- 17 hours ago
HERCAI CAPITULO 23 LATINO ❤ [2021] | NOVELA - COMPLETO HD
Category
📺
TVTranscript
00:06Rian?
01:14Rayyan, Rayyan, no te vayas.
01:16Rayyan, no te vayas.
01:19Rayyan, no te vayas.
01:20No te vayas.
01:22Rayyan, espera.
01:23Rayyan, no te vayas.
01:26Rayyan.
01:27No te vayas.
01:30You don't have to hide.
01:37Come back to me.
01:40Come back.
01:41Reyyan.
01:43Reyyan.
01:46Look.
02:13Me duele tanto.
02:22Siento que nunca más tendré un hogar donde refugiarme.
02:30No.
02:35Oh, Dios, ayúdame.
03:18Y ya que estamos juntos les diré algo, tomé una decisión.
03:26Elif irá a vivir a Londres.
03:30¿Qué?
03:32¿De qué estás hablando, abuela?
03:35No quiero ir a ningún lado.
03:37Estoy comunicando mi decisión. No estoy pidiendo la opinión de nadie.
03:41Es mucho más seguro vivir allá.
03:45Abuela, ¿por qué me castigan a mí por las cosas que hacen ustedes?
03:48¿Por qué tengo que irme lejos de mi casa?
03:50No iré a ninguna parte. No puedes obligarme.
03:53Te lo he explicado muchísimas veces, Elif. Es muy peligroso para ti vivir aquí.
03:59Abuela, no puedes arruinar mi vida a tu antojo cada vez que quieras.
04:03Debiste pensar en eso antes de hacer tus planes macabros. No iré a ninguna parte.
04:07Elif no se irá de Turquía.
04:11Se quedará aquí junto a su familia.
04:16Eso es muy peligroso.
04:18Los Sadoglu le harán, Elif. Lo mismo que le hiciste a esa chica, nieto.
04:23Yo no lo hice, abuela.
04:27Llevas tanto tiempo llenándome de odio.
04:29Has envenenado mi mente y mi corazón.
04:32Luego tú encendiste la llama de la venganza.
04:35Tú la propiciaste.
04:37Así que ahora yo lo hice.
04:39Si no te hubiera alimentado de tanto odio como dices,
04:43¿habrías recuperado el honor de tus padres?
04:45Responde.
04:49Lo hubiera hecho.
04:52Hubiera cobrado venganza.
04:54Sin embargo, habría hecho pagar a los verdaderos responsables.
05:00Abuela, tú hiciste que pagara por ello a alguien que nunca hizo nada malo.
05:05Miran, Vilcha, tu madre era inocente, pero no tuvieron piedad.
05:11Quizás si lo hubiera pedido, rogado por compasión, se hubieran detenido.
05:17Pero estas personas no son inocentes.
05:19Te dejaron huérfano, Miran.
05:22Miran, esas personas son...
05:27No eres capaz de sentir lástima por tu propia esposa.
05:32Pero sí por la hija de tu enemigo.
05:35¿Verdad, Miran?
05:38Me voy.
05:39Hicieron que perdiera el apetito.
05:50El Liz irá a vivir a Londres.
05:52Es mi última palabra.
06:05Todavía sigo siendo miembro de la familia Slambey.
06:09Y no iré a ninguna parte.
06:16Londres.
06:17Nadie puede obligarme a hacer algo que no quiero.
06:22No lo haré.
06:40¡Helita, Liv! ¡Espera! ¿Dónde va?
06:46¿Hola?
06:48Sí, nunca se contactó conmigo.
06:50Sigo esperando noticias sobre la familia Slambey.
06:58Está bien.
06:59Sí, está bien.
07:00Ahora escúchame.
07:02Quiero que averigües sobre una persona más.
07:04Tome nota.
07:06Dilsla Slambey.
07:07Sí, era su nuera.
07:09Quiero saber quién es, cuál es su ascendencia, cómo murió.
07:12Quiero toda la información, ¿sí?
07:14De acuerdo.
07:16Estaré atento.
07:16Adiós.
07:18¿Y?
07:19Tengo hambre.
07:20Vamos a desayunar.
07:24Yo estoy muriendo del sufrimiento y él quiere ir a desayunar.
07:33¿Te das cuenta de lo que hiciste?
07:34Miran, deben encontrar a Liv antes de que un Sadoglu lo haga.
07:38Vayan.
07:49No creas que no sé lo que trama, Sultana.
07:53Estás poniendo a prueba tu suerte.
07:55Si se me acaba la paciencia, haré de tu vida un verdadero infierno.
08:25Te enfrentaste a todos para protegerme.
08:30Pero ahora tengo que irme.
08:33No puedo compartir mi corazón con nadie.
08:36Tengo el alma herida.
