Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
A.Hundred.Memories.S01E10.540p.x265.AAC [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:00์•„๋งˆ ๋‚œ ๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋‚˜ ๋ด
00:00:31ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ฃผ
00:01:09์ž ์‹œ๋งŒ์š”, ๊ธฐ์ž๋‹˜
00:01:11๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:01:12์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์•ˆ ์™€๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:01:15๊ทธ๋ž˜๋„ ์•„๋‹ˆ์ฃ , ์„ ์ƒ๋‹˜
00:01:16์ œ๊ฐ€ ์™ธ๋ถ€ ์ถœ์žฅ๊นŒ์ง€ ๋ชจ์…”๊ฐ€๋Š”๋ฐ
00:01:19๋“ค์–ด๊ฐ€, ๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ํƒ€๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ
00:01:22์‘, ์กฐ์‹ฌํ•ด์„œ ๊ฐ€๊ณ 
00:01:26์–ธ๋‹ˆ!
00:01:27์–ธ๋‹ˆ!
00:01:29ํ˜ธ์ˆ˜๊ฐ€
00:01:30์–ธ๋‹ˆ ๋ชจ๋ฅด์ฃ ?
00:01:31์ข€ ์•„๊นŒ ์„ธ๋ฆฌํ•œํ…Œ์„œ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์™”๋Š”๋ฐ
00:01:34์„ธ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ง€์…จ๋Œ€์š”
00:01:36๋ญ?
00:01:37์„ธ๋ฆฌ ์šธ๊ณ  ๋ถˆ๊ณ 
00:01:39์–ธ๋‹ˆ ์œ ๋‹จํ•˜์— ์ „ํ™”์—ฌ์„œ
00:01:41์†ก๋งŒํ˜ธ๊ธฐ ์—ฐ๋ฝํ•ด๋ƒ๋ผ ํ•˜๋ฉด์„œ ํ˜ธ๋–ก์น˜๊ณ  ๋ง‰
00:01:44์—ฌ์•ผ, ์ด๊ฑฐ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€!
00:01:45์–ด?
00:02:01์ œํ•„์•„!
00:02:05์„ธ๋ฆฌ์•„!
00:02:06์–ธ๋‹ˆ!
00:02:09์•„์คŒ๋งˆ!
00:02:11์–ด๋”” ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:02:13์•„์ €์”จ๋Š”?
00:02:14๋‹ค ๋’ค์ ธ๋ดค๋Š”๋ฐ ๊ทผ์ฒ˜์—๋Š” ์•ˆ ๊ณ„์…”
00:02:17๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์—์„œ๋Š” ์„ฑ์ธ์ด๋ผ์„œ 24์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜์•ผ์ง€ ์‹ค์ฆ์‹ฌ๋ฌผ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Œ€
00:02:22์–ธ๋‹ˆ!
00:02:23์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ๋ชป ์ฐพ์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”?
00:02:26์˜๋ จ ๋ชป ์ฐพ์œผ๋ ค๋ฉด
00:02:28๊ท€์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:02:29๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์นœ๋…„์ด์ง€
00:02:30๊ทธ๊ฑฐ ๋ช‡ ํฐ ๋” ๋ฒŒ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ฌด์Šจ ๋ถ€๊ท€์˜ํ™”๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค๊ณ 
00:02:34ํ™˜์ž๋ฅผ ์• ํ•œํ…Œ๋งŒ ๋งก๊ธฐ๊ณ 
00:02:36์•„์šฐ, ์•„์šฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐฑ์ œ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋ง๊ฑธ
00:02:40๊ทธ์ € ๋‚ด๊ฐ€ ์˜†์— ๋”ฑ ๋ถ™์–ด์žˆ์„๊ฑธ
00:02:42๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”, ์•„์คŒ๋งˆ
00:02:43์•„์ €์”จ ๊ผญ ๋“ค์–ด์˜ค์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:02:45๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜
00:02:46๊ทธ๋ ‡๊ฒ ์ง€
00:02:47๋“ค์–ด์˜ค๊ฒ ์ง€
00:02:48์„ค๋งˆ ๋ง‰ ๋‚˜์œ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๋ง‰ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€?
00:02:52์•„, ๊ทธ๋Ÿผ์š”
00:02:52๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ์š”, ์•„์คŒ๋งˆ
00:02:53์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ๋Ÿด ์ผ ์—†์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ์ ˆ๋Œ€
00:02:56์ผ๋‹จ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์š”
00:02:58์•„์ด๊ณ , ๋„์ฐฉ
00:02:59๊ฐ€์ž
00:03:37๋ญ,enses
00:04:03I'll be back in the middle of the street.
00:04:04You don't have to worry about the house,
00:04:06but you don't need to close the house or the house.
00:04:08Man, you can't eat any food at any time.
00:04:11You know what I'm told?
00:04:13You're going to eat it.
00:04:15It's all over.
00:04:21Don't you take anything off of it?
00:04:23No.
00:04:24I'm going!
00:04:27I need to take care of that myself.
00:04:31Who wants to eat?
00:04:33You have to get some food, too.
00:04:36You have to take care of it.
00:04:37She's so happy that she's gone.
00:04:38She's so happy that she'll have to be friends with you.
00:04:40Why, you're not?
00:04:42I want to go again.
00:04:43At the same time, I went to work with my wife.
00:04:50She's a friend.
00:04:55She's a friend.
00:04:59She's a friend.
00:04:59She's a friend.
00:05:00She's a friend.
00:05:01She's a friend.
00:05:01So she's a friend.
00:05:05I'll go.
00:05:06I'll go.
00:05:06I'll go.
00:05:07I'll go.
00:05:08I'll go.
00:05:09I'll go.
00:05:12I'll go.
00:05:24Sojungi.
00:05:26Ah!
00:05:27What?
00:05:28W์—”์ผ์ด์•ผ, ์—ฌ๊ธด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:05:30๊ทธ๋ƒฅ์š”.
00:05:34๋‚˜๋ž‘ ์ž ๊น ์ข€ ๋†€์•„์ค„ ์‹œ๊ฐ„ ๋ผ์š”?
00:05:54์Šน๋งˆ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•ฝ์„ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:05:59I can't see you as nแปฏa.
00:06:00Fair enough.
00:06:01Then I'll get to you in.
00:06:06I have to go.
00:06:14It's so pretty.
00:06:20It's so sticky and weird when I was going back to bed.
00:06:25I'm not a nerd.
00:06:26I'm a nerd.
00:06:27I'm a nerd.
00:06:29I'm really curious.
00:06:31I'm so curious.
00:06:31How do you feel?
00:06:35Sometimes I'm a little bit nervous.
00:06:38I'm so curious.
00:06:40I'm curious.
00:06:41I don't know any attention.
00:06:42Have you had an issue to take that?
00:06:45I haven't had any issues.
00:06:49I don't think I ever had any issues.
00:06:56But if you don't have a space,
00:06:59I don't have any issues.
00:07:06But at that point,
00:07:08you can still find that there is a life which is not enough for you to go.
00:07:11You know, a lot of times had to go.
00:07:12You know it was a lot about your own life.
00:07:14You know, she's got to go.
00:07:19I had to go.
00:07:23I really love you.
00:07:29And I'm going to let you know.
00:07:31Please listen to her.
00:07:33You used to have to be a fun time.
00:07:367 years ago, it was like you had to be honest with me.
00:07:44You said that I was honest with you.
00:07:51But you're honest with me.
00:07:54Don't do too much.
00:07:55I'll just laugh.
00:07:57I'll just laugh.
00:07:58I'm just a little.
00:08:00I don't know.
00:08:00You're going to trust me.
00:08:01I just don't have to trust you.
00:08:17You're just a little.
00:08:18The youngnate and fight, you know, it's too hard to get out of the way.
00:08:23It's okay to get out there.
00:08:31But I wouldn't get out of here, you know.
00:08:35I can't get out of here.
00:08:37I'm sorry.
00:08:37You know you're too late.
00:08:39I know you're too late.
00:08:48But you can't do it, too.
00:08:53You can't do it.
00:08:59I'm going to go.
00:09:01I'm going to go.
00:09:03I'm so tired.
00:09:07I'm so tired.
00:09:16Yes, I'm so tired.
00:09:18Let's go.
00:09:25I'm so tired.
00:09:29I'm talking about your relationship.
00:09:31I'm not going to get married.
00:09:36I'm not going to get married.
00:09:39I'm going to get married.
00:09:40I'm going to get married.
00:09:41I'm going to get married.
00:09:42I'm going to take care of your marriage.
00:09:56Don't worry, B.A.P.
