- 4 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Yes, I'm sorry. I'm going to send them today in the afternoon.
00:00:06Links?
00:00:07Yes, yes, of course.
00:00:08You have to move the links up.
00:00:09Okay.
00:00:10I think until the 1 or 2, later, okay?
00:00:14Okay.
00:00:16Thank you very much.
00:00:18Yes.
00:00:18Bye.
00:00:20Ah, now I want to have my arms.
00:00:22Shit.
00:00:24Do you want to say anything?
00:00:27No.
00:00:28Geht schon.
00:00:30Bleiben bei Ihnen nicht so lange und fahren bald wieder.
00:00:32Freust du dich gar nicht?
00:00:34Doch.
00:00:35Ich dachte, ihr wart so gute Freundin.
00:00:37Hm.
00:00:38Ja, wann doch?
00:00:39Tja, wir hatten hin und wieder mal ein paar Auseinandersetzungen.
00:00:47Hallo.
00:00:48Ja, ist da.
00:00:49So.
00:00:51Frau Stein.
00:00:54Hey.
00:00:55Hey.
00:00:57Hey.
00:01:00Hey.
00:01:09Ich glaub es nicht.
00:01:11Komm her.
00:01:13Oh Mensch.
00:01:16Oh.
00:01:18Oh.
00:01:19Oh, dein guter, alter Pinot Grigio.
00:01:21Wie viele Flaschen haben wir davon vernichtet?
00:01:23Na?
00:01:23Du vor allem.
00:01:24Katrin hat früher ganz schön viel gesoffen.
00:01:26Hast du überhaupt nicht wahr?
00:01:28Komm.
00:01:29Weißt du noch, wie du neben dem haarigen Typen aufgewacht bist und ich wusste, wie der dahin
00:01:33kam?
00:01:33Und Katrin so zu mir, mach ihn weg, mach ihn weg.
00:01:37Das Geschichte wollen wir jetzt gar nicht hören, Sandra.
00:01:40Ganz spannend.
00:01:41Das ist Steffen.
00:01:43Hallo.
00:01:44Hi.
00:01:44Hallo.
00:01:46Na, und du?
00:01:47Wollt ihr schon mal ablegen?
00:01:49Ja, okay.
00:01:50Na?
00:01:52Nimmst du das?
00:01:53Rucksack?
00:01:54Sehr gut.
00:01:57Erik?
00:01:58Rucksack.
00:01:59Du, das ist so toll, dass es spontan geklappt hat.
00:02:02Ja, entschuldige nochmal, dass ich dich da heute Morgen so abgesägt hab, aber ich musste
00:02:05noch dringend zu ner besprechen.
00:02:06Das war so irre.
00:02:07Ich seh Katrin da plötzlich am Spielplatz vorbeifahren und ich denk, ich spinn.
00:02:10Ich mein, wie lang ist das her?
00:02:12Neun Jahre.
00:02:12Neun Jahre.
00:02:14Ich wusste gar nicht, dass du wieder hier wohnst.
00:02:16Doch wir wohnen schon ganz lange wieder in Freiburg, nur ein bisschen außerhalb reden.
00:02:20Ja, hier in Herdern sind wir erst seit fünf Monaten.
00:02:21Ja.
00:02:22Fass das einfach nicht.
00:02:24Warte mal.
00:02:25Komm mal mit.
00:02:27Guck mal, ich möchte dir mal jemanden vorstellen.
00:02:29Da gehst du mal Hallo sagen, ne?
00:02:31Guck mal, das ist der Frederik und du bist die?
00:02:34Hm?
00:02:37Das ist die Fatme.
00:02:38Die Fatme.
00:02:39Süß.
00:02:41Ich hab nachher noch ne kleine Überraschung für dich.
00:02:43Du freust dich, ne?
00:02:45Der Frederik, der zeigt dir jetzt mal sein Kinderzimmer und dann könnt ihr da ein bisschen
00:02:48zusammen spielen, okay?
00:02:49Komm mal mit.
00:02:50Wir gucken mal.
00:02:51Geht ruhig schon mal rein.
00:02:53So.
00:02:57Wow.
00:02:59Schön habt ihr's hier.
00:03:03Kannst du chinesisch?
00:03:05Ne, koreanisch.
00:03:06Ich war mal ein halbes Jahr in Südkorea.
00:03:07Ich hab dich gewarnt, Sandra kann einfach alles.
00:03:10So, wir müssen die Kinder fast gleichzeitig bekommen haben.
00:03:13Ja?
00:03:14Fatme ist grad vier geworden.
00:03:15Ja.
00:03:15Und Frederik ist dreieinhalb.
00:03:17Ich sag dir das erste Jahr nur so anstrengend.
00:03:19Aber ne Freundin von mir, der hat grad einen Jungen bekommen, der kommt noch bis zu sechsmal
00:03:22die Nacht.
00:03:23Das ist unglaublich, oder?
00:03:24Wer redet hier schon wieder von mir?
00:03:26Entschuldigung, ich fahre noch auf dem Telefon.
00:03:27Ich bin Erik.
00:03:28Hallo.
00:03:28Katrin.
00:03:29Erik, hallo.
00:03:30Steffen.
00:03:30Und der süße Kleine hier, das ist der Bruce.
00:03:34Erik hat die ganzen Haustiere nach Actionhelden genannt.
00:03:36Das da ist Bruce.
00:03:37Ja.
00:03:39Schwarzenegger.
00:03:40Und das hier ist Jean-Claude Van Damme.
00:03:42Keine Angst, die sind ganz lieber.
00:03:46Stefft ist allergisch gegen Hunde.
00:03:48Was, echt?
00:03:49Echt jetzt?
00:03:52Erik, dann bring doch mal den Hund raus.
00:03:54Ah, was, das geht schon.
00:03:56Nein, das muss ja nicht sein.
00:03:58Erik, bitte.
00:03:58Nein, das ist kein Problem.
00:03:59Ja, sicher.
00:04:01Ja.
00:04:02Oder?
00:04:02Ja, also ich kann ihn auch rausbringen.
00:04:03Nein, nein, wir werden schon klarkommen, ihr beide, was?
00:04:06Bruce?
00:04:07Na gut, macht es euch schon mal gemütlich.
00:04:08Ja, ich bin gleich wieder da.
00:04:10Okay.
00:04:12Na klar, kommt ihr klar.
00:04:13Gut, ja.
00:04:14Ja, klar.
00:04:16Ich wollte eigentlich einen Beamer haben.
00:04:18Neun Jahre, ich kann es immer noch nicht glauben.
00:04:20Ach, für mich auch nur einen Ursaft, bitte.
00:04:22Wie, du trinkst auch nichts mehr?
00:04:24Gott, sind wir langweilig geworden.
00:04:26Aber du trinkst was, Steffen.
00:04:28Lass mich hier nicht hängen.
00:04:29Ja, klar.
00:04:31Ja.
00:04:32Danke.
00:04:33Wie gut, du Feiner.
00:04:36Ganz fein.
00:04:37Ne, du süß.
00:04:39Was ist denn das da?
00:04:42Das ist Sandras Plazenta.
00:04:44Wir haben sie nach Fredericks Geburt konservieren lassen,
00:04:46als Erinnerung an den besonderen Moment.
00:04:50Das ist eine Wasserpflanze, ein Souvenir aus dem Ägyptenurlaub.
00:04:53Aber fast hättest du es mir abgekauft.
00:04:54Ja, fast.
00:04:57Soll man den Hund nicht doch rausbringen?
00:04:59Nein, wirklich.
00:05:00Keine Umstände.
00:05:01Wir müssen euch etwas vorwarnen.
00:05:02Wir haben da kleine Differenzen mit den Nachbarn.
00:05:04Ja, so kann man das sagen.
00:05:05Ich weiß gar nicht, wie man das erklären soll.
00:05:07Eigentlich ist es schon wieder lustig.
00:05:09Die Nachbarn finden, wir sind zu freizügig.
00:05:12Freizügig?
00:05:12Ja.
00:05:13Ich meine, du kennst mich ja, ich bin ja echt ein sehr dezenter Mensch.
00:05:15Aber wenn ich morgens aufwache, dann laufe ich halt gerne mal im Top durchs Haus oder durch den Garten.
00:05:19Ich meine, mal ehrlich, ist doch unser Garten.
00:05:21Und dann standen die plötzlich vor unserer Tür.
00:05:22Ihr könnt doch nicht vorstellen, wie die sich aufgeführt haben.
00:05:24Haben uns angeschrien, oder Erik?
00:05:25Ja.
00:05:26Weil ihr im Sommer nicht im Schneeanzug im Garten rumlaufen?
00:05:28Ja.
00:05:29Das ist ja lustig.
00:05:30Großartig.
00:05:31Das nächste Mal sagt Bescheid, dann mach ich einen Zickel draus.
00:05:33Der Kollege von nebenan, der heißt Margie, der hätte mir fast eine reingehauen.
00:05:36Nee, der ist richtig handgreifig geworden.
00:05:38Wirklich?
00:05:39Ja.
00:05:39Aber wir können ja schön ruhig sein mit seinem Gartenparty-Terror die ganze Zeit.
00:05:43Der ist richtig abgegangen.
00:05:44Dabei ist das eigentlich eine gute Wohngegend hier, wo man sowas nicht erwarten würde.
00:05:47Aber das sieht man mal.
00:05:49Wie sich manche wegen jedem kleinen Scheiß aufrengen.
00:05:51Das ist völlig bescheuert.
00:05:53Unglaublich.
00:05:53Die haben nichts zu tun.
00:05:56Auf uns.
00:05:57Ja, auf uns.
00:05:58So hat auch jeder Leben wir weh.
00:06:00Genau.
00:06:01So.
00:06:06Kommt, wir führen euch mal rum.
00:06:08Komm, Chef.
00:06:11Ja, das ist unser Schlafzimmer.
00:06:14Wow.
00:06:16Oh, hat Stil.
00:06:18Hier mit Bart.
00:06:19Der Oma war nicht ohne, ne?
00:06:21Erik ist ja so ein verhinderter Architekt.
00:06:23Aha.
00:06:23Ich vorhänge als Sander gewesen.
00:06:25Die Vorhänge?
00:06:27Und du, Sandra.
00:06:29Das hätt's jetzt nicht gedacht, oder?
00:06:31Die sind aber toll.
00:06:33Ach.
00:06:35Du, Sandra macht noch ganz andere Sachen.
00:06:37Und das hier ist Frederiks Reich.
00:06:39Na, baut ihr was?
00:06:40Doch.
00:06:43Ich mach dich schlecht, Frederik.
00:06:44Ich hatte als Kind auch ein Tier an der Wand.
00:06:46Ein Tiger.
00:06:48Ja, Frederik steht voll auf Käfer.
00:06:49Überall muss ein Käfer drauf sein, ne?
00:06:52Und du, Süße, hast auch ein Beet an der Wand?
00:06:54Und die Fatma hat noch kein eigenes Zimmer.
00:06:57Herr Fatma?
00:06:58Nee.
00:07:00Na ja, das brauchen Kinder in dem Alter ja auch noch nicht.
00:07:03Völlig unnötig.
00:07:04Wir hatten auch ganz lange nur eine Wohnung.
00:07:05Das Haus haben wir erst nach der Hochzeit gekauft.
00:07:07Ach, du bist verheiratet.
00:07:08Na klar, du nicht.
00:07:10Das hier ist unser Gästezimmer.
00:07:12Hier unten sind wir noch nicht fertig.
00:07:13Das wird alles noch gemacht.
00:07:16Hier schließt sie sich immer ein, wenn sie die Schnauze voll hat von mir.
00:07:19Dann komm.
00:07:20Hier, guckt euch das an.
00:07:21Ist das nicht der Hammer?
00:07:23Was?
00:07:24Die machst du selber?
00:07:25Na ja, ein paar Sachen.
00:07:26Ich sag ihr auch immer, sie soll die Sachen verkaufen und ein Geschäft draus machen.
00:07:30Aber sie will nicht.
00:07:30Erik ist ja gut jetzt.
00:07:32Wartet mal, was sie noch selber gemacht hat.
00:07:40Die Bluse?
00:07:41Ach, du hast die Bluse selber genäht?
