00:00:00What was it?
00:00:03Without the Hebrew here, I have to return the command of the house.
00:00:08What do you do?
00:00:10What happened really?
00:00:13Tell me.
00:00:14What are you talking about?
00:00:15Without lies this time.
00:00:17What happened really between you and you, José?
00:00:20No one wants to say anything about José.
00:00:22Why?
00:00:23You don't have a dream of our brother?
00:00:25My brother sold me as a slave.
00:00:28What?
00:00:29For the mercador who brought me here.
00:00:30What?
00:00:31Your own brothers who made you a slave?
00:00:33They always hate me, Zanati.
00:00:35But why, José, are you so good and so integral?
00:00:38I have envy you for the love of my father.
00:00:40And I'm sorry.
00:00:43And I'm sorry for you to make me suffer.
00:00:48What do you want when you become good?
00:00:52You're going to run with Bila for a very long time?
00:00:55What do you want?
00:00:57I don't know.
00:00:57I don't know.
00:00:58Nobody works.
00:00:59My dear Zanati.
00:01:02And Sete, don't derrame your anger over you.
00:01:07She's coming.
00:01:08She's coming.
00:01:09She's coming.
00:01:30Let's go.
00:01:39Lord, quem sabe um dia eu saia dessa cadeia e possa te fazer feliz.
00:01:45Uma mulher? Uma mulher na prisão?
00:01:48Eu sei quem você é. A traidora. A mulher que rejeitou o Sete.
00:01:52Maldita! Você merece morrer!
00:01:53Fique onde você está.
00:01:54Ela enfureceu, o deus do caos. A desordem tomará conta do Egito. E a culpa é dessa mulher!
00:01:59Você não sabe o que está falando!
00:02:00Mata essa desgraçada!
00:02:04Sai da frente!
00:02:08Vamos!
00:02:10Maldita! Ela conseguiu escapar!
00:02:13Você vai se arrepender de ter ajudado essa traidora!
00:02:17Dispensando todo mundo! Chega de confusão aqui hoje!
00:02:49Eu estou muito feliz de você ter aceitado se casar comigo, Dinah.
00:02:55Obrigada.
00:02:57Sabia que ia valer a pena esperar.
00:02:59Tenho certeza que vamos ser muito felizes juntos.
00:03:03Será mesmo?
00:03:08Dinah, eu sei que você já sofreu muito nessa vida.
00:03:11E que por isso tem medo de se casar de novo.
00:03:16Mas eu prometo, eu vou ser muito cuidadoso com você, carinhoso, fiel.
00:03:22E que o nosso casamento vai ser bem diferente de tudo o que você já passou.
00:03:27Olha pra mim.
00:03:32Você acredita no que eu estou dizendo pra você?
00:03:41Que bom.
00:04:01Por favor, Tamar.
00:04:03Pode levar esse tapete lá fora pra tirar a poeira?
00:04:06Sim, senhora.
00:04:09Tamar?
00:04:11Oi.
00:04:11O que foi?
00:04:12Algum problema?
00:04:14Não.
00:04:17Sei que também não deve estar sendo fácil pra você, minha filha.
00:04:20Mas eu esperava hoje te ver mais esperançosa.
00:04:23Algum problema com o Ana?
00:04:24Nenhum, senhora.
00:04:25Não esconda nada de mim.
00:04:27O que te aflige, minha nora?
00:04:30Não é nada, não.
00:04:32É...
00:04:33É só a vontade de ter um filho.
00:04:35Ah, menina.
00:04:37Não se preocupe tanto com isso.
00:04:40Eu mesma já tive tantas incertezas até chegar à minha primeira gravidez.
00:04:47Só não esperava que o meu primogênito fosse...
00:04:51Levado...
00:04:52Tão cedo.
00:04:53Desculpa, senhora Elisa.
00:04:55A senhora estava tão bem, me desculpa.
00:04:58Mas culpa sua, Tamar.
