- 3 weeks ago
Dublado Pt Cansei De Ser A Garota Boazinha EpisóDio Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:20Look! That's the release of Alice.
00:25Harry, today is our wedding anniversary.
00:29What are you doing here with your daughter?
00:31Who are you?
00:31And she's the best friend of our billionaire, Harry?
00:34What are you doing here?
00:35Harry, dear God, I'm dying.
00:37I need money for a surgery.
00:39Please, save me.
00:40What kind of money for my boy?
00:43Your boy?
00:44But he's my husband.
00:45I gave you everything, Harry.
00:47My money, my mansion, even my impresa.
00:49I deserve every cent.
00:52I don't have time for this fool.
00:54Get out, bitch!
00:56You can't do that with me.
00:58I'm your wife.
01:00We're married.
01:01We're married.
01:02You swear to me for forever.
01:04And we'll take care of my father's business together.
01:08That's why I put you as CEO.
01:09Cala a boca.
01:11Olha só pra você.
01:13Uma gorda largada, sem teto, numa cadeira de rodas.
01:16Tem como ser mais ridícula.
01:18Já a Sofia.
01:19Uma graça, uma beleza de tirar o fôlego.
01:22Não é como uma coitada qualquer vinda do lixo.
01:26Do lixo?
01:27Seu pai era meu motorista, Harry.
01:29Eu banquei tudo pra você.
01:31Sua faculdade, todas as despesas e esse colar dela.
01:34Até te dei emprego como meu secretário.
01:36Eu te dei tudo.
01:46Por favor, Harry, eu preciso de dinheiro.
01:49Ai, a gente não tem vergonha.
01:51Meu Deus.
01:51O que eu fiz?
01:53Não.
01:53Eu só te dou dinheiro se você largar a heroína e for pra uma clínica.
01:57Ai, não acredito.
01:58Olha isso.
01:59Ela deve ser a secretária viciada que o Harry demitiu.
02:01Olha como ela tá gorda.
02:02Claro que ela não tem controle nenhum.
02:04Se eu fosse o Harry, expulsaria ela daqui agora.
02:06Não.
02:09Isso não é verdade.
02:12Mas eu sou a sua esposa.
02:14Ah, é?
02:15Olha, já que você tá tão acabada, é melhor te contar a verdade, então.
02:19A gente te dá injeções escondido pra acabar com o seu corpo.
02:22E te transformar nessa vagabunda doente, entendeu?
02:26Não!
02:28Você é um monstro!
02:30Eu vou te matar!
02:31Essa viciada tá doida!
02:32Ela tá tentando me matar!
02:35Some daqui, sua fracasada!
02:40Não!
02:43Alice?
02:46Aguenta aí!
02:49Socorro!
03:07Socorro!
03:10Alice!
03:12Nossa!
03:13Não é o homem mais rico do país, Jack Wilson?
03:16O que ele tá fazendo?
03:22Alice!
03:23Aguenta firme!
03:24O socorro chegou!
03:25Jack!
03:26Tá fazendo o que aqui?
03:27É muito perigoso!
03:29Eu devia ter vindo antes.
03:31Pensei que fosse feliz com o Harry.
03:33Eu dei tudo pra ele!
03:34Mas ele me destruiu!
03:35Me abandonou!
03:36Ele não me amou!
03:37Me transformou num cadáver!
03:38Então deixa pra lá!
03:39Não!
03:39Jamais!
03:40Eu te amo, Alice!
03:41Sempre amei!
03:42Se pudesse voltar no tempo, eu nunca deixaria você sofrer assim!
03:45Aguenta aí!
03:46Não faz nenhuma besteira!
03:47Se eu tivesse só mais uma chance!
03:49Mas eu tô morrendo!
03:50Você não tá!
03:53Eu te amo!
04:04Alice!
04:06Não!
04:15Olha só, Alice! Aquela largada!
04:19Sua fracassada!
04:29Eu tô no céu!
04:32Espera!
04:32Isso aqui faz dois anos!
04:34Antes de eu casar com o Harry,
04:36eu tava tendo as minhas férias no Havaí!
04:40Acorda!
04:41Escuta!
04:42A gente vai saltar de paraquedas amanhã!
04:43Como você tá muito gorda, não vem com a gente!
04:46Pelo menos vai arrumar nossas malas!
04:47Tô olhando o que, sua porca?
04:48Vai arrumar nossas coisas!
04:50Tô olhando o que, sua porca?
