- 5 hours ago
El amor que comenzó con un contrato
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:11¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:07¡Suscríbete al canal!
00:01:08¡Suscríbete al canal!
00:01:19¡Suscríbete al canal!
00:01:22¡Suscríbete al canal!
00:01:31¡Suscríbete al canal!
00:01:41¡Suscríbete al canal!
00:01:55¡Suscríbete al canal!
00:01:58¡Suscríbete al canal!
00:02:03¡Suscríbete al canal!
00:02:03¡Suscríbete al canal!
00:02:06¡Suscríbete al canal!
00:02:11¡Suscríbete al canal!
00:02:33¡Suscríbete al canal!
00:02:34¡Suscríbete al canal!
00:02:52¡Suscríbete al canal!
00:02:54¡Suscríbete al canal!
00:02:57¡Suscríbete al canal!
00:03:09¡Suscríbete al canal!
00:03:12¡Suscríbete al canal!
00:03:16¡Suscríbete al canal!
00:03:18¡Suscríbete al canal!
00:03:19¡Suscríbete al canal!
00:03:39¡Suscríbete al canal!
00:03:52No, no, no, no, no, no, no.
00:04:12Oh, you thought this was easy money, kid?
00:04:19I'm sorry, I don't want to sell my virginity anymore.
00:04:26Wait, you have any second thoughts?
00:04:28You're going to sell yourself to another man tomorrow?
00:04:30No, doctor, never again.
00:04:32I promise.
00:04:36Get dressed.
00:04:37Get the fuck out.
00:04:38Thank you, thank you.
00:04:44Hmm, that ought to teach her a lesson.
00:04:48God damn it!
00:04:55You sent me a fucking kid, Taven.
00:04:57What's wrong with you?
00:04:58Hey, you're the one with the must-be-a-virgin rule.
00:05:01Not exactly easy to find these days, man.
00:05:04She looked like she was barely out of puberty.
00:05:06At least find me something or someone older.
00:05:09Looks deceived, Noah.
00:05:11She's not that young.
00:05:13Did you go through with it?
00:05:19Miss Whitmore, you are 200 grand in debt.
00:05:22We can't provide medical service for your grandma any longer if you can't pay by tomorrow.
00:05:26I'm sorry, Miss Whitmore.
00:05:28No, please, I'll pay tomorrow.
00:05:32Please, I just need a little bit more time.
00:05:40I really don't have a choice.
00:05:43Do I?
00:05:48You didn't have sex with her?
00:05:50What's wrong with you?
00:05:51The councilman's surgery is the day after tomorrow, Noah.
00:05:54How the fuck are you going to pull it off?
00:05:56I'll find another way.
00:05:58Just fuck off, David.
00:06:03I change my mind.
00:06:04I will do it.
00:06:11Dude, she's back.
00:06:13What are you waiting for?
00:06:14Must be a gold digger who needs money.
00:06:17Just think for yourself, man.
00:06:19The councilman's surgery.
00:06:27The councilman's surgery.
00:06:29Do you know what you're getting yourself into?
00:06:30I do.
00:06:33I'm offering you the only thing I have left.
00:06:37My virginity.
00:06:40Hi, sir.
00:06:42I need the money.
00:06:44Just only for the night.
00:06:53Why does this feel different?
00:07:01Why does this feel different?
00:07:31The money.
00:07:33Can I get it tomorrow like you promised?
00:07:37Don't worry, kid.
00:07:38I'm not the kind that hits and runs.
00:07:40You'll get your money tomorrow.
00:08:06Last chance, kid.
00:08:08$200,000.
00:08:10I can finally save you, Grandma.
00:08:12I don't want to save you, Grandma.
00:08:25I'll be magic all day.
00:08:27You can't run that.
00:08:27Don't worry.
00:08:28Don't worry.
00:08:29You won't rush.
00:08:30You won't hmm.
00:08:30You won't...
00:08:31What?
00:08:31All right.
00:08:31I'll get you.
00:08:32You won't win.
00:08:32You won't hit my mind.
00:08:32Don't you?
00:08:34You won't...
00:08:40What?
00:09:01¡Gracias!
00:09:11Your hand, is it okay?
00:09:17Mind your own business.
00:09:25It's all there. Password is six zeros.
00:09:28We're done, kid. Go to your next client.
00:09:32I don't have any more clients. You're my one and only client.
00:09:36I'm not screwing around.
00:09:38Yeah, that's what they all say.
00:09:42Don't let me see you anywhere near me again.
00:09:45I'll fuck the same person twice.
00:09:50200 grand. I can finally save you, Grandma.
00:09:58Look at you.
00:10:01Some night, huh?
00:10:03Hand isn't shaking anymore.
00:10:04A virgin booster is all you needed.
00:10:26Please. I have the money now. Don't cancel my grandma's surgery.
00:10:30Did you miss the window? Dr. Rabinovich is off the clock now, and since payment wasn't received, we have to
00:10:35reschedule.
00:10:36Please. Thank you.
00:10:39Thank you.
00:10:40Can you put her in?
00:10:40Can I ask you put her in?
00:10:42Yes.
00:10:43Pull yourself together.
00:10:45I'll see what I can do.
00:10:48Thank you.
00:10:49Thank you so much.
00:10:51Want her number?
00:10:53Virgin's only remember.
00:10:58Virgin's only remember.
00:11:02Dr. Rabinovich, we need you to take a look at the patient.
00:11:05Yeah, I'll be right there.
00:11:07Go to bed.
