00:05Oh
00:30Oh
01:00전화를
01:01몇 번 들었는데 제가
01:06다행히 그 사람 안 죽었다
01:09그래요?
01:10나를 살짝 베이는 정도로만 하기로 하지 않았나?
01:13네
01:17근데 왜 일을 크게 만들고 지랄이야
01:19살려주세요 선생님
01:21살려주세요 선생님
01:22정말 살려주세요 죄송합니다
01:30니가 그렇게 실수를 하면
01:34이 선생님 속이
01:35얼마나 상하겠냐
01:38어?
01:39제가 잘못했어요 선생님
01:41제가 더 잘할게요
01:43선생님 제가 더 잘할게요
01:48그날 너 따라갔던 사람
01:49성경
01:52119
01:53119 좀
01:54자
01:58그 사람에 대해서 기억나는 거 다 얘기해봐
02:02저 기억이
02:05기억이
02:07기억이
02:16기억났어요 저
02:17그 사람이 저 죽이겠다고
02:20자
02:21이유는 모르겠는데
02:22계속 저 죽이겠다고 그랬어요
02:25기억
02:27기억났어요 선생님
02:29아
02:32아
02:33아
02:33아
02:34아
02:41죽은 자식을 위한
02:43속죄
02:45그리고
02:47본인을 위한
02:49위로
03:08아
03:09야
03:09왜 전화와?
03:12저 여기 온 거 어떻게 아셨어요?
03:14너도 참 바쁘게 산다
03:16법만들냐
03:18시킨튀이래 연애하랴
03:20사장 뒷조사하랴
03:22저 사장님한테 무슨 일이 있었는지
03:25다 알아요
03:27왜 그래서
03:30왜 그래서?
03:32저도 돕고 싶습니다
03:34됐어
03:38윤동이 잡아야죠
03:40잡을 거야
03:41내 방식대로
03:42네
03:44사장님 방식대로요
03:46누가 죽을 수도 있고
03:47누굴 죽일 수도 있어
03:49그러니까
03:52함부로
03:52아는 척하지마
03:54그러니까 함부로
04:24김영호 때문에
04:2515년 전에 니가
04:26그런 일을 겪고
04:30이번엔
04:31잘 끝내야 돼
04:32그래야 다 끝나는 거야
04:34알지?
04:37네
04:41우리 인연도 참
04:43오래됐다
04:44저 그때 선생님만 만나서는
04:46평생 감옥에서 썩고 있을 거예요
04:49도대체
04:49돌아가신 어머니 생각해봐
04:52김영호 이 인간 때문에
04:54너무 오래 병원에 있었다
04:56아니요 선생님
04:58저 선생님이
05:00우리 엄마 끝까지 챙겨주시고
05:02저도 이렇게 다 누리고서
05:03살고 있잖아요
05:04넌 충분히
05:06그럴 자격 있어
05:16이게 뭐예요?
05:18열어봐
05:22유럽은 햇빛이 강해서
05:24선글라스가 필수야
05:29잘 어울린다
05:31그래요
05:33근데 선생님
05:34선생님도
05:36경찰 오는 거 몰랐죠?
05:43아 그럼
05:44나도 몰랐어
05:47제가
05:48선생님
05:50선생님 제대로
05:50찔렀어야 했는데
05:51정말
05:52죄송합니다
05:53누구나 다 실수해
05:54똑같은 실수
05:56안 하면 되는 거야
05:57예
06:00예
06:01예
06:03예
06:04예
06:04예
06:16예
06:18예
06:24예
06:32예
06:37예
06:38예
06:40예
06:40예
06:41예
06:41예
06:51I don't know.
07:13He's going to be the guy who will be the king of the president.
07:17I want to know him.
07:19He's going to die.
07:21He's going to die.
07:24He's going to die.
07:25Why was he?
07:27Let's go to the hotel.
07:29Let's go.
07:41Let's go.
07:41Here and there, he's going to die.
07:42Let's go.