04:52Vai arrumar nossas malas!
05:01Que pena que você não vai ver suas preciosas coisas nunca mais!
05:05Droga!
05:06É o veneno que tão me dando!
05:09Antes o Harry sempre me entupia de porcarias!
05:12E a Sophia me dava injeções com veneno pra me deixar doente!
05:15Eu ficava o tempo todo com febre e meu peso disparou!
05:28Jack!
05:29Eu tô aqui, Alice!
05:30Só se segura, tá?
05:31Eu vou te levar pro hospital!
05:34Eu fui horrível com o Jack na minha vida passada!
05:37Mas ele sempre foi um amor!
05:39Dessa vez, vou amá-lo de verdade!
05:42Com a ajuda do Jack, tô me tornando uma pessoa completamente diferente!
05:45Ele me leva na academia, me incentiva, faz comida saudável pra mim!
05:49Graças a ele, eu tô muito mais saudável!
05:51E finalmente, tô recuperando o controle da minha vida!
06:08Hora de fazer os dois pagarem por isso!
06:22Nossa, Alice! Você tá tão magra! Aposto que tomou um monte de remédio!
06:25Acha que isso vai te colocar na cama do Harry? Ai, que patete!
06:29Você é só a secretária do Harry com um pai que é empregado!
06:31Mas o Harry, ele é o bilionário!
06:33Ele veio pra cá com a Sophia no iate! Ele não é pro seu bico!
06:36É, e ele provavelmente só se casaria com ela por conveniência!
06:39Só uma mulher de verdade como a Sophia merece o Harry!
06:46A Sophia é uma mulher de verdade?
06:48Então, que tipo de mulher eu sou?
06:54Você é só a filha do empregado do Harry!
06:56Uma parasita de classe baixa que se aproveita dele!
06:59Um homem como o Harry nunca vai casar com um idiota feia como você!
07:03Nossa, o Harry te contou tudo isso!
07:05O Harry é filho do meu empregado!
07:06E aquele iate é meu!
07:08Você tá muito iludida!
07:10O Harry é só o filho do meu empregado!
07:11Mas eu deixei ele e os amigos dele me insultarem!
07:14Me humilharem!
07:15Ele ainda me traiu!
07:16E eu ainda escolhi perdoar!
07:18Eu fui uma grande idiota!
07:20Mas dessa vez não!
07:22Vou pegar tudo de volta!
07:23Vou fazer você pagar!
07:31Te mandei arrumar nossas coisas!
07:33Como ouça?
07:34Jogá-las na água!
07:35Suas coisas!
07:36Pelo que eu me lembro!
07:37Eu que paguei por elas!
07:38Eu posso jogar num vulcão se eu quiser!
07:41O que você diz, Harry?
07:42Para com esse drama!
07:43Todo o seu dinheiro vem do Harry!
07:44Qual é o seu problema?
07:46Ainda quer andar no meu iate depois do casamento ou não?
07:48Seu iate de novo!
07:49Qual é, Alice?
07:50Se sabemos que você é sua secretária dele!
07:52Para com esse drama!
07:53Você nunca vai conseguir ter um iate desses!
07:55Você tem andado por aí!
07:57Dizendo pra todo mundo que eu sou sua secretária e que o iate...
08:00O que tá fazendo?
08:00Se me irritar, nunca mais falo com você!
08:02E vai implorar meu perdão rastejando!
08:04Como se eu me importasse!
08:05Ótimo! Você mesma disse!
08:06Não vai se arrepender quando a gente for embora naquele iate!
08:08Você não merece nem a mim!
08:10Nem meu iate!
08:13Vem tirar uma foto pra gente, sua vadia!
08:16Talvez eu deixe você voltar de iate!
08:18Na minha vida passada...
08:20Eu deixei a Sofia usar meu vestido de noiva e fingir ser a noiva!
08:24Só porque o Harry disse que eu ficava horrível naquele vestido...
08:27E seria ruim pra imagem da empresa!
08:29Eu era tão ingênua!
08:31Hora de revidar!
08:40O que tá fazendo?
08:42Ajeitando o véu!
08:43Tá meio torto!
08:47Esse aqui é o meu casamento!
08:49Harry!
08:49A vadia rasgou meu vestido!
08:51Tira meu vestido e some daqui!
08:53E fica longe do meu iate!
08:57Olha o que você fez com a Sofia!
08:59Você tá fora do meu iate!
09:01Mais um passo e te jogo pros tubarões!
