- 4 days ago
Cap. 4 | Cirkin SUB - Parte 1.
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I love you
00:01:32Adet'i çekersen geri dönüşü olmaz.
00:01:34Geri dönüşüm yok artık.
00:01:42Hakan Özgen ben, Cumhuriyet Savcısı.
00:01:47O Keş baban, öyle diyordunuz değil mi?
00:01:51Hah, işte o gayet iyi tanır beni.
00:01:54Bayağı bir mesaimiz oldu kendisiyle.
00:01:57Ne yapıyor? Evde sıkılıyor mu bari?
00:02:00Yok, keyif yerinde çok şükür.
00:02:03Düğünü de yapmış.
00:02:05Hayırlı olsun.
00:02:08Eyvallah, iletirim selamınızı.
00:02:11Ona bakacağız.
00:02:13Anlat bakalım nasıl oldu olay?
00:02:15Ben anlattım zaten her şeyi başkomisere.
00:02:18Daha ekleyecek başka bir şeyim yok.
00:02:20Bir de bana anlat, vaktimiz bu.
00:02:24Nasıl gerçekleşti o olay?
00:02:42Sen, indir o.
00:02:43İndir, at onu, at.
00:02:44Allah'ım.
00:02:47Hakkı.
00:02:48Adam, sana bir şey yapmadın.
00:02:50Sen bir şey yapmadın.
00:02:51Özür söyle, öldür.
00:02:52Sen bir şey yapmadın.
00:02:53Beni dinle beni dinle.
00:02:54Beni dinle.
00:02:55Sen hep içerideydin, tamam mı?
00:02:57Ben halledeceğim.
00:02:57Tamam mı?
00:02:58Ben halledeceğim.
00:02:59Ben halledeceğim.
00:03:03Bu Gürkan, vurulan kişinin aynen.
00:03:09Bizim mekanında çalışıyordu.
00:03:11Ama tabii,
00:03:12Actually, our work was different from the city.
00:03:17Today we had a gun shot.
00:03:20The scene of the artist was shot.
00:03:22It was a lot of people around the world.
00:03:25But I knew that I was wrong.
00:03:27I had to escape.
00:03:29I had to escape.
00:03:30We had to escape.
00:03:32We had to escape.
00:03:34Let's talk!
00:03:36Let's talk!
00:03:37You are you!
00:03:42Well, now...
00:03:44...I got a gun.
00:03:46You took the gun?
00:03:51There was no other one.
00:03:54No, no one didn't. Why?
00:03:57He's a test of the gun.
00:04:02How was it?
00:04:04I'm a little pimpirik, I'm very good at my head. Maybe it's on the end.
00:04:09What's going on?
00:04:10You have a camera camera in the club.
00:04:15But you have a clear explanation.
00:04:17Right, we don't have to use it anymore.
00:04:20We don't have to use it anymore.
00:04:22We don't have to use it anymore.
00:04:24I don't have to use it anymore.
00:04:26I don't have to use it anymore.
00:04:27I don't have to use it anymore.
00:04:29Kadir, you have two hours ago, you have a big story.
00:04:34No, no, no, no.
00:04:36Talk about it.
00:04:38You can protect yourself.
00:04:42You can protect yourself.
00:04:43I will do it.
00:04:44I will do it.
00:04:47Who will do it?
00:04:49Who will do it?
00:04:54I will do it.
00:04:55You will not pay for it.
00:04:57I can do it anymore.
00:04:59I am not leeing.
00:05:00Yes, I can do it anymore.
00:05:03I will do it.
00:05:03Godika them, you will do it.
00:05:06Him is on the team.
00:05:09You down on your feet.
00:05:10Ambil, man is standing.
00:05:11I will give you a etwa.
00:05:13Ham, when I put Gadir in일.
00:05:14Where I put him, I will tell him.
00:05:17Are youleşt away.
00:05:19Ma knows, he doesn't know.
00:05:20In wants to go.
00:05:21oglta yoktu tamam öyle m Selim sen söyle ne yapalım Kadir getsin hiç istemediği bir suç
00:05:26yüzünden bu Kız için hapis mi yatsın ne yapalım ya ne yapalım benim aklım almıyor bana söyler
00:05:32misiniz bu kız gidiyor yurkanı vuruyor Kadir için gidiyor elini Kana buluyor Kadir gidiyor senin
00:05:39için kendini ateşe atıyor ben mi bir şey kaçırıyorum ne oluyor ya burada ne yaşıyoruz
00:05:45Lale, Lale, Lale.
00:05:47Canım, biraz sakin olur mu?
00:05:49Bak biliyorum şoktasın ama Kadir vuruluyordu neredeyse.
00:05:52Belki de ölecekti bu kız olmasa ya.
00:05:53Tarık abi.
00:05:55Tarık abi, iyi mi Kadir?
00:05:59Tamam.
00:06:00Tamam, çok sağ ol abi, çok sağ ol abi.
00:06:02Tamam, tamam görüşürüz.
00:06:04Ne olmuş?
00:06:05Polisle konuşmuş.
00:06:07Durkan iyiymiş, çıkarmışlar kurşunu.
00:06:10Çok iyiymiş, tamam.
00:06:11Oğlum, şükürler olsun.
00:06:14Şükürler olsun.
00:06:17Estağfurullah.
00:06:20Şükürler olsun.
00:06:38Yüklenin kardeşler.
00:06:41Yüklen.
00:06:44Görüyorsun değil mi, kirvem?
00:06:46Lan ben ne istersem tersi oluyor.
00:06:49Ben kulübü kapatmaya çalışıyorum, Kadir kapanıyor.
00:06:53O Gürkan Köstebe, sonsuzluğa intikal ettiğinde sen asıl o zaman gör.
00:06:59O Kadir var ya, o hapisten sittin, sene çıkamaz.
00:07:03Lan bu kuryemişleri ne kadar taze.
00:07:06Bu kadar kaliteli niye koyuyorsunuz lan?
00:07:09Lan bunlar koftiden koyacaksınız lan.
00:07:12Hayırdır lan?
00:07:13Biz Kıbrıs'a paramı kaçırıyoruz, kuryemiş ihracatımı yapıyorum.
00:07:18Bundan benim eve de gönder.
00:07:26Hayırdır burada başçavuşun eşiğe mi o *** kardeş?
00:07:29Abi hastaneden mesaj geldi de, Samet yazmış.
00:07:32Senin suratın düştüğüne göre iyi haber der.
00:07:35Söyle, ne yazmış?
00:07:37Gürkan Köstebe'ye kefeni yırtmış abi.
00:07:39Hayati tehlikesi yokmuş.
00:07:58Şimdi bu Gürkan iti ayaklanıp polise ifade verdiğinde beni bu işe Ferhat abi soktu.
00:08:08Belime silahı o koydu.
00:08:11Mekanı kapattırmaya çalışıyordu.
00:08:13Bu yüzden de git şarkıcıya, sık emrini o verdi derse.
00:08:18Demez abi.
00:08:19Demez değil kardeş. Demez değil.
00:08:22Diyemez.
00:08:24Haykın mı kardeş?
00:08:26Lan oğlum.
00:08:29Hayırdır?
00:08:30Biz bu kadar tezgaha, bu köstebek her şeyi hiç etsin diye mi kurduk?
00:08:35He?
00:08:36Alın çiçeğinizi böceğinizi doğru hastaneye.
00:08:40O Gürkan Köstebe'ni taburcu edin benim önüme getirin.
00:08:44Çabuk.
00:08:46Emredersin abi.
00:08:58Kadir hayır izin vermiyorum, izin vermiyorum.
00:09:00Beni iyi dinle, beni iyi dinle lütfen.
00:09:01Sokağa gören ne kadar kamera varsa hepsinin görüntüsünü sileceksin.
00:09:05Bu kadar basit sileceksin.
00:09:07Çok önemli.
00:09:08Birisi de sorarsa biz zaten o kameraları kullanmıyorduk diyeceksin.
00:09:12Bu kadar basit.
00:09:13Söz ver bana.
00:09:14Söz ver bana.
00:09:24Nale.
00:09:27Görüntüler ne?
00:09:29Neredesin lan sen?
00:09:30Neredesin lan sen?