00:11:09Looks like the Virgin treatment worked wonders.
00:11:15This is the patient's family, Dr. Rabinovich.
00:11:28It's him.
00:11:39What the fuck? Why is she here?
00:11:42Uh, Dr. Rabinovich, this patient's surgery was postponed due to unpaid fees. Somehow, Miss Whitmore came up with the money
00:11:49today.
00:11:51So that's why she needed the money. Her grandmother's surgery.
00:11:57Dr. Rabinovich, please please help my grandpa.
00:12:03Dr. Rabinovich, please help my grandpa.
00:12:04Dr. Rabinovich, please help my grandpa.
00:12:23i need to calm down i can't concentrate with you sniffling
00:12:32call the anesthesiologist get the oil ready we're doing this today
00:12:36right now
00:12:43don't worry k your grandma's in good hands
00:12:54you
00:12:55you
00:13:00you
00:13:11you
00:13:14you
00:13:19No, no.
00:13:24You're on fire today, man.
00:13:26It's like the schoolgirl charm is working.
00:13:28You know that schoolgirl you sent me last night?
00:13:33Rachel's granddaughter.
00:13:35Oh, shit!
00:13:36What are the odds?
00:13:38This is a scratch made in heaven.
00:13:47Doctor.
00:13:48How's that, Grandma?
00:13:51The surgery was successful.
00:14:14I'll give you two some space.
00:14:22The surgery was successful.
00:14:33The surgery was successful.
00:14:46a doctor for your grandma
00:14:48what no
00:14:49i didn't even know you were a doctor
00:14:52till you told me
00:14:53i didn't even know you work here
00:14:57doctor
00:14:59please
00:15:01i just want to say my grandma
00:15:06don't be a monster
00:15:07noah
00:15:08she was just like you
00:15:10trying to save her loved ones
00:15:15Let's keep what happened last night
00:15:17Just call me directly
00:15:22Thank you
00:15:24Why are you helping me?
00:15:29You remind me of someone
00:15:42Doctor, I have a class
00:15:45If you will excuse me
00:15:51Hold on
00:15:58Take it easy for a few days
00:16:00If you're sick
00:16:01Take some ibuprofen
00:16:09Get your vitamins
00:16:10Skip the booze
00:16:12And
00:16:16Sex week
00:16:39Sir, this is from his bathroom
00:16:42Honey, you are gorgeous
00:16:45You smell amazing
00:16:47You don't know this
00:16:49Let me go
00:16:51Let me go
00:16:54Stop
00:17:00Who the fuck are you?
00:17:02Shit
00:17:09Why are you here?
00:17:13It's him
00:17:22Get lost
00:17:32You're a floor mopping 101 at a strip club
00:17:36If I came here a few minutes later
00:17:38Would you be doing homework on his bed?
00:17:41You're such a jerk
00:17:51No one, Robbie, no edge
00:17:53Put me down
00:17:54Right now
00:17:55Using my full name
00:17:57All of you
00:18:01You're way out of line
00:18:02What happened between us
00:18:03Was a one time thing
00:18:05You don't get to control me
00:18:06And you sure don't get to tell me what to do
00:18:10Oh yeah?
00:18:12Let's find out
00:18:16Noah, Robinovich
00:18:17Let me go right now
00:18:20No
00:18:22First you gotta tell me
00:18:24And clear this up
00:18:25Why are you working in this place?
00:18:28To make money, obviously
00:18:29I gave you money
00:18:31I gave you 200 grand
00:18:32That was for my grandmother's medical bills
00:18:35I have student loans to pay off
00:18:37And I'm already late
00:18:41If I can't pay off my student loans
00:18:44Then I don't get to graduate to become a doctor
00:18:47And if I don't have money
00:18:48What's gonna happen to my grandma?
00:18:50Alright, stop
00:18:54If it wasn't for my fucked up life
00:18:56I would have sold my virginity
00:18:58You have to believe me
00:19:00I do
00:19:03I do believe you
00:19:06Look, you don't have to worry about money
00:19:08Ever again
00:19:11Just
00:19:11Just
00:19:15Come stay with me
00:19:18Starting tonight
00:19:27I thought this doctor said
00:19:29No sex worry
00:19:30Hey we
00:19:30DIY
00:19:36So
00:19:39Now you're following the doctor's orders?
00:20:07No, Juan, you're exclusively mine.
00:20:10Come when I call.
00:20:13You think you can handle that?
00:20:16Yes, but I thought you only went for virgins.
00:20:23I've changed my mind.
00:20:49You said, the doctor said, not for another week.
00:20:53Well, there's other ways to have fun.
00:20:58Molly.
00:21:00Did you just give me a nickname?
00:21:13Come on, it's a...
00:21:15Buddy.
00:21:18You want me to keep going?
00:21:19No.
00:21:21I should stop.
00:21:23No.
00:21:24Wait.
00:21:25No.
00:21:25Are you sure you want me to stop?
00:21:41How are we out?
00:21:45How am I going to clean up?
00:21:50Let's go, girl.
00:21:50All night.
00:21:54Time to clean up.
00:21:56Okay.
00:22:19Know what?
00:22:21Emergency at the hospital.
00:22:22We need you here now.
00:22:51¡Gracias!
00:22:56¡No!
00:22:57Are you shitting me?
00:22:58This is the Councilman we're operating on!
00:23:00If you mess this up your career is over
00:23:02I got this. Lets keep going
00:23:05No way
00:23:06Your hands are shaking like crazy
00:23:12I can't find you a virgin right now
00:23:15How about we call...
