Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
Flower of Evil (2023) Episode 1 (English Sub) [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:01Fifteen
00:00:08์ฆ๊ฑฐ์›€์˜ ๋์ด์—ˆ๋‹ค. TVN
00:00:59ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:28ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:32ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:37ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:40ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:40ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:44ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:47ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:55ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:00ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:52ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:57ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:26๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์†๋‹˜๊ป˜์š”.
00:03:31ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:39์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋ฐฅ ๋จน์€ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:08์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด๋ฐ ๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ ๊ฒฝ ์จ?
00:04:09์—„๋งˆ๊ฐ€ ์–ธ์ œ?
00:04:28์—„๋งˆ๊ฐ€ ์–ธ์ œ?
00:04:33๋„ˆ๋‚˜?
00:04:58๋„ˆ๋‚˜?
00:04:59ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
00:05:29It's 10 times, it's 10 times, it's 10 times
00:05:35Happy birthday
00:05:39Happy birthday
00:05:42Happy birthday
00:05:42Happy birthday
00:05:45Happy birthday
00:05:49I'm sorry
00:05:59์€ํ•˜
00:06:00์•„๋น , ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด!
00:06:02์„ ๋ฌผ์€
00:06:03๋‚˜์•ผ, ๋ฐฑ์€ํ•˜
00:06:05์ •๋ง?
00:06:06๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์œ ์„ ๋ฌผ์ด๋„ค
00:06:09์ด๊ฑด ๋‚ด ์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ
00:06:12๋ญ˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด
00:06:22๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด, ๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:06:24์ด๋‹ˆ์…œ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ธด ๋์–ด
00:06:30์ž˜ ์“ธ๊ฒŒ
00:06:34์—„๋งˆ, ๋‚˜ ์‰ฌํ•ด
00:06:36์–ด, ์€ํ•˜ ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ”๋‹ค ์˜ค์ž
00:06:44์šฐ๋ฆฌ ์—ผ์žฅ ์ง€๋ฅด๋ ค๊ณ  ๋ถˆ๋ €๋‹ˆ?
00:06:49๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค์‹œ์ง€ ๋ง์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”
00:06:52ํ•‘๊ณ„์•ผ ๋งŒ๋“ค๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ
00:06:53๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ์•„๋“ค ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜๋„ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ?
00:06:58์ด์ œ ๋„ค ์ธ์ƒ์ด ์™„์ „ํžˆ ๋„ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:07:01์„ค๋งˆ์š”
00:07:04๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜์…จ๋˜ ์ ์ด ์—†์–ด์„œ
00:07:07๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋А๋‚Œ์ธ์ง€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”, ์ „
00:07:10๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ ๋น„๊ผฌ๋‹ˆ?
00:07:13๋„Œ ๋‚˜ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด
00:07:20๊ทธ๋งŒํ•ด
00:07:22๊ทธ๋งŒํ•ด
00:07:23์šฐ๋ฆฐ ํ•œ ๋ฐฐ๋ฅผ ํƒ„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด์•ผ
00:07:25์นจ๋ชฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด
00:07:27์„œ๋กœ ๋‚  ์„ธ์šฐ์ง€ ๋งˆ
00:07:38์ด์„ฑ ์”จ, ๋‚˜์•„
00:07:40์–ด, ์•Œ์•˜์–ด
00:07:41๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค„๊นŒ?
00:07:42์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:07:43ํƒ์‹œ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ
00:07:46์–ด๋จธ๋‹ˆ, ์•„๋ฒ„๋‹˜
00:07:47์ฃ„์†กํ•ด์š”
00:07:48์ œ๊ฐ€ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ
00:07:50๋„ˆ ์ž‘๋…„์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌธ์ „๋ฐ• ๋Œ€ํ–ˆ๋‹ค๊ณ 
00:07:52๋ณต์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:07:54์•„๋‹ˆ์—์š”, ์–ด๋จธ๋‹ˆ
00:07:56์ € ์ง„์งœ
00:07:57์˜ค๋Š˜์€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋Œ€์ ‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:07:59์ง€๊ธˆ ์ถ”์šฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:08:00์ด๊ฑฐ๋ผ๋„ ์ž…๊ณ  ๊ฐ€
00:08:01์•„๋‹ˆ์•ผ
00:08:03์–ด๋–กํ•ด, ๋‚˜ ๋˜ ์ฐํ˜”์–ด
00:08:05๊ดœ์ฐฎ์•„
00:08:08๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:08:30์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋ฉ์ฒญํ•œ๊ฐ€ ๋ด
00:08:33๋ฏธ์ฒ˜ ๋ง์ด์•ผ
00:08:35๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผ ์ƒํ™œ์„
00:08:37์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์ž˜ํ•  ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž๋‹ค๋Š” ๋ง์ด์•ผ
00:08:44์ฒœ์ƒ์—ฐ๋ถ„์ด๊ฑฐ๋“ ์š”
00:08:46์ €๋ž‘ ์ง€์›์ด
00:08:47๋ญ?
00:08:48๋ญ?
00:09:02๋„ˆ๊ฐ™์ด ๊ณผ๊ฑฐ๊ฐ€ ๊ตฌ๋ฆฐ ์• ๊ฐ€
00:09:04๊ฒฝ์ฐฐ ์ง“ํ•˜๋Š” ์• ๋ผ
00:09:05์ฒœ์ƒ์—ฐ๋ถ„?
00:09:09ํ•˜ํ•˜
00:09:10ํ•˜ํ•˜
00:09:11ํ•˜ํ•˜
00:09:12ํ•˜ํ•˜
00:09:13ํ•˜ํ•˜
00:09:13ํ•˜ํ•˜
00:09:13ํ•˜ํ•˜
00:09:14ํ•˜ํ•˜
00:09:16ํ•˜ํ•˜
00:09:17์‚ฌ๋žŒ ์›ƒ๊ธธ ์ค„๋„ ์•Œ๊ณ 
00:09:19๋„ˆ
00:09:23์ œ๋ฒ• ์‚ฌ๋žŒ ๋‚˜์™€์คฌ๋‹ค
00:09:25์†”์งํ•ด ๋ณผ๋ž˜?