00:07:43Ach komm, jetzt hör aber auf.
00:07:45Ja, ich mach das voll gerne.
00:07:47Das entspannt mich.
00:07:49Ist das Reide?
00:07:50Ja.
00:07:52Wollen wir jetzt mal was essen gehen?
00:07:53Ich hab schon so'n riesen Hunger.
00:07:55Ja.
00:07:56Eins, zwei, drei, vier.
00:07:58Siehst du die?
00:07:59Ja.
00:08:01Ja, da hinten ist ein großer Laden geplatzt.
00:08:03Geil.
00:08:03Komm einfach so rüber da.
00:08:04So, Freunde.
00:08:06Hüftsteak, Nackensteak, Thüringer Sperne, Hähnchenschläge, Fleischspieß, Medget, Schweinekotelett und Kräuterknacker.
00:08:14Noch Fragen?
00:08:18Was hab ich dir gesagt?
00:08:23Lass uns die Gemüsepfanne machen.
00:08:25Aber nein, du immer mit deinem Grillen, Grillen, Grillen.
00:08:27Jetzt mal langsam mit den Pferden.
00:08:28Woher soll ich wissen, dass er Vegetarier ist?
00:08:29Was sollte das eigentlich die ganze Zeit mit meinem Nähkram und meinen Vorhänden?
00:08:33Deine Sachen sind so toll.
00:08:35Warum soll ich nicht davon erzählen?
00:08:36Ich hab mir mit mal Kartoffeln gekocht.
00:08:38Was soll ich dem denn jetzt anbieten?
00:08:40Gegrillten Brokkoli oder was?
00:08:41Das kriegen wir schon hin.
00:08:43Wird der Kleinen das Geschenk übrigens nicht geben.
00:08:46Was?
00:08:46Warum denn nicht?
00:08:47Ich hab's mir eben anders überlegt.
00:08:48Und ich will nicht, dass du davon anfängst, okay?
00:08:55Und Matze?
00:08:56Du, der ist Masseur auf Malle.
00:08:59Und Henne?
00:09:00Hast du von dem was gehört?
00:09:01Ja, warte mal.
00:09:02Der ist Personalleiter bei irgendeinem Immobilienfinanzgedöns oder sowas.
00:09:07Und der hat fünf Kinder.
00:09:08Und im Herbst kriegt der nochmal Zwillinge.
00:09:10Genau.
00:09:12Und die Lehme, diese arrogante Kuh, die wir immer gehänselt haben.
00:09:16Weißt du noch?
00:09:19Du, die ist jetzt Nachrichtensprecherin.
00:09:21Was?
00:09:21Die war doch so fett.
00:09:24Ja.
00:09:25Die war in der Klinik, die hat sie operieren lassen, glaub ich.
00:09:28Ja.
00:09:28Aber so hätte sie sich aber auch gehen mitoperieren lassen können, oder?
00:09:31Ja.
00:09:32Wie sich manche verändert haben, ist unglaublich, oder?
00:09:35Wobei ich finde, du hast dich gar nicht verändert.
00:09:41Sag mal, der Frederik, in welche Kita geht denn der?
00:09:44Nee, der geht noch nicht in die Kita.
00:09:45Wir bleiben noch zu Hause.
00:09:47Was?
00:09:47Ach, du arbeitest gar nicht?
00:09:50Ach komm.
00:09:52Entschuldigung, ich hab nur gedacht, du hast ja das beste Examen von uns allen.
00:09:56Wir dachten immer, du bist Chefredakteurin oder gehst in die Politik oder in die Wissenschaft
00:10:00oder sowas.
00:10:00Ja, ich weiß.
00:10:02Aber mal ganz ehrlich, ich hatte ja früher auch voll den Tunnelblick, ne?
00:10:13Und, hoppa.
00:10:15Noch einmal.
00:10:16Und, hoppa.
00:10:18Und, hoppa.
00:10:18Und, hoppa.
00:10:19Noch einmal.
00:10:19Ne, schön habt ihr es hier.
00:10:20Der große Garten.
00:10:22Okay.
00:10:23Schön viel Platz, auch für die Kinder zum Spielen.
00:10:25Zur Hälfte gehört das Haus noch der Bank, diesen Heilsabschleil.
00:10:28Ein letztes Mal.
00:10:30Hoppa.
00:10:31So, noch einmal.
00:10:33Hoppa.
00:10:34So, eins reicht's.
00:10:34Ich kann nicht mehr.
00:10:35Komm, wir beide, Freddy.
00:10:37Komm her.
00:10:37Hui.
00:10:37Komm.
00:10:39Komm, komm.
00:10:40Komm.
00:10:42Hey, hey.
00:10:43Ey, ey.
00:10:43Hey.
00:10:44Was ist los, kleiner Mann?
00:10:45Huh?
00:10:47Komm her.
00:10:50Komm her.
00:10:53Komm, Lassi.
00:11:14What are you doing?
00:11:16I am a medium-sized company.
00:11:19We sell Impregnier-Mittels for wood.
00:11:21Impregnier-Mittels?
00:11:22Yes.
00:11:24But not this Altego-Chemiewerk, right?
00:11:26Yes, exactly.
00:11:28We are just trying to make a new place.
00:11:30But some Umweltfuzzis have laid the building.
00:11:32They say that they would put the material into the ground.
00:11:36Yes, I heard it.
00:11:38Yes?
00:11:39Yes, you know my problem.
00:11:41I tell you, if I see these Ökoterrorists already,
00:11:44I could get them out of the trunk.
00:11:48Man, man, man.
00:11:51What do you do, Steffen?
00:11:52I am a journalist.
00:11:55I am a moment.
00:11:55I work for a child.
00:11:58I engage myself a bit.
00:11:59Engagieren heißt?
00:12:02So politisch.
00:12:04Aha.
00:12:05In different areas.
00:12:07We're doing a lot against Rassism.
00:12:09But also, Tier- und Umweltschutz.
00:12:12Really?
00:12:14Yes.
00:12:17Aha.
00:12:18Good thing.
00:12:20I think it's good.
00:12:25So I put some more potatoes?
00:12:35Yeah.
00:12:40Okay.
00:12:41You read it too, don't you?
00:12:42You read it that's cool?
00:12:47Yes.
00:12:49Yeah, you read it.
00:12:51You did it?
00:12:53Well, he did it again.
00:12:55There's someone writing about me.
00:12:56I'm having a book.
00:12:57And wait a minute, that's what we talked about last week.
00:13:04Krieg and religion, that's the hammer. You have to read it.
00:13:08It's about different ethnicities, religions,
00:13:10which have been over the centuries.
00:13:12Yes, I'm here.
00:13:14I can tell you, it's really good.
00:13:17And say you, Manuela,
00:13:19she was in Latin America, right?
00:13:21As Entwicklungshelferin.
00:13:24Guatemala was she.
00:13:26Guatemala, that's the Wahnsinn.
00:13:28They were just on the couch.
00:13:30That they would go into the country,
00:13:31that I really didn't think.
00:13:33Mama?
00:13:34Yeah.
00:13:34If you're self-sufficient, that's not a 9-to-5-Job.
00:13:37There's not much time for the family.
00:13:39But I mean, who wants to live life
00:13:41in a small Bürohandswurst?
00:13:44Befehlsempfänger.
00:13:46Entschuldige, Chef.
00:13:47Ah, no problem.
00:13:48I was also self-sufficient.
00:13:50I gave you a lot of time.
00:13:52It was a fun time, but I gave it again.
00:13:54I gave it again.
00:14:24Really?
00:14:24Why?
00:14:24Yeah.
00:14:24What makes me so angry at this discussion,
00:14:26is this dogmatism.
00:14:28Right the religions,
00:14:28which should live tolerance,
00:14:30they don't want to live in their own
00:14:31own weight.
00:14:32I mean, that's all about it, right?
00:14:34That's all about it, right?
00:14:35That's all about it.
00:14:36For example, with homosexuality.
00:14:38I don't want to start with women.
00:14:40Yeah?
00:14:42Can I do Bruce with him
00:14:44and a little bit with Gassi?
00:14:46Yeah.
00:14:47Make that, Lily.
00:14:47There's a lot of fun.
00:14:48You, take the Leckerlis with me.
00:14:49They're sitting here on the table.
00:14:50Hello.
00:14:51Hi.
00:14:55But you can see,
00:14:56how little self-sufficient the most religions
00:14:58are in truth.
00:14:59What?
00:14:59Whether it's muslimical faith,
00:15:00christianism or anything else,
00:15:01there's so much fear,
00:15:03so much fear.
00:15:04And where fear is,
00:15:05there's even very quickly
00:15:07Fanatism and violence.
00:15:08And that book
00:15:09asks exactly
00:15:10this provoking question.
00:15:11After the potential of religion,
00:15:13that's so
00:15:14that's so
00:15:15that's so
00:15:17are we ready?
00:15:17Then you can go back to the house.
00:15:18No?
00:15:22And we know
00:15:23the actual point
00:15:24in the book is
00:15:25that religion
00:15:26even
00:15:26that's
00:15:26that's
00:15:27that's
00:15:28that's
00:15:29that's
00:15:29that's
00:15:29that's
00:15:30that's
00:15:32that's
00:15:42that's
00:15:42that
00:15:42that's
00:15:43that
00:15:43that
00:15:43that
00:15:43that
00:15:43that
00:15:44that
00:15:44that
00:15:44that
00:15:44that
00:15:44that
00:15:44that
00:15:44that
00:15:44that
00:15:44that
00:15:44that
00:15:45that
00:16:03We need more religion and more religion.
00:16:05Yeah, I find it with a bit more.
00:16:09Oh wait, wait.
00:16:12Steffi?
00:16:19Steffi?
00:16:20Ah, thank you.
00:16:24We're talking about how dogmatics and not self-conscious the most religions are.
00:16:28Ah, interesting.
00:16:29Nur wer selbstbewusst ist, kann sich ja auch selbstkritisch hinterfragen, ne?
00:16:33Stimmt.
00:16:35Und wir wissen ja, wie Religion in der Vergangenheit mit Kritik umgegangen ist, ne?
00:16:39Ja, Religion und Kritik, das ist so eine Sache, ja.
00:16:42Aber gerade in der Gewalt entlarvt sich eben auch ihre Schwäche.
00:16:45Da bin ich ganz deiner Meinung.
00:16:47Hast du gehört? Steffen ist der gleiche Mann wie ich.
00:16:49Wo ist das Fleischgewürz?
00:16:50Hab ich's nicht rausgestellt?
00:16:52Nee.
00:16:53Ach, dann ist es nur in der Küche oben im Schrank.
00:16:56Ich mein, Erik hat natürlich recht, ganz so einfach ist es auch wieder nicht, ne?
00:17:00Neben.
00:17:01Neben dem Herd!
00:17:03Erik ist ja im Gegensatz zu mir sehr religiös aufgewachsen.
00:17:07Aber so oder so muss da einfach eine gewisse Schmerzgrenze erreicht sein, bis...
00:17:09Entschuldigung, ich hab die Leine vergessen.
00:17:12Du, die hängt da an der Garderobe.
00:17:15Aber, aber, Lilly, warte mal.
00:17:16Ich will dir noch was geben.
00:17:17Nein, wirklich.
00:17:18Doch, doch.
00:17:18Nein, das ist nicht nötig.
00:17:20Wirklich.
00:17:25Wo war ich stehen, Lilly?
00:17:29Schmerzgrenze.
00:17:29Genau, da muss einfach eine gewisse Schmerzgrenze erreicht sein, bis sich da was ändert.
00:17:33Aber du kennst mich ja.
00:17:35Ich war ja schon immer sehr modern und fortschrittlich eingestellt.
00:17:38Ich denke, man muss da einfach auch Haltung beziehen.
00:17:41Ich bring mal den Salat eben schon raus.
00:17:51So ein bisschen komisch ist sie ja schon, ne? Früher war die irgendwie entspannter.
00:17:55Sie finde ich ganz nett, aber er. Ich will was Sinnvolles mit meiner Zeit machen.
00:18:04So.
00:18:06So.
00:18:06Nein, nicht den Saft.
00:18:08Gib her.
00:18:11Ich mach das.