00:23:17A school group
00:23:18What?
00:23:19No, no, no.
00:23:19What?
00:23:20This is not a practice run.
00:23:24This is life or death.
00:23:25She's not coming.
00:23:31But I'm finishing this surgery.
00:23:34With or without her?
00:23:39Hello?
00:23:40Ms. Whitmore, listen.
00:23:51Shola, thank God you're here.
00:23:53Come on, this way.
00:23:54Look, you've got a top priority surgery happening right now.
00:23:57But Noah's hands won't stop shaking.
00:23:59You're the only one who can help him.
00:24:02I don't know if I should.
00:24:03Shola, please.
00:24:05If this surgery goes wrong, it is over for Noah.
00:24:08His career, his future, gone.
00:24:27Doctor?
00:24:29I'm sorry I'm late.
00:24:47You know, David, he's always making it sound like it's worse than it actually is.
00:24:55I'm fine.
00:25:07You're a terrible liar.
00:25:09Your hands were shaking like crazy.
00:25:15You saved my grandma.
00:25:17You even helped with her bills.
00:25:20If you need me to be your anchor,
00:25:25to calm you down.
00:25:31Here.
00:25:33Whatever you need.
00:25:39Sure.
00:25:41Yes.
00:26:08That's real, Clamps.
00:26:11We've gotten a regular heartbeat.
00:26:13BP's pulling me.
00:26:19I'm here.
00:26:20Whatever you need.
00:26:22I'm here.
00:26:23I'm going to go in, Zippy.
00:26:24I'm here.
00:26:25I'm here.
00:26:26I'm here.
00:26:31Vital stable.
00:26:46Surgery complete.
00:26:47Thank God.
00:26:48Thank God.
00:26:54Dr. Rabinovich, thank you so much.
00:26:57You saved my husband's life.
00:27:01Just do my job.
00:27:13Son of a bitch.
00:27:14His condition improved?
00:27:15He just performed major surgery.
00:27:21Wait.
00:27:22What's she doing here?
00:27:28Mrs. Whitmore, I'm Dr. Rabinovich.
00:27:31I'm going to be taking care of you.
00:27:33Dr. Rabinovich?
00:27:36Well, Charlotte talks about you constantly.
00:27:40Grandma.
00:27:42She says you're the best surgeon here.
00:27:45She wants to be a surgeon just like you.
00:27:50Dr. Rabinovich, I had no idea you were saying such nice things behind my back.
00:27:56I just wanted her to trust you for the surgery.
00:28:00Well, I really should be getting back to my room.
00:28:05Dr. Rabinovich, would you give Charlotte a ride home?
00:28:08It's getting very late for a young lady to be out all alone.
00:28:13That's not necessary.
00:28:14Of course, Mrs. Whitmore.
00:28:16Anything for Arlotti.
00:28:23Of course, Mrs. Whitmore.
00:28:25Anything for Arlotti.
00:28:34I can't argue with doctor's orders.
00:28:42Arlotti.
00:28:44You picked him over me?
00:28:51Yeah.
00:28:52It's me.
00:28:53I need you to take care of something.
00:29:05Well, well.
00:29:07Time to settle up.
00:29:10Pay us what you owe.
00:29:11Or you're coming with us to work it off.
00:29:17Help!
00:29:18Help!
00:29:21Back off.
00:29:26Back off.
00:29:28Five or a thousand.
00:29:30Pins all eight.
00:29:32Akin and me.
00:29:36Okay.
00:29:37No problem, buddy.
00:29:40We're gone.
00:29:47Hey.
00:29:48It's okay.
00:29:49You're safe now.
00:29:50How did it kick this bad?
00:29:51Why didn't you come to me?
00:29:53Robert, thank you.
00:29:55Really.
00:29:56I'll find a way to pay you off.
00:29:58Stop.
00:30:00Charlotte, I'm supposed to protect you.
00:30:02I don't care what anybody else says or thinks.
00:30:05I've feasted you.
00:30:13What the hell is going on here?
00:30:18What the hell is going on?
00:30:20Dr. Robinovich.
00:30:23Whoa.
00:30:24Our hospital's top cardiac surgeon is doing house calls now.
00:30:28Must be something pretty urgent.
00:30:29Late night study material at a female student's house?
00:30:32Well, I'm just checking to see if my student is actually watching today's surgery recording.
00:30:40And you are?
00:30:45Robert Langdon.
00:30:47I'm Charlotte's supervising resident.
00:30:49You know we work together, right?
00:30:50Same department.
00:30:52Robert Langdon.
00:30:54Robert Langdon.
00:30:56Nope, it's not ringing any bells.
00:31:02Well, looks like someone's keeping you from doing your homework.
00:31:07Come on, let's go back to the hospital.
00:31:17What are you, volunteering for overtime too?
00:31:20It's after midnight, Dr. Robinovich.
00:31:22Don't you think this is pushing it for a student?
00:31:25Am I pushing you too hard?
00:31:28So you're calling.
00:31:36Robert, can we talk to Moro?
00:31:52Can't leave you alone for five minutes without you getting into trouble.
00:31:56What am I going to do with you?
00:31:58It wasn't my fault.
00:32:00Those debt collectors showed up.
00:32:02Thank God Robert was dead.
00:32:11Really?
00:32:13You're going to bring up another man right now?
00:32:17I...
00:32:18I wasn't.
00:32:19I...