00:10:23๊ทธ์น˜๋งŒ ๊ฑฑ์ •๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๊ทธ๊ฑธ ๋‘ ๋ฐฐ๋กœ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ฑฐ๋ž˜.
00:10:27๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ Don't worry, B.A.P.
00:10:31It will soon pass whatever it is.
00:10:34๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•ด์ ธ๋ผ.
00:10:36๊ทธ๊ฒŒ ๋ชจ๋“  ๊ฐ„์— ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:10:40๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ์•ผ.
00:10:46์•„์ €์”จ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ค ๊ฑฐ๋ผ.
00:10:50์•„์ด์”จ ์งœ์ฆ๋‚˜.
00:10:52์ด ์™€์ฃผ์˜ ๋ฉ‹์ง€๋ฉด ์–ด์ฉŒ์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:56์šฐ์—ฐ ๋ฐฐ.
00:11:06๋งˆ์Œ์ด ์•„๋งˆ ํ”๋“ค๋น›์ฃฝ์ด๋ผ๋„ ๋จน์„ ๊ฒŒ ์ข€ ๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:11:12๊ทธ๋ž˜์•ผ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์ฐพ๊ณ  ๋’ท์ผ๋„ ์†Œ์Šตํ•˜์ง€.
00:11:17ํ•œ์ˆ  ์ข€ ๋– ๋ด.
00:11:19๋‚ด๊ฐ€ ์†”์†” ์ž˜ ๋„˜์–ด๊ฐ€๊ฒŒ ๊ฐ„๋„ ์Šด์Šนํ•˜๊ฒŒ.
00:11:24๋‹ค ํ•ด๋ดค์–ด.
00:11:25์–ผ๋ฅธ.
00:11:26์ž.
00:11:27์–ธ๋‹ˆ, ๊ณ ๋งˆ์šด๋ฐ ์ง€๊ธˆ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐฅ์ด ๋ชฉ๊ตฌ๋ฉ์œผ๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„.
00:11:36๊ทธ๋ž˜.
00:11:38๊ทธ ๋งˆ์Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์ง€.
00:11:41๊ณ ๋ผ๋„ ์ ๊ทน์ด ์ข‹๊ณ  ๋Š™์–ด๋„ ์˜๊ฐ์ด ์ข‹๋‹ค๊ณ .
00:11:46์šฐ๋ฆฌ ์˜์‹ ์•„๋ฒ„์ง€ ์•Œ์•„ ๋ˆ„์› ์„ ๋•Œ ๋‚ด ๋งˆ์Œ๋„ ๊ทธ๋ ‡๋”๋ผ๊ณ .
00:11:50๊ทธ๋ƒฅ ์ง€์ง€๊ณ  ๋ณถ๊ณ  ์‚ด์•„๋„ ํ•œ์ˆœ๊ฐ„ ๋˜ ๋ถˆ์Œํ•˜๊ณ  ์• ์ž”ํ•˜๊ณ .
00:11:55์–ธ๋‹ˆ, ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์ง€?
00:11:58ํ˜น์‹œ ์–ด๋”” ๋ญ ๊ธธ๋ฐ”๋‹ฅ์— ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ ์žˆ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€?
00:12:03์ง€๊ฐ‘ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์…จ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:12:05์•ˆ์— ์‹ ๋ถ„์ฆ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:12:06์“ฐ๋Ÿฌ์ง€์…จ์œผ๋ฉด ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์—ฐ๋ฝ ์™”์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:12:09๊ทธ๋Ÿผ, ์˜ค๊ตฌ๋„ ๋‚จ์ง€.
00:12:14์•„, ๊ทผ๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—ด๋ถˆ์ด ๋˜ ๋‚˜๋„ค.
00:12:17์•„๋‹ˆ, ์•Œ๋งŒํ•œ ๊ฑฐ ๋‹ค ์•„๋Š” ์–‘๋ฐ˜์ด ์™œ ์‹๊ตฌ๋“ค ๊ฑฑ์ •์„ ๋ผ์น˜๋ƒ.
00:12:22๋ชธ๋„ ์•ˆ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์™œ ์ง‘์„ ๋‚˜๊ฐ€๋ƒ๊ณ  ๋Œ€์ฒด.
00:12:27์ €๋ž‘ ์‹ธ์šฐ์…จ์–ด์š”.
00:12:29์–ด?
00:12:31๋Œ€๋“ค์—ˆ์–ด์š”, ์ œ๊ฐ€.
00:12:32์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ.
00:12:35๋„์ €ํžˆ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ์„œ.
00:12:37๋ฒ”๋ฒ„ ์–ธ๋‹ˆ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ ์ง‘์„ ๋ถ€๋ฆฌ์‹œ๋Š”์ง€.
00:12:40ํ‡ด์›์€ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ ์™œ ์ž‘๊ฐ€.
00:12:45์žฌํ•„์•„.
00:12:52์žฌํ•„์•„, ๊ทธ๊ฑฐ.
00:12:55ํ‡ด์›.
00:12:57๋„ˆ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:13:02์–ด?
00:13:04์–ด์ œ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋”๋ผ๊ณ .
00:13:08๊นŒํƒˆ์Šค๋Ÿฐ ๋ณธ์ธ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋„ˆ ๊ณค๋ž€ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ .
00:13:13๋ณ‘์› ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ณด๊ธฐ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฏผ๋งํ•˜๊ฒ ๋ƒ๊ณ .
00:13:19์•„๋ฌด๋ž˜๋„
00:13:21์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ•˜๋Š” ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์œผ์…จ์—ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:13:30๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์™œ ๋“ค์—ˆ๊ณ .
00:13:34๋ญํ•˜๋Ÿฌ ์‹ ๊ฒฝ์„ ์จ.
00:13:36์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ญ ๋‚  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์œ„ํ•˜์…จ๋‹ค๊ณ .
00:13:38๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ, ์žฌํ•„์•„.
00:13:43์•„๋ฒ„์ง€ ๋„ˆ ์—„์ฒญ ์ƒ๊ฐํ•˜์…”.
00:13:49์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋ง ๋‚ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋™์•ˆ ์ž…๊ตญ ๋‹ซ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:13:55๋„ˆํฌ ์—„๋งˆ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:13:59์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋„ˆํฌ ์—„๋งˆ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ์–ด.
00:14:02๊ทธ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„.
00:14:03๋‚ด๊ฐ€ ๋น„์„œ๋กœ ์ผํ•ด์„œ.
00:14:06ํ˜•ํŽธ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‚ฌ๋ž‘ ์—†์ด ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ๋˜ ๋„ˆํฌ ์—„๋งˆ๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ๋๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๋ชป ์—ด์—ˆ์–ด.
00:14:13๊ทธ๋ž˜์„œ ์•Œ์ฝ”์˜ฌ ์ค‘๋…์— ์šฐ์šธ์ฆ๊นŒ์ง€ ์‹ฌํ•ด์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ณ‘์›์—์„œ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋‘๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๊ณ .
00:14:21๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๊ฐ•์••์ ์œผ๋กœ ๊ฑธ์–ด์„œ๋ผ๋„ ๋„ˆํฌ ์—„๋งˆ ์‚ด๋ฆฌ๋ ค๊ณ .
00:14:26์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:14:28๊ทธ ์•„์ €์”จ ํ˜น์‹œ ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ณ„์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ์š”?
00:14:56๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:15:24๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋„ˆํฌ๋“ค์ด ํ˜ผ์ž ์ผ์–ด๋‚˜์ž๊ณ .
00:15:28I came to the hospital.
00:15:32It's been a long time.
00:15:37I want to come to the hospital.
00:15:40I want to come to the hospital.
00:15:52I want to come to the hospital.
00:16:18I want to come to the hospital.
00:16:20I want to come to the hospital.
00:16:53I want to come to the hospital.
00:16:58I want to come to the hospital.
00:16:59I want to come to the hospital.
00:17:15I want to come to the hospital.
00:17:15I want to come to the hospital.
00:17:31I want to come to the hospital.
00:17:35I want to be a doctor.
00:17:37I want to come to the hospital.
00:17:40I have a lot of trouble.
00:17:46I want to come to the hospital.
00:17:54I'm sorry.
00:17:57Sorry.
00:18:01I'm sorry.
00:18:03I'm sorry.
00:18:06I'm sorry.
00:18:07I'm sorry.
00:18:08I'm sorry.
00:18:09I'm sorry.
00:18:13I'm sorry.
00:18:26Why did you say that?
00:18:30Why did you just say that?
00:18:33Why did you say that?
00:18:35Why did you say that?