00:18:15So.
00:18:17Mal da.
00:18:18Mein Schatz, mein süßer, kleiner Mann, hm?
00:18:42Ich komm gleich.
00:18:45Hör auf jetzt.
00:18:53Kommt ihr?
00:18:55Ja?
00:18:56Ja.
00:19:00Ja.
00:19:01Wir sind die Sternenfänger.
00:19:04Wir sind die Sternenfänger.
00:19:06Sing mit.
00:19:07Wir sind die Sternenfänger.
00:19:09Oh.
00:19:10Ja, lauter.
00:19:12Sternenfänger.
00:19:14Wir sind die Sternenfänger.
00:19:16Oh.
00:19:17Die Sternenfänger.
00:19:21Die Sternenfänger.
00:19:21So.
00:19:22Jetzt reicht's.
00:19:24Wunderschön.
00:19:27Was ist hier los?
00:19:28Was machst du denn da?
00:19:39Das ist so wunderbar, wie du mit den Kindern kannst.
00:19:42Kinder sind einfach toll.
00:19:45Weißt du immer so vom Start belassen.
00:19:47Ja, Frederik auch.
00:19:48Wir waren neulich mal im Zoo bei den Elefanten und er so, die haben gar keine Schuhe an.
00:19:50Die müssen mal Schuhe anziehen.
00:19:52Super.
00:19:53In der letzten Woche haben Fadmonie zusammen Waffeln gemacht und sie bringt mir so die Schürze
00:19:56und sagt, hier Papa, damit du nicht anbrennst.
00:19:59Sehr süß.
00:20:02Mh.
00:20:04Also der Salat ist grandios.
00:20:05Es ist alles sehr lecker.
00:20:07Ich sag ja, es gibt auch so tolle Gerichte ohne Fleisch.
00:20:11Also das nächste Mal kommt ihr zu uns und dann mach ich euch meinen berühmten Veggie-Spezialburger.
00:20:15Unbedingt.
00:20:17Mh.
00:20:18Nimmst du gar nichts mehr zu trinken.
00:20:20Mh.
00:20:21Nein, danke.
00:20:21Mir reicht's.
00:20:22Mh.
00:20:22Komm Steffen.
00:20:23Auf einem Bein kannst du nicht stehen.
00:20:28Sandra sagt auch manchmal weniger trinken.
00:20:30Jetzt trinke ich nur noch an Tagen, die auf Geh enden.
00:20:32Und Mittwochs.
00:20:35Danke.
00:20:36Wann seid ihr eigentlich auf den Namen Fatma gekommen?
00:20:38Mh.
00:20:39Du, das ist eine Kurzform von dem arabischen Namen Fatima.
00:20:43Mh.
00:20:43Das fanden wir irgendwie total schön, ne?
00:20:45Nein, die Deutschen nennen ihre Kinder Kevin oder Leonie, aber nie Cem oder Sibel, ne?
00:20:49Und da liegt ja schon auch eine gewisse Haltung begründet.
00:20:52Mh.
00:20:52Aber es gibt so viele schöne arabische Namen.
00:20:54Mh.
00:20:54Und Fatma ist ja auch wirklich ein schöner Name.
00:20:56Ja, ne?
00:20:57Mh.
00:20:59Katrin, was ist mit dir?
00:21:00Was machst du eigentlich?
00:21:01Du, ich arbeite im Kulturmanagement.
00:21:03Mh.
00:21:06Momentan bereite ich gerade eine Fotoausstellung in Chile vor.
00:21:09Nächste Woche muss ich auch wieder für ein paar Tage hin.
00:21:11Chile?
00:21:12Nicht schlecht?
00:21:12Das hast du mir ja gar nicht erzählt.
00:21:14Das ist ja großartig.
00:21:15Letztes Jahr hat sie sogar einen Preis für eines ihrer Projekte bekommen.
00:21:17Was?
00:21:18Einen Preis?
00:21:19Toll.
00:21:20Wieso?
00:21:21Das war doch ein wahnsinniges Projekt, das du da auf die Beine gestellt hast.
00:21:23Komm mal ruhig mal stolz drauf sein.
00:21:25Na, Steffen hat recht.
00:21:26Da kannst du stolz sein.
00:21:27Klar.
00:21:28Eine Riesenwurst?
00:21:29Na gut, dann kriegst du eine Riesenwurst.
00:21:31Hier.
00:21:32Ist die groß genug?
00:21:34Sag mal, die Fotoausstellung, das ist aber nicht diese Wanderausstellung.
00:21:40Ach.
00:21:41Ja, hör auf.
00:21:41Die Glo-Press-Foto.
00:21:43Da hat sich ein Freund von mir drauf beworben, der Roman.
00:21:46Du hast das an Land gezogen.
00:21:48Das ist ja der Hammer.
00:21:49Das ist ein Riesending.
00:21:50Wie viel Budget nochmal?
00:21:514 Millionen?
00:21:51Und das stemmst du ganz alleine?
00:21:54Ja.
00:21:55Nein.
00:21:56Also nicht ganz.
00:21:57Aber ja, ich trag die Verantwortung.
00:21:59Also Respekt.
00:22:00Nein, wirklich.
00:22:01Also, um an sowas ranzukommen, da muss man ganz schön was drauf haben.
00:22:05Toll.
00:22:07Ja.
00:22:09Mir macht meine Arbeit schon wahnsinnig viel Spaß.
00:22:11Geh voll darin auf.
00:22:13Die Kunden sind nett.
00:22:14Ich brauch das auch einfach.
00:22:16Auch die geistige Herausforderung.
00:22:17Ja, klar.
00:22:19Ich kann das nicht so ganz ohne Aufgabe, so nur im geistigen Stillstand versumpfen.
00:22:24Weißt du noch, als ich mal ein halbes Jahr keinen Job hatte und nur zuhause rumging?
00:22:27Hm.
00:22:28Hm.
00:22:29Ich hab gedacht, ich werd bekloppt, echt.
00:22:38Nein, Sandra, so meine ich das doch jetzt nicht.
00:22:41Jetzt komm, hör auf.
00:22:43Gott bewahre.
00:22:44Ich find das super, was du machst.
00:22:46Nein, wirklich, ist großartig.
00:22:49Es ist ne irre Leistung, wenn sich Frauen entscheiden zuhause zu bleiben und sich um ihre Kinder zu kümmern.
00:22:53Das wird von der Gesellschaft auch viel zu wenig honoriert, finde ich.
00:22:56Hm.
00:22:57Echt jetzt.
00:22:58Respekt, wirklich.
00:22:59Meine Hochachtung hast du.
00:23:02Nur ich, für mich, ich glaub, für mich, ich kann's nicht.
00:23:07Ja, glaub ich auch.
00:23:09Hm?
00:23:10Sag mal, hast du nicht noch was vergessen?
00:23:13Hm?
00:23:13Das Geschenk?
00:23:15Hm?
00:23:17Ja, gut, dass du mich erinnerst.
00:23:19Hm?
00:23:27Ah!
00:23:29Sowas Großes.
00:23:31Du hast ja erwähnt, dass Fatma letzte Woche Geburtstag kam.
00:23:34Hab ich noch was organisiert?
00:23:36Ach komm.
00:23:37Du, entschuldige, da bin ich nicht dran vorbeigekommen.
00:23:41Fatma?
00:23:42Kommst du mal?
00:23:44Schau mal, was du hier kriegst.
00:23:47Oh.
00:23:49Guck, guck mal.
00:23:50Guck mal was ganz Großes.
00:23:53Wie sagt man?
00:23:56Dann lass mal auf.
00:24:04Was ist das?
00:24:04Soll ich dir helfen?
00:24:06Soll ich dir helfen?
00:24:06Ja, ist nett.
00:24:07Ja, aber helfe ich mal.
00:24:08Feste reißen.
00:24:09Genau.
00:24:15Ah, da hast du richtig was zu tun.
00:24:20Oh, that's a good one.
00:24:23Is this not the crazy one?
00:24:27Wow.
00:24:32Putz me, putz me blitzelang.
00:24:35Ja, das machst du toll.
00:24:38Irre, or?
00:24:39Isn't that sweet?
00:24:41I saw it, I knew it was.
00:24:45Guck doch mal.
00:24:46Guck mal da.
00:24:48Drück mal da.
00:24:50Ja, super machst du das.
00:24:52Ja, das machst du toll.
00:24:55Putz, nicht, putz, nicht blitzelang.
00:24:58Sarah, du verarschst mich da jetzt, oder?
00:25:01Was?
00:25:04Du hast Gender Studies studiert.
00:25:06Also, ich weiß nicht.
00:25:08Gefällt sie dir nicht?
00:25:11Nein, vergiss es.
00:25:14Entschuldigung.
00:25:14Nee, sag doch ruhig.
00:25:16Nee, ist egal.
00:25:18Sag doch.
00:25:19Nein, Quatsch.
00:25:20Komm, ist egal jetzt.
00:25:23Versteh jetzt einfach nicht, was dein Problem ist.
00:25:25Ich hab auch gar kein Problem.
00:25:27Wirklich, komm, vergiss es.
00:25:29Wirklich.
00:25:30Also, ich fand sie süß.
00:25:31Warum soll ich ihr keine Küche schenken?
00:25:32Weil ich irgendwas studiert hab?
00:25:34Nee, also, das ist jetzt ein bisschen spießig.
00:25:38Spießig.
00:25:39Spießig.
00:25:39Ja, spießig.
00:25:40Ich bin jetzt spießig.
00:25:41Also, das find ich jetzt wirklich ein bisschen.
00:25:43Ja gut, vielleicht hab ich mich ein bisschen verändert.
00:25:45Aber für mich und Erik passt das so.
00:25:47Ich versteh jetzt noch nicht, was du da für ein Problem mit hast.
00:25:48Ich hab kein Problem.
00:25:50Ich find nur ...
00:25:52Es ist auch egal jetzt.
00:25:54Ihr habt so ein Problem mit dem Haus.
00:25:55Nein, ich hab kein Problem mit dem Haus, Sandra.
00:25:59Ja, weil du jetzt gerade nicht gezeigt hast.
00:26:00Komm, lass was mal gut sein, oder?
00:26:02Ist okay jetzt.
00:26:03Küche ist toll.
00:26:05Ne, Fatma?
00:26:07Küche ist toll, ne?
00:26:08Haha.
00:26:14Was machst du denn jetzt?
00:26:15Du, ich werd sie einfach umtauschen.
00:26:18Wieso denn umtauschen?
00:26:19Hallo, wer hat denn gesagt, du sollst sie umtauschen?
00:26:22Lass sie bitte stehen, Sandra.
00:26:23Es scheint dich ja irgendwie zu stören.
00:26:25Ach, überhaupt nichts stört mich.
00:26:26Was soll mich denn stören?
00:26:27Ich schien dir was anderes.
00:26:28Lass sie stehen, Sandra.
00:26:29Bitte.
00:26:30Es gibt so viele andere schöne Sachen, weißt du?
00:26:33Lass die scheiß Küche stehen, Herrgott noch mal.
00:26:36Die ist toll, die ist perfekt, Sandra.
00:26:39So, zweite Runde.
00:26:40Kinder, heiße Würstchen?
00:26:42Nein.
00:26:44Guckt euch das hier an.
00:26:46Sag mal, hättest du in deinen wildesten Träumen geglaubt,
00:26:48dass du mal mit dem weltbesten Grillmeister aller Zeiten verheiratet sein würdest?
00:26:52Du kommst in meinen wildesten Träumen überhaupt nicht vor.
00:26:54Da siehst du, Steffen, wie ich hier behandelt werde.
00:26:56Ja, ich seh schon, du hast dich leicht.
00:26:58Macht jemand ne kühle Blonde?
00:27:00Genau, hier, das kommt aus.
00:27:01Nö, danke, ich glaub schon.
00:27:02Ich bin stolz, ich kriege auch da eins mit dir mit.
00:27:21Willst du mal gehen?
00:27:23Wieso, ich?
00:27:24Willst du gehen?
00:27:26Wirkst ein bisschen angespannt.
00:27:27Angespannt?
00:27:28Nö, du riechst sie doch hier auf.
00:27:30Quatsch.