00:32:20It's only that.
00:32:27Did you forget, Charlotte?
00:32:30I own you, remember?
00:32:34There's nothing between us.
00:32:36I swear.
00:32:41And show me.
00:32:45And show me.
00:32:46How exactly am I supposed to show you if you have me tied up like this?
00:32:56Use your imagination.
00:32:59Use your imagination.
00:33:03You know I'm not leaving.
00:33:05Promise that I'll be there.
00:33:32God.
00:33:33I'm going to be so late.
00:33:40Look at you blushing.
00:33:42Since when are you all the shy?
00:33:49No, I kind of like this sort of you.
00:33:53Maybe next time we'll leave the mirror exactly where it is.
00:33:59Cece, I'm going to be late.
00:34:01Oh.
00:34:08Robert, to be honest, I can't believe you came back.
00:34:11Tell us all you want to ditch us.
00:34:12We tried to bake.
00:34:13Honestly, I just came back for Charlotte.
00:34:17No, I left for grad school in New York.
00:34:20Never thought I'd see her like this.
00:34:22Don't even give me started.
00:34:23People are saying she's basically selling herself now.
00:34:28Escort level trash.
00:34:30That's on me.
00:34:32I should have never left her alone here.
00:34:35All but plaited.
00:34:36Whoring a self-ass shouldn't be on your guilty conscience.
00:34:40Oh, Charlotte.
00:34:42Once everyone here turns their back on you,
00:34:45you'll have nowhere left to go.
00:34:47You're crawling right back to me.
00:35:00That's what I'm telling you.
00:35:03Eat your butterflies.
00:35:10What if we go near?
00:35:12Oh, what side of the river's about you a treat?
00:35:14Like coffee!
00:35:15Whoa, what's the matter?
00:35:17Are we not your type?
00:35:18Or maybe you need a little incentive.
00:35:21Scoop, Bobby!
00:35:23Shh, shh, shh, shh.
00:35:26Looks like they've got a fighter.
00:35:36All right, here's a couple of Benjamins.
00:35:39That should more than cover your usual rat, yeah?
00:35:46Dr. Abinovich, you missed a call during surgery.
00:35:48So?
00:35:49Who called?
00:35:51That someone saved us...
00:35:53Good girl?
00:35:54What?
00:35:57I've never seen him panic like that.
00:36:01Trash like you even get into mid-school.
00:36:03Oh, someone really worked you over last night.
00:36:06Must have been your best K-Day, yeah.
00:36:17I heard she's the most requested girl.
00:36:21Downtown.
00:36:22Guys line up for her.
00:36:24What a waste.
00:36:24She couldn't have real doctor instead of this.
00:36:27I never let someone like her touch me.
00:36:29Who knows what kind of best TV she's had.
00:36:34It's a do-
00:36:37Wait, wait, wait a minute.
00:36:38Robert, you were just with us like five minutes ago.
00:36:40I was only going along with you guys because I felt bad for her.
00:36:46Charlotte ended up like this because I abandoned her years ago.
00:36:49But now I'm back.
00:36:51And I'm not letting anyone mess with her again.
00:36:54What are you talking about?
00:36:57Robert's such a good guy.
00:36:59But is she really worth all this drama?
00:37:02Guys always fall for the damaged ones.
00:37:04It's so predictable.
00:37:05Robert, don't let her manipulate you like this.
00:37:14Wait, you and Dr. Revenfist?
00:37:17Please, leave me alone.
00:37:20Skull.
00:37:23I can't let him bring up Noah.
00:37:25If he does, Grandma wouldn't get her treatment.
00:37:29And Noah's career will be ruined because of me.
00:37:36No way, okay?
00:37:42I'm my girlfriend now, okay?
00:37:43I don't abandon people I care about.
00:38:08What the hell is going on here?
00:38:10What the hell is going on here?
00:38:13What the hell is going on here?
00:38:19Get away.
00:38:23This is garbage.
00:38:24It's not even fun to be a cleaning night.
00:38:32Get away.
00:38:35This is garbage.
00:38:36It's not even fun to be a cleaning night.
00:38:39Who is this guy?
00:38:41He's hot.
00:38:42Obviously, your sugar daddy.
00:38:43We actually showed up at school.
00:38:48We're at school.
00:38:49He can't just...
00:38:50So you have a boyfriend here, huh?
00:38:52Why don't I just...
00:38:53Your side piece?
00:38:55That is not what this is.
00:38:57We're leaving.
00:38:58Come on.
00:38:59I'd go with her.
00:39:00Can't you see she doesn't want to leave with you?
00:39:02I orchestrated this whole rescue scene.
00:39:05I can't let him ruin it now.
00:39:09I can't just kidnap somebody from a campus.
00:39:12She belongs to me.
00:39:13I can take her wherever I want.
00:39:14Move.
00:39:19Everyone's watching.
00:39:19I will never live this dumb.
00:39:21Now you care what everyone thinks?
00:39:23You didn't seem to care when they were ripping your clothes off.
00:39:29Noah Robinovich, fuck me down!
00:39:32Did she just like...
00:39:37Noah Robinovich, fuck me down!
00:39:40Did she just say Noah Robinovich?
00:39:42Like our esteemed lecturer?
00:39:45The youngest cardiac surgeon in the country?
00:39:48Okay, I can see why she chose him over Robert.
00:39:50I mean, I had the chance.
00:39:53Well, I'm so sorry.
00:39:55I am so sorry.
00:39:56Well, I mean, I'm sorry.