00:18:44Why did you say that?
00:18:49Why did you say that?
00:18:52Oh, my God.
00:19:27Oh, my God.
00:19:52๋‚˜ ์ž์ฃผ ๊ฐ€๋Š” ๋‹จ๊ณจ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜ ๊ฐ€๊ฒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ์—„์ฒญ ๋ง›์žˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:19:58๋‚˜ ์ž…์›ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์‹œ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๊ณ .
00:20:02๋„ˆ ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ๋‡Œ๋ฌผ ๊ฒธ์‚ฌ๊ฒธ์‚ฌ.
00:20:06์•‰์•„.
00:20:07์–ด.
00:20:08์•ผ๋งˆ!
00:20:10์ด ์œ ๋ช…์Šค๋Ÿฌ์šด ๋†ˆ, ์ด๊ฑฐ.
00:20:12์•„๋‹ˆ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ˆ์œ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ๋‘๊ณ ์„œ ๊ทธ๋™์•ˆ, ์‘?
00:20:14์• ์ธ๋„ ์—†๋Š” ์ฒ™ํ•˜๊ณ .
00:20:17๋„ˆ ์ง„์งœ ๊ทธ๋Ÿผ ๋ชป ์จ, ์ด ์ž์‹์•„.
00:20:19๋‚ด ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋Š” ๋ฌด์Šจ.
00:20:20๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ธ๋งˆ.
00:20:22๊ทผ๋ฐ ์•„๋‹Œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:20:25๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋Š” ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:20:28์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:20:29๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค์š”, ๊ทธ๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋ง ๋˜๋„ค์š”, ๊ทธ๊ฑฐ.
00:20:32์•„๋‹ˆ, ์˜ˆ์˜์‹ ๋ฐ ์œ ๋จธ ๊ฑด๊ฐ•๊นŒ์ง€.
00:20:34์•„์œ , ์ด ๋ณต ๋ฐ›์€ ๋†ˆ ์ง„์งœ.
00:20:35์•ผ, ๋‚œ ์ €๋Ÿฐ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ์–ธ์ œ ์ƒ๊ธฐ๋ƒ.
00:20:39์ œ๊ฐ€ ๋ดค์„ ๋•Œ, ์šฐ๋ฆฌ ์žฌํ•„์ด๋Š” ์ „์ƒ์— ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ๊ตฌํ–ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:43๋‚œ ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ํŒ”์•˜๊ณ .
00:20:46์–ผ๋ฅธ ๋“œ์„ธ์š”, ๋“œ์„ธ์š”.
00:20:48์•ผ, ๋„ˆ๋„ ์–ผ๋ฅธ ๋จน์–ด.
00:20:49์ง„์งœ ๋ง›์žˆ์–ด?
00:20:50๋จน์–ด๋ด.
00:20:54๊ทธ๋ž˜์„œ, ์•Œ์•„๋ดค์–ด.
00:20:57๋„ค, ์นœ๊ตฌ๋ถ„ ์ด๋ฆ„์€ ๊ณ ์˜๋ž˜.
00:21:00๋‚˜์ด๋Š” ๋™๊ฐ‘์ด๊ณ ,
00:21:02์ฒญ์™•์šด์ˆ˜ ์•ˆ๋‚ด์–‘ ์‹œ์ ˆ ๊ฐ€์žฅ ์นœํ–ˆ๋˜ ์นœ๊ตฌ๋กœ
00:21:04์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ˜„์žฌ ์˜์€์‹œ์žฅ์—์„œ ์‹๋‹น์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:10์Œ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:21:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ?
00:21:15๊ณ ์˜๋ž˜ ์–‘์€ ํ˜„์žฌ ์ฃผ๋ฆฌ ๋ฏธ์šฉ์‹ค์˜ ์Šคํƒญ์œผ๋กœ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:19๋ญ, ์ฃผ๋ฆฌ ๋ฏธ์šฉ์‹ค?
00:21:23์•„, ์–˜๋Š” ์„ฑํ˜•์™•์ฝ”๊ฐ€ ์•„์ง ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋ชป ์žก์•˜๋„ค.
00:21:36๋งž์•„์š”.
00:21:37์นผ๋ผ.
00:21:39์–˜๊ฐ€ ๊ทธ, ์ฒญ๋‹ด์‚ด๋กฑ์—์„œ ์ธํ„ฐ์…‰ ํ–ˆ๋‹จ ํ•ด์ง€?
00:21:44์ธ์„œ...
00:21:47์ง„์งœ, ์•„...
00:21:49๊ฐ€๊น์ง€๋‹ค, ๊ฐ€๊น์ง€๋‹ค.
00:21:53์•„ํœด...
00:21:54์•„ํœด...
00:21:55์•„ํœด...
00:21:56์•„ํœด...
00:21:56์•„ํœด...
00:21:57ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ดŒ์Šค๋Ÿฝ๋‹ˆ?
00:21:59์•„, ์ง„์งœ.
00:22:01๋ฏธ์…˜ ์ชฝ์—์„œ๋Š” ๋ญ ์†Œ์‹ ์—†์–ด?
00:22:04๋ฒŒ์จ ํ›„๋ณด ์ค‘ํ•˜๊ณ  ์ธํ๋ฒ ์ดํŒ… ์ค‘์ผ ํ…๋ฐ.
00:22:06์•„ํœด...
00:22:07์•„์ง์ด์š”.
00:22:09๋ฏธ์…˜ ์›์žฅ์ด ์›Œ๋‚™ ์—„ํ•˜๊ฒŒ ์ž…๋‹จ์† ์‹œํ‚ค๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์ด๋ผ.
00:22:13๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:22:14๊ทธ ์•„์คŒ๋งˆ๊ป˜ ํ˜ธ๋ฝํ˜ธ๋ฝํ•œ ์Šคํƒ€์ผ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:22:17์šฐ๋ฆฌ ์ชฝ ์˜์‹ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ์„ ํ…Œ๊ณ .
00:22:22๊ทผ๋ฐ...
00:22:23์•„์ง ํ™”ํ•ด ์•ˆ ํ•˜์…จ์ฃ ?
00:22:27์˜คํ•ด ์žˆ์œผ์‹œ์ž–์•„์š”, ๋‘ ๋ถ„.
00:22:30์˜คํ•ด๋Š” ๋ฌด์Šจ?
00:22:31๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐฐ์‹  ๋•Œ๋ฆฐ ๊ฑฐ ๋งž์•„.
00:22:34์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:35์ดŒ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ฐฐ์‹ ์€ ๋ฌด์Šจ?
00:22:39๋Šฅ๋ ฅ๊ป ๋…๋ฆฝํ•ด์„œ ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ์ง€.
00:22:42์•„ํœด...
00:22:43์•„ํœด...
00:22:43๊ทผ๋ฐ ๋ˆˆ์— ๋„๋Š” ํŽ˜์ด์Šค๋“ค์ด ์—†๋„ค, ์ง€๊ธˆ.
00:22:46๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค, ์ง€๊ธˆ.
00:22:47์•„๋‹ˆ, ์–˜๋„ ์ง€๊ธˆ...
00:22:48์›์žฅ๋‹˜?
00:22:49์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:22:51์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:22:52์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ.
00:22:53์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:22:54ํšŒ์žฅ๋‹˜, ์˜ˆ์•ฝ๋„ ์—†์ด ์–ด์ฉ ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:22:57์•„ํœด...
00:22:58์ €๊ธฐ ์Šค์ผ€์ค„์ด ํ•˜๋‚˜ ์ƒ๊ฒจ์„œ.
00:22:59์˜ฌ๋ฆผ๋ชฐ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์ฃ ?
00:23:00์•„, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:23:02์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์žฅ๋‹˜์€ 365์ผ ๋‚ฎ๋ฐค ํด๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:23:06์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ค์„ธ์š”, ์ œ๊ฐ€ ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:23:08์•„๋‹ˆ์š”, ์–ด๋จธ.
00:23:10์ € ์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:23:13์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์ด ์ € ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
00:23:16๋‚˜๋„ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ.
00:23:18์•„...
00:23:19๊ณ  ์„ ์ƒ?
00:23:23๋„ค.
00:23:51๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:10์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ,
00:24:16์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ,
00:24:17์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ,
00:24:17์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ,
00:24:17์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ,
00:24:17์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ
00:24:35I don't know what the hell is going to do, but I don't know what the hell is going to
00:24:42do, but I don't know what the hell is going to do.
00:24:56Are you going to go back to the doctor's office?
00:24:59Are you going to go back to the doctor's office?
00:25:02Yes.
00:25:07Oh, I'm sorry.