08:38No puedo hacerte parte de este sufrimiento.
08:40No puedo aceptar que te enfrentes a tus padres por estar conmigo.
08:45Lo siento, pero no puedo casarme contigo.
08:48Perdóname.
08:49Reyyan.
08:55No.
08:56No, no puedes irte.
08:59Aceptaste casarte conmigo.
09:03Dije que cumpliría mis promesas.
09:07No puedes irte, Reyyan.
09:11No puedo decirte.
09:20No puedo decirte.
09:47Mamá, ¿podrías darme pepino?
09:56Mi hermana no está.
09:58Se fue.
10:01¿Cómo que no está?
10:02¿Dónde se fue?
10:03No lo sé.
10:04Pensé que estaba en su habitación, pero no la vi en ningún lado.
10:10¿Sabes algo?
10:19Reyyan.
10:21Reyyan canceló nuestra boda.
10:24Me dijo que la perdonara.
10:28Me abandonó.
10:29Me abandonó.
10:29Se fue.
10:39¿Ustedes lo planearon, verdad?
10:44¿Ustedes la echaron de aquí?
10:51¿Por qué?
10:54¿Por qué?
11:01¿Quién rayos quiere enemigos cuando mi misma sangre me traiciona?
11:06Ha logrado que vivir aquí sea peor que la maldita muerte.
11:09Asad, ya basta.
11:13¿Ustedes planearon esto?
11:17No pudieron acogerla por dos días.
11:19¡Por dos días!
11:20Asad.
11:21Haré pagar por esto a quienes sean responsables.
11:24Mamá, dime dónde la enviaron.
11:26Hijo, te juro por Dios que no lo sabemos.
11:29Acabo de enterarme por ti.
11:36¿Usted es culpable de todo, abuelo?
11:38Su alma está tan llena de odio y de maldad que está podrida.
11:41Nunca ha sido capaz de compartir su corazón ni su casa con su nieta que es inocente.
11:47Pero yo mantendré mi promesa.
11:50Iré a encontrar a Reyyan y les juro que me casaré con ella.
11:55Y ninguno de ustedes puede detenerme.
11:57¡Ninguno!
11:58Asad.
11:59Asad.
11:59¡Asad, espera!
12:01¡Asad, espera!
12:02¡Asad, espera, por favor!
12:04¡Cálmate!
12:06¿Espere a qué, ah?
12:07¿Qué voy a esperar?
12:09Señora Nigar, cuídeme, Gul, por dos minutos.
12:12Díganme dónde está.
12:14Reyyan jamás haría algo como esto.
12:16Hace solo dos días vino por su propia voluntad.
12:19¡Por su propia voluntad!
12:21¿Y de pronto se va y rompe el compromiso?
12:23¡Asad, suficiente!
12:24¡Cierra la boca!
12:25¡Zihan, llévatelo!
12:27¡Antes que pierda la paciencia!
12:28Está bien, papá, está bien.
12:29¿Y qué va a hacerme, abuelo?
12:30¿Ah?
12:31¿Va a sentenciarme a muerte?
12:33Si con eso se arregla todo, adelante, senténcieme.
12:37¿No es usted el gran señor de la mansión?
12:39¡Entonces tome el asunto en sus propias manos y solucionelo ya!
12:43¡Insolente!
12:44¡Basta, papá!
12:49¡Basta!
13:00Hijo, te juro que no sé nada de lo que pasó.
13:03Trae el Corán y juraré con mi mano sobre él.
13:05Créeme, por favor.
13:07Hermano, mi mamá no está mintiendo.
13:09Es verdad que no sabemos dónde está Reyyan.
13:14Esta debe ser obra de Miran.
13:17Seguro que el desgraciado de Miran lo hizo.
13:20Además ha entrado y salido de la mansión cuando ha querido.
13:23Quizás ustedes mismos se la entregaron.
13:27Ahora sí mataré a ese desgraciado.
13:30Terminemos con esto de una vez.
13:36Asad, Asad, asad, asad, asad, asad, para, asad, escucha a tu tía, para.
13:42Por favor.
13:45Puedo ver que estás sufriendo, pero no hagas esto.
13:53No tengas miedo, tía.
13:56No es nada.
13:59Nada de esto me duele tanto como para destruirme.
14:02Y tampoco las personas a mi alrededor me han visto.
14:09Pasó todo el día gritando, pero nada de eso los ha detenido.
14:17Pero todo va a cambiar.
14:21Terminaré con todo esto.
14:25Escuchen, todos serán castigados por lo que han hecho.
14:28Encontraré al responsable de esto.
14:31Ya nadie va a poder forzar a Reyyan a su antojo.
14:38Reyyan va a ser feliz.
14:39Asad, no.