00:39:57I didn't know who you were.
00:39:59I mean, if I did.
00:40:00Campus harassment.
00:40:02Assaulting a student?
00:40:03I'm going to make sure you're both blacklisted.
00:40:05From every hospital in the country.
00:40:07You're not fit to be doctors.
00:40:09I'm going to personally send this message to the dean and the medical board.
00:40:13Good luck with that.
00:40:15No, I'd wait...
00:40:25Take a good look.
00:40:28Dr. Robinovich, please, I just want to go home.
00:40:32You know, that's not my name.
00:40:33Not you.
00:40:35Say it!
00:40:36No!
00:40:42Say it!
00:40:43No!
00:40:44Funny, you don't like this?
00:40:46Your body seems to disagree.
00:40:50But I have my own life.
00:40:54This was supposed to stay private between us while you're trying to screw everything I've loved.
00:41:05It was supposed to be just an arrangement.
00:41:07But why does seeing her with another man drive me insane?
00:41:10Why did I lose it when I couldn't reach her?
00:41:13Am I actually falling in love with it?
00:41:15No way.
00:41:17But you're mine.
00:41:18Now.
00:41:19I've never been with the same woman twice.
00:41:22But you?
00:41:23You've changed everything.
00:41:25And changing me?
00:41:29That'll cost you.
00:41:34Time to pay up.
00:41:45Charlotte, you need to get to the hospital right now.
00:41:47It's your grandmother.
00:41:52Robert!
00:41:53Where's my grandma?
00:41:54What's happening?
00:41:55Mary Whitmore, that's your grandmother?
00:41:58Uh, her condition is critical.
00:42:01They're trying to resuscitate her right now.
00:42:06I've got her, Dr. Langdon.
00:42:08She's family with one of my patients.
00:42:11Interesting.
00:42:12You know, I've never seen a doctor get so personally involved with a patient's relatives before.
00:42:17Well, there's a first time for everything.
00:42:18Dr. Rabinovich, where it is, you've been with tons of women, especially virgins.
00:42:25You treat them all like disposable toys.
00:42:28Now, I'm just curious what makes Lottie so different.
00:42:37Lottie, you don't get to call her that.
00:42:40Well, I've known Lottie for years, so now that I'm back, I'm not giving up without a fight.
00:42:47Where were you when she needed you the most?
00:42:49Robert, if you can't show up when it matters, don't bother showing up at all.
00:43:06My grandmother, where is she?
00:43:12Is she okay?
00:43:16Charlotte, what are you doing wandering around like this?
00:43:20David, my grandma.
00:43:23It's you, right?
00:43:24I got your phone call, but I was so devastated.
00:43:28I faded the moment I walked in.
00:43:30Hey, your grandmother's stable.
00:43:33She went into cardiac arrest last night, but Noah got her back with emergency defibrillation.
00:43:38What?
00:43:41What?
00:43:41Noah saved her life.
00:43:43I mean, that's our job, but I've never seen him fight so hard for a patient, not even for his...
00:43:52What are you going on about?
00:43:57Uh, I was in a hurry.
00:44:00I'll go grab my shoes in a minute.
00:44:14I can't really just go grab them myself.
00:44:18Isn't you a kid?
00:44:19I'm in a kid.
00:44:47I'm in a kid.
00:45:06Gracias por ver el video.
00:45:19Gracias por ver el video.
00:45:50Gracias.
00:47:26Gracias.
00:47:27Gracias.
00:48:58Gracias.
00:49:00Gracias.
00:49:00Gracias.
00:50:02Gracias.
00:50:03Gracias.
00:50:04Gracias.
00:50:14Gracias.
00:50:15Gracias.
00:50:16Gracias.
00:50:17Gracias.
00:50:17Gracias.
00:50:17Gracias.
00:50:18Gracias.
00:50:19Gracias.
00:50:19Gracias.
00:50:50Gracias.
00:51:21Gracias.
00:51:22Gracias.
00:51:23Gracias.
00:51:24Gracias.
00:51:25Gracias.
00:51:26Gracias.
00:51:26Gracias.
00:51:26Gracias.
00:51:27Gracias.
00:51:28Gracias.
00:51:29Gracias.
00:51:30Gracias.
00:51:31Gracias.
00:51:32Gracias.
00:51:32Gracias.
00:51:32Gracias.
00:51:32Gracias.
00:51:33Gracias.
00:51:33Gracias.
00:51:34Gracias.
00:51:34Gracias.
00:51:34Gracias.
00:51:35Gracias.
00:51:36Gracias.
00:51:36Gracias.
00:51:36Gracias.
00:51:36Gracias.
00:51:36Gracias.
00:51:36Gracias.
00:52:07Gracias.
00:52:07Gracias.
00:52:07Gracias.
00:52:08Gracias.
00:52:09Gracias.
00:52:10Gracias.
00:52:10Gracias.
00:52:11Gracias.
00:52:12Gracias.
00:52:14Gracias.
00:52:15Gracias.
00:52:18Gracias.
00:52:19Gracias.
00:52:21We're fucked fighting for what we want here, so why don't we team out?
00:52:43We're lucky we're living together, or I would've had no idea where to dump your drunk ass.
00:52:59Noah.
00:53:00Seriously, are you actually wasted or just messing with me?
00:53:07Noah.
00:53:08Seriously, are you actually wasted or just messing with me?
00:53:21Noah.
00:53:22Noah.
00:53:23Any of the cops?
00:53:24We're not such a waste of time after all.
