- 2 days ago
مسلسل Monster مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:11Five white police officers stand accused of beating a fellow officer in Milwaukee, Wisconsin, a black man, on undercover assignment.
00:19The officer was with an undercover Monday night when his vehicle was stopped on this street for a traffic violation.
00:54So, that means a lot of our students areeting to go to the outside of the street.
00:55The other is in the Sergei's office, and how did the person visit?
00:55A lot of their children and teachers say hey, hey, hey, hey, hey.
00:55They're very, very good.
03:11Excuse me.
03:14Jeff.
03:22Oh, hey.
03:24I got to say, that smell is worse than ever.
03:29Is it?
03:33Well, you know, I had that meat that went bad.
03:37And that little freezer I got.
03:38No, you said that last week.
03:40And I saw you go out to the dumpster and throw out a whole bunch of bad meat, so the
03:44smell should be gone by now.
03:49Oh, I forgot my tropical fish died.
03:55They get this disease.
03:57It's called ick.
04:00Ick.
04:01Ick.
04:03Yeah, that's what they call it.
04:06It's, uh, some kind of fungus.
04:15There's something that has to do with the, uh, pH level of the water.
04:37Anyway, they all caught it and died, and I'll clean it out this weekend.
05:10I'll clean it out this weekend.
05:19I don't know.
05:43Can I buy you a drink?
05:46Two.
05:50Both of these.
05:51Oh, well, should we let this gentleman buy us both a drink?
05:55Yes.
05:55Awfully forward.
05:57Two PBRs, please.
06:00Oh, he's buying us PBR.
06:03He must be a real player.
06:12You bought me a drink before. You know that, right?
06:17That right?
06:18Yes, bitch.
06:19Ain't a lot of white queens walking up in here with their blonde hair.
06:24In case he hadn't noticed.
06:26You bought me a beer, too.
06:28Last time I was in here, just last week.
06:33Didn't even make a move.
06:35Did he?
06:36No, girl, he did not.
06:40Well, and, uh, one more for my other friend here.
06:44How long you been drinking tonight, sweetheart?
06:48A little while.
06:52Well, thank you for the beer.
06:58Jeff.
07:00Jeff.
07:01I'm Aaron.
07:02This is Don and Tracy.
07:04So you're gonna make a move on one of us plate?
07:07You're gonna walk off like last time.
07:12No.
07:16Tonight I'm a man of action.
07:52What does that mean?
07:54If you're a fine arts photographer, you make, like, portraits and shit?
07:59Yeah.
08:00It's like, art photography.
08:03Arts and stuff.
08:05It's so new.
08:06It's so new.
08:08Well, sometimes.
08:11Nothing weird, though.
08:13If you guys want to pose for me, I can give you 50 bucks.
08:16Now?
08:17Who?
08:18Are you asking all of us?
08:20Yeah.
08:22All you can do it?
08:25It's just artsy stuff.
08:27Nothing weird.
08:28I don't know, honey.
08:31I'm not dropping my draws for no 50 dollars.
08:39What about you?
08:41Got a great jawline.
08:44Really good bone structure.
08:45I can tell.
08:48I saw you out of the dance floor.
08:50The light was hidden.
08:50I can tell.
08:56Alright.
08:58Sure.
08:59Bitch.
09:00You crazy.
09:01Bitch, my landlord jacked up the rent.
09:03So, what the fuck?
09:04Don't y'all offer me no 50 dollars.
09:10Alright.
09:11Well, maybe we'll stop by later.
09:13Yeah, stop by.
09:15It's, uh, 548 North 22nd Street.
09:21It's a nice little bungalow.
09:39You told me your name again?
09:42Tracy.
09:44Where are you parking?
09:47No, I live just up the street.
09:51Man, what you do?
09:52A little work I can get.
09:54That's the problem.
09:56When we have a career, it's like this job, that job.
10:00But you said you're in a house.
10:01No, I just said that.
10:03I don't want them bothering us.
10:07Here we are.
10:24Home sweet home.
10:36Oh.
10:38What is that smell?
10:45Oh.
10:49I really like pork chops.
10:52And my family sent me a bunch of meat.
10:58But I forgot to plug that little freezer in.
11:02And it all went bad.
11:19Oh, shit. Can I open a window?
11:21No.
11:23Those don't work.
11:24And, uh...
11:27I don't like opening them up because of the noise.
11:32But I, uh...
11:35I have an air conditioner.
11:37I can turn on.
11:39Just hold on a sec.
11:52You like those photos?
11:57Cheers.