07:43I'm going to go.
08:13Have you ever fought?
08:15You?
08:17I've never fought for you.
08:19Well, you're going to fight against me.
08:26What?
08:28Are you talking about your brother?
08:31You're not talking about your brother.
08:41How are you asking?
08:42You've never attacked me.
08:44I'm not getting empty.
08:45That's so...
08:48What about you?
08:51You're talking about taking care of yourself.
08:54What?
08:55You're talking about you and you're talking about your brother?
09:01You're talking about your brother, you're talking about your brother.
09:02Who wouldn't tell me this question?
09:03Oh
09:47Like this, like this, there's a lot of stress, so I don't have to worry about it.
09:54Really?
09:56Yes!
09:59She's like a good thing.
10:01No, it's okay.
10:04It's okay.
10:08It's okay.
10:10It's okay.
10:12It's okay.
10:13Yes.
10:14Come on.
10:23Hello.
10:27Hello.
10:29Come on.
10:30Come on.
10:32I love you.
10:35I love you.
10:36I love you.
10:36I love you.
10:38You're right.
10:39You're right.
10:42You're right.
10:51You're right.
10:55You're right.
10:56You're right.
11:07You're right.
11:19You're right.
11:40you're right.
12:40What?
12:42분명 뭔가 숨기는 표정이었는데.
12:47What?
12:48What?
12:49What?
12:52What?
12:54What?
12:55What?
12:56What?
12:58What?
12:59What?
13:01What?
13:01What?
13:04What?
13:05What?
13:06What?
13:08What?
13:08What?
13:11What?
13:24What?
13:26What?
13:43What?
14:07What?
14:09What?
14:11What?
14:12What?
14:40What?
15:10What?
15:22What?
15:23What?
15:53What?
15:57What?
15:58What?
16:03What?
16:14What?
16:24What?
16:25What?
16:26What?
16:33What?
16:40What?
16:43What?
16:48What?
16:49What?
16:49What?
17:02What?
17:03What?
17:15What?
17:16What?
17:16What?
17:16What?
17:28What?
17:29What?
17:33What?
17:34What?
17:46What?
17:53What?
17:55What?
17:55What?
17:56What?
17:56What?
17:562019 11월 11일 50만 달러
18:072025 6월 14일
18:15100만 달러
18:22내돈
18:24내돈
18:24내돈
18:26이 사람을 죽이라고
18:47내돈
18:48내돈
18:49내돈
18:49내돈
18:51내돈
18:54내돈
19:02선생님이 보낸거 아니죠?
19:06내돈
19:07내돈
19:08내돈
19:09내돈
19:09내돈
19:11Let's go.
19:41I don't know who you are, but you don't have any money.
19:48I don't have any money.
19:54I don't have any money.
19:57Yes, sir.
19:59Let's think about Kim Jong-un.
20:02Yes.
20:21Some people don't actually have any money.
20:22Come here, I'll have to do something.
20:22Come here.
20:23Come here.
23:00I know.
23:02What?
23:04Later.
23:05It's going to be a test.
23:07It's going to be a test.
23:23You're a good guy.
23:26I feel like I'm really good at you.
23:30I'm so happy.
23:31I'm happy.
23:31Now I'm gonna go?
23:33I'm gonna buy you a gift.
23:37I love you.
23:38I love you.
23:39Yes.
24:20I'm going to go.
24:21Yes, I will.
24:30Hi!
24:32When did you come to me, did you not follow me?
24:34Who did you follow me?
24:39It was fine.
24:44Mom...
24:46What about you?
24:46I'm sorry, you didn't want to go to Korea.
24:50You didn't want to go to Korea?
24:51You didn't want to go to Korea?
24:53No, I didn't want to go to Korea.
24:57I'll go to Korea for a concert.
24:59I didn't want to go to Korea.
25:00No, I didn't want to go to Korea.
25:01What the fuck?
25:02What the fuck?
25:06What the fuck?