09:04Agora some!
09:08Já que você quer tanto levar outra mulher a bordo do meu iate...
09:11Esse casamento tá oficialmente cancelado!
09:14Tchau, ex!
09:15Fico com meu iate!
09:16Vocês desgraçados podem ir nadando pra casa!
09:19Nossa!
09:20Olha isso!
09:34Olha isso!
09:37Ela estragou o casamento do chefe...
09:39E agora tá tentando pegar uma carona no iate dele!
09:41Que vergonha alheia!
09:43Uma pobre!
09:44Agindo como se fosse uma princesa!
09:46Mas pro Harry ela é só um cachorro!
09:48É, vai pegar um fretado, sua idiota!
09:50Vocês não tem jeito!
09:55Vamos!
09:56Mas o seu marido Harry, ele ainda não chegou!
09:58Deveríamos esperá-lo!
09:59O Harry não é mais meu marido!
10:01Agora vamos!
10:02Ué, o quê?
10:03Vocês não acabaram de se casar?
10:05Não!
10:05O casamento foi cancelado!
10:08Esse iate é meu e eu que mando!
10:10Agora vai!
10:11Tem algo estranho com essa garota hoje, né?
10:13Ela nunca ouçou falar assim comigo!
10:16Alice, tem certeza que não quer se casar com o Harry?
10:19Quer dizer, o meu filho é tão bom e gentil com você!
10:23Não é?
10:24Você deveria pedir desculpas e chamá-lo de volta!
10:27É como se eu realmente fosse fazer isso!
10:31Pela última vez!
10:33Cala a boca aí, pai!
10:35Ela tá parecendo outra pessoa!
10:36Tanto faz!
10:38Quando ela se casar com o Harry, toda a fortuna da família dela será minha!
10:42Só espera pra ver, sua burra idiota!
10:49Olha só, eles chegaram!
10:55Ei!
10:55Me deixa subir!
10:56Por que eu deixaria?
10:57Você não é mais meu noivo!
10:59Por que eu deixaria você entrar no meu iate?
11:01O que deu nessa Alice?
11:04Esse iate é do Harry!
11:07E ela é só a secretária dele!
11:09Um brinquedinho pessoal!
11:11A vadia tá agindo como se ela fosse a dona!
11:14Vai, Harry!
11:14Demite logo essa vadia ingrata!
11:16Olha, eu te perdoo por ter estragado o casamento!
11:18Desde que você saia daí, deixa a gente subir!
11:21Eu não preciso do seu perdão!
11:22Cai fora!
11:25O que tá esperando o Harry?
11:27Ela tá sendo desobediente!
11:28Vai dar uma lição nela!
11:30É, o que o Harry tá esperando, hein?
11:34Preciso subir, senão vão descobrir minha farsa!
11:36E vão saber que eu sou filho de empregado!
11:38Alice!
12:02Vamos embora!
12:11É assim que se trata, uma ingrata!
12:13Olha o que o Harry fez! Ela mereceu!
12:18É assim que se trata, uma ingrata!
12:18Pai, o mordomo partiu com o iate e me deixou!
12:21Pode mandar ele voltar!
12:22Te amo, pai!
12:23Nossa, Alice!
12:24Você não é herdeira!
12:25Para de bancar, Rita!
12:27É, seu idiota!
12:28Aquele iate não vai voltar!
12:29Ah, não precisa se preocupar!
12:30O iate é meu e ele vai voltar!
12:32Você é muito iludida!
12:34Se esse iate voltar, eu como meu batom!
12:44Senhorita, por favor!
12:57Senhorita, por favor!
13:05Harry, por que a empregada tá fazendo isso? O que que tá rolando?
13:08Ai, não! Alice tava falando a verdade!
13:10O iate realmente é dela?
13:12Harry, eu sei que ela era sua mulher, mas não é mais! Ela te largou!
13:16Não fique aí parado! Faz alguma coisa!
13:18Senhorita Taylor, sei que tá brava com o Harry, mas não ligue pro seu pai!
13:21Não dá pra gente levar o Harry junto?
13:23Não!
13:24O Harry e a Sofia não são mais bem-vindos e eu não quero ver eles no meu iate nunca
13:27mais!
13:28Agora entra aí, vamos!
13:28Senhorita, por favor!
13:29Quer continuar nesse emprego?
13:30Desculpe, vamos embora agora!
13:35Você me irritou de verdade, Alice!
13:37Dessa vez eu não vou te perdoar!
