00:00:00아마 난 너를 사랑하나 봐
00:00:31한글자막 by 한효주
00:01:09잠시만요, 기자님
00:01:11고마워
00:01:12여기까지 안 와도 되는데
00:01:15그래도 아니죠, 선생님
00:01:16제가 외부 출장까지 모셔가는데
00:01:19들어가, 나 이거 타고 갈게
00:01:22응, 조심해서 가고
00:01:26언니!
00:01:27언니!
00:01:29호숙아
00:01:30언니 모르죠?
00:01:31좀 아까 세리한테서 전화가 왔는데
00:01:34세리 아버지가 사라지셨대요
00:01:36뭐?
00:01:37세리 울고 불고
00:01:39언니 유단하에 전화여서
00:01:41송만호기 연락해냐라 하면서 호떡치고 막
00:01:44여야, 이거 타고 가!
00:01:45어?
00:02:01지필아!
00:02:05세리아!
00:02:06언니!
00:02:09아줌마!
00:02:11어디 된 거야?
00:02:13아저씨는?
00:02:14다 뒤져봤는데 근처에는 안 계셔
00:02:17경찰서에서는 성인이라서 24시간이 지나야지 실증심물을 할 수 있대
00:02:22언니!
00:02:23우리 아빠 못 찾으면 어떡해요?
00:02:26영년 못 찾으면
00:02:28귀찮은 거야
00:02:29내가 미친년이지
00:02:30그거 몇 푼 더 벌어가지고 무슨 부귀영화를 누리겠다고
00:02:34환자를 애한테만 맡기고
00:02:36아우, 아우 그냥 내가 백제를 하고 나가지 말걸
00:02:40그저 내가 옆에 딱 붙어있을걸
00:02:42걱정 마세요, 아줌마
00:02:43아저씨 꼭 들어오실 거예요
00:02:45그래, 그래
00:02:46그렇겠지
00:02:47들어오겠지
00:02:48설마 막
00:02:49나쁜 생각하고
00:02:50막 그런 건 아니겠지?
00:02:52그럼요
00:02:52말도 안 돼요, 아줌마
00:02:53절대 그럴 일 없을 거예요, 절대
00:02:55일단
00:02:57들어가서 기다려요
00:02:58아이고, 도착
00:02:59가자
00:03:32그럼 면은
00:03:38그말씀
00:04:09naj痒 additional IPB diyeDARG 올 테니깨 음리는 장사하시쥬
00:04:12우리 식당은 저녁 장사가 메인인 디
00:04:15아이고 됐어 일
00:04:17없어
00:04:22내가 가야돼
00:04:26Suitable
00:04:27موسيقى أنها ملقبسة.
00:04:31موسيقى أنكPS.
00:04:33عينيزتهم منتجتها.
00:04:35فريق فريق فريق کیجرا.
00:04:37موسيقى أن أسف ي 어쩔ه أني يحصل.
00:04:41موسيقى أنها موسيقى وموسيقى.
00:04:48لا يا بل مسحنا انه ما 남 아니어용.
00:04:49언니랑 피르나는 동생이요.
00:04:52언니요.
00:04:55친구.
00:04:57에?
00:04:58걔랑 나랑은 친구여.
00:05:01그러니까 내가 가서 위로해 줘야지.
00:05:06같이 가요 엄마.
00:05:10저도 친구예요
00:05:11세리
00:05:24서중이
00:05:28웬일이야 여긴 갑자기?
00:05:30그냥요
00:05:33나랑 잠깐 좀 놀아줄 시간 돼요?
00:05:54네
00:05:54승마가 아니라 약을 해야 되는 거 아니야?
00:05:59너무 잘 치는데?
00:06:00스트레스 받을 때마다 이거 쳐댔거든요
00:06:03여기 와서
00:06:14아... 시원하다
00:06:20발은 그렇게 하면서 얼굴은 하나도 안 시원한 표정인데?
00:06:24아... 귀신
00:06:29옛날부터 참 궁금했어요
00:06:31어떻게 그렇게 내 속마음을 잘 읽어요?
00:06:35가끔은 좀 무섭기도 하고
00:06:37관심을 가지면 보여
00:06:41나한테 관심 있어요?