25:12I'll go.
25:15I'll go.
25:37What the fuck?
25:39You're on TV?
25:43Who are you?
25:45You're so bad
25:49You're on TV
25:54You're on TV
25:55You're on TV
25:57Why are you
25:57Just a minute.
26:07Jiwi!
26:12Jiwi!
26:12Go!
26:19Jiwi, are you alright?
26:25Jiwi!
26:27Jiwi!
26:28엄마!
26:35너, 너 무슨 일 있었어?
26:40혹시...
26:50어릴 때 그런 일이 있었는지 몰랐어.
26:54왜 하나도 기억이 안 나지?
26:58충격이 너무 크면 기억을 못 할 수도 있대.
27:02의사 선생님이 그랬어.
27:04그래서 한국에 못 오게 한 거였구나.
27:09난 그것도 모르고.
27:15오셨습니다.
27:16어.
27:18같은 데 없어요?
27:20네.
27:24네가...
27:25지효구나.
27:28지효야, 인사해.
27:31좀 전에 얘기한
27:32그때 너 구해주신 분.
27:35아, 네.
27:40고맙습니다.
27:42그래.
27:44말해, 그렇구나.
28:00말해, 그렇구나.
28:02오신 우리.
28:25야단이 도움말을 안 Bolt구니스여
28:26아시아, 그렇게 해서요.
28:28이래요!
28:29저게 좋지 않냐고.
28:29아, 저게 좋지 않냐고.
28:32I can't wait.
28:36I can't wait.
28:43I can't wait.
28:45I can't wait.
28:46I can't wait.
28:47Your love is over.
28:48It was over, this guy.
29:05Oh, no, no, no.
29:20Are you nervous?
29:25I'm nervous.
29:25I don't want to say anything.
29:26You can't get sick.
29:27You can't get sick.
29:30I'm nervous.
29:34What?
29:35I'm nervous.
29:38The air.
29:39Look, I didn't want to do the next thing.
29:44I didn't want to do the next thing.
29:45I used to make it a bowl.
29:48The sake of water is dry
29:49Thank you
29:50He's good to be here
29:51It's black and hot chocolate
29:53Kakao 98%
29:55I want you to make it very late
29:55Then I'll go
29:56Yeah, I'll go
29:57Let's go
29:58Get it
30:02See ya
30:05Go to the show
30:06Go to the show
30:06I am solemn
30:06It's not a red
30:10Don't eat it
30:12What's it?
30:12You got a drink
30:14You have to do it
30:15You've done a sin
30:15nah nah nah nah nah nah
30:19화이팅
30:25긴장하지 말고 편하게
30:27자 시원아
30:29끝나고 데리러 올게
30:31끝까지 천천히 침착하게더
30:34네
30:35갔다 올게요
30:36어
30:46I'm sorry.
31:07정말 한고집한다, 정말.
31:17선배님 오십니다. 다 준비하세요.
31:19야, 이럴다, 이럴다.
31:23야, 박수.
31:26야, 됐어. 뭐 칼맞은 게 유죄라고 박수까지 쳐.
31:31감히 대한민국 형사 뱃대지 하다가 스크라치를 내고.
31:33야, 윤동이 이 자식은 우리 팀이 반드시 놉니다. 알았지?
31:38네.
31:38지랄 안 한다, 지랄해.
31:40공개수사로 전환하고 아침마다 저러세요.
31:44잠깐 이리 와봐.
31:47지구대에서 뭐 연락 온 거 없어?
31:49왜 없겠어요.
31:51노안으로 돌아가신 어르신까지 사망은 죄다 보고 봤는데.
31:55너는 나 칼맞은 데 좀 같이 가자.
31:57거긴 왜요?
31:58아니, 장애.
31:59이번엔 패턴이 다르잖아.
32:01그 자식 매번 사고사로 위장하고 나름 완벽을 추구하는 놈인데.
32:05거기 뭐야, 대류변이지?
32:07거기다가 칼까지 소지하고.