14:42No me siento bien manteniendo esta mentira y lastimando a otros.
14:47No debes culpar a tu madre ni a tu abuelo.
14:50Ellos no tienen nada que ver con esto.
14:54Nadie obligó a Reyyan a marcharse.
14:58Ella se fue por decisión propia.
15:04La mandamos lejos junto a Melike.
15:08Reyyan no quería este matrimonio.
15:10No podía hacerlo.
15:16Por favor, entiende y no dejes que esto te destruya, sobrino.
15:24Así que Reyyan no me quiere.
15:30Ella decidió ponerme en esta posición.
15:35A pesar de todo lo que la hizo pasar, todavía lo ama a su propio verdugo.
16:01Se dan cuenta.
16:02No solo deshonró nuestro apellido.
16:04Miren lo que nos hizo esta niña.
16:07Destruyó nuestra vida.
16:08Ella es todo lo que está mal en esta casa.
16:10Ya basta con eso.
16:12Suficiente, papá.
16:13No puede ser que seas tan insensible.
16:15No sientes nada al ver sufrir a tus nietos.
16:18¿A quién le sirven esas palabras venenosas?
16:27Sejan, cariño, ven.
16:33Mi amor, vamos a la cocina y te daré algo rico de comer.
16:37Yo quiero ir con mi papá.
16:40Eh, bueno, está bien.
16:41Con cuidado, sin correr.
17:09Sihan, ¿ahora qué va a suceder?
17:11¿Qué hacemos si Asad va detrás de Reyyan?
17:13¿Qué hacemos si Miran llega a dispararle a nuestro hijo?
17:16Ay, Dios mío, dame fuerza.
17:18Andan, ¿dónde va a buscarla?
17:19Ajá, ¿en serio, dónde más va a ir?
17:21¿Acaso no viste cómo quedó?
17:24Devastado, agotado.
17:26Aunque Asad fuera a buscar a Reyyan, no conseguiría nada.
17:29Tú deja de preocuparte, mujer.
17:31Quien mandó a Reyyan lejos fui yo.
17:34¿Qué?
17:36¿Y cómo lo conseguiste?
17:38Conversé con mi hermano
17:39y pude hacerle ver que ni él ni yo queríamos este matrimonio.
17:43Entonces le dije que la mandara lejos y asunto arreglado.
17:47¿Y esa fue tu idea?
17:50Ay, qué esposo más hábil que tengo.
17:52Eso no es todo.
17:54Es solo al comienzo.
17:56Terminaremos con esto por completo.
17:58Porque también haré que mi hermano se vaya de la mansión.
18:00Y después de eso, todos verán quién es el jefe Sihan.
18:04Y luego,
18:07casaré a mi hijo con una muchacha tan linda
18:09que todos morirán de envidia.
18:13Claro que lo harás, mi Sihan.
18:16Pero primero asegurémonos de habernos deshecho de Reyyan.
18:20Luego podemos casarlo con quien tú quieras.
18:23Y entonces daremos la boda más grande de todas.
18:27Mi queridísimo esposo.
18:33No sé qué hiciste ni cómo, pero lograste salvarnos a todos, cariño.
18:41Así que mandaste lejos a Reyyan, ¿no, papá?
18:44Te felicito.
18:45Jamás me hubiera imaginado que mi propio padre me traicionaría.
18:48¿De qué estás hablando, niña?
18:49¡Lárgate!
18:50Yaren, no te metas en esto, te lo ordeno.
18:52¿Ustedes creen que mi hermano renunciará a Reyyan?
18:55¿Sequearías lo que fuera por ganarte la presa y el respeto del abuelo?
18:59Pero recuerda esto, papá.
19:02Hagas lo que hagas.
19:03El abuelo no va a respetarte.
19:05Todo este trabajo en vano para seguir humillándote.
19:11Escúchame.
19:12Me estoy conteniendo para no seguir golpeándote.
19:14¿Cómo te atreves a hablarme así?
19:16Yo te enseñaré a respetarme.
19:18Andan, dime cuál es el problema de esta niña.
19:20Nuestro hijo está devastado porque Reyyan se fue.
19:22¿Cuál es el problema de esta chica?
19:24¿Qué demonios pretende con todo esto?
19:26Te juro que no trama nada, Sihan.
19:27Solo se siente mal por su hermano.
19:29Aunque peleen, son hermanos.
19:30Eso es todo.
19:31Yaren, por favor.
19:31¿Quieres saber qué pretendo, papá?
19:33Dime.
19:35¿Realmente quieres saber qué es lo que quiere tu hija?
19:38Entonces te lo diré.
19:38Basta, Yaren.
19:39Vamos a lavarte la cara.
19:40Tu hermano regresará y no pasará nada.
19:42No te preocupes.