12:05What is that floatin' in there?
12:07What?
12:10I don't know.
12:11That's probably just dish soap or something like that.
12:13It's...
12:16It's...
12:17It's...
12:20Drink it.
12:20Thanks, babe.
12:20Hm.
12:39Uh...
12:40Sorry, man.
12:42I think I'm gonna go.
12:45No.
12:48Don't leave.
12:52Why does everybody always want to leave me?
12:55Leave you?
12:57I don't want you to leave you.
12:58I need some fresh air.
13:00It stinks in here.
13:01Well, hey, I said I'd turn on the air conditioner.
13:04Okay.
13:06Where is it?
13:07In the bedroom.
13:09Okay, well, we'll turn it on.
13:10You know what?
13:12Well, I want to show you around first.
13:17Look at these guys.
13:27Well, look at that one.
13:30Got to have a little funeral for him.
13:36See there?
13:37Fighting fish.
13:40I was supposed to put two of them in the same tank.
13:47But they're like, why should them fight?
13:57The fuck?
13:58What?
13:59What are you doing?
14:00Nothing.
14:01It's for the photos.
14:02Stop.
14:03Where are you going?
14:04Stop.
14:05Let go.
14:06Stop.
14:07Stop.
14:07Stop.
14:07Help me.
14:08Stop yelling.
14:09Stop it.
14:11Stop.
14:17You're going to make me do things I don't want to do.
14:24Fuck.
14:26Do what I say.
14:28Okay.
14:29Or I'll fucking kill you.
14:46Calm down.
14:49Alright?
14:49Just for the photos.
14:51Just kidding.
14:52You're pointing a knife at me!
14:52Calm down and I won't have to.
14:56I just got all emotional.
14:59Just calm down.
15:01Go in there.
15:05Come on.
15:06I'm not going in there!
15:06Stop!
15:07Yelling!
15:12I got neighbors.
15:26I don't know.
15:27It's where the air conditioner is, okay?
15:28You just go in there.
15:32Please!
15:33Okay.
15:34Okay.
15:34I'm going.
15:35I'm going in there.
16:00Sit down.
16:02On the bed.
16:06And relax.
16:28What are you going to do?
16:33I told you.
16:34We're...
16:35We're going to hang out.
16:37We're going to watch a movie.
16:40We're going to take some pictures.
16:45And I'll pay you.
17:01What is that?
17:04What are we going to do in here?
17:12We're going to do in here.
17:13Okay!
17:14I'm doing it.
17:15Stop trying to leave.
17:16Okay.
17:17Okay.
17:19Okay.
17:19I told you I'm going to pay you.
17:21Okay?
17:24Just stop.
18:33Hey, let's go in the other room, okay?
18:36I'm gonna watch the movie.
18:38Yeah, I know.
18:40Watch the movie in a second, okay?
18:43I have an idea, and I think...
18:48I think...
18:53I think you're gonna like it.
19:20Are you here?
19:29Yeah.
19:38Okay, what do you wanna show me?
19:45I mean, you wanna take some photos, right?
19:48Huh?
19:51You gotta put that knife down.
19:54Okay?
19:57Come on, man.
19:59You scared?
20:00Mm-hmm.
20:21Yeah.
20:27Yeah.
20:38Yeah, I see.
20:54Get the camera.
20:56It's in the bedroom.
21:04Go get it.
21:08Come on, man.
21:16Go get it.
21:24I'm not leaving, man.
21:44I'm not leaving, man.
21:58I'm not leaving, man.
22:03I'm not leaving.
22:07I can't see.
22:08I can't see.
22:28I don't know.
22:48Okay, this is enough.
22:49Wait, yeah.
22:49I want to watch the movie now.
22:50I'll watch the movie first, but I'll take some news, all right?
22:54That's why you brought me here, right?
22:56All right.
23:00Yeah, fine.
23:10Let's go.
23:35Hey, you know.
23:37I don't like horror movies, honey.
23:40They scare me.
23:57What's so scary?
24:03Death is, uh, just a part of life.
24:07Death is, uh, just a part of life.
24:30Why are you so nervous?
24:31No.
24:36Are you scared of the movie?
24:38Are you scared of me?
24:42The movie.
24:45It's a scary movie.
24:57Am I weird?
25:02No.
25:05No, you're not weird.
25:07No, you're not weird.
25:24Okay.
25:25Okay.
25:33So, what movie is this again?
25:37It was The Exorcist III.
25:41I watch it every day.
25:45Hold on.
25:46I'm just gonna skip to the best part.
25:50I'm almost ready.