00:09:32Gitmişsin millet seni arıyor.
00:09:34Milletin arabasını almışsın neredesin sen?
00:09:35Sakin ol geldim.
00:09:36Ve sakin ol.
00:09:37Tamam.
00:09:37Ne olmuş kulüpte ben yokken bir anlat.
00:09:39Karıştı ortalık.
00:09:40Kadir gitti teslim oldu ben yaptım diye.
00:09:44Bizim arka kapanın görüntüleri.
00:09:47İyi de bu görüntüde her şey açık açık belli.
00:09:50Kadir niye içeride?
00:09:51Polis almadın mı görüntüleri?
00:09:52Almadı çünkü vermedik canım.
00:09:54Kadir bey kahramanlık peşinde.
00:09:56Sil dedi bana bunları.
00:09:58İyilik yapacak kurtaracak ya kızı.
00:10:00Yakıyor kendini.
00:10:01Tamam tamam.
00:10:02Kadir sil dediyse bir bildiği var.
00:10:03Yok bildiği Kadir'in tamam mı?
00:10:04Yok bir planı falan.
00:10:06Sen niye silmedin bu görüntüleri?
00:10:07Sende neden hala kayıtlı abla?
00:10:09Sildim.
00:10:10Sildim Enginciğim merak etme.
00:10:13Ama kopyasını aldım.
00:10:14Niye abla niye?
00:10:16Çünkü Tarık abi sabaha kadar eğer Kadir'i çıkaramazsa.
00:10:19Ben vereceğim bunları polise.
00:10:20Ben çıkaracağım Kadir'i oldu mu?
00:10:22Sen delirdin mi ya?
00:10:24Meryem ne olacak?
00:10:26Bak.
00:10:27Yürkan normalde Derya'yı arayacakmış.
00:10:29Meryem olmasa.
00:10:31Kadir de öyle bilirdi.
00:10:32Sen niye kızı polise veriyorsun?
00:10:34Ne yapsaydık Engin Bey?
00:10:36Ne yapsaydık sen söyle onu yapayım.
00:10:38Gitsin polise anlatsın derdini.
00:10:39Ne?
00:10:40Tutarız prenses hazretlerine bir avukat.
00:10:42Tamam mı?
00:10:42En güzelinden bir avukat tutarız.
00:10:44Az ceza çeksin diye uğraşırız.
00:10:46Ama doğru olanı yaparız Engin'ciğim.
00:10:47Oldu ya.
00:10:48Bu kadar kolay.
00:10:49Paket program.
00:10:50Vurdu herif duymayacak mı?
00:10:52Ferhat dün günün haberi olmayacak mı sanıyorsun?
00:10:54Bunları hiç düşünmüyor musun?
00:10:55Ya bu dünyayla alakası olmayan masum bir kız.
00:10:58Niye ateşe atıyorsun?
00:11:00Neyin peşindesin lan sen?
00:11:02Neyin peşindesin?
00:11:03Bahsettiğimiz adam Kadir lan Kadir.
00:11:05Tamam Kadir.
00:11:05Ne?
00:11:06Vaz mı geçelim Kadir'den?
00:11:07Hayır vazgeçmeyelim de yani.
00:11:09Ee?
00:11:10Of abla.
00:11:11Ne of?
00:11:12Ne of Engin?
00:11:14Babamın haberi var mı bundan?
00:11:15Öğrendi.
00:11:16Tamam işte.
00:11:17Bak babam girecektir devreye.
00:11:19Sen çık devreden Lale.
00:11:20Bak bu görüntüleri polise verirsen Kadir affetmez seni.
00:11:23İster affetsin ister affetmesin.
00:11:25Ben Kadir'in hapiste çürümesine izin vermeyeceğim ablacığım.
00:11:31Meryem'i yakacaksın yani.
00:11:33Benim sevdiğim adam yanacağına.
00:11:35O yaptı.
00:11:36O yansın canım tamam mı?
00:11:54Meryem sen ağla ağla mahvoldun ya.
00:11:57Al su iç biraz al.
00:11:59Kadir'den haber var mı?
00:12:00Yok.
00:12:01Yok da bizim Tarık abi var bizim şey avukat.
00:12:03O yanına gitti şimdi.
00:12:05Ne olacak Kadir ha?
00:12:06Tarık abi boş adam değil.
00:12:08Kimleri ipin ucundan aldı ama.
00:12:11Ama ama yani ne?
00:12:14Bu sefer ipin düğümü biraz fazla sık.
00:12:18Hapis mi yatacak Kadir?
00:12:20Benim yüzümden boş boş hapis mi yatacak şimdi?
00:12:23Dur hemen bozma moralini ya.
00:12:25Dur.
00:12:25Gün doğmadan neler doğar.
00:12:27Merak etme sen.
00:12:30Selim.
00:12:31Hop.
00:12:33Sen bekle geliyorum ben hemen tamam mı?
00:12:36Ne oldu lan?
00:12:38Abi gelsene.
00:12:58Sen bekle geliyorum ben önüne BUR.
00:13:03I'm sorry.
00:13:19Taksi!
00:13:27Gönder.
00:13:34No!
00:13:36No!
00:13:36No, this trip won't be, Kadir will kill me!
00:13:39Ah!
00:13:40Ah, Beryem ah!
00:13:42Mayan!
00:13:42Taksi!
00:13:44Taksi!
00:13:45AmIkhandi!
00:13:46Dur, dur!
00:13:47Baya!
00:13:49Baya!
00:13:49Bayaan!
00:13:50Duk!
00:13:51Bayaan!
00:13:52Taksi galiba, we will get you!
00:13:54Kadir will kill me!
00:13:58I got it.
00:14:00Let's go.
00:14:01We'll find you.
00:14:02We'll find you.
00:14:03I'm going, we'll find you.
00:14:05Come, we'll go.
00:14:06Let's go!
00:14:08You won't get it or not.
00:14:11Come on!
00:14:12Stop!
00:14:26I don't want to wear with the airport.
00:14:27I don't want to wear a car.
00:14:29I don't want to wear a car, I don't want to wear a car.
00:14:31Let me go and talk to me.
00:14:36I said I will show you, I will make you, I will say.
00:14:37Let me and see you.
00:14:38You don't want to wear a car.
00:14:40You don't want to do anything.
00:14:43You make my brother's life.
00:14:46You just don't want to touch it.
00:14:48You didn't mean to bear the car.
00:14:49I was making you think!
00:14:51You couldn't get out!
00:14:51Look, I'm not a guy standing here, I'm not a guy!
00:14:56I'm not a douche, I'm not a guy!
00:14:59But when you tell me that you go to the car,
00:15:00If you tell me, the distance,
00:15:02it doesn't you!
00:15:05Never look!
00:15:07You see me then, he'll say it!
00:15:16No, no...
00:15:17We don't have any more time to wait.
00:15:20Okay, let's go and go.
00:15:25Okay!
00:15:28Okay!
00:15:29Okay!
00:15:32Okay!
00:15:34Okay!
00:15:34Okay!
00:15:35Okay!
00:15:37Okay!
00:16:37Canlanır koskocam azim, sevdiğim nerede, ben neredeyim?
00:16:46Suçumuz neydi ki ayrıldık böyle, kaybolmuş benliğim, ben ne haldeyim?
00:16:56Efkarım biriktir, soğumaz içime, bin siten etsen de azdır kaderim.
00:17:06Gülmeyi unutan, yaşlı gözleri, mutluluktan haber ver dilek taşı.
00:17:16Efkarım biriktir, soğumaz içime, bin siten etsen de azdır kaderim.
00:17:26Gülmeyi unutan, yaşlı gözleri, mutluluktan haber ver dilek taşı.
00:18:04Müzik
00:18:22Müzik
00:18:51Müzik
00:18:56Merhabalar, Lale Karataş ben, Kadir Tuna'nın nişanlısıyım.
00:19:01Savcı beyle görüşecektim, eskiden tanırım kendisini.
00:19:05Tabi siz burada bekleyin, ben haber vereyim.
00:19:18Lale, ne işin var senin burada?
00:19:21Savcı ile görüşeceğim abi.
00:19:23Ne?
00:19:23Kadir'in piste çürümesine izin vermiyorum abi.