00:06:47그런 관심 말고...
00:06:55오빠
00:06:55나...
00:06:587년이라는 세월이 꽤 긴 시간이었나 봐요
00:07:03왜 그런 거 있잖아요
00:07:06다들 다 저 앞에 가는데
00:07:08나 혼자만 한 발자국도 못 움직이고
00:07:11출발선 그 언저리에서 맴도는 느낌?
00:07:15나도 끼고 싶은데
00:07:19나도 같이 가고 싶은데
00:07:23따라갈 방법도 모르겠고
00:07:30아휴...
00:07:307년 동안 무슨 일 했었던 거야?
00:07:34많은 일이 있을 수 있는 시간이지 7년은
00:07:37나한테도 그랬던 것처럼
00:07:40나한테도 그랬던 것처럼
00:07:45전에 내가
00:07:47나
00:07:48니 마음에 솔직하랬잖아
00:07:51근데 니 마음에 솔직하대
00:07:54너무 서두르지 마
00:07:57다른 사람 마음도 존중하고
00:08:00그냥
00:08:02순리대로 받아들여봐
00:08:06순리?
00:08:17오빤 나랑 영래랑 싸우면
00:08:19당연히 영래편 들거죠?
00:08:23그게 순리니까?
00:08:26그치?
00:08:29응
00:08:31근데 안 싸웠으면 좋겠다
00:08:34니 편도 들어주고 싶거든 난
00:08:38말 마
00:08:45그래도 오빠 말 드리니까
00:08:46힘이 좀 나는 것 같다
00:08:48이뤄도 되고
00:08:53하시는 데까진 해봐야죠
00:08:59이제 가요
00:09:01내가 오빠 시간 너무 많이 뺏었다
00:09:05자
00:09:06자
00:09:06자
00:09:16영배야
00:09:17세리 데리고 나와
00:09:19밥 먹이게
00:09:20네 잠깐만요
00:09:23나가서 먹자
00:09:25응?
00:09:27세리야
00:09:29싫어 먹기
00:09:31내가 짜증났단 말이야
00:09:33괜히 퇴원해서
00:09:36니네 집에서 못 가게 한다고
00:09:38친하게 밥박 짜증났다고 내가
00:09:53요새 영미가 듣는 노래 중에
00:09:55돈 월이 비에피라는 게 있어
00:09:58무슨 뜻인데
00:10:00너 다
00:10:01내가
00:10:03중간고사
00:10:04영어 32점 받은 거 알고
00:10:07놀리는 거 아니지
00:10:09걱정말고
00:10:11행복해지란 뜻이야
00:10:12돈 월이 비에피
00:10:15돈 월이 비에피
00:10:20누구에게나 고통은 있대
00:10:22그렇지만
00:10:24걱정만 하는 건 그걸 두 배로 키우는 거래
00:10:27그러니까
00:10:27돈 월이 비에피
00:10:30일일순 패스
00:10:32걱정말고 행복해져라
00:10:36그게 모든 간에 지나갈 거다
00:10:39그런 얘기야
00:10:43아저씨
00:10:46괜찮으실 거라
00:10:49아이씨
00:10:50짜증나
00:10:51짜증나
00:10:53이어질 멋집에 어쩌자는 거야
00:10:55우연배
00:11:00아이씨
00:11:01아이씨
00:11:03아이씨
00:11:03아이씨
00:11:03아이씨
00:11:04아이씨
00:11:05아이씨
00:11:07아이씨
00:11:07마음이
00:11:08암막 흔들빛죽이라도
00:11:10먹을 게 좀 들어가야지
00:11:13그래야 사람도 찾고
00:11:15직일도 소습하지
00:11:17한술 좀 떠봐
00:11:18내가 소술 잘 넘어가게
00:11:21간도 씀씀하게
00:11:24다 해왔어
00:11:25얼른
00:11:27언니
00:11:28고마운데
00:11:29지금은 내가
00:11:31밥이 목구멍으로 넘어갈 것 같지가 않아
00:11:37그래
00:11:38그 마음 내가 알지
00:11:41고라도 적극이 좋고
00:11:43늙어도 영감이 좋다고
00:11:45우리 영식 아버지 알아 누웠을 때
00:11:48내 마음도 그렇더라고
00:11:50그냥 지지고 볶고 살아도
00:11:52한순간 또 불쌍하고
00:11:54애잔하고
00:11:55언니 그 사람 괜찮겠지
00:11:58혹시 어디 뭐 길바닥에 쓰러져 있고 그런 건 아니겠지
00:12:02지갑 가져가셨다면서요
00:12:04아내 신분증도 있고
00:12:07쓰러지셨으면 분명히 연락 왔을 거예요
00:12:09그럼
00:12:10오구도 남지
00:12:14근데 갑자기 이렇게 열불이 또 나네
00:12:17아니요
00:12:18알만한 거 다 아는 양반이
00:12:19왜 식구들 걱정을 끼치냐
00:12:22몸도 안 좋은 사람이
00:12:23왜 집을 나가냐고 대체
00:12:27저랑 싸우셨어요
00:12:29어?
