- 3 weeks ago
Alta Sociedad (Yuksek Sosyete) - Episode 25
Category
📺
TVTranscript
00:28For more information visit www.fema.com
00:33Preguntaré algo.
00:35Había una víctima en los archivos que me entregó.
00:40Ella no fue abusada físicamente por su esposo, pero...
00:42Sí, la engañó.
00:44Hubo violencia emocional.
00:46Está hablando de la señora Selen.
00:48Sí, es la señora Selen.
00:50¿Qué pasa? ¿Por qué piensas en eso ahora?
00:52Me preguntaba que si no hay violencia física en un matrimonio,
00:58¿eso afecta al caso durante el divorcio?
01:02La violencia es violencia.
01:03Demostramos que Selen Hanin tenía razón en ese caso
01:06y se divorció de su marido fácilmente.
01:08Bueno, financieramente a su parte vale...
01:12Ya sé que dirás que lo importante es deshacerte de esa presión y...
01:17No, no diré tal cosa.
01:19La mitad del dinero ganado durante el matrimonio pertenece a las mujeres.
01:23No pueden arruinar la vida de las mujeres y quedarse con todo el dinero.
01:28No sería justo.
01:30Tomamos los derechos de esta mujer en ese caso.
01:36¿Por qué lo estás preguntando?
01:39¿Yo?
01:40Sí.
01:42Señora Bedia dijo que quería decirme algo.
01:46¿Era eso?
01:48Bueno, ahora tengo que irme.
01:56Sureya, si realmente está pensando en hacer algo como eso,
02:01no tenga miedo.
02:02Estoy contigo.
02:05Hablamos más tarde.
02:25Vámonos.
02:35Bueno, digamos que ha llegado una empresa.
02:39No es el momento de la licitación, pero es rentable trabajar.
02:42¿Qué hacemos?
02:43Lo hace comunicándose tanto con el abogado de la empresa como con la junta directiva.
02:48Entiendo.
02:49Aprende a preparar esos informes primeros, después el resto.
02:55¿Para cuándo dijiste que era esto?
02:59El lunes.
03:00Te lo dije tres veces.
03:02Está bien, no te enojes.
03:05Luego me ocupo de estos.
03:09Si tiene dudas, pregunte.
03:13Gracias, socio.
03:15Ah.
03:17Nunca olvide la segunda regla.
03:19Nunca sea socio de nadie.
03:23¿Ok?
03:40Ahora no, Kansu.
03:41Tengo mucho trabajo, ¿sí?
03:42Shh.
03:43Aún no hemos terminado contigo.
03:46Ah, vaya, parece que mi examen de hoy eres tú.
03:49Anda.
03:50Anda.
03:55Kansu, no me presiones, por favor.
04:00Mira, si Eche no descubre la verdad de ti, puedes perderla para siempre.
04:05¿Qué va a pasar si le digo?
04:07Mira, Kansu, tú no me entiendes.
04:09Supongo que es la primera vez que soy así en mi vida.
04:12No puedo soportar perder todo.
04:13Además, acabamos de estar juntos.
04:15Bueno, eso es lo que te digo.
04:16Habla con ella antes de que todo se complique más.
04:19Mira, Kansu, creo que te lo puedo explicar.
04:21¿Sabes lo pesada que es esa mentira?
04:25Lo sé.
04:26Ya, no sabes.
04:27No puedes saberlo.
04:29No puedes saber lo difícil que es decirle que no soy el hombre que realmente ama.
04:36Puedo imaginarlo.
04:38Por eso te digo que tienes que hacerlo, créeme.
04:40Si eres honesto con Eche, no la perderás.
04:44Solo lo digo por ustedes dos.
04:46Qué triste estaba ella el otro día, así que no dejaré que vuelva a ocurrir esto.
04:51Lloró durante días.
04:54Lo siento, pero o vas o hablas con ella, o yo iré y le diré todo.