00:09:29์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ๋Š” ์•„์ฃผ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ฌธ์ œ์•ผ
00:09:34์ž์‹ ๋‚ณ๊ณ  ์‚ด๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ
00:09:36๊ฑ”ํ•œํ…Œ ๋ญ
00:09:38ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฐ์ •์ด๋ผ๋„ ์ƒ๊ธด ๊ฒŒ๋ƒ
00:09:43์ง€์›์ด
00:09:44์ง€์›์ด๋Š”
00:09:45๋ณด์ด๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ๋ฏฟ์–ด์š”
00:09:48์ „ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ
00:09:50๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ
00:09:53๊ทธ๋ž˜์„œ ์ „
00:09:55์ง€์›์ด๊ณ„๊ฐ€ ์ฐธ ์‰ฌ์›Œ์š”
00:09:59๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:10:02์ด์ชฝ์€ ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋ผ์š”
00:10:18ํ•˜ํ•˜
00:10:40The name is Kim Inse, my age is 12.
00:10:50Inseo.
00:10:52Inseo, are you okay?
00:10:56He said that he didn't come back to me.
00:10:59He said that he didn't come back to me.
00:11:07Dad...
00:11:09Dad...
00:11:10Dad...
00:11:11Dad...
00:11:11Dad...
00:11:12Dad...
00:11:13Dad...
00:11:13Dad...
00:11:15Dad...
00:11:18Dad...
00:11:20Dad...
00:11:21Dad...
00:11:21Dad...
00:11:21Dad...
00:11:23Dad...
00:11:23Dad...
00:11:24Dad...
00:11:25Dad...
00:11:25Dad...
00:11:33Dad...
00:11:34Dad...
00:11:37Dad...
00:11:38Dad...
00:11:39Dad...
00:11:40Dad...
00:11:40Dad...
00:11:40Dad...
00:11:41Dad...
00:11:41Dad...
00:11:42Dad...
00:11:42Dad...
00:11:43Dad...
00:11:44Dad...
00:11:44Dad...
00:11:45Dad...
00:11:46Come on.
00:11:48Dad, it's so hard.
00:11:50I'll do it now.
00:11:52Come on.
00:11:53Come on.
00:11:53It's so hard.
00:11:59What is this?
00:12:02You didn't have any damage?
00:12:04I didn't have any damage.
00:12:06Kim Inso.
00:12:08Yes.
00:12:14I'll come back to you.
00:12:16I can't wait for you.
00:12:18You look like myself.
00:12:19I can't wait for you.
00:12:22Get in here.
00:12:27She scared me...
00:12:37Like me.
00:12:38Like this guy is my character.
00:12:49I'm kidding.
00:12:50I'm kidding.
00:12:51I'm kidding.
00:12:52I'm kidding.
00:12:54I'm kidding.
00:12:55He's kidding.
00:12:56So, Kim Jong-un is a kid who was 12 years old,
00:12:59who was lying to him in the house of a bitch
00:13:00and he was lying to him.
00:13:05Me.
00:13:06A crime?
00:13:09She's not going to kill me.
00:13:11She's not going to kill me.
00:13:12She's the boy.
00:13:15She's physical.
00:13:20She's sick.
00:13:21She's having that to die.
00:13:22I can't hear you.
00:13:23Okay.
00:13:25So, let's go.
00:13:26Getting the job short, right?
00:13:28Yeah, it's funny.
00:13:31Fighting!
00:13:32Let's go.
00:13:34Right.
00:13:37Okay.
00:13:41Oh, In์„.
00:13:42Are you still here?
00:13:44I'll go.
00:13:46In์„, go first.
00:13:48I'll take you to my father's house.
00:13:50Do you want to do it?
00:13:55That's all.
00:13:56I'm a young man.
00:13:58He came to the next door,
00:13:59and I was having a drink of coffee.
00:14:02I got to get a drink of coffee.
00:14:06He told me.
00:14:09You're not a boy,
00:14:10but I don't think I'm going to be a man.
00:14:18That's how I'm going.
00:14:18You can't...
00:14:21It's not a word that's not a word.
00:14:28What are you doing?
00:14:30The meat of the meat.
00:14:32The meat of the meat.
00:14:33The meat of the meat.
00:14:38Yes.
00:14:57I don't think he's going to be a bad thing to do with him.
00:15:03He looks like a man's face.
00:15:06It's 80% of the child's parents.
00:15:10How do you see this case?
00:15:13I think he's a hypocrite.
00:15:15I think it's a bad situation.
00:15:16I was looking for a bad situation.
00:15:19I'm a mistake.
00:15:20It's not a bad thing.
00:15:22It's a bad thing.
00:15:22What?
00:15:24What's your name?
00:15:26I think it's not a bad thing.
00:15:28It's a food store.
00:15:30I was in the dinner of my daughter's house.
00:15:34And I was in the back of my hand.
00:15:37It's a size of a slipper.
00:15:45It's obvious that Kim Sangjin is in charge of a discovery, right?
00:15:50Yes.
00:15:51You are the problem.
00:15:54What do you do?
00:15:55It's a lie of the illusion.
00:15:57You see people who are watching.
00:15:59I'm not sure.
00:16:00You are tooๅฝผๆญค, I'm sure.
00:16:02Then, that Kim Sangjin is in charge of you really
00:16:05to kill your father?
00:16:07Listen.
00:16:09In search of information,
00:16:11Kim Sangjin has a mio face on what's his face.
00:16:17What's that?
00:16:19I'm the dude!
00:16:20I'm the guy.
00:16:21Yeah, look at the car.
00:16:23The car is all good.
00:16:25You know, you know what's up?
00:16:26Right?
00:16:26So, Mitra is your opinion?
00:16:28Me?
00:16:29I'm the guy.
00:16:30I'm the guy.
00:16:30Hurry up.
00:16:32I'm not saying that Hojun has a role model.
00:16:38Yeah, I'm the guy.
00:16:39You're the guy who's the role model.
00:16:41What?
00:16:43No, you're all my role model.
00:16:49They're all different from me.
00:16:50All right, let's go.
00:16:54Don't worry about it.
00:17:04Don't worry about it.
00:17:04If you don't know,
00:17:07if you buy coffee, you can buy it.
00:17:11Yes, I know.
00:17:12You know what I mean?
00:17:16You don't have to worry about it.
00:17:17Mr. Chairman.
00:17:19Yes.
00:17:20Mr. Chairman of the neighbors,
00:17:21Please check out the court's report.
00:17:22Please check out the court's apartment CCTV.
00:17:26Yes, I will.