32:08가시죠.
32:23마지막으로 와이프가 통화한 사람은 병원장님이에요.
32:28이호준 원장이요?
32:30국가 법무병원?
32:37윤동이 계좌에 돈이 쓰나 이때마다 누군가 목숨을 잃을 겁니다.
32:54윤동이 소년원에 있을 때 거기 이호준 원장과 같이 있었습니다.
32:59네?
33:00상담도 했고요.
33:02생각보다 두 사람 인연이 오래됐을 수도 있어요.
33:12괜찮아요?
33:13저기요, 내 말 들려요?
33:21윤동이를 풀어준 배우거나 타깃이거나 둘 중 하나일 것 같습니다.
33:26그 최 형사님 생각에는 어느 쪽이 더 가까운데요?
33:33선배님, 다 보셨으면 갈까요?
33:37자.
33:48아저씨, 잠깐만요.
33:55남의 집 앞에서 뭐 하세요?
33:57그냥 지나가던 길인데요?
33:59아니, 방금 대문 앞에서 기웃거렸잖아요.
34:01남길 거라는데, 그냥 집이 내 스타일이라서 구경한 건데요.
34:04신분증 좀 주세요.
34:06아니, 난 나쁜 짓도 안 했는데.
34:07경찰이 막 아무나 붙잡고 이러면 안 되지 않나?
34:10아니, 아저씨가 지금 수상한 행동을 했잖아.
34:12빨리 신분증 줘요.
34:13죄송합니다.
34:13그 며칠 전에 저 집 앞에서 사고가 있었거든요.
34:16수사차 안에서 그러는 거니까 협조 좀 해주시죠.
34:18아니, 나도 정경 출신인데.
34:22나 징평에서 훈련받았어.
34:26됐죠?
34:29아이, 재수없어.
34:32아저씨, 지금 뭐라고 그랬어?
34:34지금 침 뱉었죠?
34:34선배님.
34:35안 뱉었는데요?
34:36뭐라, 안 뱉어.
34:36지금 뱉었잖아.
34:37이런 건데?
34:38일로 와봐요.
34:39이런 건데?
34:39지금 침 뱉었잖아.
34:41당신 범칙금 10만 원이야?
34:43일로 와라고.
34:44뭐 하세요, 선배님?
34:46당신 신청하시는 신고는 진짜.
34:47하아, 남자 씨.
34:50아, 이게 끝났는데.
34:53아, 이거 답 하나씩 밀려서 오른 건 아니겠지?
34:58사장님 납치 않게 너무 걱정하시는 거 아니에요?
35:01아, 그러는 너는 시온이 일을 하면 그냥 안절부절부 타는 거니까.
35:06저는 시온이 믿어요.
35:08너무 안 이상하게 한다.
35:10난 뭐 시온이 못 믿어도 이러냐?
35:15어, 시온아!
35:19아유, 아유, 수고했다. 수고했어.
35:22잘 봤어?
35:23아, 아니다, 아니다.
35:24야, 시험 얘기 하지 마자.
35:26어?
35:27자, 가자.
35:28하죠?
35:28네.
35:31우와!
35:35대박.
35:37사장님, 너무 무리하시는 거 아니에요?
35:39어?
35:40많이 먹자.
35:40이런 회식 두 번 다시는 없을 거 같으니까.
35:43수능 시험 때는 회식 안 해요?
35:46아니, 수능 볼 거야, 시온아?
35:48아, 이번에 처음 알았는데.
35:50공부에 소질이 좀 있는 거 같아요.
35:53과외 선생이 훌륭해서 그런 거 아닐까?
35:55야, 그게 뭐가 중요해.
35:57시온이가 저 수능 본다는 게 중요한 거지.
36:01수능 적포도 나한테 맡겨?
36:03콜.
36:09아까 전부 아까는 랍스터만 집중적으로...
36:13아, 저 예약했는데 신 말자라고.