04:58Tienes veinticuatro horas.
05:03Kansu.
05:08Se acabó.
05:24Kansu, ¿qué haría sin ti?
05:26Pasará.
05:28Todo pasará.
05:32Kansu, no sé qué hacer, realmente no lo sé.
05:36Mientras trato de dejar esto, cada vez se vuelve más difícil.
05:39Las personas falsas es como un pantano, ¿me entiendes?
05:45Siento que me estoy hundiendo cada vez más mientras lucho.
05:50Y tengo tanto miedo de que se me acabe la paciencia.
05:54Te entiendo también.
06:02¿Podemos huir de aquí?
06:06Ya hemos escapado de esta vida.
06:09¿Cómo?
06:10Porque nos encontramos.
06:36Asistente, ¿por qué me miras así?
06:39¿Está prohibido mirar a mi novia?
06:41¡Shh!
06:44¿Resolviste tu problema con el señor Mer?
06:47Detente, ¿qué haces?
06:48No puedes levantar esto pesado, yo lo hago.
06:50¿Qué haces tú? Este es mi trabajo.
06:52No puedes hacerlo, te va a pasar algo.
06:55Déjamelo, yo lo levanto, anda.
06:58Te veo trabajando por primera vez, asistente.
07:01¿De dónde te salió ese espíritu?
07:04Bueno, no doy una el día de hoy, ¿verdad?
07:10Eche, tengo que decirte algo muy importante.
07:13¿Mer te despidió?
07:15No, nadie va a despedir a nadie.
07:17De todos modos es mi hermano.
07:18De vez en cuando discutimos.
07:20Ah, ¿cuál es el tema de la traición?
07:23Te contaré, te lo contaré todo.
07:26Pero mira, promete que no vas a reaccionar mal.
07:30Claro, no aquí.
07:34Ven.
07:34¿Qué está pasando?
07:42Ah, mira.
07:45Eche, mira.
07:46Necesito que me prometas que después de lo que te diga, pase lo que pase, seguirás amándome.
07:52¿Está bien?
07:52¿Está bien?
07:55Ah, bien.
07:58¿Qué?
08:02Siempre quise decírtelo, pero...
08:05¿Qué pasa, asistente?
08:06Ya, dímelo.
08:07Eche, yo...
08:10Dios mío, voy a tener un ataque al corazón.
08:13Por favor, no me mientas.
08:15Estoy muy cansada.
08:19Ah, te ascendieron.
08:23Sí, tuviste un aumento.
08:25Ahora estás a cargo de la sección de frutas a partir de ahora.
08:28Te convertiste en jefa.
08:29¿Qué?
08:30Ahora eres jefa.
08:32No te puedo creer.
08:34No lo puedo creer.
08:37Estas noticias no se dan así.
08:39Me dijiste que no harías locuras.
08:40No puedo creer que me asciendan.
08:43¿Cómo pasaba esto?
08:44¿Cuándo sucedió?
08:45Cuéntame.
08:46Estábamos examinando los informes con el señor Mert.
08:49Hiciste la mayor cantidad de ventas.
08:51Luego hablamos con el supervisor.
08:53¡Qué buena noticia, Dios mío!
08:54No lo puedo creer.
08:56Mira, todo está mejorando ya.
08:58Claro, está mejorando.
09:00Tengo que anunciar esto a todos.
09:03¿Está bien?
09:03Vamos.
09:10Atención.
09:11Atención al departamento de frutas.
09:13En dos minutos, todos estén frente al pasillo.
09:17El jefe de departamento hará una inspección.
09:23¿Qué?
09:24¿Se perdió un niño?
09:25El jefe hará una inspección.
09:27¿Qué?
09:27Deja, escondo mi motita.
09:36¿Sí, amigos?
09:39Érase a una vez una chica pobre, pero orgullosa y un poco loca.
09:46Luego trabajó duro y se convirtió en jefe de departamento.
09:50¡Bravo!