25:59Right here.
26:05This is it.
26:27Can I listen to your heartbeat?
26:31What?
26:32I will be your name.
26:34I came and come.
26:37I will be your name.
26:39I see you, I pray.
26:42Right.
26:45Do you think they will save you now, my son?
26:48Well, I can pray too.
26:50You hurt me.
26:51You feel my good Lord creeping up your stomach.
26:55What are you doing there?
27:07I'm gonna eat you hurt.
27:11Cause I'm gonna eat it.
27:39I'm gonna do it.
27:40I'm gonna do it.
27:43I'll do it.
27:45But at the same time, I guess, we go.
27:45I have a new amulet for me.
27:45I was happy in my life.
27:45Take long but not too.
27:45Right here.
27:48Cool.
27:51Get started.
27:51Be all forward and rolling your heart.
27:54You're a 퍼-dinger.
27:54Auntie is you.
27:59I don't know.
28:25I don't know.
28:54I don't know.
28:57I don't know.
29:05Help!
29:07Help me, please!
29:10Help!
29:12Do I call the police?
29:13Help me!
29:15Help me!
29:44Help me!
29:45I don't know.
30:12I don't know.
30:15I don't know.
30:15Help me!
30:17Oh.
30:19Light it up.
30:26Motherfucker!
30:26Whoa, whoa, whoa.
30:28Stay where you are.
30:33What's going on, son?
30:35You high?
30:35You take something tonight?
30:37Why are you wearing handcuffs?
30:39Because he tried to fucking kill me!
30:49I don't know.
30:51I don't know.
30:55I don't know.
31:07I'm going to get this.
31:08I'm going to get this.
31:09Oh, man.
31:29Can I help you?
31:30Is that him?
31:32Your name's Jeff, right?
31:35Did you handcuff this man?
31:37Yes.
31:38Uh, it's just fun and games, you know, like he and I were both, uh, homosexuals, so, you know, he
31:50wanted to play cops and robbers.
31:52No, I didn't.
31:53Hey, you know, let us handle this, okay?
31:57Well, like I said before, we were just, uh, playing around and, uh, you know, these best gay guys we
32:06can get in at roughhousing.
32:07Do you have the key to the handcuffs?
32:10Yes.
32:12Yeah, there is, uh, somewhere in here.
32:13I just, uh, I think it might be in a drawer.
32:17Um, I'll find it.
32:19I'll be right back.
32:20You mind if we come in?
32:31Uh, yeah.
32:34Uh, yeah, yeah, sure.
32:38No.
32:51You want to come in?
32:52Hell no.
32:53I'll stand right here.
32:58What's that smell, Jeff?
33:01Oh, uh, I really like cooking pork chops and family sent me a bunch of meat, but it all went
33:10bad.
33:10Is there anyone else here right now?
33:13No.
33:13Where's this key, you think?
33:20Um, I think it might be in the bedroom.
33:24I'll find it.
33:25There's a bunch of gay stuff.
33:26Hey, we'll take a look.
33:37There's a bunch of gay stuff.
33:39There's a bunch of gay stuff.
33:39Uh, there's a bunch of gay stuff.
33:41Uh, I'm not 가능 how bad.
33:43Okay?
33:44Okay.
33:44Let's get it.
33:45There's a bunch of gay stuff.
33:46Okay.
33:47Let's get it.
33:47All right, let's get it.
33:47Let's get it.
33:47Let's get it.
34:01Okay, and where now?
34:03Is that in a drawer?
34:05Uh, yeah, I think it's, uh...
34:11Uh...
34:12It's, uh, yeah, bedside table.
34:14Here?
34:15Yeah, actually, back off.
34:18Stand there.
34:19Sorry.
34:27Oh, okay.
34:29It's right here.
34:37What is it?
34:40Photos.
34:41That's some gay stuff.
34:50What is it?
35:00Goddamn.
35:02These are real.
35:04Grab them!
35:10Yeah, I got it.
35:12Sir, we're under arrest for the attempted murder.
35:16The man out there, you have the right to remain silent.
35:19Can you say canon will be used against you in a court of law?
35:22Yeah, I see.
35:25Yeah, they got you.
35:28Officer, you killed me, you poor motherfucker.
35:30Ward 11 will be provided to you.
35:32Fuck you!
35:33Do you understand her rights?
35:33I just...
35:34Fuck you!
35:35What I did, I should be dead.
35:38I hope you die, motherfucker.
35:40Fuck you.
35:40I fucking hope you die.
35:42You're sick.
35:55Officer, officer, clear lane.