00:17:28The court's attorney is...
00:17:31I will...
00:17:32I will...
00:17:33I will...
00:17:34I will...
00:17:35I will...
00:17:35Check out the court's report.
00:17:37Of course, inๆณ•ๅ‰‡.
00:17:42You can't believe it.
00:17:43Our team is...
00:17:45We will meet with the actor from the Kim์ƒ์ง„.
00:17:51Yes?
00:17:53I can't understand.
00:17:56Excuse me, Mr. Chairman.
00:17:59Can I ask you again?
00:18:01Your husband is...
00:18:03What do you think he is...
00:18:04What do you think he is...
00:18:05What do you think he is...
00:18:08What do you think he is?
00:18:08There is a lot of sense.
00:18:11He is...
00:18:12I don't want to change the plan.
00:18:15There is a lot of pressure.
00:18:18Hey, who's...
00:18:20Have you taken much data?
00:18:22Yes?
00:18:25That's...
00:18:26I mean...
00:18:26My contract...
00:18:27I guess he does not...
00:18:27Royals, there are a lot of pressure.
00:18:28Mr. Chairman!
00:18:33grรขce to his parents..
00:18:35The parents often find out...
00:18:36OK?
00:18:37Look at him, who is a bad boy.
00:18:40You're in a hospital, but you're in a hospital.
00:18:43Honestly, it's just my case.
00:18:47There's a lot of people who are working on the channel.
00:18:51What's the most interesting thing?
00:18:53That's it.
00:18:55It's a crime.
00:18:57I don't know if it's a crime.
00:19:00It's a crime.
00:19:02There's a lot of people.
00:19:04What?
00:19:06No, it's not.
00:19:07Your father is a person.
00:19:09Who?
00:19:10It's a crime.
00:19:12I'm a judge.
00:19:13You're an elite guy?
00:19:15It's a good guy.
00:19:17It's good.
00:19:18It's good.
00:19:19It's good.
00:19:20You're a good guy.
00:19:22You're a good guy.
00:19:24What?
00:19:25You're a gift for your husband.
00:19:27You're a good guy.
00:19:29You're a good guy.
00:19:30You're a good guy?
00:19:33You're a fun guy.
00:20:05You're an elite guy.
00:20:06Is that his son's son's son?
00:20:10No!
00:20:11How are you?
00:20:13Our family has no problem.
00:20:16I don't know!
00:20:27Why did this happen?
00:20:32Why?
00:20:32Why?
00:20:35This is a question for me.
00:20:38Is there a child for the child who is a child for the child?
00:20:42Yes.
00:20:44Why is that?
00:20:46That's why.
00:20:47I'm not sure if you're a child.
00:20:49No.
00:20:50If you had a child for the child,
00:20:53you can't afford a child.
00:20:56It doesn't have to be a child.
00:20:58So, you can't afford it.
00:21:00You can't afford it.
00:21:04You can't afford it.
00:21:16You can't afford it.
00:21:26You can afford it.
00:21:27I don't think I've ever heard about it.
00:21:29I'll give you the price of a pen for sale?
00:21:32For sale?
00:21:35For sale?
00:21:36If you want to give him a message to you?
00:21:39Of course.
00:21:41Please, please.
00:21:45But it's strange.
00:21:48Why are you doing it?
00:21:50And you're doing it?
00:21:52You're doing it.
00:21:53You're doing it.
00:21:54You're doing it.
00:21:55You're doing it.
00:21:55You're doing it.
00:21:56You're doing it.
00:21:57You're doing it again.
00:21:59You're doing it.
00:22:02You're doing it, you're doing it.
00:22:07You know what the most disturbing point of a crime?
00:22:10The gunman or the gunman, the gunman.
00:22:14Nothing.
00:22:14You're making your home!
00:22:16ะตั‡๋‹ค ์‚ด์•„๋‚˜์„œ ๋ฒ”์ธ์œผ๋กœ ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์ง€๋ชฉํ–ˆ๋Š”๋ฐ๋„
00:22:19์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์€ ์•„๋ฌด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†๋‹ค
00:22:22๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ•์กฐํ•ด
00:22:25์ผ์ด ์ด ์ง€๊ฒฝ๊นŒ์ง€ ๋์œผ๋ฉด ๋ถ„๋ช… ์กฐ์ง์ด ์žˆ์—ˆ์„ํ…๋ฐ
00:22:29์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐฑ์ง€์ƒํƒœ์ผ์ˆ˜ ์žˆ์ง€
00:22:32ํšŒํ”ผํ•˜๋Š”๊ฑด์ง€ ์€ํํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€
00:22:34์•„๋ฌดํŠผ ๋ญ”๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด
00:22:39์ง„์งœ ์˜ท๋งŒ ๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ ์ด ๋ฐค์—
00:22:42์ƒˆ์‚ผ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ญ˜
00:22:44You're so funny.
00:22:46You're so funny, you're a lot.
00:22:48Don't you mind.
00:22:51What do you think?
00:22:53I don't want to be a guy who's a guy who's a guy who's a guy.
00:22:56I'm not a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's
00:23:02a guy who's a guy who's a guy.
00:23:05What's he doing?
00:23:05Then, then, I'm not a guy who's a guy.
00:23:12You're so sad.
00:23:15You're so sad.
00:23:15You're so sad.
00:23:15Because you're so sad.
00:23:19You're not saying anything.
00:23:22You're not saying anything.
00:23:25You're saying anything.
00:23:25You're telling me.
00:23:33You're telling me this ์‚ฌ๊ฑด is more than you.
00:23:37I'm going to go for a while.
00:23:38I'm going to go for a while.
00:23:39Why? I'm going to go for a while.
00:23:40It's so nice.
00:24:02Hojun, this is it.
00:24:04It's just that it's a suit.
00:24:06I'm going to put a slipper on the food store on the food store.
00:24:13I don't want to do it anymore.
00:24:17I think it's a good thing.
00:24:20I don't want to do it?
00:24:26I'm going to die.
00:24:27What are you doing?
00:24:29I'm going to do it.
00:24:30There's nothing to correct me.
00:24:31Midianism because I started to do a problem.
00:24:35After that, he wrote a lot of questions.
00:24:41I'd write a lien with a guy himself.
00:24:42Maybe if I can do it, I won't get it done.
00:24:45I can't think that one.
00:24:46What happened?