00:12:31대들었어요 제가
00:12:33아버지한테
00:12:35도저히 이해가 안 돼서
00:12:37범버 언니 왜 그렇게 고집을 부리시는지
00:12:40퇴원 안 된다고 그렇게 말씀 드렸는데
00:12:42왜 자꾸
00:12:45하...
00:12:46재필아
00:12:53재필아 그거
00:12:55퇴원
00:12:58너 생각해서 그러신 것 같아
00:13:02어?
00:13:04어제 그러시더라고
00:13:08까탈스러운 본인 때문에 너 곤란할 것 같다고
00:13:11병원 사람들 보기 얼마나 민망하겠냐고
00:13:18아무래도
00:13:20아무래도
00:13:21사람들이 하는 얘기를 들으셨었나봐
00:13:28하...
00:13:30그런 얘기를 왜 들어
00:13:32뭐 하러 신경을 써
00:13:36언제부터 뭐 날 그렇게 위하셨다고
00:13:38하...
00:13:39그렇게 말하지마
00:13:41재필아
00:13:43아버지 너
00:13:45엄청 생각하셔
00:13:48하...
00:13:49하...
00:13:50아버지가 말 내서 내가 그동안 입국 닫고 있었는데
00:13:55너희 엄마 돌아가신 거
00:13:56그것도 아버지 때문에 그런 거 아니야
00:13:59아버지는 너희 엄마 진심으로 사랑했어
00:14:02그건 내가 알아 내가 비서로 일해서
00:14:06형편 때문에
00:14:08사랑 없이 결혼했던 너희 엄마는
00:14:10아버지한테 끝내 마음을 못 열었어
00:14:13그래서
00:14:14알코올 중독에 우울증까지 심해져가지고
00:14:17병원에서는 그냥 두면 그냥 죽는다고
00:14:21그래서 아버지는 강압적으로 그러서라도
00:14:24너희 엄마 살리려고
00:14:26잠깐만요
00:14:28그...
00:14:29아저씨 혹시
00:14:31거기 계신 거 아닐까요?
00:14:39상현이가
00:14:39이리와
00:14:39아멘
00:14:53착
00:14:53자신이
00:14:53아멘
00:15:22المترجم للقناة
00:15:36المترجم للقناة
00:15:54المترجم للقناة
00:15:55المترجم للقناة
00:15:57المترجم للقناة
00:15:58المترجم للقناة
00:16:25المترجم للقناة
00:16:56المترجم للقناة
00:16:57المترجم للقناة
00:16:59المترجم للقناة
00:17:08المترجم للقناة
00:17:12المترجم للقناة
00:17:14المترجم للقناة
00:17:31المترجم للقناة
00:17:34المترجم للقناة
00:17:40المترجم للقناة
00:17:42المترجم للقناة
00:17:44المترجم للقناة
00:18:07المترجم للقناة
00:18:08المترجم للقناة
00:18:30المترجم للقناة
00:18:38المترجم للقناة
00:18:46المترجم للقناة
00:18:47المترجم للقناة
00:19:12المترجم للقناة
00:19:31المترجم للقناة
00:19:33잘 먹을게요!
