- 2 hours ago
Mira S01E07 (2026)
Category
📺
TVTranscript
06:11Yeah, then, yes, no.
06:14Yes, yes.
06:17So, yes, no one.
06:19Yes, no one would like to say anything.
06:19Yes, no one would like to say anything.
06:25Yes, no one would like to say anything.
06:25Then...
06:28...you would like to be a award for me?
06:32What would you like to give me?
06:38No, nothing comes to mind.
06:40I think that's what I feel like.
06:50I think that's what I feel like.
06:51Actually, it's my job.
06:52My job is to be able to make it easier.
06:55I think that's what I feel like.
06:58Is there a situation like this?
07:00Is there a situation like this?
07:09There is no need for the request, it is necessary for the request.
07:16Yes, it is necessary.
07:18If I am a little bit more than working with me, it would be better for me.
07:23I think it would be better for you.
07:35Oh, I think it's easy to change, we need a little time to give it.
07:43I'm not sure if I can do it, I'm not sure if I can do it.
07:47Or if I can do it, I can do it.
07:52What's that?
07:54This is beautiful.
07:56Look, the situation is very nice.
07:57It's very close.
07:58I'm not sure if it is.
08:042 kira deposito olmaz.
08:08Tamam ya, I want to tell you.
08:12Sen...
08:13Ben?
08:14Polat'a da söyledim, I'm not sure when I start.
08:19Annemle babam, tomorrow I will take care of her.
08:21Dönüşte de onlara her şeyi aslanlar gibi anlatıyorum.
08:26Aslanlar gibi, iddialı, yakışır.
08:30Yürü be.
08:31Kızım valla ben bugün Mücella ile konuşurken bütün gemileri yaktım.
08:34Tamam artık bitti o günler, her şey geride kaldı.
08:36Yepyeni bir mira var artık, her şey yeniden başlıyor.
08:39Helal olsun be, gel buraya.
08:46Olsun valla, bana helal olsun.
08:54Bir şey içer misiniz?
08:56Sen artık bir şey içmez misin?
08:59Ya sıcak çikolata var, bir de sen seversin.
09:02Yok babacım sağ ol.
09:03Ya bak, sağlam geldi hastaneye, hasta çıkacak tamam mı?
09:07Dördüncü kahvesi.
09:08Ya kahve değil, sıcak çikolata diyorum işte.
09:11Sen böyle şeyleri eve sokmuyorsun ki, ne yapayım?
09:14Dönünce seni de sokmayacağım eve.
09:16Tamam anneciğim, bırak içsin, her zaman içmiyor işte.
09:18Demek bugün bir kaçamak yapmak istedi.
09:20Ver be baba bana da bir sıcak çikolata.
09:21Anne.
09:22Hayır tamam ben de...
09:24Hadi içelim biraz sıcak çikolatayı.
09:29Sen bir pek neşelisin.
09:32Yoksa bu eve gidince konuşacağımız konu, güzel bir haber mi ne ha?
09:41Artık öyle denebilir.
09:43Peki bu konunun içinde, doçent adayı kimseyle görüşmeyen vefasız da var.
09:52Yani aslında var evet.
09:55Ama anne tamam şimdi değil ya, evde konuşacağız lütfen.
09:58Ay hadi kızım ya artık verin şu iyi haberi hepimize ya.
10:01Bak zaten kaçış da geldi.
10:03İsim düşünmeye başlayın o zaman kızınıza.
10:06Favoriler sıralansın.
10:08Ay tarısı başınıza.
10:09Hadi bakalım.
10:11Ver.
10:13Ooo damat.
10:15Özledik be.
10:17Ya baksana sen şu Miraya.
10:20Hiç söylemiyor da ya.
10:22Ya ne başvuruymuş bu oğlum.
10:24Başvur başvur bitiremediniz ya.
10:30Al sen bunu iç.
10:31Ben kendimi alırım.
10:34Ya ah bu kadınlar ah.
10:36Biliyorum.
10:37Mirada annesi gibi.
10:38Sokmaz böyle şeyleri ev oda.
10:39Ah ah.
10:41Ah ah.
10:42Bilmez miyim ben onları?
10:43Ah.
10:47Ah.
10:49Yandım.
10:50Ah yandık kız yandık.
10:53Ay neler geldi başımıza.
10:55Ay yandım.
10:58Daha iyi misin anne?
11:00Hadi çağırıyorum artık içeri.
11:01Duyacaklarıma katlanabileceğimi bilmiyorum.