00:27:31Also, ich versteh, Sandra.
00:27:34Mein Gott, dann hat sie sich eben verändert und ist jetzt Hausfrau.
00:27:36Wo ist das Problem?
00:27:37Ich bin doch auch zu Hause und kümmere mich um das Kind.
00:27:39Ist doch was ganz anderes, Steffen.
00:27:42Riecht mich nicht auf.
00:27:44Wieso soll ich mich denn aufregen?
00:27:47Wollt ihr noch einen Kaffee?
00:27:49Gerne.
00:27:50Super.
00:27:50Silhouette Publikum.
00:28:08Oh, das ist interessant.
00:28:11Und ich sollte euch mal ein rateser geholt
00:28:24Come on.
00:28:26One shot.
00:28:41Look, I have the salad.
00:28:46What?
00:28:49And this here?
00:28:50Have we got a knife?
00:28:51Yes.
00:28:52Ah, exactly.
00:28:53Do you have to do that with the machine machine?
00:28:54I don't know what to do.
00:28:57What do you have to do?
00:28:59Mäuschen?
00:29:01What can we do?
00:29:02What can we do?
00:29:02Is that the photos that are displayed?
00:29:05Yes.
00:29:07Can I?
00:29:11Yes, of course.
00:29:16Maya Peters and Karen Chang, right?
00:29:19Guck mal.
00:29:22Wow.
00:29:23Toll, oder?
00:29:24Wahnsinn.
00:29:24Ich war vor kurzem auch in der Ausstellung.
00:29:26Finn Larsson, Borders.
00:29:28Kennst du die?
00:29:28Na klar.
00:29:29Wahnsinnig beeindruckend.
00:29:30Hat mich eine Woche beschäftigt.
00:29:33Ich bin mit der Planung auch ganz schön im Verzug.
00:29:36Ein bisschen stressig gerade alles.
00:29:38Das schaffst du schon.
00:29:40Das habe ich früher schon an dir bewundert.
00:29:41Wie kämpferisch du immer warst.
00:29:43Ach, echt?
00:29:44Na klar.
00:29:46Entschuldige auch noch mal hierfür.
00:29:47Ich muss später noch mal ganz kurz ein Telefonat füllen.
00:29:49Ich hoffe, das stört dich nicht.
00:29:50Ach was, ich verstehe das mit dem Stress.
00:29:52Bei mir ist das manchmal auch so.
00:29:53An manchen Tagen mit Frederik, da bin ich so erschöpft,
00:29:55dass ich abends nur noch ins Bett falle.
00:29:57Krass.
00:29:57Das ist bestimmt anstrengend.
00:30:02Und?
00:30:03Gott.
00:30:06Du hast gewonnen.
00:30:078 zu 1.
00:30:09Hast du ein Glück, dass ich so ein guter Verlierer bin?
00:30:11Ja, dafür bist du der Sieger der Herzen.
00:30:13Wie?
00:30:16Wasser.
00:30:17Oh, danke dir.
00:30:25Sag mal, wie macht ihr das eigentlich?
00:30:29Was?
00:30:31Kriegst du Haushaltsgeld?
00:30:35Nein, mich interessiert das einfach.
00:30:37Wir haben ein Familienkonto.
00:30:40Aha.
00:30:41Ja.
00:30:46Und was machst du denn so den ganzen Tag?
00:30:47Puh, Eric, bitte.
00:30:49Na, ha.
00:30:50Entschuldige, Schatz.
00:30:53Hör einfach nicht auf ihn.
00:30:55Er ist nur neidisch, weil Frederik ihn ablehnt.
00:30:57Er leg mich nicht ab.
00:30:59Er steckt in einer Phase.
00:31:00Ja.
00:31:01Gestern wollte er Frederik ins Bett bringen.
00:31:03Da hat er eine halbe Stunde nur gebrüllt.
00:31:04Und dann hat er ihn voll gegen das Schienbein getreten
00:31:07und gebissen in den Arm.
00:31:08Hier, zeig doch mal.
00:31:09Da.
00:31:10Guck, da.
00:31:11Ist aber auch kein Wunder.
00:31:13Wenn man jeden Tag 14 Stunden arbeitet,
00:31:14nur am Wochenende nach Hause kommt.
00:31:17Man muss halt auch manchmal ein bisschen früher nach Hause kommen.
00:31:21Beschäftigen.
00:31:21Das ist übrigens Muttermilch aus Sanderas Brust.
00:31:25Pfff.
00:31:25Sag mal, Steffen.
00:31:27Du Scheiße.
00:31:27Sag mal, wie soll das?
00:31:28Na gut.
00:31:33Sander.
00:31:35Sander, das tut mir total leid.
00:31:37Lass, das ist schon okay.
00:31:38Warte mal.
00:31:39Das ist nicht so schlimm.
00:31:41Lass, es ist schon okay.
00:31:43Ich mach das schon.
00:31:44Ich mach das schon.
00:31:44Kann das jeden Mal passieren.
00:31:46Gib das ja nicht.
00:31:46Ich hole einen Lappen.
00:31:49Woll die Fontaine?
00:31:52Wie sieht es aus?
00:31:52Mein Freund, willst du noch einen Espresso?
00:31:56Sandra.
00:31:57Warte mal, da muss ich mal kurz dran.
00:32:00Hola.
00:32:02Si, si, si, si, si.
00:32:04No, no.
00:32:05So ein Idiot.
00:32:08Oh, nee.
00:32:17Kann ich dir helfen?
00:32:18Nee, es ist ja nicht so schlimm.
00:32:21Oh, Mann.
00:32:22Das ist mir total peinlich.
00:32:24Ich mach dir jetzt keine Gedanken.
00:32:25Ich zieh mir einfach was anderes an,
00:32:26und dann bin ich gleich wieder da.
00:32:28Geht ihr nicht her.
00:32:28Es geht nicht da.
00:32:31Lo sé.
00:32:33Fue culpa mía.
00:32:34Si, si, si, si, si.
00:32:36Por supuesto.
00:32:37Si.
00:32:38Si.
00:32:39Lo siento mucho.
00:32:41Mucho.
00:32:42Si, si, si.
00:32:44Estoy en una junta todavía, pero...
00:32:46Pero voy a enviar los documentos ahorita.
00:32:49Ahorita.
00:32:50Si.
00:32:50Si.
00:32:51Le prometo.
00:32:52Si.
00:32:55Si.
00:32:56Van a llegar.
00:33:05in Chile a las tres.
00:33:11Si.
00:33:13Lo siento tanto.
00:33:14Si, si, si.
00:33:16Si.
00:33:17No se preocupo.
00:33:19No se preocupo.
00:33:30No se preocupo.
00:33:32Engl mal an.
00:33:32Moise.
00:33:33Komm her.
00:33:34Mäk personas journals
00:33:35Was denn?
00:33:37Den meisten uns doch mal gucken.
00:33:40hac ist denn los?
00:33:41Stephan.
00:33:43Stephan.
00:33:52Maybe it's a bad thing.
00:33:54How is your look? Is it strange?
00:33:55I don't know.
00:33:56I don't know.
00:33:58Look at that.
00:34:00Your head is swollen.
00:34:02I'm going to go to the house.
00:34:03Has she been spooked?
00:34:04I don't know if she's not spooked.
00:34:05Look at that.
00:34:06She's not spooked.
00:34:07She's not spooked.
00:34:08She's not spooked.
00:34:09I'm going to go to the house.
00:34:11I'm going to go to the house.
00:34:13Come on.
00:34:13Man muss nicht hysterisch reagieren.
00:34:15Warte doch erst mal ab.
00:34:16Ja.
00:34:17Genau.
00:34:18Alles gut?
00:34:19Ja.
00:34:21Nee.
00:34:22Wo warst du denn?
00:34:24Am Telefon.
00:34:25Du und deine scheiß Arbeit.
00:34:29Meine scheiß Arbeit endet zufällig unsere Familie, Steffen.
00:34:32Wie lang soll mein Vater uns noch 300 Euro im Monat überweisen?
00:34:35So was passiert eben mal?
00:34:37Mal ist gut.
00:34:39Kommt, Leute.
00:34:39Jetzt beruhigen wir uns mal wieder.
00:34:40Erik hat recht.
00:34:41Vielleicht war das auch einfach alles ein bisschen zu viel, ne?
00:34:43Was war zu viel?
00:34:44Na, ich meine, Kind, Telefon.
00:34:46Dein Gerede ist zu viel.
00:34:49Wie bitte?
00:34:50Ja.
00:34:51Meinst du, das merke ich nicht, deine ständigen Anspielungen?
00:34:54Anspielungen?
00:34:54Ja.
00:34:55Anspielungen.
00:34:56Andeutungen, Spitzen, Sticheleien, Anspielungen.
00:34:58Aber was soll das denn?
00:34:59Das ist genau wie früher.
00:35:01Sag mal, was soll das denn?
00:35:02Warum bist du denn so aggressiv?
00:35:03Bin ich aggressiv?
00:35:04Hey, hey, hey.
00:35:05Was ist denn plötzlich los?
00:35:07Wir sind doch erwachsene Menschen.
00:35:08Wir wollen uns doch jetzt nicht über so Kleinigkeiten streiten.
00:35:10Erik hat recht.
00:35:11Das ist doch jetzt lächerlich.
00:35:13Ich weiß, was wir jetzt alle erstmal brauchen.
00:35:26Steffen?
00:35:27Ah, danke.
00:35:28Nee, für Katze nicht.
00:35:30Ich trinke was und wann ich will, Steffen.
00:35:32Und ich?
00:35:33Wie?
00:35:33Ja, das ganze Eisfach ist voll abgepumpter Milch.
00:35:35Warum soll ich nicht auch mal was trinken?
00:35:37Wie hat mein Vater immer gesagt?
00:35:39Man widerspricht deiner Frau nicht.
00:35:41Man wartet, bis sie's selbst tut.
00:35:45Guck mal, es geht dir doch schon wieder viel besser.
00:35:47Mhm.
00:35:48Steffens Reaktion war ja vielleicht auch ein bisschen übertrieben.
00:35:51Naja, Steffen kümmert sich eben um sein Kind.
00:35:53Ja, das macht er auch ganz toll.
00:35:55Ich meine, er hat seine Selbstständigkeit für sein Kind aufgegeben.
00:35:58Ach ja, hat er das?
00:36:00So verkaufst du das jetzt also, ja?
00:36:02Tja, also ich würde sagen, auf den schönen Abend.
00:36:06Ex oder 30 Jahre schlechten Sex?
00:36:08Acht Jahre hab ich schon.
00:36:10Sag mal, du bist ja heute richtig in Form, Schatz.
00:36:14Ich sag's ja immer, die Ehe ist die einzige Kampfsportart, bei der man mit dem Gegner schläft.
00:36:19Komm, Steffen.
00:36:19Nein, danke, mir reicht's.
00:36:24Danke.
00:36:25Für welches Projekt hast du eigentlich diesen Preis bekommen, Katrin?
00:36:27Ach, ich will euch jetzt nicht mit meiner Arbeit langweilen.
00:36:30Ja, es gibt noch so viele andere schöne Themen.
00:36:34Für ein Philharmonie-Konzert. Klangbrücken hieß das.
00:36:38Musiker aus verschiedenen Nationen machen gemeinsam Musik.
00:36:41Also vorwiegend Postmigranten.
00:36:42Kinder von Migranten, die in Deutschland aufgewachsen sind.
00:36:45Es ging uns einfach darum, ein Zeichen zu setzen.
00:36:47Für mehr Toleranz und ein friedliches Miteinander.
00:36:50Großartig.
00:36:51Das ist toll.
00:36:52Ja, in der Grundschulfrage war von den Klangbrücken herzlich wenig zu hören.
00:36:57Was soll das jetzt?
00:36:58Der eigentliche Grund, warum wir hergezogen sind, war, dass Fatmas Grundschule einen Ausländeranteil von 80% gehabt hätte.
00:37:06Das ist ja interessant.
00:37:08Ich finde, darauf sollten wir noch einen trinken.
00:37:10Was erzählst du denn jetzt für'n Scheiß? Das ist doch überhaupt nicht wahr.
00:37:13Nee.