00:05:00Se Ernos deixou antes do tempo, foi porque Deus quis.
00:05:04Não, não deixe de sorrir por causa disso.
00:05:08Você ainda é jovem.
00:05:09Com certeza vai engravidar, Juna.
00:05:16Mara!
00:05:18Mara!
00:05:19Parada aí, mocinha!
00:05:20Eu e sua mãe precisamos falar com você!
00:05:23Mara, vem aqui, minha filha!
00:05:25Mara!
00:05:25Mara!
00:05:32Mara!
00:05:35Mara!
00:05:41Mara!
00:05:50Mara!
00:05:51Mara!
00:05:53Mara!
00:06:10You can't stay quiet, right, Ruben?
00:06:12You need to rest.
00:06:16Ruben, Ruben, for God's sake!
00:06:18Ruben, Ruben, for God's sake!
00:06:21Ruben, you're trying to kill me?
00:06:24Ruben, I can't wait anymore.
00:06:28I'm going to be deitado.
00:06:29I'm hungry.
00:06:38Excuse me.
00:06:42Excuse me.
00:06:43I didn't want you to scare me.
00:06:46It's a good one.
00:06:49It's so good to be close to you.
00:06:55It's so good to see if you were to improve.
00:07:03If I had to get back to your attention, I'd have to hurt you, Bila.
00:07:07He had me thrown out of the first love
00:07:09I saw it on the face
00:07:11That's right
00:07:13Come on, come on
00:07:15The cut was severe
00:07:17You could have died, you know?
00:07:27Thank you for worrying me
00:07:36I'm going to pray
00:07:38I'm going to pray for you to improve
00:07:39Pray
00:07:40Pray for I'm going to forget you
00:07:43This pain is much more, Bila
00:07:45It's much more than a cut in my head
00:07:46It's what I do every day
00:07:49For all these years
00:07:50I ask God to get rid of this love
00:07:52That I feel for you, but...
00:07:54But what?
00:07:56You still love me, is that?
00:07:59I have to be better
00:08:01Espera, come on
00:08:03You can't forget this love, right?
00:08:06Apesar of the time that passed
00:08:07Apesar of our plan of escape
00:08:09Is that done wrong
00:08:10Apesar of all this
00:08:11You can't do it
00:08:12You still feel for me
00:08:13Even though I feel for you
00:08:16Yes
00:08:19I'm not going to bother you
00:08:21No, come on
00:08:22Come on, come on
00:08:23Come on, come on
00:08:23Come on
00:08:25And if Scorpion
00:08:26Tivesse ferroado
00:08:27My Simeon
00:08:29E se meu filho
00:08:30Tivesse morrido?
00:08:31Era só uma brincadeira, senhora
00:08:32Eu não sabia que o bicho
00:08:34Era tão perigoso
00:08:34Como não sabia?
00:08:36Nunca ouviu falar
00:08:37De mortes provocadas
00:08:38Por picada de escorpião?
00:08:40Não se faça de tonta
00:08:41Comigo, menina
00:08:42Namá
00:08:43Fala alguma coisa
00:08:44Pra essa sua filha
00:08:46Namá
00:09:15Perdoe a Mara
00:09:16Essa vingança pra lá
00:09:17De uma vez por todas
00:09:18Para com isso, minha filha
00:09:20Botar um escorpião
00:09:21Na tenda de Simeon
00:09:22Nunca vou parar
00:09:24Nunca vou me esquecer
00:09:25Eu não consigo
00:09:26Você não sabe o que está falando
00:09:30É apenas uma menina
00:09:31Eu só vou parar
00:09:31Quando todos eles pagarem
00:09:33Todos eles
00:09:35O meu pai será vingado
00:09:36A senhora vai ver
00:09:45Calma, calma
00:09:48É porque você está em carne viva ainda
00:09:49Mas logo, logo vai secar
00:09:55Por que você está fazendo isso?
00:10:00Fazendo o que?