09:51¡Eres jefa de departamento!
09:53¡Sí!
09:54¡Eso!
09:55¡Aplausos, aplausos!
09:56¡Vamos!
09:57¡Bravo!
09:58Ay, esperen, esperen.
10:00Tomen su posición y luego celebramos todos juntos.
10:03Eche, estoy orgulloso de ti.
10:05Es un gran logro.
10:06Ojalá me pase igual.
10:08Ojalá.
10:09Bueno, entonces, ¿podemos comer lo que queremos?
10:12No, Erkan, no existe tal cosa.
10:16Ve a tu lugar otra vez.
10:17Por favor.
10:20Voy a hacer mi primera inspección.
10:22Chicos, solo tengo una regla.
10:25No voy a perdonar al que viole esta regla.
10:28Que les quede claro desde ahora.
10:30¿Y cuál es?
10:32Eh, quiero decir, ¿qué es lo que nos va a decir la preciosa jefa?
10:37Ah, cada vez que me vean, van a decir lo hermosa que soy.
10:44¿De acuerdo?
10:45Ah, de acuerdo.
10:46Eso es fácil.
10:47Sí.
10:48Genial.
10:48Así que ahora, vamos a trabajar.
10:51Extiendan sus manos.
10:53Muy bien.
10:54Muy bien.
10:55Mmm, muy bien.
10:57Muy bien.
10:57¡Ah!
10:58¡Qué hermoso este color!
11:00¡Ay!
11:01¡Qué barnices, dime!
11:06Eche.
11:06¿Qué haces?
11:09Acabo de escuchar un anuncio.
11:11¿Qué es lo que está pasando?
11:12Sí, señor.
11:13Estoy tratando de cumplir la tarea que me ha encomendado y hago mi primera inspección.
11:18¿Inspección?
11:19¿Tú?
11:20¿Dónde está el jefe de departamento?
11:23Estás bromeando, ¿verdad?
11:25Mira, no tengo paciencia.
11:28¿Qué está pasando aquí?
11:29¿Cómo que no lo sabes?
11:31Bueno, miro mis ventas en el trabajo y luego me nombró jefa de departamento.
11:37¿El señor Merck le preguntó?
11:38No.
11:40¿No?
11:41Bueno, fui ascendida.
11:43El señor Merck lo anunció por su asistente.
11:46Pero primero debemos estar informados nosotros.
11:48Esa decisión debe aprobarse.
11:50Una vez que se hayan completado los documentos, puedes comenzar tu trabajo nuevo.
11:54Como no lo sabemos, significa que se trata de una decisión personal.
11:59¿De una decisión personal?
12:01Lo siento.
12:03Vamos, chicos, vamos a trabajar.
12:06¿Eh?
12:07Una decisión personal.
12:09No pasa nada.
12:10Hablamos después.
12:11No pasa nada.
12:50¿Qué hiciste?
12:51¿Resolviste tus problemas?
12:54Me escapé.
12:56Estoy como un niño en el parque.
12:59¿De qué estuvimos hablando anoche, Kansu?
13:02¿No ibas a decir la verdad?
13:03Y lo he tratado desde la mañana, ¿sabes?
13:07¿Cuánto?
13:08Le digo a Merck que sea honesto con Neche.
13:11Le doy un consejo, pero todavía no puedo decirle a Kerem la verdad.
13:15¿Por qué?
13:16¿Qué te detiene?
13:18Kerem odió a todos los ricos durante su vida.
13:22Toda su familia estuvo con la familia Callan.
13:25¿Vio toda la pretensión de la alta sociedad?
13:27¿Y si él me odia también?
13:30¿Qué?
13:33Un segundo.
13:36Su padre vino, señor Khan.
13:37Quiere verle.
13:38Está enojado.
13:40Está bien.
13:43Kansu, mira, escúchame.
13:45Sí puede que lleves el apellido Koran,
13:48pero no eres como mi mamá.