19:43Lo arreglaremos todo, ¿cierto, Sihan?
19:45Vamos, hija.
19:45Vamos, hija.
19:53¿Qué está pasando con mis hijos?
19:57Entra.
19:58Niña, ya estoy cansada de tu descaro y de tu imprudencia.
20:02Se acabó.
20:04Me tienes harta, ¿lo sabes?
20:05No sabía qué decir frente a tu padre.
20:08Ya he probado golpeándote.
20:10Probé encerrándote.
20:11Me cansé.
20:12No volveré a defenderte.
20:14No voy a tolerarlo más.
20:16Desde ahora me rindo.
20:17Ya no me haré cargo.
20:18Desde hoy eres responsabilidad de tu padre.
20:20Y sabes que él no es como yo.
20:22Nadie sabe si te golpeará o es capaz de matarte.
20:24Si quieres averiguarlo, provoca la ira de tu padre.
20:39Te enfrentaste a todos para protegerme.
20:42Pero ahora tengo que irme.
20:45No puedo compartir mi corazón con nadie.
20:47Tengo el alma herida.
20:49No puedo hacerte parte de este sufrimiento.
20:52No puedo aceptar que te enfrentes a tus padres por estar conmigo.
20:56Lo siento, pero no puedo casarme contigo.
20:59Perdóname.
21:01Acepté todas tus condiciones.
21:06Dije que lo que querías era mi deseo.
21:09Me enfrenté a todo el mundo para protegerte.
21:13Y me considerabas tan poca cosa que me dejaste solo un trozo de papel.
21:17No, Reyes.
21:20No.
21:37Disculpa.
21:39¿Vas a dejar este anillo en el suelo?
21:45Puedes dejarlo.
21:47¿Qué pasa si después te arrepientes?
21:51¿Dónde se metió esta niña?
21:52¿Dónde diablos puede ir en este pueblo?
21:54No tiene dónde ir ni con quién.
21:57Va a volverme loco.
22:02Arrepentirme.
22:04Estaba de acuerdo con el pesar que me hizo sentir.
22:06¿Qué es esto?
22:07Miran, Miran, no.
22:08Oye.
22:10¿Qué demonios haces con el if?
22:11Miran, ¿quién te crees?
22:13¡Maldito!
22:14Miran, no.
22:14¿Qué estás haciendo?
22:15Atrás.
22:16Miran, mirad.
22:17Llévate a el if de aquí.
22:18¡Llévatela de aquí!
22:19Ven conmigo.
22:20Ven.
22:22Bienvenido, Miran Aslanbey.
22:30Niña, ¿te encuentras bien?
22:35¿No fue suficiente?
22:36¿Ah?
22:37¿No te basta con lo que hiciste?
22:39Ya te llevaste a Reyyan.
22:40Dime qué diablos quieres.
22:41Dime qué es lo que quieres conseguir.
22:43¿Quieres problemas?
22:44No pudiste soportarlo, ¿verdad?
22:46No pudiste aguantar que Reyyan te dejara y se fuera conmigo.
22:50No pudiste aceptar el hecho de que te haya dado la espalda y me haya tomado la mano.
22:55¿Qué creías que pasaría?
22:57¿Creíste que Reyyan correría a tus brazos?
23:00¡Mírame!
23:00¡No!
23:08Esa es toda tu ira.
23:10Todo tu dolor estaba concentrado en ese golpe.
23:13Pensé que estarías más enojado que eso.
23:17Tú eres el que perdió a Azat.
23:19Lo sabes bien, ¿no?
23:21Ni nada va a cambiar esa realidad.
23:24No te permitas olvidarlo.
23:26Y mantente lejos de él.
23:28¿Entendiste?
23:30Aléjate.
23:31¿Qué?
23:50Primo Miran, ¿quién era ese hombre?
23:52Es uno de nuestros enemigos, Elif.
23:55Azat Sadoglu.
23:58Oye, Miran, ¿por cuánto tiempo más durará esta disputa?
24:01Hasta que yo diga que se acabó.
24:03Ahora presta atención a lo que voy a decirte.
24:05Si vuelves a encontrarte con ese maldito, no te atrevas a hablarle.
24:08¿Está claro?
24:21Primo...
24:22Hay algo importante que debo decirte.
24:25Dime, ¿el bastardo te dijo algo?
24:30Elif, contéstame.
24:32¿Ese tipo te dijo algo?
24:46Ah, Reyyan, qué buena idea tuvo el señor Hazar, ¿verdad?
24:55Unos días lejos de todo el caos.
24:59Podremos descansar donde mis abuelos.
25:01Mi abuela debe habernos preparado panqueques.
25:07Se me hace agua la boca solo de pensar en el olor de esa cocina.