00:25:10I'm a big mistake.
00:25:13But...
00:25:15I'm going to do the first time.
00:25:17I'm going to do the first time.
00:25:18I'm going to go back to the doctor's office.
00:25:20I can't wait to wear a mask.
00:25:24But in the same situation...
00:25:26You've already said that.
00:25:26You're not going to do that.
00:25:27You're not going to do that.
00:25:29No, I'm not going to do that.
00:25:32I'm not going to do that.
00:25:32I'm going to teach you the future.
00:25:37I'm going to go back to the doctor's office.
00:25:41I'll go back to the shop.
00:25:41I'll go back to the shop.
00:25:43If you go back...
00:25:53My grandmother...
00:25:54background .
00:25:55You're using her as aๅฐฑๅˆฐ code.
00:25:58You're running through the process.
00:25:59You're running through the process.
00:26:02You're running through your process.
00:26:04You're running through your process.
00:26:06Good luck!
00:26:07Not bad, honey!
00:26:26Yeah,์žฌํ•„์•„.
00:26:28์ด ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ์žˆ์ž–์•„.
00:26:30๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์†Œ๊ฐœํ•ด ๋‹ฌ๋ž๋˜..
00:26:32๋„ค, ์˜๋ก€.
00:26:33์˜๋ก€, ์™œ?
00:26:34That's good.
00:26:34That's good.
00:26:35That's good.
00:26:35That's good.
00:26:38That's good.
00:26:39That's what I was talking about.
00:26:43What?
00:26:43Yes, sir.
00:26:48Yes, sir.
00:26:49Did you do that?
00:26:49What are you doing?
00:27:14I'm going to take you to your friend's name.
00:27:17You didn't get me wrong.
00:27:19I was just a little bit on my phone.
00:27:22What?
00:27:23I don't know where to go.
00:27:27I'm gonna be worried about her.
00:27:52Oh, my God.
00:28:18์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋ชจ๋˜ ํŒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:28:22๋ชฐ๋ž๋„ค.
00:28:24ํ‹€๊นŒ์š”?
00:28:26๊ทธ๋ƒฅ ์กฐ์šฉํžˆ ๊ฐ€.
00:28:29์Œ์•…๋“ค์„ ๋ผ๋ฟ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„, ๋„ˆ.
00:28:32๊ท€์‹ ์€ ์†์—ฌ๋„ ์˜ค๋น ๋Š” ๋ชป ์†์ด๊ฒ ๋„ค.
00:28:39๊ทผ๋ฐ ์™œ ์•ˆ ๋ฌผ์–ด๋ด์š”?
00:28:41์–ด์ฉŒ๋‹ค ์ž˜๋ ธ๋Š”์ง€?
00:28:43๋ญ˜ ๋ฌผ์–ด๋ด. ๋„ค๊ฐ€ ์ž˜๋ฆฌ๋ฉด ํฐ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ์ณค์„ ๋ฆฐ ์—†๊ณ . ๋ญ”๊ฐ€ ๋ถ€๋‹นํ•ด๊ณ ๊ฒ ์ง€? ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:28:50์•„๋‹ˆ์—์š”. ์ž˜๋ชป์„ ์•ˆ ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ. ๋ถ€๋‹นํ•ด๊ณ ๊นŒ์ง€.
00:28:58๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ๋ญ ๋„๋•…๋‹ˆ? ๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ณ‘ ์ƒ๊ธด๋‹ค.
00:29:04๋ญ ์ด์ฐธ์— ํ‘น ์‰ฌ๋ฉด์„œ ๊ณต๋ถ€์—๋งŒ ๋งค์ง„ํ•˜๋ฉด ์–ด๋•Œ? ์–ด์ฐจํ”ผ ์˜ฌํ•ด ๋Œ€์ž… ๋„์ „ํ•  ๊ฑฐ๋ผ๋ฉฐ.
00:29:12์•„, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ณ‘ํ–‰์€ ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:29:15์—„๋งˆ ์‹๋‹น ์›”์„ธ๋„ ๊ณ„์† ์˜ฌ๋ ค๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์ผ์ • ์ •๋„๋Š” ์ƒํ™œ๋น„๋ฅผ ๋ณดํƒœ์•ผ ๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:29:23์˜ค๋น  ํŒ์‚ฌ๋˜๊ณ  ๊ณ ์ • ์ˆ˜์ž… ์ƒ๊ธธ ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š”์š”.
00:29:35๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์ฐธ๋œ ์ธ์žฌ์ƒ์— ๋”ฑ์ธ ์ผ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ. ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:29:40ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ณผ๋ž˜?
00:29:44์™€, ์ง„์งœ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์˜ค๋น  ์ƒ์›์‹ค์ด์—์š”?
00:29:50๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ‹์ง€๋‹ค.
00:29:52์•„, ๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ถ€ํ„ฐ ์ถœ๊ทผ์ธ๋ฐ ์•„์ง ๋น„์„œ๋ฅผ ํ”ฝ์Šค ๋ชปํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:29:57์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋น„์„œ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋ˆˆ, ๊ท€, ์Šคํ”ผ์ปค๊ฐ€ ๋  ๊ฒŒ ๋ป”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:03์–ด๋•Œ?
00:30:04๋‚ด ๋น„์„œ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณผ๋ž˜?
00:30:06ํ•  ์ผ ๋ณ„๋กœ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:30:08์•ผ, ๋ญ ์Šค์ผ€์ค„ ์ฒดํฌํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ์†Œํ†ตํ•˜๊ณ  ๋‚จ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์—๋Š” ๋„ค ๊ณต๋ถ€์— ์˜ฌ์ธํ•ด๋„ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ํ•ด์ค„๊ฒŒ, ๋‚ด๊ฐ€.
00:30:15์•„, ๋„ˆ๋ฌด ํ˜นํ•˜๋Š” ์ œ์•ˆ์ธ๋ฐ.
00:30:19์‚ฌ์ง€ ์„ ๋‹ค๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ฌด๋ ค OX๋ผ๋‹ˆ.
00:30:25๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์—ผ์น˜ ์—†์–ด์š”.
00:30:29์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๋ฐ›์€ ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:30:32์Œ, ๋ฐ›์€ ๊น€์— ๋˜ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋‚˜?
00:30:35๋‚˜์ค‘์— ํ•œ๊บผ๋ฒˆ์— ๊ฐš์œผ๋ฉด ๋˜์ง€.
00:30:38์•„์ด, ๊ฐš์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€ ์—†์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:30:43์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์ œ ํž˜์œผ๋กœ ํ•œ๋ฒˆ ์ž˜ ํ—ค์ณ๋‚˜๊ฐ€ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:30:48๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋ง™๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ๋“ ๋“ ํ•ด์š”.
00:30:53์—ญ์‹œ ๋‚ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ ์•„์ €์”จ.
00:30:59์•„, ์ œ, ์ œ, ์ œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ ์•„์ €์”จ๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์‹ซ์–ด์ง€๋Š”๋ฐ.
00:31:04๋„ค?
00:31:06์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:31:07์‘.
00:31:09๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์„ฑ๊ธ‰ํ–ˆ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:31:11์˜ค์ผ€์ด?
00:31:11์ด์ œ์•ผ๋Š” ์—†๋˜ ๊ฑธ๋กœ ํ•˜์ž.
00:31:14๋Œ€์‹  ์˜ค๋Š˜ ์œ„๋กœ ์ฐจ์›์—์„œ ๋ฐฅ ์‚ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:31:17๋„ˆ ๋ฐฑ์ˆ˜๋œ ๊ธฐ๋…์œผ๋กœ.
00:31:19๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋Ÿผ ์ฝœ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:31:22๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์‚ฌ์ค˜์š”, ์˜ค๋น .
00:31:24์‘.
00:31:25๊ฐ€์ž.
00:31:28์น˜.
00:31:29๊นŒ์ง“๊ณผ ํ•œ๋ฒˆ ๋ถ™์žก์ž๊ณ .
00:31:32๋‚œ ๊ฟ€๋ฆด ๊ฑฐ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:31:34์žฅ๋‹จ ๊ทธ๋Š” ๋‚ด ๊ตฌ๋”๊ธฐ ๊ผฌ์ด๋Š” ๊ฑฐ ๋‹น์—ฐ์ง€ ์‚ฌ๊ณ .
00:31:37๊ทธ ๊ตฌ๋”๊ธฐ๊ฐ€ ์ƒˆํŒŒ๋ฆฌ ๋˜๊ธฐ ์ „์— ์ซ“์•„๋‚ด๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:31:40์ฐธ.