36:16아, 이름 바꾼 지가 언젠가.
36:18바보지?
36:20어?
36:22조판사!
36:23아들!
36:24너 저녁 먹고 온다길래 우리도 외식하러 왔지.
36:28회식?
36:29이쪽은 저희 사장님.
36:30아, 예.
36:31김상금 판사님 소개로 우리 조판사가 좀 도와주고 있습니다.
36:36아주 그냥 듬직한 아들 두셨습니다.
36:39그래요?
36:42아, 안녕하세요.
36:45아, 이쪽은 이시이 온이고 여기 사장님하고 같이 일하네.
36:49아, 반가워요.
36:53식사 맛있게 하시고 이따 집에서 뵐게요.
36:55아, 그래?
36:56아, 저 그럼 저 루식이라도 같이.
36:58아, 아닙니다.
36:59괜찮습니다.
37:00그냥 맛있게 드시죠.
37:02아, 들어갑시다.
37:03아, 이제 등치 없이 후식을 좀 좋은 시간 되세요.
37:07즐거운 시간 되세요.
37:08네, 맛있게 드세요.
37:09네네.
37:20아, 참...
37:38아, 시원아.
37:40잠깐만.
37:41잠깐만.
37:42아, 술아!
37:44술아!
37:44일 났어.
37:56아, 그래.
37:57아, 왜 그래?
37:58무슨 일이야?
37:59저 명왕성이 문을 안 열었어요.
38:01응?
38:01사장님 전화도 안 받아요.
38:07What?
38:07You've been so fought.
38:10Yes, you haven't fought.
38:11I was not in the same way.
38:13I was getting hurt.
38:16You've been fighting.
38:17He's got a friend.
38:19I'm not in a long time.
38:21I'm not in a long time.
38:25He was not in a long time.
38:27He was laughing and crying.
38:28He was laughing and crying,
38:29he was laughing.
38:30But if you don't open the door, you don't open the door.
38:34You don't open the door.
38:40You don't have to go.
38:41You two go.
38:43Let's go to the 장사장.
38:46Are you two?
38:47Yes.
38:48Where are you going?
38:49We have to go.
38:50You two go.
38:54You two go?
39:00No.
39:34I don't get it.
39:36I don't get it.
39:37I don't get it.
39:38I don't get it.
39:39I don't get it.
39:48Yes.
39:49Thanks.
39:51I'm sorry.
39:52I'm going to go to the restaurant, so I'm going to eat it.
39:55It's famous for the restaurant.
40:00It's delicious.
40:12It's delicious.
40:42I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
40:47I'll wait for you to wait for a minute.
40:55Come on!
40:57Come on!
41:17You're welcome.
41:17You're welcome.
41:18You're welcome.
41:20You're welcome.
41:23You're welcome.
41:25I'm so happy to take you off.
41:28I'll take you off.
41:32I'm so glad you could get here.
41:34Well, I don't want to go.
41:45I don't want to go.
41:47Phillip!
41:49Come on!
41:51Oh!
41:57Don't go!
41:58I'm gonna go to school.
42:01We'll go to school.
42:02We'll start to go to school.
42:04We haven't yet yet.
42:06We haven't yet yet yet.
42:09It's not a good job.
42:10What did you learn?
42:12What are you doing?
42:13what are you doing?
42:28he and he's going to cry
42:31father and father are suffering
42:33not her life
42:34mr. David
42:34.
42:36What?
42:37Do you dream?
42:39Do you want to have a dream?
42:48I don't want to have a dream.
42:49I'm not sure.
42:51I'm not sure.
42:51But I don't have a dream.
42:53What?
42:55It's a secret.
42:55I'm going to talk about it.
42:57I don't want to talk about it.
42:59I don't want to talk about it.
42:59You're going to talk about it.
43:01Oh my God, what's wrong?
43:04What?
43:05I'm a business owner,
43:09but I'm not sure,
43:11but I'm not sure.
43:11It's my business owner.
43:17I'm not sure.