00:19:27Çok rica ederim, sakin ol.
00:19:29Sakin ol, burada konuşmayalım.
00:19:31Tarık abi.
00:19:31Lütfen gel, gel şöyle bahçeye çıkalım.
00:19:33Lütfen rica ediyorum, hadi.
00:19:38Anlatacağım ben, anlatacağım Tarık abi.
00:19:41Söyleyeceğim Kadir'in yapmadığını, ben gidip anlatacağım.
00:19:45Lale, biz elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
00:19:47Şu anda müdahale etmek için uygun bir zaman değil.
00:19:51Savcı birazdan Kadir'in yanına geçecek.
00:19:53Ben de gireceğim, oradaki her şeyi gireceğim, sana anlatacağım.
00:19:56Merak etme, söz veriyorum, beni burada bekle.
00:19:58Tamam?
00:19:58Tamam.
00:20:01Seni bekliyorum ama.
00:20:04Hayret bir şey ya.
00:20:09Sayın savcım, girebilir miyim?
00:20:11Müsaade var mı?
00:20:12Buyurun.
00:20:13Teşekkürler.
00:20:15Anlaşılan Ökkeş baban devreye girmiş.
00:20:20Savcı bey anlayamadım.
00:20:21Ökkeş beyin bu işle ne ilgisi var?
00:20:24Bu görüntü, sokağın köşesindeki otelin kamerasından çekilmiş.
00:20:30Sizin arka sokaktan bahsediyorum yani.
00:20:33Tetiği senin çekmediğin belli.
00:20:35Silah sana doğrultulmuş.
00:20:37Tanık ifadeleri de aynı şekilde.
00:20:39Ama her ne hikmetse, hiç kimse vuranı görmemiş.
00:20:44Kimi koruyorsun?
00:20:48Kimseyi?
00:20:49Ben yaptım diyordun.
00:20:51Yapmadığın ortada.
00:20:52Son kez soruyorum Kadir.
00:20:54Tetiği kim çekti?
00:20:56Savcı bey, anladığım kadarıyla vurulma olayında müvekkilimi suçlayacak herhangi bir delil yok elinizde.
00:21:02Bu durumda müvekkilim bu aşamada susma hakkını kullanmak istiyor.
00:21:06Ayrıca ifadesi de avukata hazır bulunmadan alınmış.
00:21:10Bu yüzden hukuka aykırıdır.
00:21:11Esas alınamaz.
00:21:13Kendi rızası ile verdiği ifadesini.
00:21:14Tutanak ortada.
00:21:16Görüntüler de ortada sayın savcı.
00:21:19Müvekkilim şu andan itibaren burada suçlu sıfatıyla bulunmuyor artık.
00:21:23Eğer sorularınız varsa bundan sonra mahkeme huzurunda cevaplayacağız.
00:21:26Lütfen kelepçeyi açtırır mısınız?
00:21:32Günaydın Meryem.
00:21:33Bak sen dün geceden beridir hiçbir şey yemedin.
00:21:35Gel otur iki lokma bir şeyi.
00:21:36Hadi bizi hazırlat.
00:21:37Yok yemeyeceğim canım istemiyorum.
00:21:39Bir çay.
00:21:41Valla ne yalan söyleyeyim.
00:21:43Benim de canım hiç istemiyor.
00:21:44Bütün gece uyumadım kirpim kirpime değmedi.
00:21:49Tarık abi.
00:21:52Buyur abi.
00:21:56He tamam tamam.
00:21:58Biz geliyoruz hemen abi.
00:21:59Tamam tamam.
00:22:00Ne olmuş ne diyor?
00:22:02Gözümüz aydın çıkarıyorlar Kadir'in.
00:22:04Hadi hazırla.
00:22:05Tamam.
00:22:05Hadi.
00:22:06Ekmek arası yapayım mı sana?
00:22:07Yok istemiyorum ben.
00:22:09Cennet.
00:22:10Seher bir perişan bir perişan deme geçsin.
00:22:13Valla ekmekten açtan kesildi.
00:22:15Ağzına bir lokma bir şey koymadı.
00:22:17Ha diyor ki.
00:22:19Keşke dilim kopaydı da Cennet teyzeme bunları demeyeydin diyor.
00:22:22Bir maçup bir maçup.
00:22:23Kusura bakma bacım ne olur.
00:22:25Yok yok söyle üzülmesin.
00:22:28Nasıl olsa haberimiz olacaktı bunlardan.
00:22:31Yani illa ki duyacaktık.
00:22:33Ne bileyim.
00:22:37Çok uğraştım Kadir babası gibi olmasın diye.
00:22:42Babasının bana yaptıklarını.
00:22:44O da bir genç kıza yapacak diye çok korktum.
00:22:46Ama bak korktu.
00:22:48Başına geliyormuş insan ne diye.
00:22:50Deme öyle kız.
00:22:51Kadir öyle çocuk mu?
00:22:53Ha işte demiş ya.
00:22:54Meryem benim karım onu bırakmam diye.
00:22:57Söz vermiş daha ne desin çocuk.
00:23:01Kadir'in dünyası çok farklı.
00:23:04Bilmiyorsun sen.
00:23:06Meryem'in elinden tutar da.
00:23:08O Lale gibi kadınlar.
00:23:11O tutulan eli ayırmadan dururum onu bilmiyorum.
00:23:14Lale?
00:23:15Ha şey diyorsun.
00:23:17O Ökkeş Bey'in kızın emi?
00:23:19Ha o.
00:23:20Ha.
00:23:21Ümru'ya geldi o.
00:23:22Görsen böyle bir samimiyet.
00:23:25Bir havalar bir bir şey Kadir'in yanında.
00:23:28Kadir'in etraf böyleleri de dolu.
00:23:30Meryem çok saf çok temiz kız biliyorsun sen.
00:23:35Bunlarla nasıl baş edecek?
00:23:38Nasıl koruyacak evliliğini?
00:23:41Sen boş ver bunları düşünme.
00:23:43Kadir onu da evliliğinde korur.
00:23:46Aha bak buraya yazıyorum.
00:23:47Kadir babasının sana yaptığını yapmayacak karısına.
00:23:50Üzmez o karısını.
00:23:51Hiç kafanı yorma ya.
00:23:52Ya armut dibine düşerse?
00:23:54Yok lan sen de cennet.
00:23:56Kız Kadir'i sen doğrudun.
00:23:57Sen yetiştirdin ya.
00:23:59Tohum da çürükse çürük kadamazsın.
00:24:01Önemli olan toprak.
00:24:03Toprak sağlam toprak.
00:24:05Kafanı yorma sen.
00:24:09Ne yapıyorsun sen orada?
00:24:11Laf mı dinliyorsun?
00:24:13Yok anne ya.
00:24:14Ne laf dinlemesi?
00:24:18Ablan nerede?
00:24:22Ablanı diyorum Nehir nerede?
00:24:24Bak abin gelecek hastaneden çıkacağız kızım.
00:24:27Nerede bu kız?
00:24:28Geliyor yolda geliyor.
00:24:32Şurada bir kendime bakayım.
00:24:41Ne ya?
00:24:43Şurayı yine sıkıştırayım ki.
00:24:45Rezir mi olacağım?
00:24:48Süper.
00:24:51Rezir mi olacağım?
00:25:08Teşekkür ederim.
00:25:10Teşekkür ederim.
00:25:18Resim önemli.
00:25:19Resimi unutma.
00:25:19Resimi unutma.
00:25:19Gerçekten istemeden.
00:25:20Sorumda sorun değil.
00:25:21Sorun yok.
00:25:24Ben hatırladım seni.
00:25:27Ateşti değil mi?
00:25:29Hani şu doğum günü partisinde yine çarpışmıştık.
00:25:33Evet.
00:25:35Merdivenden iniyordun.
00:25:37Acelen vardı.
00:25:38Evet ya bizim şoför aslında bizi yanlış yere getirmişti.
00:25:42Biz aslında başka bir düğüne davetliydik.
00:25:44Ama yalıları karıştırmış.
00:25:46Sonra da çok üzüldüm bu arada ben.
00:25:48Yani kaba davrandığım için sana.
00:25:50Hiç de öyle bir insan değilimdir oysa ki.