25:15Ay, realmente se me hizo agua la boca.
25:21Reyyan, ¿estás así porque todavía estás pensando en Miran?
25:48Es demasiado difícil dejar todo atrás e irte, ¿verdad?
25:53No me cuesta irme, Melike.
25:58Siempre soñé con el día en que pudiera irme de casa, hacer mi vida y no volver.
26:04Pero ahora el camino que recorro está lleno de decepciones y dolor.
26:08Como agujas en mi corazón.
26:12Dondequiera que vaya ese dolor me persigue y me recuerda a él.
26:16Pareciera que mientras más me alejo, más profundo me clavan.
26:23Ay, pobrecita.
26:25¿Cómo pudieron hacerte tantas cosas?
26:29¿Cómo ibas a ver que a quien consideraba mi amor sería mi tormento?
26:37Tranquila.
27:00Gull, cariño, ¿qué estás haciendo aquí caminando sola por la calle?
27:04No me llamo Gull, sino señora Gull.
27:06Y si no sabe cómo me dicen, es un extraño.
27:09Mi mamá siempre dice que no debo hablar con extraños.
27:12¿Saliste sola y te perdiste?
27:13Yo no me pierdo, ¿entendió?
27:15Mi papá está estacionando el auto allá.
27:18Ahora iré a buscarlo, adiós.
27:21Dile al señor Hazar que le mando saludos.
27:27Mi niña Gull.
27:31¿Quién le dio permiso para estar sola aquí afuera?
27:36Mi abuelo quería algo de la tienda.
27:38Dijo que ya estaba grande y que podía ir a comprarlo yo sola.
27:43¿Señora Gull?
27:48Ya está bien, no iba a la tienda.
27:51Iba a buscar a Miran.
27:52Mi niña, ¿para qué quiere encontrarlo?
27:55Es que quiero hablar con él.
27:57Le diré que traiga a mi hermana.
28:00Además, si hago que me ayude, no solo regresará a mi hermana, sino también Melike, ¿sabías?
28:07Risa, quiero proponerte un trato.
28:11Llévame con Miran y todos ganamos.
28:13Pero no puedo llevarla a la mansión a Slambey.
28:16Es imposible.
28:17No, por favor.
28:19Risa, por favor.
28:20Tú puedes esperarme en la esquina.
28:22Me dejas ahí y yo hago todo.
28:25Puede ser.
28:26Hablaré rápidamente y regreso.
28:28Lo prometo.
28:29Risa, no lo prometo.
28:53Risa, no lo prometo.
28:58Me alegro de que vinieran a vernos, Melike.
29:01Con tu abuelo siempre estamos añorando recibir visitas.
29:05Gente con aire fresco que nos alegre.
29:07Ay, mi abuelita linda.
29:09Yo también moría de ganas por venir a estar con ustedes, por despertar cada mañana con ese olor de la
29:14cocina.
29:15Pero ya sabes cómo es la vida.
29:16Tenemos que trabajar para vivir.
29:18Lo sé, lo sé.
29:20Que Dios bendiga por siempre a la gran familia Sadoglu.
29:23Te han acogido bien y te han tratado como un miembro de la familia.
29:29Mis mejores deseos para usted, querida.
29:32Dígale al señor Nasuh que le mando saludos.
29:34De parte mía y del abuelo.
29:36Por supuesto que sí.
29:37Y bendiciones para ustedes también.
29:41Tú eres quien se casó hace poco, ¿no, querida?
29:46Ah, que tengan una vida de felicidad.
29:50Que sean colmados de amor y bendiciones.
29:56¿Dónde está tu esposo?
30:02¿Te permitió que vinieras aquí sola con Melike?
30:06Ah, no es nada bueno separarse estando recién casados, mi niña.
30:11Eso trae mala suerte.
30:13Abuela, basta.
30:15Tu nieta tiene hambre.
30:17Reyyan, mira esto.
30:18Este pan no se encuentra en ninguna otra parte.
30:21Aunque se lo he pedido, mi abuela no me da la receta ni siquiera a mí.
30:25¡Oh, mi niña!
30:26Casi lo olvido.
30:27Preparé una mermelada de dátiles especial para nuestra Reyyan.
30:31No, no, no se moleste.
30:33Ya hizo tantas cosas deliciosas.
30:34No es molestia.
30:36Es un placer, querida.
30:37Si vienes a nuestra casa, tenemos que atenderte.
30:40Tenemos que sacar provecho a la comida que tenemos en la cocina.
30:44¿Y qué mejor que con compañía?
30:46Además, ahora que están aquí, podré comer todas las cosas que me gustan.
30:51Abuelo, ¿sabes que tienes prohibida el azúcar?
30:53Después subes de peso como un globo plateado.
30:58¿Cómo sabes?