00:31:42๊ทธ๋ž˜, ์‹ธ๋‚˜์ด๋‹ต๊ฒŒ ๋”ฑ ๊ฐ€์„œ ๋”ฑ ๋ถ™์žก๊ณ .
00:31:45๋˜ ์ •๋ถ„์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŒ๋‚ฌ๋ƒ?
00:31:47๊ฒฐํ˜ผ๊นŒ์ง€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ƒ?
00:31:48์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:48๊ทธ๋Ÿผ ์ƒˆ๋ผ์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋น ์ ธ๋ผ.
00:31:50์–ด?
00:31:51๋งž๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด.
00:31:53๋งž๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด?
00:31:54๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ํŽ˜์ดํ”Œ๋ ˆ์ด ํ•˜์ž.
00:31:56๋‚˜๋„ ์˜ˆ์ „์—” ๊ฝค ๊นŠ์€ ์‚ฌ์ด์˜€๋‹ค.
00:31:59์‘?
00:32:00์•„์ด์”จ.
00:32:05์•„์ด์”จ.
00:32:10์•„๋ฆฌ.
00:32:21Oh
00:32:22Oh
00:32:54It's so nice to meet you.
00:32:56Hey, you're so busy, you're a little hungry.
00:32:58What?
00:33:00I've never been a big one for you.
00:33:03I'm so hungry.
00:33:09I'm hungry.
00:33:15I'm hungry.
00:33:17I'm hungry.
00:33:19I'm hungry.
00:33:19I'm hungry.
00:33:20I'm hungry.
00:33:20I'm hungry.
00:33:22I'm hungry.
00:33:23But...
00:33:25I'm going to eat a little more.
00:33:30I'm going to eat a little more.
00:33:35But...
00:33:36I'm going to get married to my wife.
00:33:40I think he's really good.
00:33:41I'm going to be a bit more.
00:33:43You really think?
00:33:45Yes, I think.
00:33:46That's weird.
00:33:47No one knows.
00:33:48I don't know.
00:33:49You can't help me.
00:33:50I can't help you.
00:34:01That's what I'm saying.
00:34:04I can't help you.
00:34:07I can't help you.
00:34:08I can't help you.
00:34:08I can't help you.
00:34:08I can't help you.
00:34:09There's no way to do it.
00:34:10Oh, my dad!
00:34:13Oh, my mom.
00:34:16I'm late.
00:34:16I'm late.
00:34:18But who are you?
00:34:21Who is your friend?
00:34:26What?
00:34:28I'm going to call him a little brother.
00:34:30That's a friend of my brother.
00:34:32He's a sister.
00:34:32I'm good.
00:34:34He's a sister.
00:34:35I'm good.
00:34:36I'm good.
00:34:38I'm good.
00:34:39I'm good.
00:34:43I'm a girl.
00:34:44I'm a girl.
00:34:45I'm a girl.
00:34:47I'm a girl.
00:34:48I'm a girl.
00:34:50I'll be gone.
00:34:51I'm a girl who won't let me go.
00:35:11...that's...
00:35:11...that's some...
00:35:17...that's back to him.
00:35:17I love it.
00:35:19That was a little bit of a story.
00:35:20I'm not even young at that.
00:35:24It's so good.
00:35:26I'm sorry to say it's very bad.
00:35:27Yes, I don't think it's a problem.
00:35:32Your mother comes back to her.
00:35:34It's not that you were looking over there.
00:35:38It's not that you were getting nice to her.
00:35:40Yes.
00:35:41How are you going to get paid all of this?
00:35:44It happened?
00:35:45I wanted one day.
00:35:46And after you interjected.
00:35:51What I was lesson today, I was about to try something quick.
00:36:04No, I'll go.
00:36:06I'll go to the bus.
00:36:10I'll go.
00:36:12I'll go.
00:36:16I'll go.
00:36:18I'll go.
00:36:19I'll go.
00:36:20I'll go.
00:36:25I'll go.
00:36:32I'll go.
00:36:33It's all right.
00:36:33What are you going to do?
00:36:34I'm sorry.
00:36:38I'm sorry.
00:36:40Why are you going to go to the bus?
00:36:41Where did I go?
00:36:43Where did I go?
00:36:46Oh, there it is.
00:36:49Oh!
00:36:53You're right, my daughter.
00:36:54I'm not a girl.
00:36:56I'm not a girl.
00:36:56I'm not a girl.
00:36:57What do you like?
00:37:01I don't think it's a girl.
00:37:03Don't think I've ever paid for it.
00:37:06I'm not a girl.
00:37:08I'm not a girl.
00:37:12I'm not a girl.
00:37:15I'm not a girl.
00:37:20I'm not a girl.
00:37:20I'm not a girl.
00:37:20I'm not a girl.
00:37:21I can't eat it anymore.
00:37:21I can't eat it, my mom.
00:37:22Mom?
00:37:23I love you.
00:37:24Don't I like to know how she likes it?
00:37:29She's a girl.
00:37:29Also, she is a boy who is still in the middle of the street.
00:37:31She is a little bit older than me.
00:37:36She is a boy who has used to handle it.
00:37:38That's right.
00:37:41She is so funny.
00:37:46She is a boy who has been in the middle of the street.
00:37:49She is a boy who is still in the middle of the street.
00:37:52You've been in the middle of the street.
00:37:577...
00:38:017?
00:38:03Then...
00:38:04When is your birthday?
00:38:077th 30th.
00:38:09When is your birthday?
00:38:147th?
00:38:177th...
00:38:237th...
00:38:247.
00:38:248.
00:38:269.
00:38:368.
00:38:3911.
00:38:4111.
00:38:4212.
00:38:45What?
00:38:46Sujin.
00:38:49ํ˜น์‹œ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:38:52๊ทธ ์• ...
00:38:53ํ˜น์‹œ ๋‚ด ๋”ธ์ด์•ผ?
00:38:56ํ•˜...
00:38:58์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ญ”...
00:39:00์ž๋‹ค๊ฐ€ ๋ด‰์ฐฝ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์—ฌ?
00:39:02์ง€๋‚˜๊ฐ€๋‹ค ๋˜ฅ๊ฐœ๊ฐ€ ์ ๊ฒ„์–ด.
00:39:05๋ฐฐ๋‚˜์ด ๋ฐ˜์˜ค์‹ญ ๋„˜์–ด์„œ ๋ณ„ ์‹œ๋ฅ์ง€ ์•Š์€ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค ๋“ค์–ด๋ณด๋‹ˆ.
00:39:09ํ„ฐ์ง„ ์ฃผ๋Œ•์ด๋ผ๊ณ  ๋ง‰ ์‹œ์šฐ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ์…”.
00:39:12๋‚ด๊ฐ€ ์žฌ๋ด‰ํ‹€๋กœ ํ™• ๋ฐ•์•„๋ณธ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์€ ๊ฒŒ.
00:39:16์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ?
00:39:18์ง„์งœ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:39:23๋‚ด ๋ˆˆ์„ ๋ณด๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•ด๋ด.
00:39:26๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ณ„์‚ฐ์„ ํ•ด๋ด๋„
00:39:28์ˆ˜์ง„์ด๊ฐ€ 7์‚ด์—๋‹ค๊ฐ€ 7์›”์— ํƒœ์–ด๋‚œ ๊ฑฐ๋ฉด
00:39:32๋”ฑ ์šฐ๋ฆฌ ๋งŒ๋‚  ๋•Œ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ
00:39:36๋‚˜ ๋ง๊ณ  ๋”ด ๋…ผ๋„ ๋งŒ๋‚ฌ์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:39:38๊ทธ๋•Œ?
00:39:40๋„ค๊ฐ€?
00:39:44์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:39:46๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ชป ๋ผ.
00:39:48๊ทธ์น˜?
00:39:50๋งํ•ด๋ด.
00:39:54ํœด์‹ ์ด.
00:39:56๋‚ด ๋”ธ ๋งž์ง€?
00:40:06์–ด์ด.
00:40:16๋‹น์‹ ์€ ์™œ ๋˜ ์™”์–ด?
00:40:19๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋ฒŒ์ ์œผ๋กœ ์ข€ ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:40:22๋‹น์‹ ์€ ๋งž์•„.
00:40:23์ด๊ฑฐ ๋‚˜๋ž‘ ์ •๋ถ„์ด ์ˆ˜์ง„์ด 3์‚ฌ๋žŒ์ผ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:31๋งž์ง€?
00:40:33๋งž์ง€?
00:40:33๋‚ด ๋ง์ด.
00:40:35์ˆ˜์ง„์ด.