00:53:25We're not such a waste of time after all.
00:53:33But you're awake.
00:53:35You're such a pain in the ass.
00:53:37But look at you now.
00:53:39You're like a little sleepy puppy.
00:53:48Noah.
00:53:49Noah.
00:53:50I think I'm falling for you, even though sometimes you're impossible, even though you're never
00:54:01gentle with me, even though you're always pushing me to do things I hate. You have saved my ass
00:54:13more times I can count from day one. But what's the point? I can barely keep my own life together.
00:54:24Why would I expect you to want me back?
00:54:31My grandma thinks you like me, but that's just old woman usual thinking, right?
00:54:41Wrong!
00:54:44You're not wrong after all.
00:54:47No.
00:54:50It's not wishful thinking, Charlotte.
00:54:54I really do love you.
00:54:57What did you just-
00:54:58I love you.
00:55:17Last night, he was so different. So gentle.
00:55:33Going sore?
00:55:35You're awake.
00:55:36Mm-hmm.
00:55:40How are you feeling?
00:55:42Sore?
00:55:43I'm okay.
00:55:57It tickles.
00:55:59Just relax.
00:56:01I'm gonna be late. It's my first day at the hospital.
00:56:07Well, then you better make a good first impression.
00:56:10Can I have my intern falling apart on day one?
00:56:18I'm not gonna fall apart.
00:56:22Really?
00:56:23You seemed a little overwhelmed last night.
00:56:26What's gonna happen when you're overwhelmed at work?
00:56:28Or are you gonna come back to me?
00:56:31God.
00:56:33You're impossible.
00:56:38Hey, that's my shirt.
00:56:55What?
00:56:56When?
00:56:57I'll be right there.
00:57:01Help!
00:57:02Please, somebody help me!
00:57:04My son, he's not breathing.
00:57:07Please.
00:57:10Prep the OR now.
00:57:12Paging Dr. Rubinovich.
00:57:14Code red in corner three.
00:57:20Noah.
00:57:21What the hell are you doing here?
00:57:22It's Leo, okay? His hearted.
00:57:23Just stop.
00:57:24You have to do something, okay?
00:57:25You're the only one that can.
00:57:27Please.
00:57:27Seven-year-old male.
00:57:28Cardiac arrest.
00:57:29He needs surgery immediately,
00:57:30but we're critically low on his blood type.
00:57:34Be negative.
00:57:35I'm a match.
00:57:36Prime you for donation.
00:57:37No, no, no.
00:57:38You can't wait for the blood, man.
00:57:40Why are you doing this?
00:57:42Who the hell are you?
00:57:43This is none of your business.
00:57:45I'm Dr. Rubinovich.
00:57:47Enter.
00:57:47Okay.
00:57:48Forget this.
00:57:49Get the needle ready.
00:57:50Have David go to the blood bank.
00:57:51We can't wait.
00:57:52No, you can't, okay?
00:57:53Direct blood relatives can't donate to each other.
00:58:03Dr. Rubinovich as a kid.
00:58:05I don't have any children.
00:58:07Yes, I do.
00:58:09Look, get this DNA test.
00:58:12Leo's your son.
00:58:14Look, eight years ago that night, it, um, it was me.
00:58:18No, no, no, no, no, no, no.
00:58:19This, this is impossible.
00:58:20I used protection.
00:58:21Yeah, I leaked the condom.
00:58:22I didn't take the pill you left me, okay?
00:58:25I'm sorry though.
00:58:26I just, I loved you so much and I just wanted us to have a family together.
00:58:40He has a son with her.
00:58:44So what does that make me?
00:58:46It's another mistake.
00:58:49You know he's been covering all of Charlotte's grandma's medical bills, right?
00:58:53His little charity case probably thought she hit the jackpot.
00:58:56Talk about reaching your station.
00:58:58Some people never learn.
00:59:00It's not.
00:59:01I didn't know any of this.
00:59:13What kind of a sick game are you playing, Emily?
00:59:15I'm not.
00:59:16I'm not playing any games, okay?
00:59:17I was scared, Noah.
00:59:19I didn't know what to do and I just, I wanted to protect our son.
00:59:23Look, I'll make sure Leo gets the best care.
00:59:26I'll cover his medical expenses, but Emily, you need to understand.
00:59:29I'm with someone else.
00:59:31I, I love-
00:59:32So it's true.
00:59:40Noah, the boy isn't really yours.
00:59:43Cho, it's not what you think.
00:59:45It's not what you think!
00:59:47Miss Whitmore!
00:59:49I'm begging you, please.
00:59:51Leo is dying and he needs his father.
00:59:53Look, I know it's selfish, but, but I can't let my son suffer without doing something.
01:00:01Emily, I-
01:00:02Emily, stop this manipulative bullshit right now!
01:00:05You're a doctor too!
01:00:06You know what it's like to fight for a life.
01:00:08I'm not asking you to give up forever, just-
01:00:11Just until Leo's improved.
01:00:13Please!
01:00:15Please!
01:00:16No, Lottie!
01:00:17Wait!
01:00:23Checkmate.
01:00:24Man, as long as Noah thinks her bad son is his.
01:00:27I'm this Robinovich in the making.
01:00:30And no one's gonna stop me.
01:00:39Let go of me!
01:00:41You don't have to do this!
01:00:42Please don't leave!
01:00:43Noah, you have a son!
01:00:45What am I gonna be here?
01:00:46You're a side piece?
01:00:48You live a nanny?