00:37:14Wir verstehen das, Katrin.
00:37:15Wir sind umgezogen, um näher bei meinen Eltern zu wohnen.
00:37:1980%, also irgendwo hört's ja auch wirklich mal auf.
00:37:21Ich meine, wo kommen wir denn da hin, wenn Fatma nur noch mit Alis und Ötzkühls in der Klasse ist?
00:37:26Der Umzug hatte überhaupt nichts mit der Grundschule zu tun.
00:37:29Nein, ist doch klar, Katrin.
00:37:30Erik, ich hör's mir jetzt auch nicht länger an.
00:37:32Ich glaub, ich hab einen Milchstauch.
00:37:34Kannst du kurz mal hier?
00:37:35Ja, ist gut.
00:37:36Fühl mal.
00:37:37Ist ganz plötzig oder?
00:37:38Ja.
00:37:39Die Seite hier.
00:37:40In der Linkse?
00:37:41Ja.
00:37:42Jetzt auf einmal?
00:37:43Ja, total hart geworden.
00:37:45Musst du noch mal pumpen?
00:37:46Ja.
00:37:49Aua.
00:37:50Entschuldige.
00:37:53Wenn die noch andere Brust auspacken, dann kann ich für nichts mehr garantieren.
00:37:57Und was sollte das eben?
00:37:59Komm, wir trinken aus und gehen.
00:38:00Ja, hast recht.
00:38:02Machen wir überhaupt noch.
00:38:08Dieser Ereck ist ein Traum.
00:38:11Die sind so schrecklich.
00:38:14Diese Katrin hat einen Charme wie Grimmflächen am Knie.
00:38:18Fatma.
00:38:19Was für ein bescheuerter Name.
00:38:21Ist doch völlig bekloppt.
00:38:22Hast du gesehen, wie fett die schon ist?
00:38:23Kein Wunder.
00:38:24Hast du den Fertigkuchen gesehen, den die mitgebracht hat?
00:38:26Dafür ist auch kein Obst gestorben.
00:38:29Tja, wenn man den ganzen Tag nur Fritten kriegt.
00:38:31Ich seh die schon später mal hinter der Wursttheke als Fleischerei-Fachverkäuferin.
00:38:35Oder in der Frittenbude.
00:38:36Fatmes Fettecke.
00:38:38Fatme, schmeißt du mir noch mal ne schöne Currywurst in die Fridöse?
00:38:41Ereck ist doch nicht witzig.
00:38:43Das Mädchen wird später bestimmt mal gehänselt.
00:38:45Fette Fatme oder so.
00:38:47Arme Kind.
00:38:48Die fette Krämer kommen.
00:38:50Fritten Fatme.
00:38:52Fatima.
00:38:53Alles gut.
00:38:54Deutsche Panzer rollen wieder.
00:38:56Fett.
00:38:56Fett.
00:38:57Fatima.
00:38:58Deutsche Panzer rollen wieder.
00:39:00Fett.
00:39:01Fatima.
00:39:02Fatima.
00:39:02Oh Gott.
00:39:16Das haben wir nicht so gemeint.
00:39:18Nein.
00:39:19Du bist nicht dick.
00:39:20Vielleicht ein bisschen speckig.
00:39:23Fatima ist ein ganz toller Name.
00:39:26Guck dir mal unsere Namen an.
00:39:27Sandra und Erik, die sind so bescheuert.
00:39:30Völlig bekloppt.
00:39:31Aber Fatme, das ist ein richtig besonderer Name.
00:39:34Ja, viele blonde Mädchen heißen so.
00:39:37Hier von den, ähm, von den Dings, die...
00:39:40So, wir müssen jetzt leider mal los.
00:39:43Ach, jetzt schon?
00:39:44Ja.
00:39:45Ich hab doch grad den Nachtisch reingestellt.
00:39:47Es tut mir leid, wir haben so viel zu tun.
00:39:49Du musst da noch probieren.
00:39:51Ich guck mal eben nach.
00:39:52Mama, das Auto ist langsam.
00:39:56Das Auto?
00:39:57Mhm.
00:39:58Schau mal.
00:39:59Nee, ich glaub, das ist gar nicht langsam.
00:40:03Hm.
00:40:06Das sieht ja gut aus.
00:40:09Lass dich von Erik nicht provozieren.
00:40:11Der ist eben so.
00:40:12Ich mach mir gar nichts aus.
00:40:15Kann ich dir helfen?
00:40:17Nee, ich bin gleich fertig.
00:40:18Hey!
00:40:19Oh Gott, du Spinner!
00:40:22Komm Steffen, wir machen Wettkappen.
00:40:24Mann gegen Mann.
00:40:26Wir brauchen noch einen Einsatz.
00:40:26Ihr wettet auf uns.
00:40:31Katrin hat erzählt, du hast verweigert.
00:40:33Du hast Behindys gefahren.
00:40:35Ach, hat sie das.
00:40:36Ja.
00:40:38Hier.
00:40:41Komm, sei kein Spielverdauer.
00:40:43Erik.
00:40:44Na los Steffen, das ist eine Frage der Ehre.
00:40:47Ignorier den einfach, ich mach nichts anderes seit acht Jahren.
00:40:50Mann, Steffen, wo bleiben Sie?
00:40:59Katrin, du auch?
00:41:00Du musst auf Steffen wetten.
00:41:02Verdammt, du Feigling, komm her.
00:41:03Führerstand ist zwecklos.
00:41:04Sie werden assimiliert.
00:41:07Steffen, wo bleibst du?
00:41:17Tulis Lange
00:41:18Mann!
00:41:30Kein Dreier.
00:41:38I think I've got two kids in the morning.
00:41:41I think I have two kids in the morning.
00:41:44Ah!
00:41:45That's great!
00:41:48You have to do something in the morning.
00:41:54I have to do something in the morning.
00:41:56We're waiting on you.
00:41:57Okay.
00:42:04Ai, ai, ai, ai, ai.
00:42:08Komm her, du!
00:42:10Beide, Backe!
00:42:12Nein!
00:42:14Yes!
00:42:16Ja!
00:42:19Ja!
00:42:19Ja!
00:42:20Ha!
00:42:21Ha!
00:42:22Ha!
00:42:23Ha!
00:42:24Sechs!
00:42:25Sechs!
00:42:27Okay, nachladen.
00:42:28Geile Frau, ne?
00:42:30Das ist schon toll, so ein Pool.
00:42:32Mhm.
00:42:33Erik hat den selbst gebaut.
00:42:35Den Anbau im Haus will er auch selbst machen.
00:42:37Oh, ich hab seine Zeichnung gesehen.
00:42:39Erik hat richtig was drauf.
00:42:41Ja, Steffen ist handwerklich auch ganz schön begabt, ne?
00:42:44Beim Umzug zum Beispiel hat er sich um alle Schränke und Regale gekümmert, um die Lampen.
00:42:49Ah.
00:42:52Mhm.
00:42:52Mhm.
00:42:53Oh je.
00:42:54Mhm.
00:42:57Wo ist er jetzt?
00:42:58Dahinter.
00:43:01Ja, haha!
00:43:03Yeah!
00:43:04Oh, mega.
00:43:05Oh!
00:43:07Ah!
00:43:07Ach so drauf.
00:43:08Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:43:13Ich sag's ja immer, ich bin Papst.
00:43:15So, wem mach ich jetzt hier ein Kind?
00:43:17Oh no, no, no, no, no, no, no.
00:43:20Ah!
00:43:21Ah!
00:43:22Lass mich runter, lass mich runter!
00:43:23Oh, hey!
00:43:25Ah!
00:43:26Oh, du bist so peinlich!
00:43:29Oh, wo ist jetzt mein Beutel?
00:43:31Ah!
00:43:32Warte, zeig ich dir!
00:43:34Ah!
00:43:38Ah!
00:43:39Ah!
00:43:39Ah!
00:43:40Nee, warte, warte!
00:43:41Ah!
00:43:44Ah!
00:43:45So, alle da?
00:43:45Ah!
00:43:48Cool!
00:43:50Hey!
00:43:57Oh!
00:43:59Oh!
00:44:00Oh!
00:44:04Nee, jetzt, oder?
00:44:07Das ist jetzt nicht sein Ernst!
00:44:08Erik ist doch egal!
00:44:09Nee, warte ich mal ab!
00:44:10Ach!
00:44:11So!
00:44:11Äh!
00:44:13Hey, Kollege!
00:44:17Hey, Kollege!
00:44:21Nimmst du jetzt nicht ernst!
00:44:23Heiner, Spaß!
00:44:26Hey, Kollege!
00:44:27Lass sie doch!
00:44:28Lass sie doch!
00:44:29Das kann wirklich nicht wahr sein!
00:44:31Ich dachte, wir hätten das deutlich besprochen!
00:44:31Das nützt doch nichts!
00:44:34Das kann wirklich nicht sein!
00:44:35Was denn jetzt?
00:44:36Ach!
00:44:37Der hat sich da nicht im Griff!
00:44:38Wir haben die Kinder da die Wollschirm!
00:44:40Mein Problem ist, dass du schon wieder die Musik so laut aufträgst!
00:44:43Hier ist dein Haus!
00:44:43Ja, so laut Musik, wie ich möchte!
00:44:45Ja, ja, ja!
00:44:46Ich bin aber ganz schön jetzt!
00:44:48Die Musik kommt hier rüber auf meinen Wollschirm!
00:44:50Das möchte ich!
00:44:52Töne mal gut zu, mein Freund!
00:44:54Ja?
00:44:54So nicht!
00:45:00Guck dir das an!
00:45:01Ich glaube, das ist verstaucht!
00:45:03Also, du gehst Montag zum Arzt!
00:45:05Da muss man nicht gleich hysterisch reagieren!
00:45:08Du mir jetzt lass, es geht schon!
00:45:10Ich mach's selber!
00:45:11Jetzt lass es!
00:45:14Oh, die Schawarma gedudelt!
00:45:16Das geht mir so auf den Sack!
00:45:17In deinem eigenen Garten kannst du nicht mehr hoch!
00:45:19Erik!
00:45:20Ich hab nichts gegen Ausländer!
00:45:21Wirklich nicht!
00:45:23Sandra, gib mir nochmal die...
00:45:24Ich hab nichts gedudelt die ganze Zeit!
00:45:27Und dann, wie diese Alice mit ihren Frauen umgehen!
00:45:29Das geht mir einfach gegen den Strich!
00:45:30Das meint er nicht so!
00:45:31Wieso?
00:45:32Das muss man schon mal sagen dürfen!
00:45:33Ne, Erik?
00:45:35Willst du mir irgendwas mitteilen, Steffen?
00:45:37Ich?
00:45:38Nein!
00:45:38Ich bin beeindruckt von dir!
00:45:39Aha!
00:45:40Ja!
00:45:41Nein, im Ernst!
00:45:43Steff!
00:45:57So, Freunde!
00:45:58Jetzt reicht's!
00:45:59Ich hab die Schnauze gestrichen, Freunde!
00:46:00Jetzt in Ruhe!
00:46:01Verstanden?
00:46:04So!
00:46:04Hier ist ganz viel Platz zu spielen!
00:46:07Das ist wirklich eine große Küche!
00:46:09Ja!
00:46:09Hier kann man ein Restaurant aufbauen!
00:46:14So!
00:46:14Jetzt spiel ich hier gleich mal mit!
00:46:16Ich glaub nicht, dass ihr das wollt!
00:46:18Kommt!
00:46:18Hier ist das Kinderzimmer!
00:46:19Scheiße!
00:46:19Nicht Kinderterrasse!
00:46:21Das geht doch nicht!
00:46:25Was?
00:46:27Nichts!
00:46:28Stell dich ruhig aus, Steffen!
00:46:31Steffen hat ein Problem mit autoritärem Beziehungsstil!
00:46:33Ach, ist das so?
00:46:35Ja, das ist so!
00:46:36Interessant!
00:46:37Mhm!
00:46:38Das find ich gut!
00:46:40Also, ich find's gut, wenn man eine klare Haltung bezieht!
00:46:42Nur zu, tu dir keinen Zwang an!
00:46:44Na, bitte Steffen!
00:46:45Fühl dich viel zu Hause!