00:40:38์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์ธ ๊ฑฐ์ง€?
00:40:40ํ•ด.
00:41:00๋ถ€๋‹ด์Šค๋‰ด์—ฌ.
00:41:01ํ•ด.
00:41:02ํ•ด, ํ•ด.
00:41:03ํ•ด.
00:41:06๋‚ด ๋”ธ์ธ ๊ฑฐ์ง€.
00:41:09ํ•ด.
00:41:09What the fuck?
00:41:10What the fuck?
00:41:11What the fuck?
00:41:14I've got a new picture.
00:41:15Well...
00:41:16I don't know what you're going to do.
00:41:20Hey, my...
00:41:24I'm sorry.
00:41:28I'm sorry.
00:41:30What do you think?
00:41:31I'm sorry.
00:41:33I'm sorry.
00:41:34Go.
00:41:36Go.
00:41:38Bye.
00:41:39Bye.
00:41:44Bye.
00:41:46Bye.
00:41:53Bye.
00:42:01Bye.
00:42:02Bye.
00:42:03Do you know what you're doing?
00:42:15Yes.
00:42:16So...
00:42:19What are you doing?
00:42:20What are you doing?
00:42:22You know what I'm doing.
00:42:25I'll never come back to my life.
00:42:27You can't stop me taking the time.
00:42:29I'll do a lot more, but...
00:42:31But I should do something more.
00:42:37I can't do something I don't want to do long.
00:42:38I don't want to worry about my friends at this time.
00:42:43But you're not as sure.
00:42:48I'm honestly expecting you to do that.
00:42:53I don't want to...
00:42:53I don't want to be a guy.
00:42:53I just want to get out of bed.
00:42:54You've got to go as a regular week.
00:42:56Same day.
00:43:01We'll have a new year on me.
00:43:02I mean, you're still going to get out of bed.
00:43:04Can you get me right now?
00:43:04Yes, I will.
00:43:05When you're in a car, you will enjoy the drink.
00:43:12I appreciate it.
00:43:20Alright.
00:43:21You didn't eat anything?
00:43:25Nope.
00:43:27I didn't eat anything.
00:43:30Not even if you slept?
00:43:34Didn't you eat anything?
00:43:35No, I didn't eat anything.
00:43:40I'll eat something.
00:43:46I'm sorry.
00:43:47What's your name?
00:43:48How are you?
00:43:51I'm sorry.
00:43:54I got a dog, but I got a dog.
00:43:57I got a dog first, and I got a dog first.
00:44:03I don't care about it, but I'm saying that I'm a good guy.
00:44:09You're telling me, you're telling me you're going to be a person who's the person who's the one who's the
00:44:14one who's the one who is the one who sees the other person.
00:44:16You know, there's a lot of things that you can't do here.
00:44:23You know, it's a thing you can't do.
00:44:28,
00:44:30,
00:44:30,
00:44:30,
00:44:30,
00:44:30,
00:44:31,
00:44:31I'm so happy that you're looking for a lot of things like that.
00:44:36That's a good thing.
00:44:37You're so happy.
00:44:39Don't you eat it?
00:44:44I'm not eating it.
00:44:48I'm eating it.
00:44:52I'm eating it.
00:44:55I'm eating it.
00:44:56I'm eating it.
00:44:58I'm eating it.
00:45:01I'm going to be able to do it.
00:45:06I'm going to be able to do it.
00:45:26Jure๋Š” ์™œ ๊ทธ๋งŒ๋‘” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:45:29Hei๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ค์–ด์„œ?
00:45:30์•„๋‹ˆ์š”.
00:45:32์ œ ์‹ค์ˆ˜๋กœ ํ•ด๊ณ  ์ฒ˜๋ฆฌ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:36์†”์งํ•œ ๊ฑด ๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋„ค.
00:45:39๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒํ™ฉ ์˜ˆ์‹œ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋“ค์–ด๋ณด์ง€.
00:45:42๋‹ตํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
00:45:44๋„ค.
00:45:45๋ง‰ ์ด๋ณ„์„ ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ์—ฌ์ž ์†๋‹˜์ด ์™€์„œ
00:45:47๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ์งง๊ฒŒ ์ปคํŠธํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์š”์ฒญ์„ ํ•ด์š”.
00:45:51๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‘๋Œ€ํ•  ๊ฑด๊ฐ€?
00:45:53๊ณ , ๋ช…๋ž˜ ์–‘์€?
00:45:59์ €๋Ÿฌ๋ฉด...
00:46:00์ €๋Ÿฌ๋ฉด...
00:46:11์—์ด ์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹œ๋Ÿฌ ์™€.
00:46:13์•ผ์ฑ„๋ฅผ ์ปคํ”ผ ์œ๋ƒ?
00:46:15์–ด, ์•„๋ƒ.
00:46:16์ž๊ธฐ๋“ค๋ผ๋ฆฌ ๋งˆ์…”.
00:46:17๋‚˜๋Š” ๋งˆ์…” ์‹น ๊ฐ€.
00:46:19๊ทธ๋ž˜.
00:46:20์˜ˆ.
00:46:27์—ฌ๊ธฐ ์‚ผ์„ธ ๋ฐฉ์•—๊ฐ„์ด ์–ด๋””์˜ˆ์š”?
00:46:29์•„, ๊ทธ ์•ž์œผ๋กœ 20๋ฏธํ„ฐ ๊ฐ€๋ฉด ์žˆ์–ด์š”.
00:46:32์˜ˆ.
00:46:32์•„, ๋„ค.
00:46:33๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:37๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:38์•„์ด๊ณ  ์ •๋ง, ์ด ์—”๋ณ‘๋“ค.
00:46:39์–ด๋ฐ”๋“ค ์ข€ ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:46:41์–ด?
00:46:42๋˜๋ฉด ๋˜๊ณ  ๋ง๋ฉด ๋งˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:46:43Fine, you're such a good idea.
00:46:46I saw my job looking for a lot, but it's a hard time.
00:46:50I'm doing this hard job.
00:46:55I'm sorry, I don't want to get this long time.
00:47:04What are you doing now?
00:47:06I didn't take my job for a raise.
00:47:09You can't see him anymore.
00:47:11Okay, you're right.
00:47:12You're all in here right now.
00:47:13If you don't have enough money for a while,
00:47:15you'll have a good chance.
00:47:16You'll be so tired.
00:47:19There are no way to go.
00:47:19You're all in here.
00:47:23It's impossible.
00:47:24I can't see.
00:47:25You don't have enough money.
00:47:29What?
00:47:33What are you doing?
00:47:34Do you want me to ask?
00:47:36Why are you screaming?
00:47:36So you're doing a job.
00:47:39You're making it up.
00:47:40Um, you're going to get me.
00:47:42I'm going to get you out of here.
00:47:55Let's celebrate Yung Leung!
00:47:59Yay!
00:48:07Oh, it's fun.
00:48:10I'm not sure what you're doing.
00:48:12You're a lot better than the 1st of my own.
00:48:16I'm not sure what you're doing.
00:48:19You're not really sick.
00:48:21I'm not sure what you're doing.
00:48:22I'm sorry, I can't do that.
00:48:24But I'm not sure what I'm doing.
00:48:26If you're a step, you're a designer and you're a designer.
00:48:30You're a lot more than you.
00:48:32You're a lot of money, but you're a lot of other people.
00:48:34You're a lot better than you.
00:48:37What, what to do?
00:48:38What to do, Yen, about you.
00:48:41Then you get people who don't want to go.
00:48:44Then you get people who don't want to go.
00:48:47Ready?
00:48:50Congratulations!
00:48:51Why are you putting party on?
00:48:54Why do you want to go?
00:48:55Ya, I'm so glad.
00:48:58Come and sit down.
00:48:58How did you get to go?
00:49:00Why did you get to go?
00:49:02You wanted to get to know,
00:49:03you got to know,
00:49:03so I got to go.
00:49:05Look, there's nothing.
00:49:07Oh, there's nothing else you need to do.
00:49:08I don't know.
00:49:09There's nothing else you can do with it.
00:49:10Well, there's nothing much.
00:49:12It's so pretty.
00:49:16Oh, you're the only one for yourself.
00:49:16What an old boy.
00:49:18You told me you were like,
00:49:21I'm a little bit drunk.
00:49:22Oh, man, I love him.
00:49:26Ah, I'm gonna get it.
00:49:34I'll give it to you guys later.
00:49:34Let's do it!
00:49:36Let's do it!
00:49:37Let's do it!
00:49:38Let's do it!
00:49:41Hello?