35:56Ma'am, back in here.
35:57Clear lane.
35:58I'm not going back to my apartment.
36:00Nobody in until the detectives show.
36:02You won't listen to me.
36:04And it's because I called you.
36:05I called you.
36:06And I told you over and over, a million times,
36:10that something was going on.
36:11And you know what you did?
36:12Y'all did nothing.
36:14So what did y'all find in me?
36:16Huh?
36:17What did you find in me?
36:31Hello?
36:34Yeah.
36:37Yeah.
36:38This is his father.
36:44Okay.
36:45Okay?
36:46Okay.
36:48Yes.
36:50Yeah, I'll be there right away.
36:55What is it?
37:00It's Jeff.
37:16Oh, what we are.
37:17It's Jeff.
37:17Whoa.
37:24This is Jeff.
37:24It's Jeff.
37:25Oh, shit.
37:33Come on.
37:34I don't know.
37:34Hey, it's Jeff.
37:35I don't know.
37:35I don't know.
37:35I don't know.
37:35I don't know.
37:36I don't know how she's okay.
37:36There is a double down
37:47Mr. Dahmer, I'm Detective Kennedy with the Milwaukee Police Department.
37:52This is Detective Murphy.
37:53We're going to apologize in advance, Mr. Dahmer.
37:56This is likely to be a difficult conversation.
37:59Okay.
38:00But Jeff's alive.
38:01Yes.
38:02Jeffrey was arrested late last night.
38:06Arrested for what?
38:08Attempted murder.
38:09We'd just like to ask you some questions about him.
38:11Murder?
38:18When you said on the phone there was a murder investigation, I thought someone might have tried to murder him.
38:37He was always a strange boy, but he was a quiet boy.
38:49He was a good boy.
38:54When his mother and I divorced, it was very hard on him.
39:00He just turned 18.
39:01He was living alone at the time.
39:04And I think being alone is a very difficult for him.
39:16I'm sorry.
39:16I'm sorry for becoming emotional.
39:18I'm sorry.
39:19I'm so sorry.
39:28Is there anything else you'd like to tell us?
39:40When he was young, I think he was four, he had a hernia operation.
39:46And he was never the same after that.
39:50And I don't know if there was brain damage, too much anesthesia.
40:02It's haunted me.
40:04A hernia operation.
40:06You think that it might have, what, damaged him?
40:17Could you tell me a little bit about what he did?
40:23Who this person was that he tried to kill, I guess.
40:29You're aware that your son is homosexual, yes?
40:41Allegedly, he lured a man back to his apartment and tried to kill him.
40:45Now the man got away, and when the police arrived to arrest your son,
40:52well, they found various items around the apartment
40:57that indicate that your son has committed multiple murders.
41:04What?
41:06What items?
41:07What are you talking about?
41:12I'm just going to tell you right now,
41:14this is going to be difficult to hear, Mr. Dahmer.
41:20There was a human head in his refrigerator.
41:29Two plastic bags in the freezer.
41:34Each containing a human heart.
41:36Another containing a set of male genitalia.
41:46In the bedroom,
41:48there was five more skulls.
41:53Knives and hammers and saws and Polaroids documenting the dismemberments.
42:00In another drawer, we found a complete human skeleton.
42:04The bones had been bleached.
42:06A drive scalp.
42:08And then a 57-gallon vat.
42:14Filled with acid.
42:17Inside were three torsos.
42:21In various stages of decomposition,
42:24as well as other body parts that
42:27he was attempting to
42:30dissolve or
42:34strip the tissue off the bones.
42:38We don't know.
42:42And
42:44we
42:45should just tell you that
42:46based on
42:47debris on some of the cooking utensils
42:50we found
42:51and
42:51the marks on some of the body parts
42:55as well as
42:56things your son mentioned to us,
42:58we believe
43:02he ate some of his victims.
43:08Now we realize that this is a lot for you to process.
43:12So we're going to leave you alone for a few minutes to collect yourself.
43:18And then
43:19when you're ready
43:21we can keep talking.
45:35Ma'am, you have to leave the premises.
45:37We're asking all residents to evacuate for our investigation and their safety.
45:42What?
45:45Wait a minute.
45:47Where exactly am I supposed to go?
45:50The entire building is a crime scene.
45:52There's toxic chemicals in here that could be a hazard.
45:56Wait.
45:57Wait.
45:59Wait.
45:59How many did you find?
46:01How many did you find?
46:06How many did you find?
46:07The past ஆ?
46:07Wait.
46:25What are you doing?
Comments