11:04Sen şu kapıyı açık bırak tamam mı?
11:06Hemşire falan.
11:06Herkes hazır olsun orada.
11:08Kızım.
11:10Söyle psikolog da gelsin.
11:12Bu vesileyle o da aradan çıksın.
11:15Bana bak.
11:16Geceyi morgda geçirmek istemiyorsan sus.
11:18Asıl sen sus.
11:20İkiniz de bir susar mısınız artık?
11:21Ne oluyor ya?
11:22Evlilik benim evliliğim.
11:24Yıkılan benim başıma yıkıldı.
11:25Ben değil de siz niye yataktasınız?
11:27O serum niye bana değil de sana takılı anne?
11:30Sen niye benimle değil de annemle ilgileniyorsun?
11:32Ya ben niye boşanalı iki ay oldu?
11:35İkinizle de hiçbir şey konuşamadım.
11:36Bunu da mı ben düşüneyim?
11:37Yoksa siz artık biraz bir şey düşünür müsünüz?
11:42Sen de geç içeri ne anlatacaksan anlat.
11:53Hadi konuş.
11:55Az önce gördüğümüz el ele tutuşmuş ellerin bir saniyede anlattığını kaç saat konuşarak anlatabileceksin acaba?
12:03Siz konuşun aranızda.
12:05Nasıl olsa benim ne düşündüğümün, ne hissettiğimin hiçbir önemi yok.
12:09Birbirinize kendinizi haklı çıkarmaya çalışın.
12:11Beni boş verin.
12:12Bana bu kadar haklılık kafi.
12:14Afiyet.
12:25Bira.
12:26Bir de benim dolaptan bir şeyler bakalım yarın için sana.
12:30Bira.
12:32Ya da atlayalım sana gidelim.
12:34Senden bakalım sonra geri geliriz.
12:36Hadi.
12:38Mira.
12:41Burada mısın?
12:44Ben yokum.
12:45Ne burada ne başka bir yerde.
12:47Kimsenin hayatında yokum.
12:49Hayatta yokum.
12:50Beni tedirgin ediyorsun ama.
12:53Biliyorum bugün çok sert bir gün yaşadın ama yarın ilk iş günün.
12:57Dünya dönecek.
12:59Bir şekilde hayat devam edecek.
13:01Dönmüyor dünya durdu.
13:05Ben şunu.
13:07Ah.
13:10Bak bana.
13:11Bak.
13:13Hadi dünyayı yeniden döndürecek bir şeyler yapalım.
13:17Sen demedin mi ben çalışanlar için bir konuşma hazırladım.
13:20Hadi provasını yapalım o konuşmanın da dünya yeniden bassın şu ayaklarını hadi.
13:24Yapamam Melis.
13:26İş patladı ben patladım.
13:28Bu halde nasıl çalışabilirim bitti o iş.
13:31Mira biliyordun zaten.
13:33Öyle düşün görmüştün.
13:34Biri olduğunu biliyordun yani.
13:37Melis kız hamile.
13:38Sana ne?
13:39Anam ne?
13:40Tabii ki sana ne değil de yani şu an sana ne desem iyi gelir bilemiyorum ki.
13:45İstersen sabaha kadar konuşalım hiçbir işimize yaramayacak.
13:48Oysa şu an önünde çok güzel bir iş fırsatı var.
13:52Ne çalışmazsan her şey boka saracak.
13:54Ama çalışmayı seçersen hem para kazanacaksın durumun düzelecek hem kafan dağılacak sürekli bu konuyu düşünmeyeceksin.
14:04Lütfen kriz değil fırsatı seç.
14:07Gündüz git çalış.
14:09Gece gel istediğin kadar konuşalım.
14:13Güçüm yok.
14:16Var.
14:17Kalk kalk kalk kalk kalk.
14:18Kalk.
14:19Hadi bak.
14:20Ben roofer çalışanlarıyım.
14:22Komple buradayız.
14:23Bakıyorsun ve konuşmanı yapıyorsun.
14:25Hadi.
14:26Hadi bak bana.
14:28Hadi.
14:32Hadi.
14:36Yok iyi değilim.
14:38Evet iyi değilsin çünkü hala bugünkü olayda dikkatin.
14:41Lütfen dikkatini buraya verir misin?
14:43Buradayım roofer çalışanlara hadi dikkatim burada.
14:46Hadi.
14:47Hadi.
14:49Evet.
14:52Hadi.
14:53Hadi Mila.
14:57Yok yapamam.
14:59Yapabilirsin.
