:29Yeah, do you also know about felony reckless evading?
29:32Because that's what it looked like to me.
29:34Shit, he was gonna shoot me.
29:35Well, that's a good point.
29:36That's assault on a federal officer.
29:37That's also a felony.
29:39I'm a sovereign citizen, so your felonies,
29:41they don't mean shit.
29:42Hmm.
29:45Turn this off.
29:46You know, you still fire up your own ass.
29:48You don't even hear what we're trying to tell you.
29:50We're on your side.
29:52I'm serious.
29:53You think we like where the state is headed?
29:55No.
29:55It's a hellhole.
29:56With this government, these politicians,
29:58they don't give a flip about you or me
30:00or what makes America actually function.
30:02That's right.
30:03You know the southern border is overrun with criminals
30:05and the swamp isn't doing a damn thing to stop it.
30:08The people in sanctuary cities
30:09who've never been within a hundred miles of Mexico,
30:12they can't be bothered to get us the funds that we need.
30:14This is what I've been saying.
30:15Yeah.
30:16I know, and trust me,
30:17there are a lot more of us in law enforcement
30:19than there are of them.
30:21We're taking matters into our own hands.
30:23Good, huh?
30:24That's what this is about.
30:25See, we never told you all that,
30:26but instead you took off running like a maniac.
30:28We had to bring you in, man, because you ran.
30:30I saw a bunch of feds busting down on me.
30:33I thought it was T.I. Walkie.
30:35T.I. what?
30:37The end of the world, so we know it.
30:39Yeah, that's right.
30:39Yeah, yeah, no.
30:40But see, because we had some actual feds with us,
30:43we had to, uh,
30:45sell that arrest.
30:46You're gonna be out of here
30:47as soon as those assholes turn their heads.
30:49So, how can we help you?
30:52We know you got something planned.
30:55What, Timor?
30:57Huh?
30:59Timor Novakov.
31:00Who you grew up with?
31:02The carjacking?
31:03I don't know.
31:03Timor Novakov.
31:04Yeah, you do.
31:05The Pelorusions.
31:07Who?
31:07Okay, look.
31:08Keep it inside.
31:10That's fine.
31:10That's cool with me,
31:11but I'm just trying to tell you,
31:12we can be your inside help.
31:13I can be your get-out-of-jail-free card,
31:15but nobody wants to give it
31:16to these big cities like I do.
31:18I'm down for that.
31:20Straight up, I don't know no Belorushing.
31:23Well, they know you.
31:25Volchek and Timor Novakov.
31:26Mikhail Durko.
31:27Mm-hmm.
31:28Know me.
31:28Oh, yeah.
31:29But here's the deal.
31:30We can't help you if you don't get us
31:31into that inside circle,
31:33you know what I mean?
31:33What are you guys talking about?
31:35Circles.
31:37Belorussians.
31:37Belorussians, huh?
31:38I wanna kick some feds in the throat
31:40just as much as you do,
31:41but I ain't got a clue
31:43what you're saying.
31:46Hmm.
31:52I don't know, boss.
31:53I don't think he's lying.
31:55He's not smart enough to pull that off.
31:56Let me take a run at him.
31:58Yeah?
31:59I've had it.
32:09Oh, I see.
32:10It's like a car salesman goes in the back
32:12to get the manager,
32:13and the manager comes to show up.
32:15Shut up.
32:16You thought you had friends?
32:19You have no friends.
32:22All you have staring you in the face
32:24is a long life in a very dark place.
32:27Felon in possession of a weapon,
32:30attempted murder of a federal officer,
32:32probation violation,
32:33and the list goes on.
32:35You're looking at at least 10 years behind bars
32:37unless you tell me what they want.
32:39I'm telling you,
32:41I don't know them.
32:42Bullshit!
32:44That's your name.
32:46So?
32:47You're a part of their plan.
32:48No.
32:49And if you don't tell me what it is,
32:50I'm gonna bury you in the desert.
32:52You just tried to run across.
32:53What?
32:54You tried to kill four federal agents.
32:56Don't make it worse on yourself.
32:57I don't know what you're talking about.
32:58Tell me!
32:59I don't know.
32:59Durko, Vulture!
33:01I don't know them!
33:06Are there two Gallaghers?
33:08Did we get the wrong one?
33:09If it's not him,
33:10we don't have any other connections.
33:11Is he a patsy?
33:12He's working for them
33:13and doesn't know it.
33:15Are you sure you got the right name?
33:18Yeah.
33:20What?
33:21In the dance hall,
33:22are you sure that Gallagher
33:23was the name that you saw?
33:25Yeah, I know what I saw.
33:26I mean, you said yourself
33:28you didn't get a good look,
33:28so it might not be.
33:30You can't be working off a guess.
33:32That.
33:32That's the name I saw!
33:34Alright?
33:34Fucking Gallagher.