30:59Ya no tienes 15 años.
31:01Tienes que cuidarte.
31:02¡Qué tontería!
31:03Estoy más sano que un joven.
31:04Podría llevarte en mi espalda todo el camino de aquí a mi yacht.
31:08¡Ah, no me digas!
31:10¡Oh, vean esto!
31:12Todavía está tibia.
31:13Pero está muy, muy rica.
31:16Gracias por tantas maravillas, pero siéntese descanse.
31:19Sí.
31:19¿Querida?
31:22No dejemos que se enfríe esta delicia.
31:26Sírvete.
31:29Está delicioso.
31:31Yo también lo probaré.
31:33Ahora sabrás lo que es bueno, Reyyan.
31:50Llamo y llamo y no me responde.
31:53Yaren, ¿por qué no lo llamas tú?
32:03No importa lo que hagamos, siempre alguien sale lastimado.
32:08Sí, nos equivocamos.
32:10Tratamos de arreglarlo y no pudimos.
32:13Ahora no sé qué debemos hacer.
32:15Señora Cera, no encontramos a la niña Gul.
32:20¿Cómo que no la encuentra?
32:21Debe estar en alguna parte.
32:22Si la dejé en la cocina con usted, señora Nigar.
32:24¿Fue a revisar a su cuarto?
32:26Sí, lo hice, pero no está.
32:27Me dijo que quería ir con su papá.
32:30No quiso acompañarme a la cocina.
32:32¿Y dónde está?
32:33No pueden ni controlar a una niña.
32:35Son todos unos ineptos.
32:37Está con Valesciente.
32:38¿Qué tal si se cayó?
32:39Vayan a buscarla de inmediato.
32:41Encuentren a mi nieta.
32:42Cera.
32:43Ya ha hecho esto antes.
32:44Debe estar escondida con el biberón.
32:46Vamos.
32:47Ay, que no le haya pasado nada.
32:49Espero que esté bien.
32:57Ah, Risa.
32:59Espero que después no te arrepientas por haber ayudado a la niña.
33:05Oh, es el auto de Miran.
33:18Hola, Kul.
33:19¿Pero qué estás haciendo aquí?
33:24Tenía que hablar contigo, pero en secreto.
33:28Prima, ve adentro, por favor.
33:44Muy bien.
33:45Ahora puedes hablar, mi querida Gould.
33:47Dime.
33:48Miran, mi hermana no está.
33:50Se fue.
33:51¿Cómo que se fue?
33:52Solo se fue.
33:53Dejó una carta y nos dejó.
33:55Dijo que no quería casarse con mi primo Azat.
33:58¿Eso dijo?
34:00Mi primo Azat se puso triste.
34:02Lloraba y gritaba.
34:08Además, no se puede casar con dos personas, ¿cierto, Miran?
34:21¿Tienes alguna idea de adónde fue?
34:24Fue al campo con la familia de Melike.
34:26Ajá.
34:28Y vi a mi hermana muy triste.
34:30Lloraba siempre.
34:32Miran, no quiero que siga llorando.
34:34Por favor.
34:36Está bien.
34:36De acuerdo.
34:37Ya no va a llorar más.
34:40Firat, por favor.
34:41Lleva a Gould a la mansión Sadoglu.
34:45Muchas gracias, pero uno de mis hombres me está esperando.
34:49¿Quién es uno de tus hombres?
34:51El señor Risa.
34:56Bien.
34:57Ahora ven aquí.
35:00Anda, corre donde el señor Risa.
35:03Miran, dile a Melike que el señor Risa la está esperando.
35:18Muchas gracias.
35:22Soy yo quien te agradece.
35:38¿A dónde vas?
35:40A buscar a Reyyan.
35:42Fue una pregunta estúpida.
36:03Un día me despertaré con tu aroma, Miran.
36:06Hasta que llegue ese día no me quedaré en paz.
36:14Alguien te ha estado llamando desde la mañana.
36:17¿Y quién era?
36:19Contesté y pregunté.
36:21¿Quieres saber quién es?
36:23Yaren Sadoglu.
36:27¿Por qué te está llamando a ti?
36:29¿Qué sé yo por qué me está llamando?
36:31¿Gonul?
36:32A mí no me engañas con eso.
36:34Cierra la puerta.
36:48No dije nada antes.
36:50Pero ahora vas a contarme en detalle qué es lo que estás tramando con Yaren.
36:54¿Por qué estás hablando con esa chica?
37:02Fue ella quien me ayudó.
37:05Ella me dijo que Miran y Reyyan estaban en el viñedo.
37:08Curioso ver a una Sadoglu.
37:10¿Qué tiene que ganar ella ayudándote?
37:13No estoy segura.
37:15Su hermano está enamorado de Reyyan.