00:24:50Then, I'll keep running forward.
00:24:54I'll give you a shower.
00:24:57I'll just go to the bathroom room.
00:24:59There's definitely something there.
00:25:03Let's go.
00:25:07You're welcome.
00:25:09Hi.
00:25:10Hi, my brother.
00:25:13I've been doing some morning.
00:25:14I'm going to talk to you with the teachers.
00:25:16Oh, I'm going to talk to you.
00:25:20Oh, my God.
00:25:22You've heard of me in the morning.
00:25:24I heard you go.
00:25:25Oh, my God.
00:25:28I'm so happy to meet you.
00:25:30Why?
00:25:31You're good.
00:25:33You're good.
00:25:33You're good.
00:25:35You're good.
00:25:36You're good.
00:25:37You're good.
00:25:39Okay.
00:25:41Okay.
00:25:42We'll see you later.
00:25:44Bye-bye.
00:25:46Bye-bye.
00:25:47Bye-bye.
00:25:47Bye-bye.
00:25:57Bye-bye.
00:25:59Yes, ma'am.
00:25:59Bye-bye.
00:26:01Let's meet you later.
00:26:04Bye.
00:26:09Bye-bye.
00:26:37Yes, I'm Kim Muzin.
00:26:38I've arrived.
00:26:41Are you a friend of the company?
00:26:46Thank you so much.
00:26:48I'll see you next time.
00:26:50But, ๋‚จ์ค€๊ธฐ ์”จ,
00:26:51you said that
00:26:53you're right,
00:26:54right?
00:26:55Mr.
00:27:01You're right,
00:27:01Mr.
00:27:01He's not the one who wants you to leave.
00:27:08Yes.
00:27:15Yes, I'll see you next time.
00:27:17Yes.
00:27:21I'll see you next time.
00:27:41Can I call you?
00:27:41No, no.
00:27:41It is either alock line.
00:27:47It's justโ€ฆ
00:28:04It goes through.
00:28:10It is notๅ‰› Smithะฝะพะน
00:28:11Are you going to teach me now?
00:28:15I'm going to show you what I'm going to say.
00:28:17So?
00:28:19Are you going to call me your mother?
00:28:24I think she's going to give up.
00:28:27I think she's going to work.
00:28:31She's going to give up.
00:28:32She's going to give up.
00:28:32She's going to give up.
00:28:34She's going to do it again.
00:28:35She's going to give up.
00:28:40She's going to stay alive.
00:28:41She's going to be a good one.
00:28:49She's going to kill me again and tell her,
00:28:51she always won't be able to kill me again.
00:28:56She's going to be a good one.
00:29:01Me, I can't be a good one.
00:29:05I'm your mother.
00:29:07I'm living as a ๋ฐฑํฌ์„ฑ.
00:29:12You know what?
00:29:15You don't want to be close.
00:29:16You don't want to be my mother.
00:29:18You don't want to be my mother.
00:29:20Are you going to call me?
00:29:35์„ ๋ฐฐ.
00:29:37์„ ๋ฐฐ.
00:29:38์ผ์–ด๋‚˜.
00:29:39์ผ์–ด๋‚˜ ์ด๊ฒƒ ์ข€ ๋ด๋ด์š”.
00:29:41๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ฐพ์•˜๋Š”์ง€ ์ข€ ๋ด์š”.
00:29:46์ด๊ฒŒ ์‚ฌ๊ฑด ์ถ”์ • ์‹œ๊ฐ„์ด๊ฑฐ๋“ ?
00:29:49์ธ์„œ๊ฐ€ ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ ์žˆ๋˜ ์žฅ์†Œ๋Š” ๋น„์ƒ๊ณ„๋‹จ 6์ธต๊ณผ 5์ธต ์‚ฌ์ด ์ธต๊ณ„์ฐธ.
00:29:54์ด ์•„์ด๊ฐ€ ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๋ฅผ ํƒ„ ์ธต์€ 6์ธต.
00:29:57์–˜ ๋ญ”๊ฐ€ ๋ณธ๊ฑฐ ๋งž์ฃ ?
00:30:11๋„ค.
00:30:12์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:14๋ฐฐ์šฐ์„ ์„ ์ƒ๋‹˜์„ ์ข€ ๋ตˆ๋Ÿฌ ์™”๋Š”๋ฐ.
00:30:17์ €๊ธฐ ๋‚˜์˜ค์‹œ๋„ค์š”.
00:30:26๋ถ„๋ช… ์นœ๊ตฌ ๋†ˆ์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:30:31์ƒ์ง„์ด ์ด๋†ˆํ•˜๊ณ ๋Š” ์ด๋†ˆ ์ €๋†ˆ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ์ด์—์š”.
00:30:34๋Œ€ํ•™ ๋™์•„๋ฆฌ ์นœ๊ตฌ์š”.
00:30:37์–ด์ œ ๊น€์ƒ์ง„ ์”จ์™€ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ ํ‰์†Œ๋ž‘ ๋‹ค๋ฅธ ์ ์€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:41๋„ค. ๋ญ ํ‰๋ฒ”ํ–ˆ์–ด์š”.
00:30:43์ ๋‹นํžˆ ์œ ๋จธ๋กœ ์…Œ๊ณ .
00:30:46์•„, ๋ฌผ๋ก .
00:30:47์ธ์„œ ๋‹ค์ณค๋‹ค๋Š” ์ „ํ™” ๋ฐ›๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง„ ๋ง์ด์ฃ .
00:30:50์ด์ƒํ•˜๋‹ค.
00:30:51์™œ ๊น€์ƒ์ง„์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋ณ‘์›์œผ๋กœ ๊ฐ€์ง€ ์•Š์•˜์ง€?
00:30:55์•„๋‹ˆ ๋ญ.
00:30:55ํ–‰๊ธฐ๋Š” ์‚ฌ์ด๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:30:58์• ๊ฐ€ ์ด ๋ณ‘์›์—์„œ ํด๋ฆฌ๋‹‰๋„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๋ฉด์„œ.
00:31:01์•„, ์‹ค์€ ์ œ๊ฐ€ ์–ด์ œ ์ˆ ์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋งˆ์…”์„œ์š”.
00:31:05์•ˆ ๊ฐ”๋‹ค๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ชป ๊ฐ„ ๊ฑฐ์ฃ .