13:44Tchau, tchau!
13:45Seus filhos da puta!
13:48Alice, volta aqui!
13:49Eu não vou te perdoar por isso!
13:51Tá ouvindo?
14:02Ah __
14:09Lar doce a lar!
14:11Bom vê-la, Senhorita Taylor!
14:16She's more beautiful than the last time I've seen you.
14:24Jack!
14:26I feel so much your fault.
14:35It's better to enter.
14:43Srta. Taylor, here is the lasagna.
14:46Are we waiting for Harry?
14:47No.
14:48A partir de agora, ele está banido da minha mesa de jantar.
14:51Srta. finalmente caiu da real.
14:54Tudo bem, Mary. Eu te entendo.
14:57Você estava certa o tempo todo.
15:00Licença.
15:01Alice,
15:03tem certeza que eu não estou atrapalhando o jantar? Eu posso ir embora se...
15:06Não, por favor. Fica.
15:07É sério?
15:10Mas meu número ainda está bloqueado.
15:13Eu estou muito confuso agora.
15:15Droga.
15:16Eu fui tão má com o Jack na minha vida passada.
15:19Preciso consertar isso agora.
15:21Jack, me desculpe por ter sido tão rude com você no passado, mas agora eu mudei.
15:26Depois de tudo que você fez por mim, eu sou realmente muito grata a você.
15:31Por favor, confie em mim.
15:33Na verdade, quero que você seja o CEO da minha empresa.
15:37Que? Como assim?
15:38Pensei que o Harry estava cuidando disso.
15:44Não.
15:45Ele fica se gabando de ser o CEO ou o herdeiro da empresa do meu pai.
15:50Mas ele é simplesmente só o meu secretário.
15:53Vou demití-lo em pouco tempo.
15:55Nossa. Nunca te vi tão decidida.
15:58Então tá. Estou aqui se precisar.
16:00Ótimo. Então, combinado.
16:01Alice, o que está acontecendo?
16:05Alice, o que está acontecendo?
16:06Por que ele está jantando aqui?
16:08E começaram sem mim?
16:10O Jack é meu convidado.
16:12Você não é.
16:13Tem algum problema?
16:14Convidou ele pra jantar só pra me irritar.
16:16Quer que eu sinta ciúmes?
16:18Que você sinta ciúmes?
16:20Você simplesmente não é tão importante assim, Harry.
16:23Vai pra sua namorada, Sofia.
16:24Ei, eu moro aqui também.
16:26Isso, só porque seu pai é meu empregado.
16:28Mas ele mora lá embaixo, no porão, então...
16:31Vai lá, fica com ele.
16:33Você tá me deixando com raiva!
16:36Eu tô te avisando!
16:38Ou o quê?
16:41Você vai chorar chamando pela mamãe?
16:43Vai se arrepender disso!
16:57Então, fechamos o acordo?
16:59Sim, chefe.
17:00Manda o contrato e eu começo direitinho na semana que vem.
17:03Ótimo, eu tô tão feliz.
17:05Seja bem-vinda ao Grupo Taylor.
17:18Sai!
17:19Você tem muita coragem.
17:21Semana passada, você largou o Harry e a Sofia naquela ilha.
17:24E foi embora com o iate dele.
17:26Como se atreve?
17:27É meu iate.
17:29Tenho todo o direito de decidir quem sobe a bordo.
17:31Por que você se importa?
17:33Seu iate, você tá dizendo que aquele iate pertence à sua família pobre?
17:39Você é só uma pobretona tentando bancar a herdeira.
17:42Sua família inteira trabalha pro Harry.
17:44Mas isso aqui é o mundo da moda.
17:46Pobres como você não tem bom gosto e não deveriam estar aqui.
17:50Sério?
17:50O Harry te disse isso?
17:52A Sofia é minha melhor amiga.
17:53Ela me contou que você é só filha de empregada.
17:56Uma interesseira tentando seduzir o Harry.
17:58Então eu sou filha de empregada?
17:59Já pensou que talvez seja ele quem...
18:02Já chega, Amy.
18:03Só vai pro seu lugar.
18:04Mas Harry, eu tô defendendo você.
18:12Harry, nossos colegas estão confusos.
18:15Você não acha que é hora de explicar sua verdadeira identidade?
18:20Alice, chega.
18:22Todos temos trabalho.
18:23Eu não tenho tempo pra você.
18:24Mas tenho todo o tempo pro seu joguinho sujo.