37:16Creo que era un favor para él o algo así.
37:19Entonces Yaren te ayudó por su hermano y tú te tragaste el cuento.
37:24Hiciste planes con ella y de casualidad al seguirlo terminaste con un cuchillo en la barriga, ¿cierto?
37:31Yo...
37:31¿Crees que no sé lo que hiciste?
37:40Esta vez sí actuaste como mi hija, ¿no?
37:45¿No estás enojada?
37:47En esta vida no consigues tener nada si no padeces dolor.
37:50Si quieres algo con suficientes ganas, esa es la forma.
37:55Debes aferrarte a él con uñas y dientes.
37:58Mamá, y...
37:59Me libré de Reyyan para siempre.
38:01Le dije que soy la esposa de Miran.
38:04No volveremos a ver su cara.
38:06Hasta ahí te llegó la inteligencia, hija.
38:09Miran puede ir a hablar con ella.
38:11¿Qué pasa si Reyyan le cuenta todo?
38:13Usa la cabeza, Gonul.
38:15No has aprendido a moverte de forma más discreta.
38:19Mamá estaba desesperada, si no, no hubiera ido.
38:21Cállate.
38:22No busques excusas para tu estupidez.
38:24Vamos, llama a Yeren, anda.
38:26Veamos qué es lo que quiere.
38:28Y esperemos que no tenga nada que ver con Miran.
38:37¿Hola?
38:38Hola, Gonul.
38:39Veámonos ahora mismo.
38:40¿Por qué ahora?
38:41¿Pasó algo?
38:43Hablemos en persona, te enviaré una dirección.
38:45Está bien.
38:47¿Qué quiere?
38:48Dice que quiere verme ahora mismo.
38:49Algo ocurrió.
38:51Gonul, no olvides que no puedes confiar en esa familia.
38:55Podrían engañarte y sería el fin para ti.
38:58Ten cuidado y no hagas nada, tonto.
39:15Corres, peligro.
39:16¿Qué crees que estás haciendo?
39:18No me dejaste otra alternativa.
39:20Te dije que no quiero irme a Londres.
39:22A la primera oportunidad me escaparé y no lo dudes.
39:25Inconsciente.
39:27Debes ser más cuidadosa.
39:29No puedes vagar por las calles sola.
39:30Abuela, ¿crees que el problema es que andes recorriendo las calles sola?
39:33¿No crees que el problema real es que hiciste las calles peligrosas por tu venganza?
39:37Siento vergüenza de caminar frente a estas personas a quienes demuestra su altanería y soberbia, abuela.
39:42Siento vergüenza.
39:45No quiero que las cosas que le sucedieron a esa chica te sucedan a ti también.
39:49Así que me escucharás.
39:50Hasta que te vayas a Londres, te quedarás encerrada dentro de tu cuarto.
40:01¿Qué haré con esta muchacha?
40:20Mamá, quiero preguntarte algo.
40:26El día en que murieron los padres de Miran, tú estabas aquí, ¿cierto?
40:31Tanta curiosidad.
40:33¿Por qué de pronto me haces tantas preguntas, hijo?
40:38Por nada.
40:39Solo quiero saber.
40:40¿Qué pasó exactamente?
40:44¿El señor Hazar los mató a ambos?
40:47¿Dónde los encontraron?
40:49Bueno, ¿cómo podría saber dónde los encontraron?
40:52Supimos de la noticia un día y al día siguiente los estaban enterrando.
40:56Yo tampoco sé bien qué pasó.
40:58Entonces nadie...
40:59Señora Esma, como ya estamos acostumbradas, siempre pasa algo malo.
41:02Tenemos que estar atentas a ver cómo se desarrolla.
41:06La señora Azizek estaba reprendiendo el IVA arriba.
41:10Muy fuerte.
41:11Pobre niña.
41:27Llamemos a la policía una vez más.
41:29Está bien.
41:30Señora Nigar, vaya con Janice a los parques.
41:32Nosotros buscaremos en la calle.
41:34¡Sí!
41:35¡Mi amor!
41:37¡Ay, mi niña hermosa!
41:40¡Ay, mi Gull!
41:42Cariño, ¿dónde estabas?
41:44Estábamos preocupados.
41:45¿Por qué te fuiste sin decir nada?
41:46Casi muero de la angustia, mi Flor.
41:48¿Por qué saliste de la casa sola?
41:51La señora Gull estaba un poco aburrida y salió a pasear.
41:55La encontré en la calle y la traje.
41:57¿Cierto, señora Gull?
41:58Es cierto.
42:00Cuando Azad se puso a gritar, me empezó a doler la cabeza.
42:03Entonces salí para descansar.
42:07Escúchame.
42:07Nunca más vuelvas a salir a la calle sola, por favor.