00:31:11๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:31:13๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:31:14์˜ˆ.
00:31:15์•„, ์•„์ง ์ˆ  ๋ƒ„์ƒˆ ๋‚˜๋„ค์š”.
00:31:19ํ™˜์ž๋“ค ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:22๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€ ๋ญ ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์—ฐ๋ฝ ์ข€ ์ฃผ์‹ญ์‡ผ.
00:31:25๊ฐ€์…จ์œผ๋ฉด ์•ฝ.
00:31:26๋ณ‘ํ•จ์ด.
00:31:27์—์ด, ์—์ด, ์—์ด.
00:31:35์•„, ์ด๊ฑฐ ์ฐธ.
00:31:39๊ผญ ๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ.
00:31:41๋‚ด๊ฐ€ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„ ์ข€ ์ฃผ์›Œ์ฃผ์ฃ .
00:31:46์•„, ์˜ˆ.
00:31:54์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:55์•„, ์•„์ด๊ณ .
00:31:57๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:58์˜ˆ.
00:32:00์š”์ฆ˜์€ ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ ๋ญ ํ’€์–ด์š”.
00:32:02๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•ด๋ด.
00:32:04์ด๊ฑฐ ์‚ฌ์ง„์ฒฉ๋งŒ ํ™•์ธํ•˜๋ฉด ๋ผ.
00:32:06์˜›๋‚  ๊ฐ™์ง€ ์•Š๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:32:15SD ์นด๋“œ ์žˆ๋„ค?
00:32:32ํ™•์‹คํ•œ ์—ฌ์ž ํ–ฅ์ˆ˜๋ƒ„์ƒˆ.
00:32:33๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด, ์–ด?
00:32:36์ง™๊ฒŒ ๋ตŒ ์—ฌ์ž ํ–ฅ์ˆ˜ ๋ƒ„์ƒˆ.
00:32:40ํ–ฅ์ˆ˜์˜ ์ฃผ์ธ์€
00:32:42์นœ๊ตฌ ๋†ˆ.
00:33:02Oh, my God.
00:33:17I'm not going to eat a lot of protein.
00:33:18It's about a meal.
00:33:21It's about a protein.
00:33:26I'm going to eat a lot of protein.
00:33:30I'm going to put it in a meal.
00:33:30But...
00:33:32You're gonna eat a lot of protein.
00:33:33How are you doing?
00:33:36Look at this.
00:33:37Who knows?
00:33:39He's a 12-year-old.
00:33:41It's my name, 1201.
00:33:43My name is...
00:33:46What was it?
00:33:51Why don't you think it's not?
00:33:54Ah!
00:33:56Jiuni.
00:33:58Yun Jiuni.
00:34:01We...
00:34:02We...
00:34:04Are you sure?
00:34:06Then...
00:34:08Are you sure?
00:34:12Are you sure?
00:34:12Are you sure?
00:34:15Our father's father is very good.
00:34:19He's already been there.
00:34:21It's been 7 years ago.
00:34:22Wait a minute.
00:34:27What's your plan?
00:34:28What's your plan?
00:34:30What's your plan?
00:34:31We'll help you.
00:34:35Just keep...
00:34:36What's your plan?
00:34:37Yes, I mean.
00:34:40I don't care.
00:34:43I don't care.
00:34:45Do you want to get your help?
00:34:47Why don't you hurt me?
00:34:49No.
00:34:50No.
00:34:51I don't know.
00:35:33I don't know.
00:35:54I don't know.
00:35:56I don't know.
00:36:12I don't know.
00:36:15I don't know.
00:36:16I don't know.
00:36:26I don't know.
00:36:31I don't know.
00:36:32I don't know.
00:37:03I don't know.
00:37:04I don't know.
00:37:07I don't know.
00:37:10I don't know.
00:37:11I don't know.
00:37:13I don't know.
00:37:15I don't know.
00:37:17I don't know.
00:37:19I don't know.
00:37:29I don't know.
00:37:30I don't know.
00:37:33I don't know.
00:37:37I don't know.
00:37:47I don't know.
00:37:49I don't know.
00:37:50I don't know.
00:37:53I don't know.
00:38:06I don't know.
00:38:08I don't know.
00:38:42I don't know.
00:38:44I don't know.
00:38:45I don't know.
00:38:58I don't know.
00:39:06I don't know.
00:39:21I don't know.
00:39:36I don't know.
00:39:37I don't know.
00:39:47I don't know.
00:39:48I don't know.
00:39:48I don't know.
00:39:49I don't know.
00:39:51I don't know.
00:39:52I don't know.
00:39:52I don't know.
00:39:53I don't know.
00:39:54I don't know.
00:39:54I don't know.
00:39:55I don't know.
00:39:56I don't know.
00:39:58I don't know.
00:39:58I don't know.
00:39:59I don't know.
00:39:59I don't know.
00:40:00I don't know.
00:40:01I don't know.
00:40:02I don't know.
00:40:03I don't know.
00:40:05No.
00:40:07Where are you?
00:40:08I'm so sorry.
00:40:15I'm gonna go now.
00:40:17I have an agreement.
00:40:18You don't know?
00:40:22I'm curious.
00:40:26You are a guy.
00:40:27You ask.
00:40:45The story of Kwon is not confirmed.
00:40:51He is not confirmed.
00:40:53He's still a novel.
00:40:56He's still a book.
00:41:02That's it.
00:41:06I don't know what you know.
00:41:1018 years ago...
00:41:14That's when you died in the city...
00:41:18There was a murder case.
00:41:23He died.
00:41:44So?
00:41:47So?
00:41:50Do you have a relationship with me?
00:41:53You and me?
00:42:13You and me?
00:42:15I was going to leave my daughter yesterday.
00:42:20Toi! Toi, come on!
00:42:22Toi!
00:42:30Hey and I, I've been Ernst.
00:42:35I can't believe that she was scared of me.
00:42:43If you had a word, I'd have to get you ever heard of me.
00:42:46In์„ ์˜ ์—„๋งˆ๊ฐ€
00:42:48ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด
00:42:51๋˜˜์ด ์•ˆ๋ฝ์‚ฌ์‹œ์ผœ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ
00:42:54๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง ๋ชปํ•ด
00:42:57In์„ ์˜ ์—„๋งˆ๊ฐ€
00:42:59์›Œ๋‚™ ๊น๊นํ•˜๊ณ  ๋˜‘๋ถ€๋Ÿฌ์ง€๋Š” ์„ฑ๊ฒฉ์ด๋ผ
00:43:01๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์• ๊ฐ€
00:43:04๊ฒ์„ ๋งŽ์ด ๋จน์—ˆ๋‚˜ ๋ด์š”
00:43:09๋ญ?