13:51Eres completamente diferente.
13:54¿Me entiendes?
13:55Entiendo.
13:57Ahora tengo que colgar.
13:58Te llamo más tarde.
13:59¿Está bien?
14:00Está bien.
14:01Estoy tan contenta de tenerte.
14:06Te llamo más tarde.
14:33Ven al vestidor rápido.
14:35Celebraremos mi ascenso.
14:36Te llamo más tarde.
14:42Te llamo más tarde...
14:55Te llamo más tarde.
14:57Te llamo más tarde.
15:22Your sister told me that the number of employees of the company
15:26is still the same.
15:29¿Tienes alguna información sobre esto?
15:32Sí, papá.
15:35Porque no despedí a nadie.
15:38Qué simpático es tu sentido de la ética.
15:41Ahora el número de los que serán despedidos por tu culpa se duplicará,
15:45pero no serás responsable, ¿no?
15:47Haz a un lado lo de despedir empleados, papá.
15:50No me retes.
15:52De lo contrario, las cosas empeorarán.
15:55¿Has crecido?
15:56¿Te has convertido en un gran hombre y me estás retando?
16:00No.
16:01Solo te recomiendo, como el segundo hombre de esta empresa,
16:05que dejes este tema a un lado.
16:07Si no, si no...
16:10¿Si no qué?
16:13¿Mmm?
16:16Otra vez.
16:18Exactamente como supuse.
16:20Gritos, aspavientos.
16:27¿Quieres que mi mamá vea esta foto?
16:39¿Qué hay en esa foto?
16:40Echa un vistazo.
16:42Nuestro papá hoy adoptó a su hija más pequeña.
16:47Sorpresa.
16:55¿Qué significa esto, padre?
16:57¿Cómo pudiste hacer tal cosa?
16:59¿Cómo puedes adoptar a esa niña?
17:01¿Cómo?
17:01No te importa.
17:03Es mi hija.
17:04Puedo hacer lo que quiera.
17:05¡Conoce tu lugar!
17:09¿Me estás amenazando?
17:12¿A tu propio padre?
17:14Sí, pero solo porque me obligaste a eso, papá.
17:19No vas a despedir a nadie.
17:23De lo contrario, mamá se enterará qué diablos hiciste hoy.
17:28Tú escoge, papá.
17:36Bien.
17:41Mantienes esta foto escondida.
17:44Y nadie será despedido.
17:50¿Trato hecho?
18:01¿Ya perdiste?
18:04¿Por qué estás sonriendo?
18:07No perdí.
18:10Gané.
18:11Al final pude enseñarte el trabajo.
18:14Y eso es.
18:16Tienes que ser despiadado para tener éxito en la vida empresarial.
18:20Como lo has hecho ahora.
18:24Bravo.
18:28Mi hijo.
18:32¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
18:37ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
18:37ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
18:39ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
18:51ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
18:54ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
18:57¿Pasó lo que querías?
19:03Nadie fue despedido.
19:06¿Sé feliz al menos?
19:10Me hiciste parecerme a ustedes.
19:13Me convertí en este monstruo que odiaba cuando los miraba desde lejos.
19:20Felicidades.
19:21¿Estás contenta?
19:40¡Dios mío!
19:43La jefa más hermosa que he visto.
19:47Mi jefa.
19:50¿Por qué hiciste esto?
19:53¿Qué?
19:54¿Por qué me mentiste?
19:59No, Eche.
20:01Yo traté de decirte, pero...
20:03Pero no merecía esto.
20:05Ya sé que no lo merecías.
20:07Entonces, ¿por qué no le dijiste a Mert y me ascendiste?
20:11Ah, te refieres a eso.
20:13Con lo del puesto, ¿eh?
20:15Es que de repente llevas cajas y están tan pesadas.
20:19Bueno, yo le dije y él lo hizo.
20:22No tuvo que insistirle al señor Mert.