00:49:44How have you been?
00:49:46How have you been?
00:49:48You've been?
00:49:49You've been done.
00:49:50You've been done.
00:49:51Bingo.
00:49:55Congratulations!
00:49:56What did you say?
00:49:58You've been done.
00:50:00You've been done.
00:50:02You've been done.
00:50:04You've been done.
00:50:06I've been too much for you.
00:50:09I'm very grateful for you.
00:50:09Thanks, HansMP.
00:50:11I've been doing this for the day.
00:50:17I'm totally surprised.
00:50:19You're a bit too.
00:50:19Come here.
00:50:21Come here.
00:50:21Come here.
00:50:22Come here.
00:50:23Come here.
00:50:23You're going to be all of a sudden?
00:50:30We're here now.
00:50:31We're here to take a party.
00:50:31I am really going to go.
00:50:35I'll put a little bit of a drink.
00:50:39I'm so sorry.
00:50:49I think you really want to go.
00:50:50I'm so sorry.
00:50:51I just want to go home.
00:50:53I know that you have a drink.
00:50:56I can't drink anything.
00:50:59I want to drink some water.
00:51:01What's wrong with you?
00:51:05You don't have to say anything, this nigga.
00:51:11Who's the son?
00:51:13He's going to go to the side.
00:51:15So he's going to call him.
00:51:17So?
00:51:19He's going to come here.
00:51:26Sonia,
00:51:27you're going to take care of him?
00:51:42You got me, young man.
00:51:46I was trying to deal with you now.
00:51:52I'm not sure when I didn't have a problem.
00:52:01But I think I have a lot to do with you.
00:52:05But I think it's just a little bit wrong with you.
00:52:11Your mind.
00:52:16So, I'm sure you're going to do it, you know.
00:52:22You're going to be just an accident, you know?
00:52:33You're a man-to-man.
00:52:35You're a man-to-man.
00:52:35It's a joke.
00:52:39It's a joke.
00:52:43What?
00:52:47What are you doing?
00:52:48What's your mood?
00:52:49What's your mood?
00:52:51What's your mood?
00:52:51What's your mood?
00:52:51Yeah, yeah, you're a good mood.
00:53:00Okay, let's go.
00:53:17Mom, I'm going to go.
00:53:19Oh, my sister.
00:53:21It's time to get out of bed.
00:53:22Oh, my God.
00:53:23Did you get too busy?
00:53:24You're a bad guy.
00:53:25Why are you nervous?
00:53:26You're nervous.
00:53:30You can't go.
00:53:32You're nervous.
00:53:34You're nervous.
00:53:35You're nervous.
00:53:36I can't sleep.
00:53:40Don't sleep.
00:53:41You can sleep.
00:53:42Nothing.
00:53:54I'm sorry.
00:53:57I'm sorry.
00:53:58I'm sorry.
00:54:28I, I.
00:54:29O, O, ์™”๋„ค, ๋ถ€์˜๋ž˜ ์”จ?
00:54:30์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:54:31์ข‹์€ ์•„์นจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:33๋ฐ”๋กœ ๋‹ค ๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ  ๋‚˜์™€์š”.
00:54:34ํ•  ์ผ ์•Œ๋ ค์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:36๋„ค.
00:54:57Okay?
00:54:58Okay, let's go back.
00:54:58Just go.
00:55:00Okay, first.
00:55:03Okay, okay.
00:55:07Okay.
00:55:13Okay.
00:55:14And then, we'll talk about the role.
00:55:18Okay?
00:55:21Yes.
00:55:28Okay.
00:55:29Good morning.
00:55:31First, we'll talk about the checker.
00:55:33Okay?
00:55:35Yes.
00:55:39Good morning.
00:55:40Good morning.
00:55:41Good morning.
00:55:41Good morning.
00:55:43Good morning.
00:55:44Good morning.
00:55:45Good morning.
00:55:45Good morning.
00:55:46Good morning.
00:55:48Good morning.
00:55:58Sunday morning.
00:56:01How can I get this to you?
00:56:04I'm here to park the national shake on.
00:56:06I don't want it, but I just want to get back to my wife's journey.
00:56:06It's all our experience.
00:56:08Even if I can't do the worst day in the past, I don't want to go.
00:56:23Exactly.
00:56:25I want to go on because of the fact that she's been here.
00:56:27She wants to be there.
00:56:28She wouldn't let me go.
00:56:28Not at all.
00:56:47I'm just here!
00:57:04I'm just here.
00:57:29What?
00:57:29Yeah, you're not gonna be ready.
00:57:32I don't need to go.
00:57:35You're gonna quit.
00:57:36You're not going to go.
00:57:38If you go to the hospital, you need to go to the hospital.
00:57:40Yeah, I'm going to go to the hospital.
00:57:42Yeah, but I'm coming to the hospital.
00:57:47I was going to go.
00:57:48I'm going to go.
00:57:52Yes, it's 100-80.
00:57:54Ma, if you can see the next door?
00:57:57Can I get a car?
00:57:59If you can see the car I can get?
00:58:01You can get a car?
00:58:01Why?
00:58:03You're not going to go there?
00:58:06But we're going to go.
00:58:08Well, I get on my car at this.
00:58:08It's supposed to be the car I was going to the station getting you.
00:58:11So I know it's going to the station.
00:58:15I'm going to the station at the station.
00:58:18I'm going to the station, and then we got the station?
00:58:20I'm going to the station and go to the station at the station?
00:58:25I'll get back to my station.
00:58:28I am from the station.
00:58:28Yeah, it's not mine.
00:58:29There is an order from the station nearby.
00:58:29Okay, sir.
00:58:31Oh, great.
00:58:38Ah, she...
00:58:55Oh, it's me.
00:58:57You can't run out.
00:58:58Dog.
00:58:59Dog.
00:59:02Dog.
00:59:02Dog.
00:59:03Dog.
00:59:04Dog.
00:59:04Dog.
00:59:05Dog.
00:59:06Dog.
00:59:07Dog.
00:59:07Now, let's go.
00:59:08Yeah.
00:59:39ํ™•์‹คํžˆ, ๋„ค๊ฐ€ ๋” ์ฃผ์ €ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์•…์…€ ๋ฐŸ๋Š”๋‹ค, ๋‚ด๊ฐ€.
00:59:45์ด๊ฑด ๋‚จ์ž ๋Œ€ ๋‚จ์ž๋ผ๋Š” ๊ฒฝ๊ณ ์•ผ.
00:59:53ํ•œ์ž๋ถ„, ์ˆจ ๋“ค์ด ๋งˆ์‹œ์‹ค๊ฒŒ์š”.
01:00:37์—„๋งˆ, ๊ฐ€์ž.
01:00:38์–ด.
01:00:38๊ฐ€์ž.
01:00:39๊ทธ๋Ÿผ.
01:00:39๋„ค.
01:00:42๋„ค.
01:00:43๋„ค.
01:00:47๋„ค.
01:00:48๋„ค.
01:00:53๋„ค.
01:00:55๋„ค.
01:00:56๋„ค.
01:00:57๋„ค.
01:01:05๋„ค.
01:01:09๋„ค.
01:01:11๋„ค.
01:01:15๋„ค.
01:01:17๋„ค.
01:01:30๋„ค.
01:01:36๋„ค.
01:01:44๋„ค.
01:01:56๋„ค.
01:02:00๋„ค.
01:02:02๋„ค.
01:02:06๋„ค.
01:02:21๋„ค.
01:02:25๋„ค.
01:02:27๋„ค.
01:02:27๋„ค.
01:02:29๋„ค.
01:02:32๋„ค.
01:02:39๋„ค.
01:02:41๋„ค.
01:02:43๊ทธ๋Ÿผ ์ง‘์— ๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์‹œ๋ฉด ์ €๋„ ๊ทธ๋‹ฅ.
01:02:45๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
01:02:49์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:50์•„๋‹ˆ ํ˜น์‹œ๋‚˜ ํ•ด์„œ ํ•œ๋ฒˆ ๋งค๋‹ฌ๋ ค๋ณผ๊นŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๊ฟˆ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊ณผํ–ˆ๋„ค์š”.
01:02:56๊นจ๋—์ด ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:57Then, let's go to dinner.
01:03:02Let's go.
01:03:03Let's go.
01:03:13That's right.
01:03:14That's right.
01:03:15Well, Mr. Chairman.
01:03:18That's right.
01:03:19I don't know.
01:03:21I don't know that sense.
01:03:22Yeah, one of this is my friend.
01:03:25Even if we don't know,
01:03:28we'll tell you about the same thing as he thinks.