18:27Sem praça.
18:28Eu vou te destruir.
18:29Aos pouquinhos.
18:32Harry, o que tá acontecendo?
18:34Você disse que ela era sua filha de empregada.
18:36Por que tá deixando ela te desrespeitar assim?
18:38Agora todo mundo acha que ela é herdeira.
18:40Não liga pro que pensa.
18:43Meu pai é próximo da família da Alice.
18:45Ele me pediu pra cuidar dela.
18:46Eu não posso ignorar isso.
18:48O Harry sempre me dá presentes caras.
18:51Não tem como ele não ser o verdadeira.
18:53Né?
18:55Entenda.
18:56Te vejo depois do trabalho, amor.
19:13Porra, qual é o seu problema?
19:14Eu te vi mandando mensagem pro babaca do Jack.
19:17Nem pensa por um segundo que usar ele pra me fazer ciúmes vai funcionar.
19:20Só vai me deixar enojado.
19:21Deus, você é muito iludido.
19:22Não tem nada a ver com você.
19:24Supera.
19:24Aliás, meu salário desse mês tá atrasado.
19:26Transfere pra mim agora.
19:32Bom, se você tá tão enojado, por que tá pedindo dinheiro pra mim então?
19:37Ah, espera.
19:38Por que você precisa do meu dinheiro pra bancar o rico na frente da Sofia?
19:42Que nada.
19:43Esse é o meu salário, como CEO interino dessa empresa.
19:46Mas você não fez nada, Harry.
19:47Você nem veio trabalhar mês passado.
19:49E as ações despencaram em 50%.
19:51Você tá oficialmente demitido.
19:53Não tenho culpa se sua empresa é uma bagunça.
19:55Eu tenho MBA da Wharton.
19:56Se eu não sou a sua empresa, ninguém consegue.
19:59Não se preocupe.
19:59Minha empresa vai ficar bem.
20:01Até porque já tenho um novo CEO.
20:03Jack Wilson.
20:04O cara que é melhor que você em todos os aspectos.
20:14Harry, por que vocês dois estão brigando?
20:16O que tá acontecendo com vocês ultimamente?
20:18Deixa pra lá.
20:18Ela só tá tentando chamar minha atenção.
20:20Aliás, é seu aniversário essa semana.
20:22A festa vai ser no hotel da sua família que nem ano passado?
20:26É que...
20:26Não tenho vestido ou bolsa decente.
20:29Tenho medo de te envergonhar.
20:30Não se preocupe, Sofia.
20:32Eu vou arrumar o vestido e a bolsa mais caros pra você.
20:34Você é o melhor, Harry.
20:36Agora entendi.
20:38O aniversário passado foi organizado pela Alice.
20:40Ela mencionou uns dias atrás que já tá tudo planejado.
20:42É, parece que o comportamento recente dela foi de propósito.
20:46Ela quer me surpreender no meu aniversário.
20:55Sábado que vem é meu aniversário.
20:57Vamos todos pro White Palme à noite.
21:00Tudo liberado e por minha conta.
21:03Ai meu Deus, o White Palme.
21:06É o resort de praia mais luxuoso de Los Angeles.
21:09Chefe, você mesmo, outro nível.
21:11Vocês não sabiam?
21:13Aquele hotel pertence à família do herdeiro.
21:15A festa do ano passado foi lá também.
21:17Foi sensácia...
21:18Ah, não.
21:19Que honra ser convidada para a festa do herdeiro.
21:22Podemos levar a família, por favor?
21:23Ah...
21:24Claro.
21:25Levem quem quiserem.
21:26Nós somos tão sortudas de ter o Harry,
21:29o herdeiro do Grupo Taylor,
21:31como nosso CEO...
21:32Harry!
21:33Harry!
21:34Harry!
21:35Harry!
21:35Harry!
21:41A gente convida a Alice?
21:44Pra quê?
21:45Ela sempre vem se arrastando.
21:47É verdade.
21:49Ela nunca perde o seu aniversário.
21:51Alice, será que todas as suas provocações não eram pro meu aniversário?
21:55Eu vou te dar uma lição que você nunca vai esquecer.
21:57E aí vamos ver se você tem coragem de me desafiar.
22:10O Jack é tão bom em analisar as coisas,
22:13como eu nunca percebi o quanto ele é incrível.
22:20Oi.
22:21Terra pra Alice.
22:23Eu tô te entediando?
22:26Não, não.