00:25:53Yok yok sorun değil.
00:25:54Ben özür dilemek de çok istedim sonrasında.
00:25:56Ama kim bilir dedim bir daha nerede göreceğim.
00:25:59Şans.
00:25:59Yine çarpışmış olduk.
00:26:01İlginçmiş.
00:26:02Ama bence sizin şoförün hatası yok.
00:26:05Bizim yolların kesişesi varmış.
00:26:06Değil mi?
00:26:07Ama şimdi kahve döktüğüme göre size bir kahve çarpışmış.
00:26:10Yok yok ısırma.
00:26:11İki kahve alabilir miyiz?
00:26:12Tabii.
00:26:13İçerisinde mi şey neydi pardon?
00:26:14Nehir.
00:26:15Nehir.
00:26:16İçerimi çok teşekkür ederim.
00:26:18Buyurun kahveleriniz.
00:26:20Teşekkürler.
00:26:21Teşekkürler.
00:26:32Geldik.
00:27:01Kadir.
00:27:18Çirkin Kadir için birini vurmuştu.
00:27:21Ve Kadir de onu korumak için hapse girmeyi göze almıştı.
00:27:27Ama Kadir'in sevdiği kadın hala Lale'ydi.
00:27:31Bu gerçeği hatırlamak çirkinin yüreğini bir kez daha paramparça etmişti.
00:27:37Geçti.
00:27:38Geçti.
00:27:39Tamam.
00:27:39Geçti bitti.
00:27:40Bir şey yok yanındayım.
00:27:42Tarık abi sağ olsun.
00:27:43Sen bak.
00:27:44Ooo.
00:27:45Ne güzel.
00:27:46Ne güzel.
00:27:47Ne güzel.
00:27:48Kavuşmuşsunuz işte.
00:27:49Çok güzel.
00:27:50Lale çok korktu senin için.
00:27:52Ama endişelenmeye mahal yok.
00:27:54Artık Kadir tehlikede değil.
00:27:56Saniyede Tarık abi.
00:27:57Teşekkür ederim.
00:27:58Başka çarem mi vardı?
00:27:59Ökkeş'in kızını ağlatacak değiliz herhalde.
00:28:02Ağladım gerçeği ama.
00:28:04Abi bu arada Ökkeş babanın yanına ben yarın uğrayayım.
00:28:07Çünkü şimdi annemi alacağım hastaneden eve geçeceğim.
00:28:10Tamam mı?
00:28:10Tamam.
00:28:11Söylerim.
00:28:11Hadi geçmiş olsun.
00:28:12Görüşürüz.
00:28:12Sağ ol.
00:28:15Ee şey çirkinler.
00:28:17Geldiler.
00:28:19Geçmiş olsun.
00:28:21Valla korkuttun bizi ha.
00:28:23İlk defa mı girip çıkıyoruz ya.
00:28:27Nasılsın?
00:28:28İyi misin?
00:28:29Sen çıktın ya.
00:28:31Daha iyi oldum.
00:28:33Hayatımı kurtardın.
00:28:34Yine.
00:28:35Sağ olasın.
00:28:37Yine.
00:28:37Yine derken.
00:28:39Daha önce de mi hayatını kurtardı şirkin senin?
00:28:42Bizim kendi aramızda bir şey.
00:28:45Ama bak ne diyeceğim.
00:28:48Endişelenmene, merak etmene, korkmana hiç gerek yok.
00:28:51Tamam mı?
00:28:53Sana bir şey olmasına izin vermem ben.
00:28:55Güven bana.
00:28:56Ben sana güveniyorum ki zaten.
00:29:01E hadi o zaman.
00:29:03Hadi.
00:29:04Hadi.
00:29:06Çirkin.
00:29:08Benim dün akşam biraz keyfim kaçıktı ben.
00:29:11Teşekkür edemedim sana.
00:29:13Nişanlımın hayatını kurtardın.
00:29:16Sağ ol Meryem.
00:29:19Abi geçmiş olsun.
00:29:20Sağ olasın adamım.
00:29:23Ne yaptınız?
00:29:24Bu itin peşine adam diktiniz değil mi?
00:29:26Abi ben de tam o mevzuyu açacaktım şimdi.
00:29:28Gürkan ifadesini vermiş.
00:29:30Buranın da kim olduğunu görmediğini söylemiş.
00:29:32Orada bir sıkıntımız yok.
00:29:33Güzel.
00:29:33Ama Gürkan kaçmış abi hastaneden.
00:29:35Dur.
00:29:38Abi bizim çocukları atlatmış.
00:29:41Dur.
00:29:42Sağ ol.
00:29:43Bu kaçıncı oğlum?
00:29:44Sen benimle ta...
00:29:45Dalga mı geçiyorsun ya?
00:29:47Abi ne desen haklısın da.
00:29:49Haklıyım tabii lan.
00:29:50Bu herif kaç gündür kulüpte gözümüzün önünde...
00:29:53Elini kolunu sallayarak dolaşıyor.
00:29:54Bir de hastaneden kaçırdık mı diyorsun?
00:29:58Ne yapacağız şimdi?
00:30:00Bulacağım ben o herifi.
00:30:04Bu sırada ama Çirkin'in yanından ayırmayacağım.
00:30:06Tamam mı?
00:30:07Evin önüne adam dikin.
00:30:09En iyisinden olsun ama.
00:30:10Bir daha böyle hatalar yapılması Selim.
00:30:12Tamam mı?
00:30:12Anlaşıldı.
00:30:13Sen anahtarı ver.
00:30:14Arabanı alın.
00:30:15Tamam.
00:30:16Gel sen benimle.
00:30:17Konuşuruz sonra.
00:30:18Tamam mı?
00:30:18Tamam canım.
00:30:19Evet.
00:30:22Sorun yok.
00:30:23Becerin be sapo.
00:30:24Selim.
00:30:29Çok geçmiş olsun.
00:30:31Annen için yapabileceğin bir şey var mı?
00:30:33Hiçbir sorun yok.
00:30:34Annem iyi.
00:30:34Bugün çıkış yapıyoruz zaten.
00:30:35Çok sevdim.
00:30:37Yine de yardım edebileceğin bir şey olursa söyle lütfen.
00:30:38Sonuçta herkesi hastanemize iyi ağırlamak isteriz.
00:30:41Söylerim tabii.
00:30:42Bu arada bir şey dikkatimi çekti.
00:30:45Hastanenin her katına farklı ressamların resimlerini asmışsınız.
00:30:49Çok hoşuma gitti.
00:30:52Sahiden mi?
00:30:54Evet.
00:30:54Biliyor musun bunu çoğu insan fark etmez.
00:30:56Resme karşı ilgin var herhalde.
00:30:58Evet.
00:30:59Çok severim.
00:31:00Hatta şuradaki resmi çok beğendim.
00:31:03Ama bir çıkaramadım ya kimin yaptığını.
00:31:06Aşk olsun.
00:31:09Çok ünlü bir ressam.
00:31:10Bunu siz çıkaramazsın.
00:31:12Öyle mi?
00:31:13Evet.
00:31:15Tam karşılığı oturun.
00:31:16Ne diyorsun?
00:31:17Bir dakika sen mi yaptın?
00:31:19Evet.
00:31:20Önlü kısmı yalan tabii ama.
00:31:21Kendimi geliştiriyorum.
00:31:23Çok ağır eleştirilmezsen sevinirim.
00:31:24Deli misin?
00:31:25Eleştirilmeyeyim.
00:31:26Çok iyi olmuş.
00:31:31Oh çok şükür yüce Allah'ım.
00:31:34Ana.
00:31:35Cennet anne keferini yırtmış ha.
00:31:37Baksana.
00:31:38Kendine gelmiş.
00:31:39Gözü üşümüş valla.
00:31:40Çok şükür.
00:31:41Çok şükür.
00:31:41Yalnız ana ya.
00:31:43Ya mis gibi irmik helvası yaptırmışım.
00:31:45Gelmişim.
00:31:45Kadın tatlıyı bir gördü.
00:31:46Düşman gibi baktı bana ya.
00:31:48Tersledi beni.
00:31:49Acaba diyorum.
00:31:50Bak hele.