00:10:03Você acha que vai ganhar
00:10:05Algum privilégio por me ajudar
00:10:07Você está muito enganado
00:10:10Eu não estou achando nada
00:10:13Ou melhor
00:10:15Acho sim
00:10:16Acho que agora
00:10:17Você deve descansar um pouco
00:10:20E comer uma boa refeição
00:10:22Calma
00:10:25Eu vou pedir aos guardas
00:10:28Para arrumarem umas fitas
00:10:29Para você
00:10:31Como é que você pode ser assim?
00:10:34Como pode fazer o bem
00:10:35Que a gente fez tanto mal?
00:10:38Você só estava fazendo
00:10:39O seu trabalho
00:10:44Pronto
00:10:45Agora, por favor, descansa
00:10:47Pode deixar que eu tomo conta
00:10:48De tudo por aqui
00:11:04Já está de pé?
00:11:07Preciso ir até o palácio
00:11:09Parece que houve uma rebelião
00:11:11Na prisão
00:11:11E alguns presos fugiram
00:11:15Uma rebelião?
00:11:17Com fugitivos?
00:11:19Sim
00:11:20Mas pode ficar calma
00:11:23José não estava entre eles
00:11:24Se é o que apavora você
00:11:26Que bom
00:11:28Já que o hebreu não está morto
00:11:30Pelo menos encarcerado
00:11:32Com certeza viria atrás de mim
00:11:34Para se vingar
00:11:35Acha mesmo que José
00:11:36Teria coragem de feri-la
00:11:37Depois de tudo o que aconteceu?
00:11:39Esses estrangeiros
00:11:40São muito violentos
00:11:41Você sabe bem
00:11:43José
00:11:44José se fingiu de cortês
00:11:46De educado
00:11:46E na verdade
00:11:47Não era nada disso
00:11:48De qualquer forma
00:11:49Ele não vai mais
00:11:50Incomodar você
00:11:53Está na hora
00:11:54Preciso ir
00:11:55Não quero me atrasar
00:11:56Espere
00:11:59Seu tocado está torto
00:12:02Deixe eu arrumar para você
00:12:07Pronto
00:12:08Assim está melhor
00:12:12Obrigado
00:12:17Que Osíris proteja o seu dia
00:12:19Meu amado
00:12:38Me ama
00:12:39Não tem jeito
00:12:41Não consegue se livrar de mim
00:12:45Você sabe bem
00:12:47Não tem jeito
00:12:48Não tem jeito
00:13:04Não tem jeito
00:13:10Não tem jeito
00:13:14Ah
00:22:25We're right back.
00:22:42We're right back.
00:23:24We're right back.
00:24:10We're right back.
00:27:50We're right back.
00:30:56We're right back.
00:30:57We're right back.
00:31:24We're right back.
00:32:19We're right back.
00:32:21We're right back.
00:32:21We're right back.
00:32:21We're right back.
00:32:51We're right back.
00:32:56We're right back.
00:32:57We're right back.
00:33:00We're right back.
00:33:27We're right back.
00:33:30We're right back.
00:33:58We're right back.
00:34:13We're right back.
00:34:41We're right back.
00:34:44We're right back.
00:35:06We're right back.
00:35:10We're right back.
00:35:16We're right back.
00:35:17We're right back.
00:35:18We're right back.
00:35:21We're right back.
00:35:23We're right back.
00:35:24We're right back.
00:35:26We're right back.
00:35:26We're right back.
00:35:27We're right back.
00:36:09We're right back.
00:36:10We're right back.
00:36:30We're right back.
00:36:46We're right back.
00:36:47We're right back.
00:37:06We're right back.
00:37:07We're right back.
00:37:10We're right back.
00:37:20We're right back.
00:37:23We're right back.
00:37:53We're right back.
00:37:55We're right back.
00:37:56We're right back.
00:37:58We're right back.
00:38:28We're right back.
00:38:32We're right back.
00:39:01We're right back.
00:39:03We're right back.
00:39:19We're right back.