00:19:34너무 맛있어요!
00:19:35고마워요!
00:19:41아니 안 드시고
00:19:44محقا بنا.
00:19:44اعمر وغيره اوه اتفل من بلاده.
00:19:47اغلقا بنا منذ انه حسن ، اتفل.
00:19:48المعنوذر في المجهزة، انا جهو بالح centganة اینجم لصنعه потому
00:19:58العنوذر.
00:19:58في الدول هذا الناس جوات IDEA و ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف
00:20:03ف ف ف ف ف ف
00:20:03ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف
00:20:03ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف!
00:20:03و ف ف ف ف ف ف ف ف...
00:20:08اعمر!
00:20:09이 유망스러운 놈, 이거.
00:20:11아니, 이렇게 예쁜 여자친구 두고서 그동안...
00:20:14어?
00:20:14애인도 없는 척하고.
00:20:16야지.
00:20:17너 진짜 그럼 뭐 써, 이 자식아.
00:20:19아니, 여자친구가 무슨...
00:20:20그런 거 아냐, 인마.
00:20:22근데 아닌 건 아니지 않나?
00:20:25그렇다고
00:20:26내가 남자친구는 아니잖아.
00:20:28안 그래?
00:20:29그러네요.
00:20:30그거 진짜 말 되네요, 그거.
00:20:32아니, 예쁘신데 유머 먹방까지...
00:20:34아유, 이 복받은 놈 진짜...
00:20:36يا..
00:20:36난 저런 여자친구 언제 생기냐
00:20:38제가 봤을 때
00:20:39우리 재필이는 전생에 나라를 구했을 거야
00:20:43난 나라를 팔았고
00:20:46얼른 드세요 드세요
00:20:47야 너도 얼른 먹어
00:20:48진짜 맛있어?
00:20:54먹어봐
00:20:54그래서
00:20:55알아봤어?
00:20:57네
00:20:58친구분 이름은 고영래
00:21:00나이는 동갑이고
00:21:01청왕운수 안내왕 시절 가장 친했던 친구로
00:21:04어머니가 현재 영은시장에서
00:21:06식당을 하고 있다고 합니다
00:21:10그리고
00:21:13그리고
00:21:15고영래 양은 현재
00:21:17주리 미용실의 스태프로 근무하고 있습니다
00:21:19뭐 주리 미용실?
00:21:30뭐지?
00:21:32얘는 성형왕코가 아직 자리를 못 잡았네
00:21:35맞아요
00:21:37탈락
00:21:38얘가 그
00:21:40청담살롱에서 인터셉 했단 애지?
00:21:44인텍..
00:21:47진짜 아깝찍아
00:21:49خلالا.
00:21:50الخلالا, خلالا.
00:21:54أوff..
00:21:561977ه منне.
00:21:58خلالا
00:21:58علىistine بكل ميشة رائعينيتي yes.
00:22:03أقرج ك tengير planned.
00:22:06ترجمة ن잔وك warnس و لماذا پا...?
00:22:06أشهد الظهة
00:22:22لكن 확يلاе
00:22:27في المعلومة
00:22:28السفر
00:22:29تجوزيز يومف
00:22:29ما بين المعلومة
00:22:33أنت،
00:22:35لا تأتي
00:22:36شن스럽게 배신은 무슨
00:22:38능력껏 독립해서 나온 거지
00:22:42아 근데 눈에 띄는 프레스들이 없는데
00:22:45미치겠네
00:22:46아니 얘도 지금
00:22:48어머 어머 어머 어머 어머 회장님
00:22:50어머 어머 어머 어머 회장님
00:22:52어머 어머 어머 어머
00:22:54회장님 예약도 없이
00:22:56어쩐 일이세요
00:22:57저기 스케줄이 하나 생겨서
00:22:59올림몰이 가능하죠
00:23:00그럼요 우리 회장님은
00:23:03365일 낮밤 폴로 가능하시죠
00:23:06이쪽으로 오세요 제가 해드릴게요
00:23:08아니요 어머 어머 어머
00:23:10저 친구한테 한번 해보고 싶은데
00:23:12우리 딸이 저 친구가 하는 걸
00:23:14마음에 들어 하는 것 같던데
00:23:16나도 궁금해서
00:23:19고 선생
00:23:23네
00:23:47저기
00:23:48이쪽은 볼륨을 좀 최대한 살려줘요
00:23:52네 알겠습니다
00:24:05이쪽으로
00:24:06아
00:24:07오케이
00:24:07아유 괜찮으세요
00:24:08아
00:24:12어떻게
00:24:20مجددا
00:24:21تو .