01:00:51I never expected us to go anywhere anyways.
01:00:54I know who I am.
01:00:56I was just trying to save my grandmother.
01:00:58You said-
01:00:59You said you loved me.
01:01:01I really do love you.
01:01:04I will pay every single cent for my grandma's treatment.
01:01:16Why don't you just listen to me?
01:01:17No!
01:01:18You listen!
01:01:20We're done!
01:01:21We're over!
01:01:29No!
01:01:34You and Noah have history, Emily.
01:01:36And now you have Leo to consider.
01:01:39It's time to stop playing house and-
01:01:43Make this official.
01:01:48No!
01:01:49So, this is why you demanded I come.
01:01:52I should've known.
01:01:53Excuse me?
01:01:54And what's this here about some Charlotte?
01:01:57She's your patient's relative.
01:01:59And your intern for God's sake.
01:02:02Do you have any idea how this looks?
01:02:04Please, Lily.
01:02:06Just don't be so harsh on him.
01:02:07Okay?
01:02:08No, no, no, no, no, no.
01:02:38Tira, walk away from me.
01:02:40Please, okay? I don't want to force anything.
01:02:44Just like, whatever happens between me and Noah, you'll always be Leo's grandmother, okay?
01:02:50Oh, sweetheart.
01:02:53I may not be able to control my son, but I sure as hell can handle some little gold-digging
01:02:58student.
01:03:13Charlotte, right?
01:03:17I'm hoping you'll do the right thing and walk away from Noah. Voluntarily.
01:03:22I already have.
01:03:24Noah and I were never actually together to begin with.
01:03:29That night, it was like living in a fairytale.
01:03:34Five million dollars. More than enough for you and your grandmother to disappear comfortably.
01:03:41You got it all wrong.
01:03:44Money was never the reason why I was with Noah.
01:03:48Noah, I know you literally whored yourself out to pay for your grandma's medical bills.
01:03:53And Noah only helped you because of his guilt issues over his own grandma's medical malpractice case.
01:03:59Don't delude yourself into thinking it was some grand romance.
01:04:03That's not the...
01:04:04Drop the innocent act.
01:04:07Noah isn't here to see your performance.
01:04:10You and I are both women.
01:04:12I know exactly the game that you're playing.
01:04:16You were nothing but a convenient little sex toy.
01:04:20And when Noah gets tired of playing house...
01:04:23No, it's not like that.
01:04:32Plan A failed.
01:04:34Your turn.
01:04:49I'll have Charlotte.
01:04:50Whatever it takes.
01:04:52No matter who gets hurt.
01:05:03Mother, you should only need me.
01:05:11I am sorry, Grandma.
01:05:13I'll take better care of her than you ever could.
01:05:21Oh.
01:05:22Time to say goodbye.
01:05:33Lottie?
01:05:35Okay, I know I probably shouldn't say this, but...
01:05:38Now that his son's back in the picture...
01:05:40Maybe it's time to face reality?
01:05:43I love you, Charlotte.
01:05:46I love you in more ways than Noah ever could.
01:05:49Lottie!
01:05:50Lottie.
01:05:52Dr. Rabinovich.
01:05:54Shouldn't you be doing rounds?
01:05:55What brings you here?
01:05:56Or did you just finish your little reunion with your baby mama?
01:06:07Say something like that again, and I'll leave you rotting in the ICU.
01:06:12Lottie.
01:06:14Please.
01:06:15I have to bolt you to go, Lottie.
01:06:25I have to bolt you to go, Lottie.
01:06:25Hey, no.
01:06:27No.
01:06:28He had another episode.
01:06:29You need to get down there right now.
01:06:30What?
01:06:31Where did he?
01:06:42Grandma?
01:06:44Grandma?
01:06:45Grandma?
01:06:45Somebody call the doctor.
01:06:47Please call the...
01:06:47Grandma, please.
01:06:49Please don't leave me.
01:06:51Somebody call the doctor.
01:06:53Please call the daughter.
01:06:54Grandma?
01:06:56Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
01:06:58Is that why you're screaming?
01:07:02Seriously?
01:07:03He matters more than your own son?
01:07:05Leo is in a bed dying.
01:07:08Doesn't he deserve to matter more?
01:07:10Doesn't he deserve to come first?
01:07:18Patients crashing.
01:07:19Severe respiratory distress.
01:07:21We have to get her to surgery immediately.
01:07:23I need to call Lola.
01:07:29Wait, I have a problem.
01:07:30Dr. Rabinovich is tied up with his son's emergency.
01:07:32He can't break away right now.
01:07:36Hey, don't panic.
01:07:37Without Dr. Rabinovich, your grandmother's in good hands, all right?
01:07:41I've got this.
01:07:43¿Está bien?
01:07:45¿Está bien?
01:07:47No importa.
01:07:48Voy a poner la operación en la poshada.
01:07:55Dr. Obinovich,
01:07:57Mary Whitmore está tomando una turnera.
01:07:58Necesita emergencia, ahora.
01:08:00¿Qué?
01:08:02¡Noa!
01:08:06AP es dropping fast.
01:08:08Vitals están all over the place.
01:08:10She's hemorrhaging.
01:08:16We're losing her. No pulse.
01:08:40Give me the pedals.
01:08:41I'm taking over.
01:08:56Grandma.
01:08:58Easy there, Miss Whitmore.
01:09:00I need to discuss your test results.
01:09:03You're pregnant.
01:09:05What?
01:09:07About six weeks along.