00:31:51Şimdi bazı insanlar böyle kalp krizi geçirince.
00:31:54Üzerlerinde sinir neyim kalabiliyormuş.
00:31:56Ondan öyle bakmış olmuş.
00:31:57Nasılsın kız?
00:31:58Esas sen ne kadar dutsuz bir çocuksun İsmet.
00:32:01Bre yavrum ömrünüzde hiç mi bir şey görmediniz?
00:32:03Siz yol yor hep bilmiyorsunuz.
00:32:05Lan kadın mefat mı etti de sen imrik helvası getiriyorsun?
00:32:08Bir kolonya bir püs kevit getirsen olmuyor muydu da beni mahcup ettin kadına?
00:32:11Ya bana kimseye yaralanam yok.
00:32:13Ana valla sırtın başımı yırtacağım ya.
00:32:15Hem sen kime modalanıyorsun?
00:32:16Ne bu kış günü bağırın açık senin?
00:32:18Kapat şunu.
00:32:19Valla bak simirimi defeme çıkardın ha.
00:32:20Bir şey gelin mi oynattın mahvettin beni ya.
00:32:23Git şu kafeteryadan üç dört tane su al.
00:32:26Kafam ağrıyor.
00:32:26Hap içeceğim yol uzun haydi.
00:32:28Alayım.
00:32:29Allah Allah.
00:32:31Atölyeme gel bir gün.
00:32:33Yemek yeriz.
00:32:35İyi bir aşçıymdır.
00:32:37Olur.
00:32:37Ama bir imzalı tablonu alırım.
00:32:40Merhaba.
00:32:42Yani ben iki su alabilir miyim?
00:32:45Benim kalkmam lazım.
00:32:47Numaramı vereyim.
00:32:52Telefonumu tükareyim.
00:32:56Yazayım ben.
00:33:02Okay, I'm going to get you.
00:33:06Okay, I'm going to get you.
00:33:07Nehir!
00:33:10Who is that?
00:33:13Our driver was just talking about it.
00:33:16He told me how to answer it.
00:33:19He told me.
00:33:20See you soon.
00:33:28Who is this?
00:33:30Who is this?
00:33:31Who is this?
00:33:32Who is this?
00:33:35What is this?
00:33:37We came to see the mother's mother.
00:33:40The woman's tongue is broken.
00:33:41I'm going to ask her.
00:33:43Who is this?
00:33:46Who is this?
00:33:47Who is this?
00:33:47Who is this?
00:33:47Who is this?
00:33:48Who is this?
00:33:50I love you.
00:33:51I love you.
00:33:52I love you.
00:33:53I love you.
00:33:54I love you.
00:33:54I love you.
00:33:57Oh my God.
00:34:04Don't be silent.
00:34:06That's what I've known before.
00:34:09He said to me.
00:34:11There is nothing you think about.
00:34:13If you say it?
00:34:15That's enough.
00:34:16I love you.
00:34:17I love you.
00:34:18I love you.
00:34:19I love you.
00:34:20I love you.
00:34:22Look at the movements.
00:34:28He closed the body.
00:34:30He closed the body.
00:34:31He hit the body.
00:34:32He hit the body.
00:34:33He has a look.
00:34:34If you were a penis.
00:34:44I love you.
00:34:47You are exactly what type of face.
00:34:49manual and I will try to life.
00:34:53Like a melee Jennifer.
00:34:56When in general In my body.
00:34:58You understand?
00:35:00After you were holding of a button.
00:35:00The enemy rowing.
00:35:01That's amazing.
00:35:01Theos!
00:35:02Who are they?
00:35:04Why are they in the morning?
00:35:06I saw one of them in the morning.
00:35:14Did you get caught up with you?
00:35:16No, it's not like that.
00:35:18What do you do?
00:35:19They're in the morning.
00:35:22It's normal.
00:35:26It's a bad thing.
00:35:27If they're in the morning, they're in the morning.
00:35:32You're welcome.
00:35:33You're welcome, I want you to get my hand.
00:35:36You're welcome, I got it.
00:35:54You're welcome.
00:35:54You are of course, maybe you're welcome but The other day.
00:35:57You're welcome, I will be a while.
00:36:00I can do this for you.
00:36:00Me too.
00:36:01Me too, she's a very happy.
00:36:02I'm sorry.
00:36:02I think it's a good thing.
00:36:04I'm very happy.
00:36:06I'm very happy.
00:36:07We have a good egg for the world.
00:36:11You are very happy.
00:36:13You are very happy.
00:36:14I'm very happy.
00:36:18You are already looking at the outside.
00:36:20You are looking at the outside.
00:36:22Okay.
00:36:23Okay.
00:36:24We could have a good job.
00:36:27You can help him.
00:36:29I'll change the clothes.
00:36:32The clothes are new.
00:36:34I bought the clothes.
00:36:37I bought the clothes.
00:36:40You bought the clothes.
00:36:42There is a woman.
00:36:43She puts the clothes.
00:36:45You liked it?
00:36:47I don't like it.
00:36:50Okay.
00:36:51I'll do it.
00:37:01Let's go.
00:37:02Let's go.
00:37:03Let's go.
00:37:04Let's go.
00:37:06Let's go.
00:37:06Let's go.
00:37:16Let's go.
00:37:18You know, he's a little bit too.
00:37:23I'm sorry.
00:37:24I'm sorry.
00:37:25I'm sorry.
00:37:25I'm sorry.
00:37:26I'm sorry.
00:37:26I'm sorry.
00:37:27I'm sorry.
00:37:29What are you doing?
00:37:35I'm a dear brother.
00:37:37I'm a good brother.
00:37:38I'm a child.
00:37:40I'm a dream.
00:37:43I'm a dream.
00:38:18You can do something?
00:38:20I don't have a thing to do that!
00:38:22I'm really sorry ok.
00:38:26He's gone.
00:38:26What was it that's dead man?
00:38:27You're not that you did.
00:38:28How do you basically do it?
00:38:30You're not that you do everything.
00:38:32I'm sorry, I'm sorry it's a whole time.
00:38:41What are you doing?
00:38:45I'm sorry I'm sorry.
00:38:47There you go.
00:38:48I'm dying to come out,
00:38:48Suchargeceksin çirkin bu lekeyi.
00:38:49Sabaha kadar çıkaracaksın.
00:38:51Üstünde de jilet gibi büyütü çekeceksin.
00:38:53Bana etiketini de sakın çıkarma.
00:38:55Anneme de sakın bir şey söyleme.
00:38:56Tamam.
00:39:19I was surprised to see you.
00:39:21If you don't want to come to the house,
00:39:24you will come to the house with the house.
00:39:30Then you will come to the house with the house.
00:39:31We had to talk about this, my father.
00:39:32That's what I'm saying.
00:39:35I didn't talk to you.
00:39:36You are a child?
00:39:38You are a child,
00:39:40you are a child.
00:39:40I'm a child.
00:39:41You are a child.
00:39:45You can't do this.
00:39:47Why do you do this?
00:39:48You are talking!
00:39:49But...
00:39:50...and your hair, your hair, your hair...
00:39:56...and your hair, you take it out.
00:39:59You are a good guy!
00:40:02Did you hear me?
00:40:06I'm not sure you are.
00:40:07I have no idea for you...
00:40:09...to you, I have no love for you...
00:40:12...to you.
00:40:12You are going to take your chin, look at your face.
00:40:19You are gonna take your face.
00:40:22You are gonna get down...
00:40:24...dурgo your face.
00:40:25Get out of here, Jeter.
00:40:27Baba...
00:40:28...you'll have to have a serious guilt.
00:40:31You are alright, you got me.
00:40:33You are right, you are right.
00:40:34But you have to have a little bit, Für.
00:40:39You don't have to get your face anymore.
00:40:42You don't know you?
00:40:44I don't know!
00:40:45I don't see you.
00:40:47You don't know you do nothing.
00:40:51You don't know.
00:40:55You don't know what you need to be.
00:40:58You don't know what you need to be.
00:41:00You don't know.
00:41:01He can finish it.
00:41:06Nothing is gonna go down now?
00:41:08What do you think about being a girl?
00:41:09I have a child who's waiting for you.
00:41:12You don't know if you're a girl who's a girl.