00:46:46Vielleicht kann ich heute Abend noch was von dir lernen!
00:47:13Abra, Kadabra, Simsalamchul!
00:47:23Das ist so wunderbar!
00:47:24Wie machst du das denn?
00:47:25Naja, das klappt auch nicht immer!
00:47:31Ein Zauberer!
00:47:39Du weißt, Katholik würde mich ja nie in eure Erziehung einmischen, aber ich denke,
00:47:42dass mein Verhalten schon ein kleines bisschen die Probleme in eurer Beziehung widerspiegelt.
00:47:46Oh!
00:47:47Unsere Probleme!
00:47:48Ich wusste, dass das auf Abwehr stößt!
00:47:51Unsere Probleme!
00:47:52Lassen wir, das ist schon okay!
00:47:53Das ist ja wohl Frederik, der hier beißt und um sich schlägt!
00:47:56Und willst du damit sagen, dass ich meinem Sohn sage, dass er schlagen und beißen soll?
00:48:00Erziehung funktioniert ja nicht über das, was man seinem Kind sagt, sondern was man ihm vorlebt, Sandra!
00:48:04Das ist ja richtig!
00:48:05Also ich finde es gut, dass mein Sohn seine Aggression rauslässt und nicht hier so passiv-aggressiv die Tischrunde sprengt!
00:48:11Passiv-aggressiv!
00:48:12Weißt du was?
00:48:13Belassen wir es dabei!
00:48:14Hat eben jeder seine Haltung!
00:48:15Es ist aber keine Frage von Haltung, es ist eine Frage vom Bildungsstand!
00:48:18Sandra!
00:48:19Ne, lasst ruhig!
00:48:21Macht mir nichts aus!
00:48:22Gerade weil es von ihr kommt, macht es mir nichts aus!
00:48:29So, da muss ich kurz ran gehen!
00:48:32Und, wie sieht es aus an der Front?
00:48:34Und die Ökos?
00:48:37Mit einem Wasserwerfer!
00:48:39Das ist ja großartig!
00:48:41Ach, der ist ein bisschen spritzweißer im Auge!
00:48:46Nein, ach, die sollen schreiben, was sie wollen!
00:48:49Ja, mein Gott, ein paar tote Vögel!
00:48:51Die kriegen zu Weihnachten einen Entenbraten, den brauchen sie dann schon mal nicht mehr einölen!
00:48:58Ja!
00:48:59Nein, nein, das beruhigt sich schon alles wieder!
00:49:02Ja, eine Spende im Vogelschutzverein!
00:49:05Perfekt!
00:49:06Ja!
00:49:06Du, wir sprechen Montag weiter!
00:49:08Ja!
00:49:09Ich danke dir nochmal, ja?
00:49:11Bis dann!
00:49:13Schön dir richtig zu erfüllen, was du so machst!
00:49:15Ja, das tut es!
00:49:19Und was machst du?
00:49:21Ich kümmere mich um mein Kind!
00:49:23Mhm!
00:49:25Und wir gehen auf den Spielplatz oder zum Mutter-Kind-Turnen!
00:49:27Mutter-Kind-Turnen?
00:49:29Das ist interessant!
00:49:29Mhm, Sarahs Mutter-Kind-Turnen!
00:49:31Aha!
00:49:32Erik!
00:49:33Und was macht ihr dabei, Sarahs Mutter-Kind-Turnen?
00:49:35Du!
00:49:36Turnen, tanzen und spielen mit den Kindern!
00:49:37Turnen, tanzen und spielen, mhm!
00:49:40Äh, singen auch?
00:49:42Mhm, singen auch!
00:49:43Und, äh, was singt ihr da so?
00:49:45Erik!
00:49:46Oh, wir singen zum Beispiel, tsch, tsch, tsch, tsch, die Eisenbahn, wer will mit zu Oma fahren?
00:49:52Großartig!
00:49:53Ja, manchmal singen wir auch, ähm...
00:49:54Liffen!
00:49:55Es tanzt ein Biber-Butze-Mann in unserem Kreis herum, viele Bum, es tanzt ein Biber-Butze-Mann
00:50:01in unserem Kreis herum, er schüttelt sich...
00:50:04Ich bin selber einig!
00:50:05Na, wirklich!
00:50:06Ich meine, dass Papa Krämer 300 Euro zur Verfügung stellt, damit der Schwiegersohn eine Selbstverwirklichung
00:50:11betreiben kann... Respekt!
00:50:13Hör doch endlich mal auf!
00:50:14Nein, nein, lass ihn!
00:50:16Ich scheine ja sehr zu beschäftigen!
00:50:18Ich verstehe nur gar nicht, warum du dich so provoziert von mir fühlst!
00:50:20Ich meine, dein Leben hier ist so perfekt!
00:50:22Werde nicht davon geträumt, später mal Imprägniermittel zu verkaufen!
00:50:26Weißt du, Stefan, ich glaube, wir sollten öfter mal ein Bier zusammen trinken!
00:50:30Mir gefällt das!
00:50:33Zu schade nur, dass Katrin mich so schrecklich findet!
00:50:36Finde ich gar nicht schrecklich!
00:50:37Bist mir egal!
00:50:39Wie du schon den ganzen Abend versuchst, Sandra, deine Überlegenheit zu demonstrieren...
00:50:42Ich muss Sandra nichts demonstrieren!
00:50:44Sandra kann doch so leben, wie sie will!
00:50:46Was geht mich das an, wenn Sandra wie ihre Mutter lebt?
00:50:49Was?
00:50:50Ich lebe überhaupt nicht wie meine Mutter!
00:50:53Was ist denn eigentlich mit dir?
00:50:55Wie du die ganze Zeit betonen musst?
00:50:56Wie beschäftigt du bist?
00:50:57Was willst du denn damit beweisen?
00:50:58Ich muss niemandem irgendetwas beweisen, Sandra!
00:51:01Bloß, weil du deinem Kind fertigfraß vor die Nase stellst,
00:51:03bis sie aussieht wie eine Presswurst, meinst du, das ist irgendwie fortschrittlich!
00:51:08Presswurst!
00:51:09Das findest du witzig, ne?
00:51:11Stimme, ich bitte dich!
00:51:13Apfelschnitt?
00:51:15Papa, darf ich?
00:51:26Sich jetzt über ein Kind lustig zu machen, das find ich wirklich das allerletzte jetzt!
00:51:31Ist auch gar nicht, was das soll!
00:51:33Koche gut und gerne für meine Tochter, wenn ich mal dazu komme!
00:51:35Wenn ich mal dazu komme, da ist es wieder!
00:51:38Presswurst!
00:51:40Ich weiß nicht, was daran so lustig ist!
00:51:42Komm, es reicht!
00:51:43Wir gehen jetzt!
00:51:44Nee, jetzt bleib ich!
00:51:45Weißt du, ich find's auch ein bisschen traurig, Erich, dass man sein Selbstwertgefühl nur darüber bezieht,
00:51:49ob man seiner Frau ein Haus hinstellen kann oder nicht!
00:51:51Das Haus, sie kommt nicht drüber weg!
00:51:54Ich weiß, liebe Kathrin, es ist schwer für dich zu akzeptieren, aber ja, ich sorge gerne für meine Familie!
00:51:58Und du wirst es nicht glauben, ich fühle mich sogar richtig gut dabei!
00:52:01Brauchst du dich mir gegenüber gar nicht rechtfertigen!
00:52:03Ich rechtfertige mich doch gar nicht!
00:52:04Warum regst du dich denn jetzt auf?
00:52:06Ich reg mich nicht auf!
00:52:08Weißt du, Kathrin, ich finde dich ein klitzekleines bisschen unentspannt!
00:52:11Womit ich nicht sagen will, dass du keine Sinnlichkeit hast!
00:52:14Sie fehlt dir bloß!
00:52:18Komm, Stiff!
00:52:21Aber ich denke, du hast es früher eben auch nicht leicht!
00:52:23Männer mögen eben keine verbissenen, intelligenten, beformelnden Frauen, die von Projektdaten reden
00:52:28und anderen ständig sagen, wie sie zu leben haben!
00:52:29Hallo, wir sind wieder da!
00:52:31Wir lieben sinnliche Frauen mit großen Brüsten, an denen wir in der Andertal der Männer uns festhalten können,
00:52:35während wir unsere Frauen von hinten nehmen!
00:52:38Jetzt reicht's!
00:52:39Weißt du, ich geh jetzt lieber!
00:52:40Finde dich nämlich so rattenscharf, Erich, dass ich heute Abend für nichts mehr garantieren kann!
00:52:44Tut mir leid, ich bin gekommen, um einen netten Abend zu verbringen,
00:52:47aber das muss ich mir von einem rassistischen Sexisten, der meine Tochter beleidigt, nicht länger anhören!
00:52:52Komm, Kathrin jetzt!
00:52:53Es sei mir auch verziehen, aber es ist mir hier alles ein bisschen zu viel an Toleranz und Subtilität!
00:52:59Toleranz? Du bist so tolerant wie das Christentum! Wer anders lebt als du, kein Problem!
00:53:03Der wird halt verbrannt!
00:53:04Wir möchten uns jetzt für die herzliche Gastfreundschaft bedanken, aber wir müssen uns jetzt leider leider verabschieden!
00:53:09Tschüss!
00:53:10Tschüss!
00:53:13Fatme!
00:53:14Kommst du bitte, wir gehen jetzt!
00:53:17Ja?
00:53:17Lass das mal liegen!
00:53:22Das ist ein Spruch mit dem Deandertaler!
00:53:24Du warst zu gut!
00:53:25Ja, oder?
00:53:26Hast du gesehen, wie sie geguckt hat?
00:53:28Wieso zusammenreißen?
00:53:33Meinst du, ich soll noch mal rausgehen zu ihr? Mit ihr reden? Immerhin waren wir mal befreundet!
00:53:38Wieso? Die haben angefangen!
00:53:46Das ist doch unglaublich, oder? Was ist denn das denn jetzt?
00:53:48Was?
00:53:49Das ist echt!
00:53:50Kannst du abfahren?
00:53:51Ja, das geht schon!
00:53:53Komm, lass uns lieber ein Taxi nehmen!
00:53:54Nein!
00:53:58Ich will mal eine Küche!
00:54:00Fatme, hör mal zu!
00:54:01Wir besorgen dir...
00:54:03Ich will mal eine Küche!
00:54:03Ne, hör mir mal zu!
00:54:04Jetzt schnell dich ab!
00:54:05Und nicht abschneiden!
00:54:06Ich will mal eine Küche!
00:54:08Fatme!
00:54:09Fatme, bitte!
00:54:10Ich will mal eine Küche!
00:54:11So, jetzt schneiden wir jetzt wieder ab!
00:54:12Nein!
00:54:12Das geht jetzt nicht!
00:54:14Nein, Mama!
00:54:14Nein, Mama!
00:54:14Nein, Mama!
00:54:15Nein, Mama!
00:54:16Nein, Mama!
00:54:17Nein, Mama!
00:54:19Nein, Mama!
00:54:19Nein, Mama!
00:54:21Fatme, du kriegst eine andere Küche!
00:54:23Nein, Mama!
00:54:24Nein, Mama!
00:54:25Nein, Mama!
00:54:33Erik!
00:54:35Die kommen zurück!
00:54:38Trinkst du das hier noch aus?
00:54:40Du, die kommen zurück!
00:54:44Was?
00:54:45Ja, komm mal!
00:54:51Die Küche!
00:54:54Katrin, jetzt warte doch!
00:54:56Jetzt lass uns doch noch mal in Ruhe!
00:54:59Tut mir leid, Fredrik!
00:55:00Ich muss dir jetzt die Küche leider wegnehmen!
00:55:01Weißt du, die Fatme geht nämlich nach Hause!
00:55:03Dann nehmt ihr mit!
00:55:04Ihr könnt doch noch ins Aller mal zusammenspielen!
00:55:06Ihr könnt uns bestimmt noch mal besuchen!
00:55:08Ja, ganz bestimmt!
00:55:10So!
00:55:12Die Küche hat doch die Fatme bekommen!
00:55:14Das ist nicht deine Küche!
00:55:15Frederik!