20:24Karen, muchas gracias por tus buenas intenciones.
20:28Pero no puedo aceptar esto.
20:30¿Cómo?
20:32Si voy a ser recompensada por algo y si voy a lograr algo, tengo que merecerlo.
20:37Aunque tanta gente trabaja día y noche, no puedo conseguir un acento solo porque sea tu novia.
20:42Sería injusto.
20:43Pero te cansas mucho.
20:45Pero todos estamos cansados.
20:47Además, para disfrutar del éxito primero es necesario cansarse.
20:52Qué bella eres.
20:55Por favor, habla con el señor Mert para recuperar mi ascenso.
20:59Está bien.
21:00Ven acá.
21:03Ven acá.
21:25Zureyya.
21:31¿Me siguió?
21:34Por favor, dejemos a un lado y hablarnos de usted.
21:38Sí, te seguí hasta aquí porque tengo algo que decir sobre lo que hablamos antes de que te fueras, como
21:45si llegaras a las doce de la noche.
21:48Levent, mira, realmente no quiero hablar de esto.
21:52Zureyya.
21:58Te conté que mi hermana murió.
22:02Sí, lo recuerdo.
22:04Fue tan triste que se muriera por un infarto a esa edad.
22:08Falso.
22:09Eso no es correcto.
22:11Mi hermana no murió de un infarto.
22:15Se suicidó.
22:18Todos, incluida su hija Ashley, lo sabían.
22:24Lo decidimos como familia y eso fue lo que dijimos.
22:28Mi hermana, Galle, tenía un marido de mierda.
22:34No le pegó nunca, pero utilizó la violencia psicológica durante años.
22:40La engañó, la humilló.
22:42No una ni dos, sino muchas veces.
22:46Mi hermana estaba en su casa y se había convertido en prisionera de su propio matrimonio.
22:52Las señales estaban allí, pero todos decidimos mirar a otro lado.
22:58No sabíamos qué hacer.
23:02Cómo reaccionar es algo difícil, pero pasa muchas veces.
23:09Mi hermana murió porque no pude tomar sus manos y no pude decirle que era lo más valioso que tenía
23:15en mi vida.
23:30Pero siempre me sentiré culpable hasta que muera.
23:35Y pase lo que pase, no volveré a cometer el mismo error, Sureyya.
23:44Decida lo que decida.
23:47Siempre estaré contigo.
23:50Sureyya, nunca te dejaré sola.
23:52Quiero que sepas eso.
24:03Lamento si llegué tan lejos y te molesté.
24:34Hermano, tenías razón.
24:35No me digas, hermano.
24:37Hermano, escúchame, por favor.
24:39Todo lo que me dijiste e hiciste hasta ahora, tenías razón en eso, hermano.
24:43Nunca me merecí este lugar.
24:46¿Qué te pasa? ¿Te cayó una piedra en la cabeza?
24:48Algo así.
24:49Mira, enséñame este trabajo, hermano.
24:52¿Está bien?
24:53Entraré en la junta.
24:54Me presentaré con esa gente, pero primero debo merecerlo, hermano.
24:58No he trabajado nunca en mi vida.
25:00Siempre todo lo he tenido fácil.
25:02Eso es injusto.
25:04Ah, ¿quieres merecerlo?
25:06Mira, déjame decirte que no te lo haré fácil.
25:09Vas a llorar de cansancio.
25:12Lo acepto, hermano.
25:13Lo acepto.
25:13De cualquier manera es necesario cansarse para disfrutar el éxito, ¿no?
25:17Bueno.
25:19¿Es un trato?
25:20Es un trato.
25:23Suéltame.
25:24No te dejes.
25:24Déjame.
25:25Mert.
25:25Mert, no te quiero.
25:26Suéltame.
25:28Mert.
25:28Nunca me has dejado jugar contigo.
25:30No lo vamos a hacer ahora, hermano.
25:32Ah, eres mi hermano.