14:59I can't do that.
15:00I can't do that.
15:03I can't do that.
15:05I can't do that.
15:21I'm Mira.
15:22I'm 44 years old.
15:24I'm a bitch.
15:25Now I abused myself.
15:26In contrast,
15:28Good morning.
15:29I love you.
15:31I'm a..
15:47You're a
15:48Hikaye benim kendi ayaklarımın üstünde durabilmeyi
15:53I don't know.
15:55I don't know.
15:56I don't know.
15:56Don't tell me.
16:08Don't know.
16:14Oh, my God.
16:23I'm okay.
16:29I'm okay.
16:30I'm okay.
16:30I'm okay, I'm okay.
16:35You're not okay.
16:40I'm okay.
16:42Bana bak, sakin ol.
16:45Sakin, bak bana.
16:46Bak.
16:48Sen zavallı değilsin tamam mı?
16:51Sen insansın sadece.
16:54Her insan gibi travmaların var, korkuların var.
16:59Kaygıların var.
17:01Dertlerin var.
17:03Kötü anıların var.
17:05Çok çok kötü huyların var.
17:09Ama çözümlerin de var.
17:12Demek ki hala umudun var.
17:15Hiç pes ettiğini görmedim.
17:17Hep denedim.
17:19Düştün ama kalktın yine denedim.
17:21Hadi, yine kalk ve yine dene lütfen.
17:24Ama rica ediyorum bu kez daha çabuk kalk.
17:27Çünkü yarın dokuzda işte olman gerekiyor senin.
17:30Bu da demek oluyor ki senin yedide uyanman lazım.
17:33Bana bak, şu an saat kaç?
17:35Saat kaç?
17:36Bana bak, saat on iki buçuk şu an.
17:38Ben, eğer uyumazsan sabah kalktığında göz altlarım böyle torba torba olacak.
17:43Ve sen konuşurken çalışanlar sana değil torbalarına bakacak.
17:48Çok çok kötü huylarım neymiş benim?
17:51Çok salaksın.
17:54O kadar iyi biliyordum ki buna takılacağını.
17:57Seni o kadar iyi tanıyorum ki.
17:59Neymiş?
18:01Şu konuşmanın provasını yaparsan söylerim.
18:04Tamam, söylersen yapacağım.
18:08Çok hızlı yürüyorsun.
18:10O kadar hızlı yürüyorsun ki seninle yürürken böyle birinden mi kaçıyorum, yürüyor muyum anlamıyorum.
18:15Çok çok kötü mü huyumu bu ya kıvırma.
18:19Ayrıca sen de belki de çok yavaş yürüyorsun.
18:21İşte bir de bu bak.
18:22Biri seni eleştirinde hemen yansıtma yapıyorsun.
18:25Niye bunu söylemedin hiç şimdiye kadar?
18:27E sen ilişkiler hakkında arkadaşlıkla dahil konuşmayı hiç sevmiyorsun ki.
18:32Ne zaman konu açılsa hemen kapatmanın bir yolunu buluyorsun.
18:34Bu çok mu kötü?
18:36Fena değil.
18:38En kötüsü ne peki?
18:40Bu.
18:43Bu ne?
18:45Önüne çıkan fırsatları bir şekilde değerlendirmemenin yolunu hep buluyorsun.
18:49Kendini sabote etme konusunda ustasın.
18:58Yani henüz yapabiliyorum yani.
19:03Tam yapabileceğim sanmıştım ama o korku geri geldi.
19:06Korkuyorum.
19:07Neden?
19:08Herkes bana bakarken konuşmaktan.
19:13Ne bakmasınlar o zaman?
19:17Ve inanıyorum ki uyum içerisinde çok güzel bir çalışma ortamı yakalayacağız.
19:25Son olarak şunu da eklemek isterim.
19:27Şimdi eminim bu konuşmayı neden yüzümüz dışarı dönük dinliyoruz diye merak ediyorsunuzdur.
19:34Şu sebeple ki insanlar buraya bu muhteşem manzarayı görmek için geliyorlar.
19:40Bunun için hayatlarından özel zaman ayırıyorlar.
19:43Biz ise her gün bu manzaraya bakıyor olacağız.
19:46İşimizin bu tarafını, bu keyifli tarafını hatırlayalım istedim.
19:52Sağ olun.
19:53Çok teşekkür ederim.
19:57Hadi hadi hadi hop hop hop.
19:59Manzaranın keyfini bitti.
20:00Hadi toparlanın bakalım.