00:55:16Ja, aber das ist Fatme, die Küche und das reicht!
00:55:17Aua!
00:55:18Jetzt reicht's, Freundchen!
00:55:19Wirklich!
00:55:21Ah, Mann!
00:55:22Komm, Fatme, komm!
00:55:26Frederik, nicht traurig sein!
00:55:28Frederik!
00:55:30Die Fatme muss doch jetzt nach Hause gehen!
00:55:33Wie, Katrin, ist doch ganz traurig, wenn sie ihre Küche nicht mitnehmen darf!
00:55:47Noch ein Absacker?
00:55:49Ja, Erik hat recht!
00:55:51Katrin, es tut mir leid!
00:55:53Wir können doch so nicht auseinander gehen!
00:55:54Katrin, ich hab mich da vorhin ein bisschen vergessen!
00:55:57Und Erik hat das auch nicht so gemeint!
00:55:58Das stimmt!
00:55:59Mir tut's auch leid!
00:56:01Wobei, der ist mit der Presswurst!
00:56:02Erik, komm!
00:56:03Ja, es tut mir wirklich aufrichtig leid!
00:56:07Wirklich, ich mein's ernst!
00:56:08Ich denke, wir haben uns da alle ein wenig vergessen!
00:56:11Ich mein, wir sind doch erwachsene Menschen, oder?
00:56:25Katrin!
00:56:34Nee!
00:56:35Das hab ich ihm nicht gesagt!
00:56:37Das hast du wohl!
00:56:42Oh, Mann!
00:56:43Oh, Mann!
00:56:44Oh!
00:56:44Ja!
00:56:44Das steuerst du!
00:56:47Ja!
00:56:48Ja!
00:56:48Ja!
00:56:49Das ist aber, wie der die ganze Zeit geguckt hat!
00:56:51Ja!
00:56:52So!
00:56:53So!
00:56:54So!
00:56:55Aber hier in der Schläfe!
00:56:57So!
00:56:57Eine Hade!
00:56:58So gepumpt!
00:56:59So!
00:57:00Ich hab gedacht, gleich springt er mich an!
00:57:02Ja!
00:57:02Das ist überhaupt nicht wahr!
00:57:03I was absolutely cool.
00:57:05I was the whole time.
00:57:08You can see how fast you forget it.
00:57:13What happens with people like us?
00:57:17I want one too.
00:57:24And on us.
00:57:26On us.
00:57:33Oh.
00:57:49Was ist?
00:57:51Nix.
00:57:53Kaplan, komm.
00:57:55Was denn?
00:57:56Jetzt lach endlich.
00:57:59Kommt grad den Spucks aus.
00:58:02Die Plazenta.
00:58:04Egal.
00:58:07Was für ein Scheiß.
00:58:09Ich hätte dir das fast geglaubt.
00:58:14Ob es wohl sowas wirklich gibt,
00:58:17dass so Leute so eine Plazenta ins Wohnzimmer stellen
00:58:20oder so in die Küche so gleich neben dem Käse.
00:58:41Oh Scheiß.
00:58:44Sandra.
00:58:50Sandra.
00:58:52Oh Scheiße.
00:58:58Sandra, ich habe es nicht so gemeint.
00:59:00Wirklich.
00:59:02Oh.
00:59:03Ich wusste doch jetzt nicht, dass das...
00:59:06Sandra.
00:59:13Ich muss da kurz ran, ja?
00:59:15Das ist ganz wichtig.
00:59:17Natürlich ist es das.
00:59:24Einen rausschmeißen.
00:59:28Oh Mann.
00:59:30Da brennt er wie.
00:59:35Warte mal.
00:59:41Hey.
00:59:43Bruce.
00:59:46Wen haben wir denn da?
00:59:48Na, Bruce?
00:59:51Glaubst du wohl, du kannst mich einschüchtern, was?
00:59:54Da hast du dich aber gesch...
00:59:55Ey, lass das.
00:59:58Hör auf.
00:59:59Hör auf.
01:00:00Hör auf.
01:00:00Hör auf.
01:00:02Canst du jetzt mal aufhören?
01:00:04Bruce.
01:00:07No, escúcheme.
01:00:08Quisierers me klar una cosa, sí?
01:00:12No.
01:00:14Sí, pero...
01:00:16Sí.
01:00:18No.
01:00:20No.
01:00:21No.
01:00:22Qué?
01:00:23No, no, no. No, no, no. Escucha. Escucha. Escucha. No puede hacer esto. No. No, no.
01:00:33No tenemos un contrato. No. No puede hacer. Hola.
01:00:40Halo.
01:00:57Oh, scheiße. Scheiße. Scheiße. Scheiße. Scheiße, Scheiße.
01:01:07Katrin?
01:01:11Steffen, ich habe das Projekt verloren.
01:01:13Ich glaube, es ist ein guter Zeitpunkt zu gehen.
01:01:15Ich habe das verdammte Projekt verloren, Steffen.
01:01:18Ach, scheiße. Lass uns zu Hause drüber reden, okay?
01:01:23Was ist denn in deiner Hose?
01:01:24Ja, ich warte draußen.
01:01:28Ach ja, Sandra fand, dass Fatman ein Pony gut stehen würde.
01:01:33Was?
01:01:34Ich hole unsere Sachen.
01:01:40Ich habe auch mal abgeschlägen.
01:01:45Hm.
01:01:50Tschüss.
01:01:52Oh, ich Sio.
01:01:54Oh, despach raus.
01:01:55Oh, don'tし p�.
01:02:01Oh, und.
01:02:03Oh, man.
01:02:12Oh.
01:02:12Oh, hopp.
01:02:37Oh, that's my jacket.
01:02:39Conbay, Steffen.
01:02:41Conbay, that's not a hammer.
01:02:45Das macht mich voll heiß.
01:02:47Komm, sag noch mal was, Sandra.
01:02:49Bitte.
01:02:52Wir...
01:02:53Oh, dafür liebe ich Sie.
01:02:58Sandra?
01:02:59Mhm?
01:02:59Die Kinder haben vorhin im Schlafzimmer so ein bisschen Chaos gemacht.
01:03:03Kein Problem.
01:03:04Ja, aber dabei haben sie die hier irgendwie ausgeräumt.
01:03:06Ich wusste jetzt nicht, wo ich sie hinlegen soll.
01:03:11Sag mal, Brunner und Spohr, die haben dir so eine Standardabsage geschickt.
01:03:15Sehr heftig.
01:03:17Oh.
01:03:18Das finde ich auch hart.
01:03:23Was spiel mirst du in meinem Schlafzimmer rum?
01:03:25Süßen Kindern die Schuld geben, Sandra.
01:03:27Also ich bitte dich.
01:03:32Wie, du hast dich beworben?
01:03:35Warum weiß ich das nicht?
01:03:37Warum, warum, warum?
01:03:38Mein Gott, das war völlig unwichtig jetzt.
01:03:41Warum erzählst du mir die ganze Zeit, wie wichtig das ist, dass die Mutter in den ersten
01:03:44Lebensjahren am Kind bleibt für die spätere Bindung und das Urvertrauen und den ganzen
01:03:48Mist, wenn du in Wahrheit einen Job gesucht hast?
01:03:51Meine Entscheidung, zu Hause zu bleiben, hat nichts.
01:03:53Rein gar nichts mit diesen Absagen zu tun, ja?
01:03:55Nein.
01:03:55Ich hab mein Architekturbüro aufgegeben, damit du zu Hause bleiben konntest.
01:03:59Komm herunter von dieser Leier, Erik.
01:04:00Ich hab dir nicht geraten, alles hinzuschmeißen.
01:04:03Ach nein?
01:04:04Du wolltest das doch alles hier.
01:04:06Dieses Haus, diesen ganzen Scheiß, diese Sicherheit.
01:04:09Mach die Zigarette aus.
01:04:10Du wolltest doch, dass ich die Scheißfirma von deinem Vater übernehme.
01:04:13Mach diese verfluchte Zigarette aus.
01:04:16Ich bin nicht schuld, dass du nicht die Eier hattest, dir deine Träume zu erfüllen.
01:04:20Warum tust du es denn nicht endlich, anstatt zum Therapeuten zu rennen, na?
01:04:24Ha, hast unseren Gästen gar nichts von deiner Depression erzählt.
01:04:28Seine Therapeutin hat ihm nämlich geraten, seine Gefühle zu malen.
01:04:35Sanna, ich fahr nicht.
01:04:43Das Huhn.
01:04:47Wird noch besser, war ich.
01:04:49Es gibt noch andere Tiere.
01:04:51Na, wen haben wir denn da?
01:04:55Einen Hasen.
01:05:03Na, warte, ich hab noch eine.
01:05:06Da, ein Maus, ein Mäuschen.
01:05:13Mary?
01:05:23Alles okay?
01:05:24Ein Fisch.
01:05:29Ein Löwe.
01:05:31Ich geh zur Tanke.
01:05:33Kommt sie mit?
01:05:34Bitte.
01:05:34Ha, ha, ha, ha, ha, ha...
01:05:41Na?
01:05:43No!
01:05:58Oh.
01:06:19Oh
01:06:42Sorg dich nicht um mich
01:06:48Du weißt, ich liebe das Leben
01:06:54Und weine ich
01:06:57Manchmal noch um dich
01:07:02Das geht vorüber sicherlich
01:07:07Oh, weißt du, warum ich jetzt richtig Bock hätte?
01:07:11Vergiss es
01:07:12Komm, da hast du immer irgendwo was versteckt
01:07:15Das geht nicht
01:07:17Ich rauch nicht mehr
01:07:21Außerdem
01:07:22Nee, das geht echt nicht
01:07:26Schade
01:07:28Selbst wenn ich noch irgendwo was hätte
01:07:30Das kann man bestimmt nicht mehr rauchen
01:07:32Wo es nur noch glimmt
01:07:35Wenn sowas auch sehr wehtun kann
01:07:43Man stirbt nicht gleich daran
01:07:54Sorg dich nicht um mich
01:07:58Juhu
01:08:00Du weißt, ich liebe das Leben
01:08:15Warte, warte, warte, warte
01:08:30Ja, das geht noch
01:08:32Ja, das kann man machen
01:08:34Das kann man machen
01:08:43Kommt
01:08:44Ich kann oft die Hohen produzieren
01:08:46Und ich auch guck
01:08:53Ich trau mich noch nicht mal
01:08:54Mich für einen Teilzeitjob zu bewerben
01:08:56Es nimmt mich eh keiner mehr nach vier Jahren
01:09:02Ich hab's auch so satt
01:09:05Mit dem Stress
01:09:06Mit dem schlechten Gewissen
01:09:10Einmal aber fahrt man noch ganz klein
01:09:13Ich hatte abends noch eine wichtige Telefonkonferenz
01:09:18Mir ist die mir aus dem Hochstuhl gefallen
01:09:19Mein Hinterkopf direkt auf die Tischkante
01:09:23Oh
01:09:25Oh
01:09:25Oh
01:09:26Oh
01:09:26Oh
01:09:26Oh
01:09:26Blau angelaufen
01:09:27Und hat keine Luft mehr gekriegt
01:09:31Darfst du dir keinen Vorwurf machen
01:09:32Das kann jedem mal passieren
01:09:33Oh
01:09:36Ich hab gedacht, die stirbt mir echt in meinen Namen weg
01:09:42Und wahrscheinlich warst du auch wirklich ein wichtiges Telefonat
01:10:09Entschuldigung
01:10:10Das ist nicht lustig
01:10:35Das wollte ich nicht, Sandra
01:10:37Wollte ich nicht
01:10:37Warte mal
01:10:38Ich hol dir mal
01:10:39Guck mal hier
01:10:41Ist aber nicht schlimm
01:10:42Guck mal hier
01:10:44Au
01:10:46Au
01:10:50Oh scheiße
01:10:52Oh scheiße
01:10:53Komm her
01:11:02Jetzt sind wir quitt
01:11:05Jetzt sind wir quitt
01:11:07Jetzt sind wir quitt
01:11:14Jetzt sind wir quitt
01:11:15Ich hol mal ein Lappen
01:11:15Warte mal
01:11:17Wirklich
01:11:17War nicht schlimm, oder?