43:20I've spent a lot of time in my life,
43:24but I'm not sure how to sleep.
43:25I'm not sure I can sleep.
43:26What's your business owner?
43:28I'm sorry, Mr. Kwon.
43:32Mr. Kwon, I'll call you later.
43:40Mr. Kwon, go!
43:44Mr. Kwon, go!
43:45Mr. Kwon, go!
43:46Mr. Kwon, go!
43:48Mr. Kwon, go!
43:52Mr. Kwon, you're not married yet, that's not what you're saying.
43:56Mr. Kwon, go!
44:01Mr. Kwon!
44:02Mr. Kwon, go!
44:04Mr. Kwon, go for a job, dude.
44:06Mr. Kwon!
44:25I don't know.
45:05직접 만납시다.
45:25직접 만납시다.
45:31직접 만납시다.
45:51직접 만납시다.
45:55직접 만납시다.
45:57나도 지금 그 사람은 대통령이 되죠.
46:01내가 왜?
46:06아이씨.
46:07그 세 잔.
46:08거기서 절반 내어줄게.
46:10이거 큰 거야.
46:11진짜 큰 거라고.
46:17누구?
46:18너 지금 누구라고 그랬어?
46:20이호준.
46:22차량 번호랑 공범도 사진 찍어놨어.
46:24공범 누구야?
46:41공범.
46:42그 거래 내일로 미뤄.
46:45왜?
46:46내일 보자고 그러고 전화에 꺼놔.
46:50야 김영우.
46:51살고 싶으면 내가 시키는데 왜?
46:53알았어?
46:56알았어.
47:12가서 얘기해.
47:15loyalty.
47:44쉬ne
47:45Oh, my God.
48:31Oh, my God.
48:53Oh, my God.
49:03Oh, my God.
49:04Oh, my God.
49:05Oh, my God.
49:11Oh, my God.
49:56Oh, my God.
50:53Oh, my God.
51:19Oh, my God.
51:25Oh, my God.
51:27Oh, my God.
51:27Oh, my God.
51:29Oh, my God.
51:59Oh, my God.
52:42Oh, my God.
52:45Oh, my God.
52:45Oh, my God.
52:47Oh, my God.
52:48Oh, my God.
53:13Oh, my God.
53:15Oh, my God.
53:17Oh, my God.
53:34What's up?
53:46Olabunyi.
53:51Olabunyi!
53:53Um?
53:55Yosea m'un yil yitziya?
54:05You're welcome.
54:07You're welcome.
54:10You're welcome.
54:11I think you're going to be a person for you.
54:14What?
54:19What are you doing?
54:27How are you?
54:29How are you?
54:31I'm sorry.
54:32How are you?
54:33I'm okay.
54:35When I was in the end of the day, I was out.
54:36You're right.
54:38You're right.
54:43You're right.
54:44You're right.
54:47You're right.
54:49You're right.
54:55You're right.
54:55He's so angry at me.
55:22I think he's going to kill him.
55:24I think it's true.
55:29I'm so glad you got your work.
55:32I'm so glad you got your job.
55:33I'm so glad you got your job.
55:37I won't get your job yet.
55:40I'm so glad you got your job.
55:40I've been fishing for the time,
55:42but I'm really sick to get your job.
55:45Is it a thing?
55:47It's a thing for me.
55:48It's a thing for me.
55:50You know how you're used to get your job?
55:52Where are you?
55:53Hey, look at this one.
55:57It's a lot of money.
55:59It's our city.
56:00That's right.
56:02Yeah.
56:12This is Yundongi.
56:14If Yundongi was to Kim Jong-un,
56:22Where are you?
56:25Why are you?
57:11Why are you?
57:24Why are you?
57:58Why are you?
58:34Why are you?
58:37Why are you?
58:46Why are you?
58:49Why are you?
59:01Why are you?
59:01Why are you?
59:02Why are you?
59:02Why are you?
59:02Why are you?
Comments