00:43:11๋˜˜์ด?
00:43:14๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:43:15๊ฒฐ๊ตญ์—๋Š” ๋ฉ๋ฉ์ด๊ฐ€ ์ง„๋ฒ”์ด๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:43:18์ง„์งœ ๋‹คํ–‰์ด์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:43:19์•  ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋ฒ”์ธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ
00:43:23๋ชฉ๊ฒฉ์ž์˜ ๋‚˜์ด๊ฐ€
00:43:24๊น€์ธ์„œ์˜ ์˜ท์ฐจ๋ฆผ๊นŒ์ง€ ์ •ํ™•ํžˆ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”
00:43:27์ง„์ˆ ๋„ ๊ตฌ์ฒด์ ์ด๊ณ  ์‹ ๋น™์„ฑ์ด ๋†’์•„์š”
00:43:30์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ๊น€์ธ์„œ
00:43:33๊ทธ ๊ผฌ๋งน์ด๋Š” ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ–ˆ๋Œ€?
00:43:36์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ฆ์–ธ์œผ๋กœ๋Š”
00:43:38๋‹ค์ด์–ดํŠธ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๊ฐ€ ์ƒ๋‹นํ–ˆ๋Œ€์š”
00:43:40์—ฌ์ฒญ๊ณผ๋กœ ์ธ๊ณ„ํ•ด์•ผ๊ฒ ์ฃ ?
00:43:42์•„...
00:43:43์ด‰์ด ์™”๋Š”๋ฐ
00:43:45์„ ๋ฐฐ
00:43:46์ œ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋ช…์–ธ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:43:48ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค์–ด๋ณด์‹ค๋ž˜์š”?
00:43:49ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ
00:43:50์ž˜๋ชป๋œ ๊ฐ€์„ค๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์ˆ˜์‚ฌ
00:43:53๊ทธ๊ฑธ
00:43:55๋•ก์ด์นœ๋‹ค๋ผ๊ณ  ํ•œ๋‹ค
00:43:59์•„ํœด...
00:44:00์•„ํœด...
00:44:02์•„ํœด...
00:44:03์•„ํœด...
00:44:03์•„ํœด...
00:44:04์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:44:04์•„ํœด...
00:44:05๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:44:06์•„ํœด...
00:44:11์•„ํœด...
00:44:12์•„ํœด...
00:44:14์•„ํœด...
00:44:14์ €...
00:44:14๊ท€๊ฐ€ํ•˜์‹œ๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:44:15์•„ํœด...
00:44:17๋ชฉ๊ฒฉ์ž๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋Œ€์š”
00:44:28๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋ญํ•ด
00:44:32์–ด์ฐจํ”ผ ๋‹ค๋“ค
00:44:34๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ž–์•„
00:44:36๋„ˆ๋„
00:44:37๋งˆ์„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„
00:44:39๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒฝ์ฐฐ๋„
00:44:42๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋„ค ์ฑ…๊ฐ€๋ฐฉ์—์„œ ์‚ดํ•ด ํ‰๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:44:46์™œ ์•„์ง๋„ ์ˆ˜๋ฐฐ ์ค‘์ธ ๊ฑด๋ฐ?
00:44:49๋„ˆ๋งŒ ๊ฒฐ๋ฐฑํ•˜๋ฉด ๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๊ฒฝ์ฐฐ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ 
00:44:52ํ˜์˜๋ฅผ ๋ฒ—์–ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:45:00๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ง ์ˆ˜๋ฐฐ ์ค‘์ธ ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:03์•Œ์•„๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:05์™œ?
00:45:08์•„ํœด...
00:45:09๊ทธ... ๊ทธ๊ฑด ์ด์ œ
00:45:11์–ด๋””์„œ ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:45:12๊ทธ...
00:45:13๊ธฐ์ž ์ด์ชฝ ์ƒํ™œ์„ ํ•˜๋‹ค๋ณด๋ฉด
00:45:16๊ทธ...
00:45:17์•ผ, ์ด์ œ ์ง„์งœ ๊ฐ€๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค
00:45:18์ฐจ ์ž˜ ๋งž์ท„๋‹ค
00:45:20๊ทธ๋ž˜์„œ
00:45:22๊ทธ ๊ธธ๋กœ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๋กœ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€
00:45:2518๋…„ ์ „
00:45:25๊ฐ€๊ฒฝ๋ฆฌ ์ด์žฅ์‚ด์ด ์‚ฌ๊ฑด์˜ ๋ฒ”์ธ
00:45:27๋„ํ˜„์ˆ˜๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค
00:45:31์•Œ๋ฆด ์ƒ๊ฐ์ด์•ผ?
00:45:34๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ...
00:45:36๋‚˜๋Š” ๋‚จ์˜ ์ผ์— ๋ณ„๋กœ ๊ด€์‹ฌ์ด ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ
00:45:46๋‚ด ์–˜๊ธฐ ๋ง๊ณ 
00:45:47๋„ค ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž
00:45:49๋‚˜์•ผ ๋ญ
00:45:52๊ฒฐํ˜ผ์€ ํ–ˆ์–ด?
00:45:55๊ฒฐํ˜ผ์€ ํ–ˆ์–ด?
00:45:56์š”์ฆ˜ ํ˜ผ๋ฐฅ ํ˜ผ์ˆ ์ด ์œ ํ–‰์ด์ž–์•„
00:45:58๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ํŠธ๋ Œ๋“œํ•ด
00:45:59๋‚˜ ์ด์ œ ๊ฐ€๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค
00:46:01๋„ˆ ์ฃผ๊ด€ ์ง€ํ‚ค์ž ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:46:04์•„์šฐ ์•ผ ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋ƒ
00:46:07๋‹ค์Œ์— ๋˜ ๋ณด์ž
00:46:10๊ทธ๋Ÿผ...
00:46:12์ถœํ‡ด๊ทผ์€ ์ž์œ ๋กญ๊ฒ ๋„ค
00:46:26์–ด๋–ค๊ฒŒ ๋ถ€์ž‘์šฉ์ด ์—†์–ด์š”?