25:34Eres mi compañero.
25:36Soy un estúpido porque te dije esas palabras.
25:39Lo eres.
25:42Vamos.
25:43Dime que me perdonaste, por favor.
25:45Ya te perdoné, tonto.
25:47Déjame.
25:49Llámame socio.
25:51Socio.
25:53Adiós.
26:00Señor Kerem, había solicitado la entrevista.
26:02Gracias.
26:03¿Notificaste al equipo?
26:04Vienen pronto.
26:06¿Qué es esto?
26:07Échale un vistazo.
26:08Tres reglas de oro de Mert Kalan y Kerem Oscar.
26:11Merezca el éxito.
26:12Confía en su equipo.
26:13Tenga siempre un socio al que pueda consultar.
26:16Mert, yo no tenía problema con eso.
26:18¿Para qué era necesario esto?
26:19Anda, posa para la foto.
26:21Estamos listos.
26:22Pueden venir.
26:23¿Qué pose?
26:24Vamos a hacernos una foto.
26:26Anda.
26:27Ponte aquí, ponte aquí.
26:35¿Eso?
26:38Cruza los brazos.
26:39Eso.
26:45Me veo mejor que tú, ¿eh?
26:47Mira, cállate.
26:48Mira, mira.
26:53Anda, vamos para afuera.
26:56Tomemos un café y platiquemos de esto.
27:01Vamos.
27:09Papá, necesito discutir contigo urgentemente.
27:15¿Papá?
27:19¿Cuál es el problema ahora?
27:21El tema de adoptar a Ella, por supuesto.
27:24Ah, acabo de venir del registro civil.
27:26Ahora, ¿qué quieres que haga?
27:28¿La acabo de adoptar y me deshago de ella o qué?
27:31Es como comprar tomates en el mercado.
27:34Papá, dime si Ella será socia en la herencia.
27:36Ya, ya basta de esta ambición tuya.
27:40La situación de competencia.
27:42Entonces, ¿su madre recibirá parte del legado de Coran?
27:47No pasa nada.
27:50¿Que no puedes estar tranquila con esto?
27:52No ves nada de la empresa.
27:54¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
27:56No estás escuchando.
27:58Papá, papá, papá, papá.
28:00Papá.
28:07Dijiste que somos una familia.
28:10Que nos apoyaríamos sin importar nada.
28:14Te creí, padre.
28:16Pensé que si...
28:18Trabajaba duro y te demuestro quién soy,
28:21si digo que sí a cosas que no sucederán
28:24solo porque seas feliz,
28:25tal vez me veas.
28:28Pero ya estoy cansada, papá.
28:30Estoy muy cansada.
28:32Estoy cansada de demostrar mi valor
28:34y no obtener a lo que tengo derecho.
28:38Es lo que tú crees.
28:41Déjalo ir.
28:43Deja que todo suceda.
28:45Así estaremos protegidos por todos lados.
28:49¿Eh?
29:04Haremos una foto.
29:06Vengan, acérquense.
29:07Todos.
29:08Vengan, vengan.
29:09Ah, anden.
29:13Vengan, vengan.
29:16¿No es todo esto como un sueño?
29:19Sí.
29:25Hola.
29:26Espera, me voy a cambiar de lugar.
29:27Espérenme.
29:28No me dejen afuera de la foto, ¿eh?
29:56Bien, a trabajar.
29:58Oscar, ¿estás bien?
30:03Tengo que decirte algo.
30:05Bien, hablemos después del trabajo.
30:07No, por favor.
30:08No puedo posponerlo más.
30:10Tengo que decirlo lo antes posible.
30:12Voy a cambiarme de ropa
30:13y vamos al parque, ¿de acuerdo?
30:14Bien, despido a los reporteros
30:15y te veo allí.
30:19Gracias por venir.
30:20Gracias.
30:21Gracias.
30:49¡Suscríbete al canal!
31:02Decida lo que decida.