00:41:17He's not a girl.
00:41:21He's a girl.
00:41:22He's a girl.
00:41:23He's a girl who's going to marry.
00:41:26He's a girl.
00:41:27He's a girl who's going to marry me.
00:41:30I'm going to marry me.
00:41:31I have a friend of mine.
00:41:33I have a friend of mine.
00:41:36I have a friend of mine.
00:41:39We will be married.
00:41:40We have a friend of mine.
00:41:43Everything is better.
00:41:47I will be able to find a girl.
00:42:06Kadir.
00:42:13You are fine?
00:42:15I am not going to die.
00:42:20I am going to die.
00:42:21I am going to die.
00:42:21You are going to die.
00:42:25I am going to die.
00:42:29I am going to die.
00:42:32shining.
00:42:33Where are you from?
00:42:38I am beginning to經.
00:42:39I am outgoing of all of you.
00:42:42I am not going to die.
00:42:43I am here for you.
00:42:45I am not going to die.
00:42:50You should remain.
00:42:52If you remember that you could just ...
00:42:55I am not you but I but the girl you would have carried out.
00:42:59You could have tried the Printer.
00:43:00So, you get to get to, you know.
00:43:05Okay.
00:43:09You're a good thing.
00:43:11You're a good thing, you're a good thing.
00:43:16You're a good thing.
00:43:18I don't want to worry.
00:43:30Kay!
00:43:32Kay Kenan'a!
00:43:34Kay Kenan'a!
00:43:36Look!
00:43:38I'm going to get a moment, okay?
00:43:39I'm going to get a moment, okay?
00:43:42I'm going to sleep, I'm going to sleep!
00:43:44I'm going to sleep!
00:43:46How did you get it?
00:43:47Did you get it?
00:43:51Let's go!
00:44:12Kadir!
00:44:14Efendim!
00:44:17Sen hiç adam vurdun mu?
00:44:23Nereden çıktı şimdi bu?
00:44:26Böyle merak ettim.
00:44:31Etme.
00:44:33Güzel şeyler düşün.
00:44:39Aklıma güzel hiçbir şey gelmiyor şu anda.
00:44:43Niye ya? Tonlarca güzel şey var.
00:44:46Birini düşün.
00:44:47Ne mesela?
00:44:51Adana kebap.
00:44:57Ah bak buldum.
00:45:00Bir keresinde kar yağmıştı ya köye.
00:45:03Dizimize kadar.
00:45:04Köy yolları kapanmıştı hep.
00:45:06Ben de evde mahsur kalmıştım.
00:45:08Çalışmaya gidememiştim.
00:45:10Bak o gün düşün.
00:45:11Hediye teyzenin getirdiği çikolataları eritmiştik sobada.
00:45:15Hatırladın mı?
00:45:16Annem bir şey yapmıştı.
00:45:18Arasına sürüp ilmiştik.
00:45:20Off!
00:45:21Biliyor musun kokusu hala burnumda.
00:45:23Bir de sen dua ediyordun o gün.
00:45:27Karlar erimesin de ben çalışmaya gitmeyeyim diye.
00:45:31Ama eridi karlar.
00:45:34Gitmiştin hemen herkese gün.
00:45:38Evet.
00:45:42İşte insan dışında kalınca anlıyor.
00:45:45O anların kıymetini.
00:45:50Kaçamak yapıp bir iki gün gelsen bile.
00:45:53Kadar değerliydi benim için.
00:45:57Sizlerle olmak.
00:46:05Ben ne zaman eve gelsem.
00:46:07Sen sanki çok önemli biri geliyormuş gibi davranıyordun.
00:46:11Bak yaren nehir hatta annem bile.
00:46:14Benim ne getirdiğimle ilgileniyordu.
00:46:16Sen ama öyle değildin.
00:46:18Sadece ben geldim diye mutlu oluyordun.
00:46:21Bir de ellerime bakıyordun çatlamış mı diye.
00:46:23Krem sürüyordun.
00:46:25Böyle yağlı yağlı vıcık vıcık.
00:46:27Hiç sevmiyordum ben o kremi.
00:46:29Ama sen sürüyorsun diye ses etmiyordum.
00:46:34Sen hep böyleydin ben.
00:46:37Küçük şeylerle mutlu olabiliyordun.
00:47:03Çeviri ve Altyazı M.K.
00:47:10Çeviri ve Altyazı M.K.
00:47:40Çeviri ve Altyazı M.K.
00:47:43Bir hamle yap dedim sana.
00:47:45Bu mu hamle?
00:47:46Bu hamle mi bu?
00:47:47Bu yani alnında ben geliyorum diye bağıran bir hata.
00:47:51Ya herkes biliyor.
00:47:52O çalkış biliyor.
00:47:53O adamın senin soktuğunu kulübe.
00:47:55Sen bunu sormayacaklar mı zannediyorsun?
00:47:57Ya Hande merak etme bana bir şey olmaz.
00:48:00Biz demirden korksak alüminyum işine girmezdik.
00:48:04Hayırdır?
00:48:04Sen beni tanımıyor musun?
00:48:06Bilmiyorsan Arda'nın huyunu içmeyeceksin turşu suyunu.
00:48:10Anlıyor musun?
00:48:12Sen benim için mi endişelendin kız?
00:48:16Bana mı halleniyorsun?
00:48:17Saçmalama.
00:48:20İşin ucu bana dokunacak.
00:48:22Merak etme.
00:48:24Bana bir şey olmaz.
00:48:26Hele sen şimdi bırak.
00:48:27Benim aklım almıyor.
00:48:29Bir kıymık soru kaldı.
00:48:31Bu Kadir...
00:48:32...benim köstebeğimi vurup...
00:48:35...sonra gidip ben yaptım demesine rağmen...
00:48:38...nasıl oluyor da sabahın an çıkıyor?
00:48:41Gerçekten.
00:48:41Ne kadar akıllıca sorular.
00:48:44O vurmamış çünkü.
00:48:46Ne demek o vurmamış?
00:48:47Kim vurmuş o zaman?
00:48:48Meryem, Meryem deri kız bu beraber mi?
00:48:51Aynı evde yapıyormuş.
00:48:52Uzaktan akrabası mı? Öyle bir şey işte.
00:48:54Meryem mi?
00:48:58Sen çirkini mi diyorsun?
00:48:59Sen nereden tanıyorsun?
00:49:01Seni tanıyor musun?
00:49:03Şahsen tanımıyorum.
00:49:05Bizzat görmedim.
00:49:06Ama gençken söylüyordu.
00:49:08Vay sen Kadir'ime bak.
00:49:10Bu kız için kendi hayatını mı feda etmiş?
00:49:14Tam olarak.
00:49:16Görüyorsun değil mi anne?
00:49:18Herkesin zayıf, açık bir karnı varmış.
00:49:24Artık çirkinle tanışmak şart oldu.
00:49:39Herkesin zayıf.
00:49:40Herkesin zayıf.
00:49:42Herkesin zayıf.
00:49:55Herkesin zayıf.
00:50:26Herkesin zayıf.
00:50:35Herkesin zayıf.
00:50:47Herkesin zayıf.
00:50:50испanetsin zayıf.
00:50:53You're really scared of me.
00:50:55Why?
00:50:56You're a man you tell me.
00:50:57What about you do you know?
00:50:59What can you do with your life?
00:51:02You're not sure about me.
00:51:05You're not sure.
00:51:06I'm sure you're not sure.
00:51:07I think she's a Kadir.
00:51:13You know.
00:51:15I'm sure you don't know.
00:51:18But you're a man really wants to get me.
00:51:20You took the place, in the club and you were at the place, you had to go, I would get
00:51:24you!
00:51:25What happened?
00:51:26I could do that.
00:51:27I had to fight you, I could do that.
00:51:29Your love was just a song for that.
00:51:32I had to fight you, Kadir, it was a team to fight.
00:51:35What was that, you know, I'm not saying that she had to be seen?
00:51:38You know that she was a nation of Kadir's love, he wouldn't see you.
00:51:43I didn't know that she had to fight.
00:51:45The whole night I was waiting for you to be here.
00:51:48I went to the house.
00:51:49I was drinking.
00:51:50I told you.
00:51:52I told you.