00:46:29๊ทธ๋Ÿฐ ์•ฝ์ด ์–ด๋”จ์–ด์š”?
00:46:30๋น„ํƒ€๋ฏผ๋„ ๋ถ€์ž‘์šฉ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:46:32๋น„ํƒ€๋ฏผ๋„ ๋ถ€์ž‘์šฉ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:46:333์ฒœ์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:46:38๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:46:39๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:46:40์„ ๋ฐฐ ๊ฐ€์•ผ
00:46:42์–ด
00:47:02์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ ๋ฝ‘์•„๋ผ
00:47:04๊ณ ํ˜œ์˜์”จ๊ฐ€ ๋ฐ”๋‹ฅ์— ์Ÿ์€ ์•ฝ ์ƒ‰๊น” ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
00:47:08๊ณ ํ˜œ์˜์”จ๊ฐ€ ๋ฐ”๋‹ฅ์— ์Ÿ์€ ์•ฝ ์ƒ‰๊น” ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
00:47:10ํฐ์ƒ‰
00:47:23์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ ์•„๋ฌด ๋ฌธ์ œ ์—†์–ด์š”
00:47:26์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์•„๋ฌด ๋ฌธ์ œ ์—†์—ˆ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:47:29์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์•„๋ฌด ๋ฌธ์ œ ์—†์—ˆ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:47:32์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์•„๋ฌด ๋ฌธ์ œ ์—†์—ˆ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:47:40์•„
00:47:42๋ญ์˜€๋”๋ผ
00:47:43์™œ ์ƒ๊ฐ์ด ์•ˆ๋‚˜์ง€?
00:47:54๋‹น์‹ ์€ ์ข€ ๋‚˜๊ฐ€์ค„๋ž˜?
00:47:55์™œ?
00:47:56๋‚˜๋„ ๊ฐ™์ด ์žˆ์„๋ž˜
00:47:58๋ถ€ํƒํ•ด
00:48:02์•Œ์•˜์–ด
00:48:12๋ญ
00:48:13์•„์ง ์กฐ์‚ฌํ• ๊ฒŒ ๋” ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:48:21๋„ˆ์ง€?
00:48:23์•ฝํ†ต์— ๋ฐ”ํ€ด๋ฒŒ๋ ˆ ๋„ฃ์€ ์‚ฌ๋žŒ
00:48:26์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•ฝ์„ ๋ชป ๋จน๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ 
00:48:33์ธ์„œ๊ฐ€ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•œ ๋ฐ๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„
00:48:41์ธ์„œ์•ผ
00:48:43์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€
00:48:45์Šค์Šค๋กœ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด๋“œ๋ฆฌ์ž
00:48:54์—„๋งˆ๊ฐ€
00:48:57๊ทธ๋ž˜
00:48:59๋‚˜๊ฐ€์คฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”
00:49:15์—„๋งˆ๊ฐ€
00:49:16๋‚ด ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์•ˆ ๋“ค์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”
00:49:19์—„๋งˆ๊ฐ€
00:49:20๋‚ด ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์•ˆ ๋“ค์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”
00:49:22์•„๋น ๋Š”
00:49:24๋๋‹ค
00:49:25์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”
00:49:27๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š”์š”
00:49:29๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š”์š”
00:49:31์•ˆ๋…•
00:49:32์–ด ์™”์–ด?
00:49:34์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:49:37์•„๋น  ๋‚˜ ํœด์ง€
00:49:39์•„๋น  ๋‚˜ ํœด์ง€
00:49:44์•„๋น 
00:49:45๊ฐ€์ ธ์™”์–ด?
00:49:46์–ด
00:49:49๋„ˆ๋ฌด ์œ„ํ—˜ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€
00:49:51์ผ์‹œ์ ์œผ๋กœ ์‹ ๊ฒฝ ์ž๊ทน ์ฐจ๋‹จํ•˜๋Š” ์•ฝ์ด์•ผ
00:49:54๋Š์œผ๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:49:56์™„์ „ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋์–ด
00:49:59์ข…์ผ ๋А๋ฆฌ๊ณ  ๋‘”ํ•˜๊ณ 
00:50:01๋ฉํ•ด
00:50:03ํ•œ ๋ฒˆ์€ ๋ง์ด์•ผ
00:50:05์—ฌ๋ณด
00:50:08์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:50:10๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ ์ž๊ทน ๊ฐ™์€๋ฐ
00:50:12๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ ์ž๊ทน ๊ฐ™์€๋ฐ
00:50:13๊ทธ๊ฑธ ๋“คํ‚จ ๊ฑฐ์•ผ
00:50:14๊ทธ๋ž˜์„œ ์„ค๋งˆํ•˜๋Š” ์‹ฌ์ •์œผ๋กœ
00:50:16ํŽ˜์ธํŠธ์•ผ?
00:50:18ํŽ˜์ธํŠธ?
00:50:20๊ทธ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด ์ƒˆ๋กœ ํ•œ ์นดํŽ˜์— ๊ฐ”๋Š”๋ฐ
00:50:23ํŽ˜์ธํŠธ๊ฐ€ ๋ฌป์—ˆ๋„ค
00:50:24ํ•˜
00:50:25ํ•˜
00:50:30์•„
00:50:32๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค
00:50:34ํŽ˜์ธํŠธ๋„ค
00:50:36์•„
00:50:38๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ชฐ๋ผ
00:50:41์ด์ œ ๋„์žฅ๋งŒ ์ž˜ ๋ฐ›์•„
00:50:44๋‹ค
00:50:45๋ญ ์ดํ˜ผ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํž˜๋“œ๋ƒ
00:50:46๊ทธ๋Ÿผ
00:50:47๋ฐ”๋žŒํ”ผ๋ฉด์„œ
00:50:50์–‘์œก๊ถŒ์—
00:50:50์žฌ์‚ฐ์—
00:50:51๋‹ค ๊ฐ–๊ธฐ๊ฐ€ ์‰ฌ์šธ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด?