20:00Herkes işin başına.
20:02Çabuk.
20:02Çabuk.
20:08Personel manzaranın tadını çıkarmak için sonra kendine birer tek piskide koymaya başlamasın.
20:14Yok canım daha neler.
20:16Yani bizim insanımız gevşemeye hazırmış.
20:19Yani bir konuşmayla da gevşemezler artık diye ümit ediyorum.
20:24Bakalım mı?
20:27İnşallah.
20:44Efendim anne şu an hiç müsait değilim ama.
20:48Bilemiyorum bir kaç güne uğrarım.
20:50Müsait değilim kapatıyorum.
20:53Lan ne arıyorsun sen burada?
20:55Gene mi geldin sen mikrop hayvan ya?
20:57Benim tarafı kirletiyorsun, leş gibi yapıyorsun.
21:00Kim bırakıyor bunu bu yukarıya?
21:05İsminiz neydi?
21:07Semih.
21:08Semih bir kaç gün öğrenmiş olurum bütün isimleri.
21:11Ben bir kahve alabilir miyim?
21:12Tabii ne istersiniz?
21:13Valla bir americano süper olur.
21:16Makineyi açtın mı ki?
21:18Yok Kadir Bey.
21:20Makine hazır değilse Türk kahvesi de olabilir.
21:22Makine ilk müşteri gelince açıyoruz.
21:24İsraf olmasın.
21:26Kim bilir belki ilk akşam beşte kahve isteyen olacak.
21:29Boşuna çalışmasın makine diye öyle yapıyoruz hep.
21:31Bu öyle bir makine mi?
21:33Çok mu bir şey tüketiyor?
21:34Ben de öğreneyim diye soruyorum.
21:36Nereden tasarruf edersek kar.
21:38Kriz ortamındayız.
21:39Tabii ki.
21:40Tabii ki.
21:41Tabii ki.
21:50Kadir Bey kim?
21:51Müdürümüz.
21:52Hayır onu biliyorum da birinin bir şeyi falan mı yani?
21:55Deliğinin önde gideni.
21:57Öyle de demeyelim tabii yine de.
21:59Kusura bakmayın.
22:00Buranın en eskilerindendir.
22:02Kahveniz nasıl olsun?
22:04Sade.
22:07Yavaş yavaş duvarı çizmedim.
22:15Çok teşekkürler.
22:32Kolat ilk olarak.
22:34Kolat Bey.
22:37Kolat Bey ilk olarak menü güncellemeleri ve müzikle başlamamı istedi.
22:40Cuma akşamları canlı müzik olmasını istiyor.
22:42Ben o konuda zaten bir araştırma yapacağım ama menüyle ilgili sizin fikirlerinize ihtiyacım olabilir.
22:48En çok tercih edilenler ve pek tercih edilmeyenler neler siz daha iyi bilirsiniz.
22:52İsterseniz menü üzerinden tek tek ilerleyelim.
22:54Suat bak bakayım buraya.
22:56Buyurun Kadir Bey.
22:57İzin menüden getir bir tane.
22:59Tabii.
22:59Bir de bana bir americano söyle.
23:01Tabii.
23:21Hadi bakalım.
23:22Hadi bakalım mı beraber?
23:23Hadi bakalım.
23:25Hadi bakalım.
23:26Hadi bakalım.
23:46Hadi bakalım.
23:50Hadi bakalım.
23:53Hadi bakalım.
23:55Let's look at this one.
23:58There is a very big event.
24:01There is a lot of people who prefer it.
24:03Look at me!
24:05What are you doing?
24:07You can't do that?
24:10How many times can I tell you?
24:11I'm telling you, I'm telling you.
24:12I'm telling you, I'm telling you.
24:14What is the situation like?
24:17Don't worry, don't worry.
24:19Don't worry.
24:25Don't worry.
24:45O bana test edilmiş bir laptop yalnız.
24:49Pardon, menu açık olduğu için aldım kusura bakmayın.
24:52Bir de zaten burada yıldızla derecelendirilmiş işimiz kolay yani.
24:57Hepsini ben derecelendirdim.
24:59Bizim elimizle burada armut toplamadı buncayı.
25:01Hiç öyle bir şey düşünmemiştim zaten.
25:03Öyle bir şey mi kastetmişim gibi anlaşıldım.
25:05Ben şu anda menüyü düzeltmekten başka bir amaç taşımıyorum.
25:0832 yıldır bu müessedeyim.
25:10Komilikten başladım, buraya kadar yükseldim.