00:51:54I was not drinking.
00:51:54I was drinking.
00:51:55I was drinking.
00:51:56I was drinking.
00:51:58I was drinking.
00:51:59I was drinking.
00:52:01I was drinking.
00:52:07Inşallah.
00:52:11Amin.
00:52:12If someone has a chance to be a friend,
00:52:15You are my friend, I will talk to you.
00:52:17I will talk to you.
00:52:21I will talk to you.
00:52:22What is this?
00:52:26Sorry, I will do it.
00:52:28I will do it again, I will do it again.
00:52:30I will do it again.
00:52:31I will do it again.
00:52:32Because I didn't think that.
00:52:33Look at that.
00:52:34Look at that.
00:52:35I will do it again.
00:52:37I will do it again.
00:52:38I will do it again, I will do it again.
00:52:40You will keep it again.
00:52:43I will do it again.
00:52:44I will be very sorry.
00:52:45You will do it.
00:52:47You will never hurt.
00:52:48You are you somewhere else?
00:52:50I will do it again.
00:52:52Come on, you will go.
00:52:54You will die.
00:52:55I will only hurt my wife.
00:52:58You will别 get it.
00:52:59You will be okay.
00:53:00Come on, come on.
00:53:01Come on.
00:53:09You did it, you did it
00:53:12You've been reading, you've been studying
00:53:14You've been reading, you've been reading
00:53:17You've been reading, God has gone
00:53:20My wife said he's a police
00:53:22He said he's a doctor
00:53:23He's a doctor, he's a doctor
00:53:24I think I'm not a doubt
00:53:27I'm not a doubt
00:53:28You're a doctor, he's a doctor
00:53:31What?
00:53:36What?
00:53:37I don't know
00:53:38Do you have a problem?
00:53:41Is there a problem?
00:53:43It's the same thing.
00:53:46It's a problem.
00:53:48It's a problem.
00:53:52What happened?
00:53:53It's a problem.
00:53:56It's a problem.
00:53:57I don't have a problem.
00:53:58I don't have a problem.
00:54:00I don't have a problem.
00:54:03Yes.
00:54:06Do you?
00:54:08I love you.
00:54:10I don't have a problem.
00:54:12I don't have a problem.
00:54:13Let's get back.
00:54:19Tarık.
00:54:20What?
00:54:22Kadir's story.
00:54:25Our story.
00:54:26Is it a story?
00:54:28It's a story.
00:54:29I believe it's a story.
00:54:32It's the story.
00:54:37I'll give you a story.
00:54:38I will give you a story.
00:54:39I need to take a moment.
00:54:40I will wait.
00:54:42I will wait.
00:54:47Hello Nihat, what are you doing?
00:54:50I'll be going to find you.
00:54:52This brother called Kadir's book.
00:54:56He was also called Meryem Ince.
00:54:58What?
00:55:01Meryem Ince?
00:55:03Are you sure?
00:55:05Cennet, I get my medicine.
00:55:10I'll cut you out.
00:55:12I'll cut you out.
00:55:13I'll cut you out.
00:55:23Meryem, come in.
00:55:31Kader's love you, don't you?
00:55:39Look, I've cut my hair, I've cut my hair, I've cut my hair, I've cut my hair.
00:55:49I love you.
00:55:50I love you.
00:55:51I love you.
00:55:52You're a kid, you're a woman.
00:55:56You're a woman, Lale said.
00:55:59You asked if she was asking something about something else?
00:56:01She was asking you, she's asking you, she's asking you.
00:56:06You're asking me or not.
00:56:11You didn't have a question or not?
00:56:12I didn't ask you.
00:56:14I'm not in a question.
00:56:15You asked me, she asked me about it.
00:56:17I was like, you're a woman and you are like, I don't know.
00:56:19I was like you don't have a question or you don't want to get it.
00:56:22I don't care.
00:56:28I don't care.
00:56:28I don't care, I bet you don't care.
00:56:31Dikkat edeceksin.
00:56:33Ben onların hepsini iyi bilirim.
00:56:35Erkeklerin başını döndürür böyleleri.
00:56:38Ben ne yapabilirim ki cennet anne?
00:56:41Nasıl ne yapabilirim?
00:56:42Kocana sahip çıkacaksın.
00:56:44Ama yani onlara benzeyerek değil.
00:56:46Böyle dimdik dost durduracaksın kocanın yanında.
00:56:49Evliliğine sahip çıkacaksın.
00:56:51Anladın mı beni?
00:56:59Evet.
00:57:00Nedir?
00:57:01Gürkan'la ilgili var mı gelişme?
00:57:03Yok daha bulamadık.
00:57:05Çocuklar bu gidebileceği her deliğe bakıyor.
00:57:07Ben seni başka bir şey için aradım.
00:57:08Ökkeş baba seni çağırıyor.
00:57:10Tamam çıkar gelelim birazdan.
00:57:12Hadir.
00:57:15Meryem'i de getirsin diyor.
00:57:18Ne alaka?
00:57:19Niye ki?
00:57:19Allah ne bileyim işte ya.
00:57:21Özellikle söyle dedi.
00:57:23İyi tamam çıkar geliriz birazdan.
00:57:25İyi hadi bakalım.
00:57:46Ökkeş bey niye çağırdı beni?
00:57:48Ne konuşacak benimle?
00:57:49Olayı soracaktır muhtemelen.
00:57:51Sen ama olduğu gibi anlat.
00:57:53Tamam mı?
00:57:53Her şey.
00:57:53Benim yerimde kim olsaydı aynı şeyi yapar dedi.
00:57:57İşin içinden çık.
00:57:58Tamam mı?
00:57:59Yapmaz mıydı zaten?
00:58:01Yapmazdı.
00:58:02Çünkü sen herkesten farklısın.
00:58:06Dün.
00:58:08Kolyem yapmışsın.
00:58:10Teşekkür ederim.
00:58:11Önemli değil ya.
00:58:13Gördüm orada dağılmış bir şekilde.
00:58:15Dediğim bir halledeyim.
00:58:17Nasıl becerdin koparmayı?
00:58:21Öyle bir anda koptu.
00:58:23Ben de anlamadım.
00:58:25Yakışıyor ama sana.
00:58:28Gel bekletmeyelim Ökkeş babayı.
00:58:36Yakışıyor dede.
00:58:43E hadi.
00:59:02Gergin misin hali?
00:59:08Gerilmene gerek yok.
00:59:10Tamam mı?
00:59:10Konuştuğumuz gibi.
00:59:12Olağan biteni sen anlat.
00:59:13Gerekirse beni suçla.
00:59:15Tamam mı?
00:59:16Bana istediğini söyleyebilirsin yukarıda.
00:59:18Tamam mı?
00:59:25Bak size.
00:59:31Ben yanında olacağım zaten.
00:59:36Hoş geldiniz.
00:59:38Nerede kaldınız?
00:59:39Ökkeş sizi sorup duruyor.
00:59:41Anca gelebildik Hande Hanım.
00:59:42Tanıştırayım Ökkeş babanın eşi.
00:59:44Hayırlı olsun.
00:59:46Ben düğününüze gelmiştim aslında ama.
00:59:49Tamam bildim.
00:59:50Gördüm seni.
00:59:51Meryem.
00:59:53Memnun oldum.
00:59:55Maşallah.
00:59:57Kadir.
00:59:59Hayatım hoş geldin.
01:00:01Hoş bulduk canım.
01:00:04Çirkin hoş geldin sen de.
01:00:06Efendim çirkin derken?
01:00:12Çirkin.
01:00:14Bayağı dünyalar güzeli.
01:00:18Siz de çirkin çirkin diyorsunuz canım.
01:00:20Ne diyorlar bunlar?
01:00:21Nasıl bir şey bekleyeceğimi de bilemedim.
01:00:22Yani hele bir kadına bir kıza.
01:00:24Çirkin denmez zaten.
01:00:26De yani.
01:00:28Sağ olun.
01:00:30Teşekkür edecek bir şey yok canım.
01:00:32Gerçekleri söylüyorum.
01:00:33Hani böyle yeni doğan güzel kız çocuklarına çirkin derler.
01:00:36Nazar değmesin diye.