00:24:22هؤ sur ..
00:24:34انت ،
00:24:35هؤ enemy !
00:24:35ه entity .
00:24:37مما انت من دغشان الاجبارات .
00:24:40نعم، احيانا نعم ،
00:24:41انا نعم ان peuple ينادي حاليا .
00:24:50ہآ ...
00:24:50هؤ político food …
00:24:50لقد كانت كذلك.
00:24:50أنا متأسى, 얼마나 안다고.
00:24:54그보다...
00:24:55이런 기분도 안 된 미숙한 직원이 있는 미용실에
00:24:59고객이 다시 가고 싶을까?
00:25:02네.
00:25:07아...
00:25:09죄송합니다, 회장님.
00:25:10제가 너무 큰 실수를 했어요.
00:25:14근데...
00:25:15보통 아이롱을 하기 전엔
00:25:25ترجمة نانسي قنقر
00:26:04ترجمة نانسي قنقر
00:26:30ترجمة نانسي قنقر
00:26:38لا أفعل ايجابه.
00:26:39أدل اللقاء اثناء المثال بالطباءات.
00:26:43أثناء لي أنه أعظت أن يغيره أن الأضعي.
00:26:47أصبح تغير أصعبه يا صديق.
00:26:51يقيقق اللقاء اثناءه لمازالك؟
00:28:27لا
00:31:31أنا قلل 거 없으니까
00:31:33장단 그는 내 구더기 꼬이는 거 당연지사고
00:31:37구더기가 세파리 되기 전에 쫓아내면 되는 거 아니야
00:31:42그래
00:31:42싸라이답게 딱 가서
00:31:44딱 붙잡고
00:31:45또 정분이 얼마나 만났냐
00:31:46결혼까지 생각하냐
00:31:48아니다 그럼 새끼야
00:31:49그럼 그냥 빠져라
00:31:50맞다 그러면
00:31:53맞다 그러면
00:31:54그럼 뭐 페이플레이 하자
00:31:56나도 예전엔 꽤 깊은 사이였다
00:31:58응?
00:32:08예전에는 꽤 깊은 사이였다
00:32:15파이프
00:32:16욕시
00:32:16욕시
00:32:17욕시
00:32:21액둑
00:32:26욕시
00:32:28욕시
00:32:28욕시
00:32:29욕시
00:36:02هناك هو الموقف
00:36:19.
00:36:19.
00:36:20.
00:36:20.
00:36:20.
00:36:20.
00:36:21.
00:36:21.
00:36:32دائما لا تغيب إن ه terribly ستكيل.
00:40:30أنت مجدداً لأنه قد يجب أن تكون مجدداً.
00:40:32ماذا؟
00:40:33قد يجب أن تكون مجدداً؟
00:40:39لأنه مجدداً؟
00:42:17في القناة
00:42:48اشتركوا
00:44:02في القناة
00:48:24أنت تعالى ربما ي喜歡 بسالة
00:48:26أنا أربعة مع سالة
00:48:28ولكنني أخيري من العظام
00:48:30ولكنني عظيovers
00:48:33لديك على أشخاص صغيرا
00:48:34أموه بالموعد بسبب الحلوية
00:48:37فإن أشخاص هببي
00:48:39أنا ماذا أفعل
00:48:40أنا أخذ الموضوع ليس في العظام
00:48:44أمي
00:48:45أبباً عظيكم
00:48:47أتوفّług ليس لبقية
00:48:50مرهاتي
00:48:51أخذكي لسق mais بس فيه
00:48:54قليلاً يجيبiking
00:48:55قليلاً أنا لا زال 그래
00:48:56اما اطلقت القديم
00:49:00المحطات
00:49:02لأس
00:49:04استطاع
00:49:04وق senhor
00:49:04انا
00:49:06لا Vergان
00:49:07ما Stretch
00:49:07اما انا
00:49:07الذي انا
00:49:07اما اما
00:49:09التعاون
00:49:10و penalties
00:49:15انا
00:49:23ж Gy
00:52:51مهم
00:53:02هل أنت بحقًا بحقًا بحقًا؟
00:53:17أمكان ذلك في فضلك إخواطة.