31:04Siempre estaré contigo.
31:07Nunca te dejaré sola, Zureyya.
31:09Gracias.
31:36¡Suscríbete al canal!
31:44¿Te gustó la última sorpresa de mi padre?
31:47¿Qué significa esta foto?
31:49¿Es lo que ves?
31:51Mi padre, el pilar de nuestra magnífica familia, adoptó a esa niña.
31:56¿Qué? ¿De qué estás hablando?
31:58A partir de ahora, el apellido Koran está escrito en el documento de identidad de esa niña.
32:03Significa que no hay la menor diferencia conmigo, Kansu o Kan.
32:13¿Madre?
32:16¿Madre?
32:34Estoy esperando.
32:45No hay la menor diferencia.
32:49Mi padre.
32:50I don't know.
33:28I don't know.
33:50Me hablaste de tu vida personal hoy.
33:52Y estoy muy segura de que ha sido difícil.
33:55Ahora yo hago algo que me es muy difícil.
34:02Me divorcio de Metin.
34:04Sureyya.
34:06Dime.
34:07Todo saldrá bien.
34:09Confía en mí.
34:26Ay, Shegul.
34:28Yo abro, hija.
34:33¡Sorpresa!
34:34Sureyya.
34:38Ay, Shegul, ven.
34:40Ven.
34:41Toma este pastel.
34:44¿Todo bien?
34:47Al fin lo hice.
34:48Llamé al evento y le pedí que abra el caso de divorcio.
34:53Bravo.
34:58Verás que a partir de ahora serás muy feliz, mi niña.
35:04¿Celebremos?
35:05Celebremos.
35:06Pero esto está abierto.
35:09Tome un trago en el camino.
35:10Me divorcio de mi esposo de 30 años, señora Bedia.
35:13Lo merezco, ¿no?
35:17Por aquí.
35:23Estoy tratando de mantenerme en pie.
35:25Señora Bedia, no puedo mentirle.
35:28De hecho, estoy asustada.
35:33Necesitas encontrarte a ti en este proceso, Sureyya.
35:37¿Debería encontrar un pasatiempo o algo?
35:40¿Puedo escribir un libro?
35:42Bueno, tengo una idea que te va a gustar mucho más, Sureyya.
36:00Me estoy preocupando.
36:02¿Ya me contarás?
36:04Ah, pues no es algo tan importante.
36:08Te escucho.
36:12Pensé en lo que dijiste por la mañana.
36:15Sabes, fue algo sobre la alta sociedad.
36:21Me pregunto...
36:23si hay alguien en la alta sociedad
36:26que perdió su rumbo
36:31buscando su lugar.
36:33Como tú, por ejemplo.
36:42¿A qué te refieres, como yo?
36:50Kerem.
36:57Yo...
37:04Ay, ¿por qué?
37:07¿Por qué?
37:08¿Por qué?
37:10¿Por qué?
37:14Es mi madre.
37:16Por supuesto que tengo que contestarle.
37:18Tienes que.
37:27Hola, mamá.
37:28¿Dónde estás, Gansu?
37:29Mamá, este no es un buen momento, por favor.
37:33¿Podría llamarte más tarde, por favor?
37:35Está bien, está bien.
37:37No llamé para una larga charla después de todo.
37:39Tengo noticias para ti.
37:43¿Qué noticias?
37:44Si recuerdas, nuestra familia y Callan
37:46tenían un asunto pendiente.
37:49¿De qué estás hablando?
37:53Digo que tienes una cita con Mark Callan
37:55mañana a las nueve.
37:58Y esta vez no puedes escapar de ninguna manera
38:01porque la señora Bedia y yo estaremos allí.
38:05No le cita.
38:06No le cita.
38:24¡Necesitas para ladeput, por favor.
38:24No le cita.
38:24No le cita.
38:24No le cita.
38:25No le cita.
38:28Lo cita.
38:28No le cita.
38:29You
Comments