01:00:37Sana da öyle dedi bile herhalde kaldı.
01:00:39Güzelliğinden hep.
01:00:40Biz çıkalım daha fazla bekletmeyelim Ökkeş babayı.
01:00:43Tamam geçelim.
01:00:44Yok.
01:00:45Babam çirkinle yalnız görüşmek istiyor.
01:00:47Niye ki?
01:00:49Bilmiyorum.
01:00:49Hiçbir şey söylemedi bana.
01:00:56Gel ben seni çıkarayım babamın yanına.
01:00:58Çirkin.
01:01:00Geç.
01:01:01Meryem.
01:01:02Adı.
01:01:04Yakışıyor mu sana?
01:01:06Çirkin geç.
01:01:08Ben burada bekliyorum.
01:01:09Tamam.
01:01:10Tamam.
01:01:15Efendim hoş geldiniz.
01:01:17Ben alayım isterseniz.
01:01:19Buyurun.
01:01:21Çok teşekkür ediyorum.
01:01:23Ben teşekkür ederim.
01:01:26Yani onca şey yaşandı Çirkin.
01:01:29Ama kolyeni tamir etmeyi ihmal etmemişsin.
01:01:33Yok ben uyurken Kadir yapmış.
01:01:35Ben sabah gördüm.
01:01:38Kadir mi yapmış?
01:01:39Bir şey ben masanın üzerine koymuşum.
01:01:43O da görünce tamir edeyim dedi herhalde.
01:01:45Herhalde.
01:01:47Erkekler işte.
01:01:48Bir şeyleri onarmadan duramıyorlar.
01:01:51Neyse geç.
01:01:54Burası.
01:01:54Babam bekliyordur seni.
01:01:57Sağ ol.
01:02:06Gel.
01:02:24Beni termişsiniz ama.
01:02:28Gel hemşerim gel.
01:02:30Yaklaş.
01:02:46Sen ne mert ne cesur kızmışsın ya.
01:02:49E tabi.
01:02:51Adana'nın havasını solmuşsun.
01:02:53Seyhan'ın suyundan içmişsin.
01:02:55Ersen olmasaydın.
01:02:56O şarkıcı kadın vurulmuştu belki.
01:02:58O koskoca kulüp de kopanmıştı.
01:03:02Estağfurullah.
01:03:06Gençliğimde.
01:03:10Yağmuru beklerdim.
01:03:13Ava çıkmadan önce.
01:03:15Neden yağmur beklenir bilir misin?
01:03:19Yok.
01:03:21Neden?
01:03:21Çünkü hayvan ayak izlerini en çok ıslak çamurda belli eder.
01:03:29İzi sürerdim.
01:03:33Sessiz sessiz yaklaşırdım.
01:03:39Sonra.
01:03:50İşini bitirirdim mahlukatın.
01:03:57Anlaşılan sen de iyi sürmüşsün İzi.
01:04:00Allah yardım etti.
01:04:03Ben şans eseri gördüm adamın silahlı olduğunu.
01:04:06Tamam.
01:04:08Şans eseri diyelim.
01:04:11Benim asıl merak ettiğin başka şey.
01:04:15Tetiği çekecek yüreği kim verdi sana?
01:04:22Benim diyen adam çekemez tetiği o an geldiğinde.
01:04:29Hiçbir şey düşünmedim ben.
01:04:32O adam Kadir'i vuracaktı.
01:04:34O yüzden hiçbir şey hatırlamıyorum.
01:04:37Hem kim olsa aynı şey yapardı.
01:04:38İnsan mert olunca herkesi kendi gibi sanıyorum.
01:04:43Öyle olmadığını zamanla göreceksin ama merak etme.
01:04:47Biz senin yanındayız.
01:04:51Kimse kılına dokunamaz bundan böyle.
01:04:56Belli ki Kadir'i çok seviyorsun ama.
01:05:04Yanlış mıyım?
01:05:07Cennet annemi de Yaren'i de Nehir'i de çok seviyorum ben.
01:05:11Onlar yuva oldular sonuçta bana.
01:05:14Ben Kadir'i sordum ama.
01:05:19Onu da seviyorum.
01:05:22Nikah günü çok üzgün görünüyordun.
01:05:27Anlatmadın ama.
01:05:31Üzüntünün nedenini bize.
01:05:36Cennet annem düğüne yetişemeyince ben yalnız hissettim.
01:05:41Ona üzüldüm.
01:05:43Yalnız hissettin demek.
01:05:46Olabilir tabi.
01:05:50Evlilik çağında gelmiş senin.
01:05:53Nişanlın var mı?
01:05:56Görüştüğün biri.
01:05:59Yok efendim.
01:06:03Anladım.
01:06:06Hayırlısıyla vakti geldiği zaman o da olur.
01:06:11Tekrar teşekkür ederim sana.
01:06:14Sen de benim evladım sayılırsın bundan böyle.
01:06:18Anam kız.
01:06:20Bu büyük ailenin bir parçasısın artık.
01:06:36Bu kadar uzun ne konuşabilirler ki bende merak ettim şimdi.
01:06:40Ne konuşacaklar Kadir'cim?
01:06:42Babam tirkine teşekkür ediyordur.
01:06:44Sen niye bu kadar tirkini merak ettin?
01:06:47Belli ki Kadir için önemli biri.
01:06:49Yani ilk bakışta anlayabilirsin bence.
01:06:54Sana ne ya?
01:06:55Sen ne demeye çalışıyorsun şu an?
01:06:56Bir şey demeye çalışmıyorum.
01:06:58Niye yükseldin sen?
01:06:59Sakin ol.
01:07:01Yani Kadir bu kız için hapse girmeyi göze aldı.
01:07:06Belli önemli biri, değerli biri, kıymetli biri.
01:07:09Yanlış mıyım Kadir?
01:07:10Doğru evet benim için değerli.
01:07:12Ama neyi tartışıyoruz şu an?
01:07:14Biz bir seninle konuşalım mı?
01:07:16Sen bizi yalnız bıraksan sen niye buradasın ki zaten?
01:07:18Sen de ben de konuşmam ben de öyle lütfen.
01:07:20Ben memnuniyetle sizi yalnız bırakırım ayrıca.
01:07:23Kolay gelsin.
01:07:23Buyurun Halide Hanım.
01:07:25Bizi şöyle alalım.
01:07:26Ne oluyor ya?
01:07:28Ne oluyor?
01:07:29Ben anlamıyorum.
01:07:30Kız iki dakika içeri girdi şu haline bak sen.
01:07:32Hayırdır?
01:07:33Ne diyorsun böyle ya?
01:07:34Diyorum ki sen bu kıza biraz fazla mı düşkünsün acaba Kadir'cim?
01:07:38Saçma sapan konuşma.
01:07:39Nereden çıktı şimdi o?
01:07:40Şuradan çıktı canım.
01:07:41Ben bu kızı hayatımızda bir kere bile gördüm mü?
01:07:43Ama ne hikmetse kız geldi bir anda hayatımızın tam ortasına oturdu.
01:07:47Ve ne hikmetse ne zaman görsem senin yanında Kadir.
01:07:50Önce bir sakin ol.
01:07:52Şu an hassas bir durum yok mu ortada?
01:07:54Kız birini vurdu benim hayatımı korumak için.
01:07:58Ve o adam şu an dışarıda.
01:07:59Tabii ki yanımdan ayırmayacağım.
01:08:01Aynen o da bambaşka bir konu Kadir.
01:08:03Neymiş o konu?
01:08:04Kız gidiyor senin için adam vuruyor.
01:08:07Sen gidiyorsun onun için suçu üstleniyorsun.
01:08:09Ne oluyor ya size ben bir şey mi kaçırıyorum?
01:08:11Belli ki bir şey kaçırıyorsun.
01:08:13Ve şu an sağlıklı düşünemiyorsun.
01:08:15Evet canım düşünemiyorum.
01:08:16Düşünemiyorum.
01:08:17Düşünemeyeceğim de.
01:08:18O kızın kolyesi boynunda olduğu sürece.
01:08:20Ben sağlıklı düşünemeyeceğim Kadir.
01:08:23Hangi kolye Lale?
01:08:24Boynundaki kolye canım.
01:08:25Ya.
Comments