00:50:54๋์–ด
00:50:56์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์•Œ๋ฆด ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ด์š”
00:51:00๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๊ณ 
00:51:02๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๊ณ  ๋งํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:51:05๋ง์ด ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”
00:51:08์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์•„๋น ๊ฐ€
00:51:11๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ
00:51:14๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด
00:51:16์—„๋งˆ๊ฐ€
00:51:17์—„๋งˆ๊ฐ€
00:51:18๋œ ์Šฌํ”Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
00:51:20์—„๋งˆ๊ฐ€
00:51:21์ฃ„์†กํ•ด์š”
00:51:35๋„๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋“ค์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€
00:51:39๋ณดํ˜ธ์ž๊ฐ€ ๋™์†ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์ƒํƒœ์—์„œ
00:51:41์œ„์„ฑ๋…„์žํ•œํ…Œ ์ง„์ˆ ์„ ๊ฐ•์š”ํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„
00:51:46๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋ฌธ์ œ ์‚ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:52:02You didn't want to be the answer to your question.
00:52:06You're a judge.
00:52:07You don't want to be a judge.
00:52:09You're a judge.
00:52:10He cannot be used to be a crime.
00:52:14He is a crime.
00:52:19He can be judged by the law.
00:52:20He can be judged by the court.
00:52:23He is a crime.
00:52:23He is a crime.
00:52:25He is a crime.
00:52:42I don't know.
00:52:44It's a gift.
00:52:45It's a gift.
00:52:47It's a gift.
00:52:50It's a gift.
00:52:51It's a gift.
00:52:52It's a gift.
00:52:53I've been here for a secret.
00:52:55It's a gift.
00:52:55It's a gift.
00:52:55You can't get it.
00:52:59You don't have to take it.
00:53:00I'm going to get it.
00:53:01I'm going to find a place where I can get it.
00:53:03I'll send you to the mail.
00:53:23You can't see it.
00:53:26I'm going to find the mail.
00:53:27I can't see it.
00:53:28I can't see it here.
00:53:28It's in the store.
00:53:31But I can't see it at the store.
00:53:32I can see it.
00:53:36I'm sorry.
00:53:57I'm sorry.
00:53:59I'm sorry.
00:54:00I'm sorry.
00:54:02I'm sorry.
00:54:02You're right.
00:54:05I'm sorry.
00:54:05What are you talking about?
00:54:06What do you think?
00:54:06I don't know.
00:54:07What do you think?
00:54:13What do you think?
00:54:13I don't think that's what I think.
00:54:22What kind of truth is,
00:54:23just one moment in my life.
00:54:27The truth is that when it comes to the moment,
00:54:30there will be something that will happen.
00:54:32I don't think it will happen.
00:54:32But if you think it will happen,
00:54:35I think I will eat.
00:54:40Are you kidding me?
00:54:42You're so upset.
00:54:43I'm doing it.
00:54:44I'm doing it.
00:54:45I'm doing it.
00:54:46I'm doing it.
00:54:46I'm doing it.
00:54:47I'm doing it.
00:54:48But if your mother has to put me into this,
00:54:50I can't see you.
00:54:52I'll have to take it.
00:54:54You're so upset at me.
00:54:55Why are you really dating?
00:54:56I'm doing it.
00:54:57But it's my truth.
00:55:00What's the word?
00:55:02You're right, Kim์ƒ์ง„.
00:55:04It's not the wrong one.
00:55:05It's not.
00:55:06Kim์ƒ์ง„, he's not a guy to put a sign in.
00:55:09Don't laugh.
00:55:10You're right.
00:55:11You're right.
00:55:11You're right.
00:55:13What's your name?
00:55:16I'm not sure.
00:55:17Who's who?
00:55:18I'm, Jiwon.
00:55:19I mean, I'm just two.
00:55:23I'm just gonna go.
00:55:24Where is he?
00:55:26That's right.
00:55:27I've got a phone call.
00:55:29I've got a phone call.
00:55:33Yes.
00:55:35Come on.
00:55:36Sit down.
00:55:40Yes, mother.
00:55:41I don't like you.
00:55:44Yes?
00:55:46What do you think of?
00:55:48You're not going to go to the hospital.
00:55:50You're the principal of the university.
00:55:51Your wife, you're the principal of the university.
00:55:54I will be able to do well.
00:55:56She'll be the principal.
00:55:57She would have a letter to your parents.
00:56:06Maiden!
00:56:06I don't want to change everything.
00:56:09If you're going to get married,
00:56:12you'll please.
00:56:14Then your money will be yours, right?
00:56:17When you're married,
00:56:19Well, I know you're your character.
00:56:23You're not a person living in a person.
00:56:26Please.
00:56:29Mother.
00:56:31Why?
00:56:32You're ugly?
00:56:35It's not...
00:56:37I don't know.
00:56:39I don't know.
00:56:40I don't know.
00:56:43I don't know.
00:56:45I don't know.
00:56:46I don't know.
00:56:47I don't know.
00:57:12Oh, my God.
00:58:03Oh, my God.
00:58:14Oh, my God.
00:58:20Oh, my God.
00:58:21Oh, my God.
00:58:26Oh, my God.
00:58:32Oh, my God.
00:59:05Oh, my God.
00:59:10Oh, my God.
00:59:11Oh, my God.
00:59:13Oh, my God.
00:59:17Oh, my God.
00:59:18Oh, my God.
00:59:28Oh, my God.
00:59:30Oh, my God.
00:59:32Oh, my God.
00:59:34Oh, my God.
00:59:38Oh, my God.
00:59:53Oh, my God.
01:00:05I don't know.
01:00:29I don't know.
01:01:14I don't know.
01:01:182002๋…„์— ์ผ์–ด๋‚œ ์—ฐ์ฃผ์‹œ ์—ฐ์‡„์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด์ด๋ž‘ ๋„ˆ๋ฌด ๋˜‘๊ฐ™์•„์š”.
01:01:23๊น€๋ฌด์ง„ ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์ €๋ฒˆ์— ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๊ฑด?
01:01:27ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ๋งŽ์ด ์•„ํ”„๋ฉด ์ฐธ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋งํ•ด.
01:01:33๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์žฌ๋ฐŒ์–ด์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ .
01:01:35์—„๋งˆ ์–ด๋”จ์–ด?
01:01:36์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•„๋น  ๊ณต๋งŒ ์„ ์ˆ˜ํ•ด์คฌ๋„ค.
01:01:41๋†”๋‘๋Š” ํ–‰์‚ฌ featuring ๋ฉ”๊ณ ์ธ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์ฃผ๋ฌธํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.gr
Comments

Recommended