00:39:23We're right back.
00:39:25We're right back.
00:39:57We're right back.
00:40:05We're right back.
00:40:08We're right back.
00:40:11We're right back.
00:40:37We're right back.
00:40:46We're right back.
00:40:53We're right back.
00:40:54We're right back.
00:40:54We're right back.
00:40:58We're right back.
00:41:27We're right back.
00:41:29We're right back.
00:41:32We're right back.
00:41:39We're right back.
00:41:44We're right back.
00:41:45We're right back.
00:41:46We're right back.
00:41:49We're right back.
00:41:50We're right back.
00:41:52We're right back.
00:41:55We're right back.
00:41:58We're right back.
00:42:06We're right back.
00:42:10We're right back.
00:42:11We're right back.
00:42:35We're right back.
00:42:52We're right back.
00:42:57We're right back.
00:43:24We're right back.
00:43:26We're right back.
00:43:58We're right back.
00:44:26We're right back.
00:44:29We're right back.
00:44:40We're right back.
00:45:06We're right back.
00:45:09We're right back.
00:45:17We're right back.
00:45:23We're right back.
00:45:52We're right back.
00:45:58We're right back.
00:46:02We're right back.
00:46:05We're right back.
00:46:10We're right back.
00:46:14We're right back.
00:46:20We're right back.
00:46:20We're right back.
00:46:32We're right back.
00:46:34We're right back.
00:46:35We're right back.
00:47:04We're right back.
00:47:06We're right back.
00:47:36We're right back.
00:47:49We're right back.
00:47:52We're right back.
00:48:20We're right back.
00:48:51We're right back.
00:49:16We're right back.
00:49:19We're right back.
00:49:47We're right back.
00:49:56We're right back.
00:49:58We're right back.
00:49:58We're right back.
00:49:59We're right back.
00:50:02We're right back.
00:50:14We're right back.
00:50:26We're right back.
00:50:28We're right back.
00:50:37We're right back.
00:50:45We're right back.
00:50:50We're right back.
00:50:53We're right back.
00:50:54We're right back.
00:51:24We're right back.
00:51:26We're right back.
00:51:36We're right back.
00:51:39We're right back.
00:51:41We're right back.
00:51:42We're right back.
00:51:44We're right back.
00:52:14We're right back.
00:52:24We're right back.
00:52:26We're right back.
00:52:47We're right back.
00:53:17We're right back.
00:53:20We're right back.
00:53:21We're right back.
00:53:51Tamar.
00:53:52We're right back.
00:54:19We're right back.
00:54:38We're right back.
00:54:42We're right back.
00:55:22We're right back.
00:55:28We're right back.
00:55:30We're right back.
00:55:36We're right back.
00:55:46We're right back.
00:55:53We're right back.
00:55:59We're right back.
00:56:00We're right back.
00:56:12We're right back.
00:56:17We're right back.
00:56:19We're right back.
00:56:20We're right back.
00:56:21We're right back.
00:56:23We're right back.
00:56:29We're right back.
00:56:31We're right back.
00:56:34We're right back.
00:56:36We're right back.
00:56:37We're right back.
00:56:47We're right back.
00:56:47We're right back.
00:57:43We're right back.
00:57:49We're right back.
00:57:52We're right back.
00:57:55We're right back.
00:58:25We're right back.
00:58:26We're right back.
00:58:30We're right back.
00:58:57We're right back.
00:59:00We're right back.
00:59:02We're right back.
00:59:05We're right back.
00:59:08We're right back.
00:59:09We're right back.
00:59:40We're right back.
00:59:41We're right back.
01:00:10We're right back.
01:00:11We're right back.
01:00:15We're right back.
01:00:16We're right back.
01:00:44We're right back.
01:00:49We're right back.
01:00:53We're right back.
01:00:54We're right back.
01:00:54We're right back.
01:00:56We're right back.
01:01:10We're right back.
01:01:40We're right back.
01:02:13We're right back.
Comments