01:11:20Oh
01:11:21Ja
01:11:21Ja
01:11:21Ja
01:11:21Ja
01:11:22Oh
01:11:39whoa
01:11:40Ja
01:11:42Ja
01:11:49What the hell is this?
01:12:01Ow!
01:12:04Ah!
01:12:05It's too!
01:12:06Ah!
01:12:28There it is out!
01:12:37Hey!
01:12:41Du schickst wohl nicht mal ganz richtig!
01:12:54Manu!
01:12:58Manu!
01:13:17Pass auf!
01:13:22Pass auf!
01:13:25Pass auf!
01:13:44Du schickst doch nicht mehr ganz richtig!
01:13:46Hey!
01:13:56Tu!
01:14:07Dein Koffer wartet schon im Flur
01:14:11Du lässt mich allein!
01:14:16Wir sehen uns an und fühlen nur
01:14:21Es muss wohl so sein
01:14:26Noch stehst du zögernd in der Tür
01:14:34Und fragst, was wird aus dir?
01:14:44Du schickst doch nicht mehr
01:14:51Du schickst doch nicht mehr
01:15:07Nein!
01:15:08Du schickst doch nicht mehr
01:15:11Wir sehen uns doch nicht mehr
01:15:18Da wollte der Michael die ganze Soße
01:15:31She stopped me in the pool, I was able to drink.
01:15:40What?
01:15:41We had a bit of a drink, my dear.
01:15:44She was out and fell.
01:15:46She stopped me.
01:15:47I had a half hour here.
01:15:48Klaatsch, lass vor der Tür gestanden.
01:15:50Blöde Kuh, hab ich's nicht reingelassen.
01:15:52Mein Gott, mir ist die Tür zugefallen.
01:15:54Da muss man sich nicht gleich so aufregen.
01:15:56Ich wär in dem Pool fast abgesoffen, Steffen.
01:15:59Während die hier in aller Seelenruhe Kuchen gefressen hat.
01:16:02Esst doch keinen Kuchen, wenn da draußen jemand stirbt.
01:16:05So was muss ich mir von der Trinkerin nicht anhören.
01:16:09Trinkerin.
01:16:13Du stehst nur rum oder willst mich mal verteidigen?
01:16:15Ich streite mich nicht mit dir, wenn du getrogen hast.
01:16:18Bloß keine Konfrontation, Steffen, ne?
01:16:21Immer schön weggelaufen.
01:16:22Ja, hau doch ab.
01:16:24Geh doch zu deiner Scheiße, Sarah.
01:16:26Wie bitte?
01:16:27Wie bitte?
01:16:28Meinst du, ich bin bescheuert oder was?
01:16:29Was ist denn hier los?
01:16:31Bisschen Stimmungsmusik.
01:16:32Halt die Schnauze.
01:16:34Du, was, was redest du da?
01:16:36Wie glaubst du, das ist die Sache?
01:16:39Haben wir nach dem Kinderturm getroffen, okay?
01:16:41Genau.
01:16:41Wir haben geredet.
01:16:43Geredet?
01:16:44Darauf träg ich noch ein.
01:16:45Halt's Maul.
01:16:45Mutter drin.
01:16:46Ich verstehe immer besser, was da an der Füllung ist.
01:16:49Erik.
01:16:49Kannst du einfach mal das Maul halten?
01:16:54Katrin.
01:16:55Lass mich in Ruhe.
01:16:57Jetzt hör mal zu.
01:17:02Mein Gott, so eine kleine Affäre.
01:17:05Sandra hat bestimmt auch schon den ein oder anderen von ihrem Lesezirkel weggezirkelt.
01:17:08Was, Schatz?
01:17:10Nein, da hat sich leider noch nichts passendes aufgetan.
01:17:13Das ist natürlich sehr bedauerlich.
01:17:14Ja, das ist es wirklich.
01:17:16Obwohl es natürlich schon auch gut wäre, wenn Fatme mal zum Turmen käme.
01:17:19Halt deine verdammte Fresse!
01:17:28Heute Abend sind wohl alle ein bisschen durcheinander.
01:17:35Außer Katrin natürlich.
01:17:37Sie weiß, wie das Leben funktioniert.
01:17:40Ich pfeife auf deine Anerkennung, ja.
01:17:43Katrin?
01:17:45Jetzt hören wir doch mal zu.
01:17:52Ich mache die Tür auf.
01:17:56Ich soll die Tür aufmachen!
01:17:58Katrin!
01:18:17Ich mach die Tür auf.
01:18:38Okay.
01:18:40Jetzt ist Schluss, Freundchen.
01:18:43Jetzt kommt er ja hier.
01:18:53Ich bin's, ich wollte dir nur frische Sachen bringen.
01:19:05Ja.
01:19:06Danke.
01:19:10Alles okay?
01:19:12Lass dich was in Ruhe ein.
01:19:15Tja, Liebe geht durch den Magen.
01:19:17Ja, aber was mit ihr passiert, wenn sie durch ist, das sagt ihr niemand.
01:19:21Gott, ich schorbe mich mit deinem Gelaber, ja?
01:19:23Lass dich nicht einfach scheiden.
01:19:25Du suchst ja was Neues.
01:19:27Scheidung? Niemals.
01:19:28Sein neulich, wir tun uns doch so gut.
01:19:29Wie könnte ich sie dir verlassen?
01:19:31Das ist so schrecklich.
01:19:32Ja.
01:19:36Sag mal, spätst du da was?
01:19:41Ja, ja.
01:19:43Kriegst du das, du.
01:19:44Wirken doch.
01:19:45Ich schreien Schuss.
01:19:46Hm?
01:19:47Reste hier, der Boss.
01:19:48Reste hier, der Boss.
01:19:56So, ist gut.
01:19:57Sehr gut.
01:20:05Come on.
01:20:09Come on.
01:20:11High five.
01:20:13Very good. Come on.
01:20:20Okay.
01:20:20For me.
01:20:23For me too.
01:20:40Stephanie, I want to go.
01:20:45Why go?
01:20:48Now it will be really comfortable.
01:20:50No.
01:20:52Come on.
01:20:54Come on.
01:20:54Come on.
01:20:57Come on.
01:20:58Come on.
01:20:58Steffen.
01:21:01What do you do, Eric?
01:21:03It's okay.
01:21:05What's going on?
01:21:06Einer will go home.
01:21:08So.
01:21:10Come on.
01:21:11Come on.
01:21:12Come on.
01:21:13Come on, Papa.
01:21:14Plus, come on.
01:21:15Ja.
01:21:17Ich verbringe meine Zeit sehr gerne mit meiner Tochter.
01:21:19Plus.
01:21:20Auch wenn ich von anderen dafür belächelt werde.
01:21:29Aber was ich nicht länger ertrage ist, wie du dich fertig machst.
01:21:33Wie groß ein Spaß, die doch die Arbeit macht.
01:21:35Was du mittlerweile zwei Flaschen Wein jeden Abend brauchst, um runterzukommen.
01:21:38Das erzählst du nicht.
01:21:41Hast du eigentlich gewusst, dass Fatman vor kurzem gefragt hat, warum Mama schon wieder
01:21:44so komisch redet?
01:21:46Das hat sie nicht.
01:21:48Oh doch.
01:21:48Das hat sie.
01:21:50Aber du hast ja immer alles im Griff.
01:21:54Ach ja.
01:21:54Und nein.
01:21:55Ich hatte nichts mit Sarah.
01:21:57Aber soll ich dir mal was sagen?
01:21:58Ich hätte gerne.
01:21:59Sie respektiert mich nämlich.
01:22:01Sie findet mich toll.
01:22:02Sie fühlt mich so richtig, richtig gut.
01:22:05Du hast dich doch total aufgegeben, Steffen.
01:22:09Es ist mir scheißegal, dass du pleite gegangen bist.
01:22:11Ich bin nicht pleite gegangen.
01:22:12Es ist mir doch egal, ob du mit dem Druck nicht klargekommen bist.
01:22:14Ich bin mit dem Druck klargekommen.
01:22:16Es ist mir egal.
01:22:17Verstehst du mal?
01:22:18Begreifst du das endlich?
01:22:19Ich scheiß da drauf.
01:22:21Aber hör doch mal auf, dich an dem Kind festzuklammern wie in einer Boje.
01:22:25Fatman kann mich nichts dafür.
01:22:27Du hast es doch gewollt.
01:22:29Es ist überhaupt nicht, wann du das letzte Mal nicht geglaubt hast, Steffen.
01:22:34Wenn mal irgendetwas angepackt hast.
01:22:37Ja, du hast ja heute Abend sehr wohl etwas angepackt.
01:22:43Du brauchst dir keine Gedanken machen, dass da was gelaufen ist.
01:22:46Bei Erik läuft schon seit vier Jahren nichts mehr.
01:22:48Das hätte ich mitbekommen.
01:22:55Das ist meine Frau.
01:22:57Die angesichts von Strickmützchen und Babybrei einen Orgasmus bekommt.
01:23:01Dafür aber eher selten in anderen Situationen.
01:23:05Und ja, ich kriege wirklich keinen mehr hoch.
01:23:08Aber es ist ja auch kein Wunder, wenn die eigene Frau ständig ihre Brust auspackt,
01:23:12um den vierjährigen Sohn zu säugen.
01:23:15Bei deinem Anblick kriegt der stärkste Mann eine Depression.
01:23:19Die Muttermilch, und das ist wissenschaftlich bewiesen,
01:23:22ist das Wichtigste für das Immunsystem des Kindes, ja?
01:23:29Ach, ach nee.
01:23:31Oh Gott.
01:23:34Ziehst du bitte deine Hose wieder an?
01:23:36Wieso? Das ist wichtig für mein Immunsystem.
01:23:39Das ist widerlich.
01:23:40Ziehst du bitte diese verdammte Hose wieder an?
01:23:42Zieh die Hose jetzt wieder an.
01:23:43Oh, mir ist schlecht.
01:23:53Ach, Frau Smarie.
01:23:57Hallo.
01:23:59Guten Abend, Frau Smarie.
01:24:01Sie ist ein herrlicher Sommerabend, Frau Smarie.
01:24:03Ach, diese Luft.
01:24:05Oder?
01:24:06So ein Traum.
01:24:07Erik!
01:24:08Are you crazy?
01:24:09Have a good day!
01:24:11Eric!
01:24:13Say it!
01:24:22Between you and Frederik is still no place for me.
01:24:27It's been from us.
01:24:29It's been from Sandra, who I loved loved.
01:24:33Who I laughed and talked about.
01:24:35But...
01:24:38The Eric Schmiderler was told.
01:24:47Kevin had right.
01:24:48You're exactly like your mother.
01:24:51I'm not like my mother!
01:25:00No!
01:25:10No!
01:25:12No!
01:25:18Oh...
01:25:19Oh...
01:25:21Oh no!
01:25:29Oh no!
01:25:34Oh!
01:25:36Oh...
01:25:37Oh no!
01:25:38Oh!
01:25:40Oh!
01:25:42Oh!
01:25:42Oh!
01:25:44Oh!
01:25:45Oh, that feels cool.
01:25:47Oh.
01:25:48Oh!
01:25:49Yeah, that feels cool.
01:25:52Yeah, I'm watching eggs.
01:26:03Come on, come on, come on.
01:26:24Let's go.
01:26:55Wollt ihr nicht doch noch was frühstücken?
01:26:58Komm, wir gehen jetzt.
01:26:59Danke.
01:27:03Tschüss.
01:27:05Papa, Sie gehen.
01:27:08War das schon gut, dass ich hier mal nach uns gehe.
01:27:13Ja, ist egal, wir machen uns weg.
01:27:16Tschüss.
01:27:17Ja, bitte.
01:27:17Wir machen gut nach Hause.
01:27:18Ja, tschau.
01:27:20Tschüss.
01:27:27Ja, tschau.
01:27:33Ja, tschau.
01:27:35Ja, tschau.
01:27:37Ja, tschau.
01:27:39Ja, tschau.
01:27:53Ja, tschau.
01:27:55Ja, tschau.
01:27:56Ja, tschau.
01:28:08Ja, tschau.
01:28:09Ja, tschau.
01:28:09Ja, tschau.
Comments