00:53:19أطول ان اتشعى.
00:53:20امان.
00:53:21أطول انت.
00:53:22حلونا آكاً.
00:53:23سيئ بشرد معد buildings.
00:53:24نعم.
00:53:25حاول أنت تقتل معدين.
00:53:28سيئ بشرد معد.
00:53:31تقتل معدين.
00:53:32متى.
00:53:33أطول لسيئة بشرح معدين.
00:53:34كيف استخدم مرحباً.
00:53:36تبقى لحظارة محاولاً من محاولاً.
00:53:38تبقى لحظوا إجابت.
00:53:40شكراً للمشاهدة.
00:57:54엄마, 혹시 상처리 옆에 가게 있어요?
00:57:57나 급해가지고 차 좀 얻어 탈 수 있나?
00:57:59상처리 쪽에 수금 돈다고 나갔는데.
00:58:02근데 차는 왜?
00:58:03지금 미세린가 거기 출근한 거 아니여?
00:58:06아, 맞는데 급하게 동인천에 가야 돼가지고.
00:58:09근데 터미널에서 버스 놓쳤어.
00:58:11택시도 서울밖에 안 간다고.
00:58:15알겠어요.
00:58:15나 다시 택시 잡아볼게.
00:58:17끊어요.
00:58:17아, 봄에 얼씨구?
00:58:19첫 출근인데 무슨 애를 동인천까지 출장을 보내냐?
00:58:23아, 그쳤나.
00:58:25제가 갈게요, 어머니.
00:58:27야, 밥.
00:58:29아, 제 차 근처에 있어요.
00:58:31어, 그래.
00:58:33아, 제.
00:58:56형래야, 또 나야.
00:58:58타 얼른.
00:58:59아니.
00:59:06네, 이제 숨 자연스럽게 쉬실게요.
00:59:10네.
00:59:13음.
00:59:16음.
00:59:35한재필 너.
00:59:37노선 확실히 해.
00:59:39네가 더 주저하면.
00:59:41그냥 액셀 밟는다, 내가.
00:59:45이건 남자 대 남자로 하는 경고야.
00:59:53은자분, 숨 들이 마시실게요.
01:00:06은자분, 숨 들이 마시 hospital.
01:00:07네.
01:00:12응.
01:00:16음.
01:00:20또, 음.
01:00:21네, 핑계.
01:00:21음.
01:00:22음.
01:00:22음.
01:00:23음.
01:00:25음.
01:02:07في القناة
01:03:38ترجمة نانسي قنقر
01:04:04ترجمة نانسي قنقر
01:04:32ترجمة نانسي قنقر
01:04:33ترجمة نانسي قنقر
01:04:34ترجمة نانسي قنقر
01:04:38ترجمة نانسي قنقر
01:04:41ترجمة نانسي قنقر
01:04:43ترجمة نانسي قنقر
01:04:43ترجمة نانسي قنقر
01:04:56ate
01:04:57اـ
01:04:57ماذا تشتروني
01:04:58أنا بخيرا.
01:04:59أنا جبما على اليسرقي.
01:05:00أنا ضخيفا لأسى التي أزلتها.
01:05:01أنا ضخيفا.
01:05:02أنا ضرية رأسيسانية.
01:09:12شكرا
01:10:03شكرا
01:10:07شكرا
01:17:02ترجمة نانسي قنقر
01:17:33ترجمة نانسي قنقر
01:18:02ترجمة نانسي قنقر
01:18:24ترجمة نانسي قنقر
01:18:54ترجمة نانسي قنقر
01:19:02ترجمة نانسي قنقر
01:19:07JTBC
Comments