22:28Desculpa.
22:28É que, na verdade, eu mal sei como tocar uma empresa desse tamanho.
22:33Antes era o meu pai.
22:34Depois o Harry fazia o trabalho.
22:36Eu só sou uma novata.
22:38Sem problema.
22:40Pode dar um medo no começo, mas quando você pega o jeito, aí fica fácil.
22:43Eu te ajudo no passo a passo.
22:50Me desculpa mesmo.
22:56Não, tudo bem.
22:57Deixa eu...
23:16Alice, como ouça jogar minhas coisas fora?
23:19Você trouxe ele aqui de novo?
23:21Eu te falei.
23:23Você foi demitido.
23:24O que significa que você não é mais bem-vindo na minha casa.
23:27Além do mais, tem um novo CEO bem aqui que é muito melhor do que você.
23:31Alice, me humilhar é algum tipo de jogo pra você?
23:34Acha que não consigo ver o que tá fazendo?
23:36Amadurece e some daqui.
23:38Você me dá nojo.
23:50O que há com essa vaca ultimamente?
23:52Não importa.
23:53Na festa de aniversário, eu vou fazer Alice implorar pelo meu perdão na frente de cada um dos funcionários dela.
24:04Desculpa por isso.
24:06A gente pode continuar?
24:09Tá, ficando tarde.
24:11Acho que eu vou embora.
24:13Mas você já vai embora?
24:29Antes de você ir, você tá livre esse domingo?
24:32Eu tava pensando em ir no restaurante White Palm Jantar.
24:34Você quer ir comigo?
24:36As costelinhas lá são ótimas. Tô até com saudade.
24:39Você não foi com o Harry na semana passada?
24:41Achei que vocês iam lá.
24:43Espera.
24:44Como você sabe disso?
24:49Ah...
24:50Porque eu sou o dono do hotel.
24:51Eu consigo ver a lista de convidados.
24:53Isso me faz parecer um pouco esquisito.
24:55Eu também amo as costelinhas de lá.
24:59Te vi lá algumas vezes.
25:02Então...
25:03Você quer que eu fique com ele?
25:06Quer que eu fique longe de você, como no passado?
25:09Não, não. É claro que não.
25:13Ótimo. Te vejo domingo à noite, então.
25:15Anne-Marie
25:27O Harry te ignorou por dias no escritório.
25:31Agora, no aniversário dele.
25:33Você ainda tem a cara de pau de aparecer?
25:36Hoje é aniversário dele?
25:38Eu esqueci completamente.
25:39I'm here to find a friend in my past life.
25:43I spent more than a million dollars doing a luxury party for Harry.
25:46And just when I told him how I loved him, he saw a Sophia in front of everyone.
25:52This time, I'll give him an incredible anniversary.
25:55Stop lying.
25:57Why would a poor hero like Harry invite you to your party party?
26:02And you're who?
26:03So loud, like a dog, like a dog.
26:05Sophia didn't give you a kiss today?
26:07Sua batia...
26:07Não pense que vir no meu aniversário vai fazer eu te perdoar.
26:10Eu ainda estou bravo com você.
26:12Eu não estou aqui para o seu aniversário, Harry.
26:14Não se iluda, como sempre.
26:16O que isso significa?
26:17Alice, hoje é o aniversário do Harry.
26:19Não só teia ele.
26:21Apesar de ser a secretária, ele nunca te olhou por cima.
26:24Ele sempre te tratou como uma amiga.
26:26Não irrita ele.
26:35Como ousa machucar a Sophia?
26:37Você vai pagar por isso.
26:42Pede desculpas para a Sophia agora.
26:44Desculpa a ela.
26:45Pede desculpa.
26:46Pede.
26:46Harry, está tudo bem.
26:48Não quero estragar o seu aniversário.
26:50Alice não fez por quê?
26:51Vai pedir desculpas ou não, Alice?
26:53Ela escorregou sozinha.
26:55Por que eu pediria desculpas?
26:57Como ousa intimidar a Sophia?
26:59Ela é boa o suficiente para não te processar, mas eu não.
27:07Você está tão acabada.
27:09Só puxa saco desprezível.
27:11Você merece ficar no esgorto.
27:13Nossa.
27:14Meu Deus, o que é isso?
27:15Toma os cabiços.
27:17Por que estão surrando ela?
27:18Ninguém vai fazer ela.
27:19Deixa com a polícia.
27:21Parem com isso.
27:34Tchau.
Comments