01:09:09Physically, you're healthy.
01:09:10But emotionally, the trauma you've endured.
01:09:13You need to take care of yourself now.
01:09:15For the both of you.
01:09:22Thank you.
01:09:23Thank you.
01:09:24You're welcome.
01:09:40Grandma.
01:09:41I'm sorry.
01:09:42I'm sorry I couldn't see you.
01:09:45You were going to be a great-grandmother.
01:09:48You were going to be a great-grandmother.
01:09:48I wish...
01:09:49I wish you could have met your grandchild.
01:09:53Lottie, what's wrong?
01:09:57Lottie, what's wrong?
01:10:01Robert, my grandmother.
01:10:03Your grandmother made it.
01:10:04We brought her back.
01:10:05She's stable in the ICU right now.
01:10:08She's...
01:10:08She's alive.
01:10:11Robert, thank you.
01:10:13Thank you so much.
01:10:15There were complications, okay.
01:10:18Because of the oxygen deprivation,
01:10:20she may have some lasting effects.
01:10:22Speech problems, partial paralysis.
01:10:25Robert, I don't care.
01:10:27As long as she's breathing,
01:10:30that's alright.
01:10:31You see?
01:10:33Anything Noah can do for you,
01:10:35I can do better.
01:10:36Just let me take care of you.
01:10:40But I'm carrying Noah's baby.
01:10:42Robert, you deserve someone so much better than me.
01:10:47I...
01:10:48Audia.
01:10:53Audia.
01:10:56Dr. Robinovich?
01:10:57What did you just call me?
01:10:59Dr. Robinovich.
01:11:02Thank you for saving my grandmother.
01:11:05You're shutting me out.
01:11:06No.
01:11:08He got it all wrong.
01:11:08Audie.
01:11:09Leo was coding.
01:11:11I couldn't just abandon it.
01:11:12You have to understand.
01:11:12I do understand.
01:11:14Leo's your son.
01:11:16Family comes first.
01:11:17Right?
01:11:19I am grateful that you saved my grandmother at all.
01:11:24She's just talking to me like I'm a stranger.
01:11:26I need to go check on my grandmother now.
01:11:28You should go to Leo.
01:11:30You're his father.
01:11:31He needs his father.
01:11:34We both have people.
01:11:36Depending on us.
01:11:38Dad.
01:11:39Dad.
01:11:41Dad.
01:11:41Where are you?
01:11:41I need to go.
01:11:56No.
01:12:01No.
01:12:03y Ms. Emily Smith
01:12:05han anunciado su engagement.
01:12:09¡Gracias!
01:12:11¿Estamos pensando que esto realmente podría funcionar?
01:12:34¡Gracias!
01:12:35¡Gracias!
01:12:37¡Gracias!
01:12:44¡Gracias!
01:12:52¡Gracias!
01:12:53¿Cómo es la audiencia?
01:12:54¿She saw the news about today?
01:12:57¿La ciencia anunció?
01:13:00¿No?
01:13:00¿Qué?
01:13:02¡Suscríbete al canal!
01:13:48¡Suscríbete al canal!
01:14:16¡Suscríbete al canal!
01:14:19Hey, I'm off the phone right now. Leave the message.
01:14:24Sounds like you've been blocked.
01:14:28We should go.
01:14:38Grandma, Robert had new a specialist in the next city.
01:14:43Better doctors, better equipment.
01:14:46Grandma, I thought you were trying to say.
01:14:49She's probably just nervous about the transfer.
01:14:51Here, finish packing. I'll sit with her.
01:15:00This old bitch isn't going to ruin everything now.
01:15:07Grandma, you're going to be okay. I promise.
01:15:10I promise. Robert and I are going to take care of you.
01:15:22Grandma, Robert saved your life.
01:15:29Noah.
01:15:31Noah.
01:15:36Shouldn't you be getting any?
01:15:37Like, right now?
01:15:39I'm sorry, babe.
01:15:40For everything.
01:15:52Stop it! Stop it!
01:15:54Stop it!
01:15:54This is a hospital!
01:15:57What, is he just going to stand there and pretend like he had nothing to do with this?
01:16:01But what?
01:16:03Robert, what is he talking about?
01:16:06Leo isn't Noah's son.
01:16:10The paternity test was faked.
01:16:17You helped Emily set me up, didn't you?
01:16:19What else have you been lying about?
01:16:22Look, maybe I didn't tell you about Emily, but that doesn't mean...
01:16:25Oh, you've been playing games since day one.
01:16:27Getting close to Lottie?
01:16:29Turning her against me?
01:16:31What other sick things have you done?
01:16:40Grandma, what are you trying to say?
01:16:44Him? You mean Robert?
01:16:46Why? Why is it trying to kill me?
01:16:49What's your other?
01:16:54Robert Langdon.
01:16:56You're under arrest.
01:16:58Hands behind your back.
01:16:59I didn't do any of this.
01:17:00This is bullshit.
01:17:07It's over, Ravai.
01:17:11There's nothing standing between us now.
01:17:13I'm going to take care of you and the baby.
01:17:16You don't have to.
01:17:18I caught this.
01:17:19No, I want to.
01:17:21Charlotte.
01:17:22I know that we started off on the wrong foot.
01:17:27I love you.
01:17:28I really do.
01:17:30I want to be with you forever.
01:17:33Wherever you lead.
01:17:36I'll follow.
01:17:55You're under arrest.
01:17:56I love you.
01:17:56I'm going to talk about that.
Comments