25:14Bazı şeylerde rahat olun.
25:15Burada işler gayet tıkır tıkır yolunda yürüyor.
25:21Düzeltilecek bir yamuğumuz yok çok şükür.
25:24Kadir Bey siz neden bana karşı böyle bir tavır içindesiniz?
25:26Ben de burada sizin gibi işimi yapmaya çalışıyorum.
25:29Ama yani bir anda tepeden bakışlar, patronvari hareketler tavırlar.
25:35Estağfurullah nasıl bu şekilde algılanmış olabilirim?
25:38Sizi bu şekilde düşündürtecek ne yaptım lütfen açıklar mısınız?
25:41Hanımefendi tamam sinir yapma otur işini yapma.
25:45Siz bana emredemezsiniz yalnız herkes bitti şimdi sıra size mi geldi?
25:48Kimi kime güce yeterse valla o ne hala dünya ya.
25:51Bakın siz ben buraya geldiğimden beri benim üzerime oynuyorsunuz.
25:53Ben bunun farkındayım ve şu an ne kadar size hiçbir şey söylemedim ama bu kadar kafi.
25:57Mira Hanım.
26:03Sanırım bir sorun var buyurun odanızda konuşalım.
26:06Çok özür dilerim.
26:08Bir yanlış yaptığınızı düşünüyorsanız özür dileyin.
26:14Geri alıyorum özrümü o zaman.
26:17O zaman buyurun konuşmamıza odanızda devam edelim.
26:20Odan burası benim.
26:22Mira Hanım burası müdür odası yani Kadir Bey'in odası.
26:27Siz buranın işletmecisisiniz.
26:29Kadir Bey Mira Hanım'a odasını göstermediniz mi?
26:32Polat Bey başka odamız yok biliyorsunuz.
26:34Aa eski işletmeci odasında ne oldu?
26:37Ama orası sizin odamızın.
26:39Kadir Bey ben artık buranın işletmecisi değilim.
26:42Mira Hanım buranın işletmecisi.
26:45Dolayısıyla o oda kimin odası olmuş oluyor?
26:50Kadir Bey?
26:52Mira Hanım.
26:56Buyurun Mira Hanım.
26:58Ben size odanızı göstereyim kusura bakmayın lütfen.
27:00Kadir Bey'in biraz aklı karışmış belli ki.
27:03Buyurun.
27:04Kadir Bey lütfen.
27:07Kaninede?
27:07угap nedir abi lütfen.
27:26chasedır工
27:27Yok burası o kadar sana ait bir yer ki o masada oturması gereken kişi ben değilim.
27:34If you want, you can be able to work.
27:37I can hold my own things.
27:41But you want to work with something else.
27:43Or music, you want to play?
27:45I want to play with something else.
27:46I want to do it.
27:48I want to do it.
27:51If you allow me,
27:53I want to play with something else.
27:58What is this now?
28:01What?
28:03That's all.
28:06What's the problem?
28:08It's not a problem.
28:10Why?
28:12I don't know.
28:13It's something that will happen and that will happen.
28:15So I don't trust my own reality.
28:17I don't trust my own reality.
28:19No, no, no.
28:20No, no.
28:20No, no.
28:20No, no.
28:21No, no, no.
28:29No, no.
28:30No, no.
28:31But then I'll go to the house and then I'll go to the house.
28:34Okay, okay.
28:35Maybe the house is the house.
28:37Is that not enough?
28:41It's not enough.
28:43It's not enough.
28:45It's not enough.
28:46It's not enough.
28:47If we're here to the house, we'll be able to get our own reality.
28:52It's not enough.
28:54It's not enough.
28:57It's not enough for us to know.
28:58I'm not even sure how to learn this message.
29:03I won't believe you.
29:04What do you say?
29:54What do you say?
30:04Ozanırsın, kalbinde güç kalmaz, uzanırsın, of yarın olmaz, zor günlerin ardında huzur olmaz ki her zaman, umutlar yön bulmaz yarın
30:30olsa da.
30:34Beklemem gün olmaz, sözlerim gerçektir, yüreğim kardeştir her zaman, umudum sonsuzluk, uğraşım bitmez hiçbir zaman.
31:04Geliyor, geçiyor, hayat durmuyor, durmuyor dünya.
31:14Geliyor, geçiyor, zaman durmuyor, durmuyor dünya.
31:27Müzik
31:47Sanırsın, yalnızlık tek dostun, avlanırsın.
31:55Müzik
31:56Müzik
Comments