33:35Gallagher!
33:36Right there.
33:37Everybody, calm down.
33:41Look,
33:42all I know is what I saw in the interview room,
33:44and we don't have the right Gallagher.
33:46Which means there's another Gallagher connection out there.
33:49We just haven't found it yet.
33:51But we will.
33:53Because we dig.
33:55And we dig, and we dig,
33:56and if we don't strike gold,
33:58we keep digging.
33:59That's what we do.
34:00We stay on.
34:01Okay?
34:04Okay?
34:05Yeah.
34:06Alright, let's keep digging.
34:26You alright?
34:29No.
34:30Not really.
34:32We were risking our necks out there.
34:35Drew's dead.
34:37And here we are,
34:38just chasing our fucking tails.
34:40Not one inch closer to Volchak,
34:42and I just, I...
34:44I don't know, man.
34:57Okay, how did you...
34:58How did I, a DEA agent, acquire prescription medication?
35:12Mm-hmm.
35:16Get your head better.
35:18Because out in the desert,
35:19you were acting like you had a death wish.
35:23And I need you.
35:38Sir?
35:39I still think the name Gallagher is our best clue.
35:42Yes, sir.
35:43We need to expand our search.
35:45Are we limiting ourselves to California?
35:46Could Volchak be planning to head somewhere else?
35:49I do think transport of radioactive material would be limited.
35:52I mean, moving it interstate would be high risk.
35:55The Gallagher, the name of a city, a building, a town hall,
35:58a public center.
35:59Yeah, on it.
36:01Special Agent Bell.
36:08Come up with your own leads before criticizing the work of others on this team.
36:12Are we clear?
36:14Yes, sir.
36:31Andrey, Daniel, Radoslav, Vadim.
36:37As you know, I was planning to meet the general consul of Belarus,
36:42and show him that he was not-
36:56And he was able to meet the general consul of Belarus.
37:00But he was going to be a force for all people.
37:04And so many people have been able to meet him.
37:05It's clear that he was just a sense of a political force.
37:07And he's going to be able to meet the future.
37:10And he's going to be able to meet him.
37:11That's the way he is, is to be able to meet him,
37:13and will be able to meet him.
37:13And he will be able to meet him.
37:13And who will be able to meet him?
37:14And what would be his own story?
37:15routine.
37:18Только он отхилился от одного звычайного задачи.
37:26Не было цикала, откуда остапал доклад на медиа, где
37:31я находюсь.
37:32Он знайшел меня на парковце после встречи, а это,
37:37по моему повседенному графику, не выходит.
37:42Один из способа, каким он мог бы доведаться, где
37:46я был в той день, это, когда кто-то в этом покое
37:53сдрадил меня.
37:56Так вот, я рассказал каждому из вас, где я зарабил его
38:01схопить.
38:02Тебе я сказал, что мы заедем взаим в парк.
38:06Тебе я показал на концерство.
38:11Тебе я показал на ресторан.
38:15Тебе я показал на покарню.
38:22Одинное место, где он отхилился от своего распорадку.
38:28Одинное место, куда я выросл не ходить.
38:33Это ничего не доказывает.
38:38Вы...
38:39Двой телефон.
38:45НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
39:01When the lion's dead, we'll finally escape.
39:09You know, Danilo, there's such a place where no one knows it.
39:14We climbed every mountain, yet drowned in a sea.
39:18We couldn't see the evil between you and me.
39:24Don't be fooled by his wisdom.
39:27That's not what it seems.
39:29Shami!
39:29Zwery!
39:30Tell me your heart to separate your dreams.
39:43Don't waste your time.
39:52Turn the world back around.
40:19When the lion's dead, we'll finally sleep.
40:28With written warnings, my old thief.
40:39Cause before you cry...
40:43You wouldn't abuse the new medication I gave you.
40:46Nothing like that.
40:47It's fine.
40:47I'll be fine.
40:48The name Gallagher has been a bust.
40:49We need to stop chasing our tails and find a new direction.
40:53I was a stolen Border Patrol vehicle.
40:54Got dumped after the port shootout.
40:56Yeah.
40:57It's in a way back.
40:57It wasn't a Border Patrol vehicle, though.
40:59I know you have ambition like your father.
41:01The Bureau could use good agents.
41:03And I've seen you in a very bright future.
41:05My name is Daniel.
41:06Leon is unknown.
41:07Can you tell me about him?
41:20When the lion's dead, we'll finally sleep.
41:29With written warnings, my old thief.
41:38Just before you cry, oh, find nothing at all.
41:47Oh, beware the demons.
41:51They will fill your soul.
41:56They will fill your soul.
42:05They will fill your soul.
42:08I heard you ask your Lord.
42:18When black and white.
42:27Oh, don't waste your time.
42:36Turn the world.
42:46Back around.
42:48Back around.
43:10Back around.
43:38There we go.
Comments