01:03:35Absolutely.
01:03:36Fake question is the only one.
01:03:38Defense to the downtown.
01:03:39Yeah, it's good.
01:04:09I know that you don't know what else.
01:04:10He was so angry and angry.
01:04:15So he was angry with you?
01:04:19Then you'll have the wrong answer.
01:04:22He said,
01:04:24I've been in a long time.
01:04:25I can't remember.
01:04:27You know, I'm like,
01:04:34I'm not alone.
01:04:36I'm not alone.
01:04:37I'm so afraid.
01:04:39You're not alone.
01:04:42Emma is alone.
01:04:56We need to go.
01:04:57Mom, I'm really grateful.
01:04:59I'll ask you for a while later.
01:05:01I'm going to go.
01:05:02Yeah.
01:05:06I'm going to give you time.
01:05:54์‹ค์žฅ๋‹˜, ๋ชจ๋ธ๋ถ„ ๋„์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:56์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:06:00์ด๋ฒˆ ์„ธ๋ฏธ๋‚˜ ์ปจ์…‰ ์ฐจ๋ถ„ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์—…์Šคํƒ€์ผ์„ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์„ ํ…๋ฐ.
01:06:07์—ผ์ƒ‰ ์–ธ์ œ ํ–ˆ์–ด์š”?
01:06:08์•„, ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ‘๊ฐˆ์ƒ‰์ด๋ผ ๋ฌธ์ œ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
01:06:13์ผ์ฃผ์ผ ์ „์—.
01:06:22ํƒˆ๋ฝ.
01:06:24๋Œ์•„๊ฐ€์š”, ์ง‘์—.
01:06:25๋„ค?
01:06:26๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๋ผ๊ณ  ๊ตํ†ต๋นˆ ์ •์‚ฐํ•ด ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
01:06:31์•„, ๋„ค.
01:06:39์›์žฅ๋‹˜, ์„ธ๋ฏธ๋‚˜ ํ•œ ์‹œ๊ฐ„๋„ ์•ˆ ๋‚จ์•˜์–ด์š”.
01:06:43๋ชจ๋ธ ์„ญ์™ธํ•  ์‹œ๊ฐ„๋„ ์—†๋Š”๋ฐ ์–ด์ฉŒ์‹œ๋ ค๊ณ .
01:06:46๋ชจ๋ธ ์„ญ์™ธํ•  ์‹œ๊ฐ„ ์—†๋‹ค๊ณ  ๊ฝ์ธ ๋ชจ๋ธ๋กœ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ ์ปค๋ฆฌ์–ด์— ๋„์›€์ด ๋˜๊ณ ?
01:06:51์–ด?
01:06:55๋งž์•„์š”.
01:07:25๊ณ ์˜๋ž˜์š”?
01:07:26๋„ค?
01:07:30๊ณ ์˜๋ž˜์Œค์ด์š”?
01:07:31์•„, ๋™์ธ์ฒœ์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ๋ฏธ์šฉ ์„ธ๋ฏธ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง€๊ธˆ ์™ธ๊ทผ ๋‚˜๊ฐ”๋Š”๋ฐ.
01:07:36์™ธ๊ทผ์ด์š”?
01:07:37๋„ค.
01:07:39๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜ ์•ˆ ๋“ค์–ด์˜ค๋‚˜์š”?
01:07:41๋„ค, ๊ทธ๋Ÿด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
01:07:58๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:00๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:00๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:01๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:03๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:05๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:06๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:10๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:11๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:17๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:23Please.
01:08:41Ko์˜๋ž˜,
01:08:43์•„์ง ๋ฏธ์Šค๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
01:09:06Hello?
01:09:07Hello.
01:09:08Yes.
01:09:10You're going to join me?
01:09:11Go to the ์—ฐ๋ฆฝ์ฃผํƒ.
01:09:13Go to the ์—ฐ๋ฆฝ์ฃผํƒ.
01:09:14Yes.
01:09:15Hi.
01:09:16Hi.
01:09:18How are you going to go?
01:09:22Can you go to the radio?
01:09:26Yes, that's right.
01:09:31Ah, it's been a long time.
01:09:36We've arrived at the nightclub.
01:09:38The K-Yang has been sent to you.
01:09:43Giant.
01:09:45I remember my first meetup,
01:09:50when I remember the next day,
01:09:51like my 10 years.
01:09:51It wasn't.
01:09:54It was like this.
01:09:55it is a day that I met at the same time.
01:10:04It's my first time,
01:10:06with some ideas.
01:10:08I was felt like I was a suverse to my friend
01:10:11And the future of his life is not my friend, but I couldn't stop the relationship with him.
01:10:24It was my first love.
01:10:27And now he's still a giant being in my side.
01:10:35My heart is my dream.
01:11:00Close to you, close to you.
01:11:08Close to you, close to you.
01:11:41Close to you, close to you.
01:12:14Oh,
01:12:15ํ•œ์žฌํ•„!
01:12:20์–ด๋–ป๊ฒŒ ์™”์–ด?
01:12:21์‹œํ—˜ ์ž˜ ๋ฐ›์•„?iรณ๊ฐ€.
01:12:34ํ•œ์žฌํ•„์•„..?
01:12:35albeit ์™”์–ด.
01:12:42I don't know what to do.
01:12:43I'm not going to hear you.
01:12:46Listen to my phone.
01:12:51The girl is...
01:12:55She's gone.
01:13:07I was there.
01:13:10I was there.
01:13:11I was always in my life.
01:13:16I was always in my hand.
01:13:22I was holding my hand.
01:13:24I was holding my hand.
01:13:25I was in my first love.
01:13:30And now I was in my life.
01:13:49I was holding my hand.
01:13:50I was holding my hand.
01:13:50Who are you?
01:13:53See you, honey?
01:13:54Thank you, honey.
01:14:01Ah, Hanjafil.
01:14:05๋„ˆ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์™”...
01:14:08์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
01:14:10๊ณ ์šฉํ•ด.
01:15:11๋ญ”์ง€ ํ• ๋ž˜.
01:15:14์˜ค๋Š” ๋™์•ˆ ๋– ์˜ฌ๋ž์–ด.
01:15:17์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€
01:15:20๋‚ด๊ฐ€ ํž˜๋“ค์—ˆ๋˜ ๋ชจ๋“  ์ˆœ๊ฐ„์—๋Š”
01:15:23๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์˜†์— ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
01:15:27๋„ˆํ•œํ…Œ ์˜์ง€ํ•˜๊ณ 
01:15:29๋‹ค์‹œ ํž˜๋‚ด๊ณ 
01:15:35๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋Š” ์—†์–ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋  ์•„๋‹ˆ
01:15:40์—†๋Š” ๊ฑธ ์ƒ์ƒํ•  ์ˆ˜๋„ ์—†๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์กด์žฌ์ธ๋ฐ ์™œ
01:15:45๋งจ ์•ˆ์€ ๋„ ์นœ๊ตฌ๋ผ๋Š” ์šธํƒ€๋ฆฌ ์•ˆ์— ๊ฐ€๋“์ด๋งŒ ์žˆ์„๊นŒ?
01:15:54์žฌ์ฑ„ํ•„์•ผ.
01:15:55์šฐ๋ฆฌ ์นœ๊ตฌ ๊ทธ๋งŒํ•˜์ž.
01:16:00์นœ๊ตฌ ์•ˆ ํ• ๋žฌ๋‚˜?
01:16:03๋„ˆ๋‚˜?
01:16:09์ข‹์•„ํ•ด.
01:16:17๋„ˆ๊ฐ€ ์›ƒ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„.
01:16:22๋„ˆ๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ
01:16:26์ข‹์•„.
01:16:29๋„ˆ๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ด์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„.
01:16:33๋„ˆ๋ž‘ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์ˆœ๊ฐ„์ด ๋‹ค
01:16:38๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
01:16:42๊ณ ์˜์•„.
01:16:51๋ฐฐ๊ฐ€ ๋ญ” ์ฃ„.
01:16:59์‹ค์€
01:17:01๋‹ค ์˜›๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ๋„
01:17:04Always.
01:17:05All of you
01:17:12All around
01:17:15Just like me
01:17:19They want to be
01:17:22Close to you
01:17:27Just like me
01:17:30They want to be
01:17:33I'll be close to you
01:17:49I'll be close to you
01:17:57I'll be close to you
01:18:08I'll be close to you
01:18:19I'll be close to you
01:18:23I'll be close to you
01:18:54I'll be close to you
01:18:55I'll be close to you
01:19:09I'll be close to you
Comments

Recommended