42:10Dinos a nosotros a dónde quieres ir y te llevaremos.
42:14Está bien, pero hágame una promesa.
42:16Que ella no gritará nada más.
42:18¿De acuerdo?
42:22¿De acuerdo, hermosa?
42:24¡Uy, mi niña preciosa!
42:26Ven con tu madre.
42:28¡Ay, Rosal!
42:30Nos asustaste tanto.
42:33Dios mío, gracias por tener a mi niña conmigo.
42:41Vamos a sentarnos un momento.
42:42Estaba tan asustada.
42:44Quiero hablar contigo.
42:46Casi muero de un infarto.
42:48No quiero que vuelvas a hacer algo así.
42:50¿Está bien?
42:50Está bien, mamá.
42:51Me estás haciendo doler la cabeza de nuevo.
43:01Dios mío.
43:03Yaleg está llamando.
43:04Conteste, conteste.
43:05Yo también quiero hablar con Yaleg.
43:07Espera, mi niño, espera.
43:09Hola.
43:11Hijo mío.
43:14Hijo cariño.
43:16Estaba preocupada.
43:18Hijo, hace días que no me llamabas.
43:20Mamita, estaba en una misión.
43:22No podía llamarte.
43:23Ahora viajaremos de nuevo.
43:24Quería escuchar tu voz.
43:25No tengo mucho tiempo.
43:26Mi amor, cada vez que hablas de una misión,
43:29se me eriza la piel.
43:31Me da tanto miedo.
43:34Por favor, ten cuidado, hijo.
43:37Yaleg, yo también estoy aquí.
43:39Shh.
43:40Mamita, por favor, dame tu bendición.
43:42Porque no sé si regresemos a salvo.
43:45Hijo, no digas eso.
43:48Ni de broma.
43:50Que Dios te proteja.
43:52Que Dios proteja a todos nuestros soldados.
43:55Ay, Dios mío.
43:55Protégelo.
43:56Te he extrañado tanto, hijo.
44:15Si echas de menos mi cara, solo mírala.
44:19Mi amor, siempre lo hago.
44:21Siempre estoy viendo tus fotos.
44:24Y Melike puso una foto tuya en mi teléfono,
44:27como fondo de pantalla.
44:29Yo la estoy viendo todo el día, mi niño hermoso.
44:34Ahora mira a tu hijo más de cerca.
44:46Lo único que quería era abrazarte y besarte, mamá.
44:50Oh, hijo.
44:53Hijo.
44:55Hijo.
45:06Oh, cómo extrañaba ese aroma.
45:11Hubiera dado mi vida por tenerte aquí.
45:14Gracias al cielo por traerte de vuelta.
45:19Esta vez quise darte una sorpresa.
45:21Con esto me diste el mundo entero.
45:25Yo quiero un abrazo.
45:29Ven aquí.
45:36Bienvenido, mi niño.
45:38Bienvenido, mis soldaditos.
45:42Vaya, eso pasa por criar a niños cuando una es mayor.
45:46Una se emociona porque los sienten como propios.
45:48Qué espada.
45:50Cariño, ¿quieres comer?
45:51Ay, mi niño hermoso.
45:52Cuidado.
45:53Ay, querido.
45:56Ay, déjame verte.
45:57No puedo creer que estés aquí, mi niño hermoso.
46:01El amor de mi vida.
46:02Ay, gracias a Dios y a los ángeles por traerte conmigo, mi amor.
46:07Ay, Reyyan.
46:27¿Dónde aprendiste a estirar hojaldre tan bien?
46:30Solía ver a Nanita Nigar desde niña.
46:32Ahora, Gula, mira.
46:34Por eso la llamamos Manos de Ángel.
46:36Ah.
46:37Te felicito por tu habilidad.
46:39Lo haces con tanto talento.
46:42Tu esposo tiene mucha suerte.
46:51Revisaré la tetera.
46:52Ve, querida.
46:56Abuela.
46:57Sí.
46:57No le hables del esposo todo el tiempo.
47:00Le han pasado muchas cosas, cosas espantosas.
47:03Después te cuento todo, lo prometo.
47:05Ahora deja de hablarle y no la molestes.
47:08Es que...
47:08No, silencio.
47:11Todavía le falta.
47:12Tiene que reposar un rato.
47:13Sí, no hay problema.
47:21Esa ya está perfecta.
47:23Saquemos más.
47:31¿Pueden darme más masa?
47:39Así que te arrepentiste, ¿ah?
47:42No te casarás con él, Rayan.
47:46Lo sabía.
47:48Todo el tiempo lo supe.
47:49No te pasas en el Wars...
47:52Él no está perfecta.
47:54Lynb good, el alMichael tiene un buen día.
47:54No te casarás.
Comments