00:00Today, Peppa and her playgroup are doing a fun run
00:03to raise money for a new school bell.
00:07Is everybody ready to run?
00:10Ready!
00:12Okay, on your marks, get set, go!
00:17Woohoo!
00:24Oh dear, it has started to rain
00:27And nobody wants to run in the rain
00:30Should we do the race another day when it's not so cloudy and rainy?
00:34Except for Peppa
00:35But the rain will make the fun run even more fun
00:40There'll be so many muddy puddles
00:43Hooray!
00:45Alright, that means on your marks again, get set again and...
00:52Go again!
00:54Hooray!
00:58The rain has made a small puddle on the running track
01:02But Rebecca Rabbit is very good at jumping
01:06I did it!
01:08Oops!
01:10Sorry, Rebecca
01:13That's okay, Peppa
01:17Come along, you two
01:18Lots of race to go
01:23The wind is making it hard for Susie and Mummy Sheep to climb the hill
01:29The wind is too strong
01:33And the hill is too slippery
01:49Emily Elephant is very good at pulling things with her trunk
01:54The way down looks very muddy
01:59Yep, so it's fun to slide down
02:02And Peppa is very good at sliding in the mud
02:15Peppa and Daddy Pig have arrived at the big trees
02:19Everyone must crawl under the low branches to finish the race
02:36Everyone has made it to the finish line
02:39We have raised enough money to fix the school bell
02:45Hooray!
02:48Hooray!
02:49Hooray!
02:50Mr. Bull will fix it tomorrow
02:52Hooray!
02:54Did you have fun, Daddy?
02:56Daddy?
02:58Daddy?
02:58Everyone loves running in the rain
03:00Come on, Peppa
03:01We're going again
03:03But Daddy Pig really loves running in the rain
03:06Today, everyone is at the Town Fete
03:10Peppa is running a three-legged race with Danny Dog
03:13But Danny is very excited about the prize
03:17A yummy toffee apple
03:19Down Danny, I can't keep up
03:27Peppa!
03:29Yay!
03:34My knee!
03:37Oh Peppa, sweetheart
03:39Let's get you over to the first aid tent, Peppa
03:43Up you get
03:45Sorry Peppa, I didn't mean to
03:50It's okay
03:51Don't worry Danny, accidents happen
03:55Peppa has come to the first aid tent
03:58Where Miss Rabbit can check her knee
04:00Oh no, what's happened here then?
04:03I fell and hurt my knee
04:08Oh, that must have given you a fright
04:11And I didn't win a toffee apple
04:18Oh, thanks George
04:20That's very kind George
04:23Well, let's have a look in my first aid kit
04:27It's where I keep everything I need to make knees like yours all better
04:37First, we need to make sure your knee is clean
04:39So I need to give it a little spray, okay?
04:43This might sting a bit, but I promise it'll be over in a jiff
04:48Okay
04:49Let's count to three and take a big breath
04:54One, two, three
04:58Big breath
05:01All done
05:03Oh, that's it?
05:07Yep
05:07You're being very brave Peppa
05:09And now we just need to find a plaster to put on it
05:14Which one would you like?
05:16I've got lots
05:23Never mind, George
05:25Accidents happen
05:27Can I have this one, please?
05:30Yep
05:30And
05:31All done
05:33Your knee should feel good as new
05:37Wow
05:38It feels
05:40As good as new
05:42Thank you, Miss Rabbit
05:46Oh, no
05:47Sorry, George
05:49It's okay, Peppa
05:51Accidents happen
05:52I think we'd better go and find another toffee apple or two
05:56Yay!
05:59Peppa is very happy her knee is feeling better
06:02Everyone is happy Peppa is feeling better
06:05Today, Mummy Pig is enjoying some me time at the duck pond
06:11While Daddy Pig has taken everyone else to the arcade
06:15The key is to clear your mind, take it back gently and follow through
06:22Your turn, George
06:27What's this game?
06:29Oh, dear
06:30Daddy saved Peppa but accidentally got hit by George's bat
06:35Uh-oh
06:36Sorry, Daddy
06:37I didn't mean to
06:39No, no, I'm okay
06:40Just a little who?
06:42Bump
06:43Oh, not again
06:44We'd better get you to the first aid room
06:47Mummy Pig's knee time is very peaceful
06:52And quiet
06:54Um, Miss Rabbit, where's the nurse?
06:57Now, what seems to be the problem?
07:00Ah, well
07:01I ran behind George and then George swung the bat and Daddy saved me but he got hurt and now
07:07everything's ruined
07:10Oh, bat-oh chestnut
07:11Sorry, Daddy
07:13It's okay, Peppa
07:15Accidents happen, they help us learn for next time
07:18Besides, Miss Rabbit will have me fixed up in no time
07:23Arm, please
07:29So, everything's not ruined
07:31Oh, no
07:32It'll take more than a little bump to stop a fun day out with Team Pig, right?
07:37Mummy Pig is still enjoying her me time
07:40Oh, look at this bit, Peppa
07:42Oh
07:43But she's missing family time as well
07:46Maybe just a quick call to see what they're up to
07:49Thank you, Miss Rabbit
07:50Now, how about that arcade?
07:53Yay!
07:54Yay!
07:55Woohoo!
07:56Hello?
07:57Hi, Pumpkin
07:58Just wanted to
07:59Hello?
08:00Just kidding
08:01Please leave a message after the oink
08:07Remember, clear your mind
08:14Take it back gently
08:16And go!
08:19Say!
08:20Yay!
08:21Amazing, George
08:23Mummy!
08:25Oh, Mummy's here
08:27I, uh, thought you were having some me time
08:30Well, I was
08:32But I couldn't let you have all the fun
08:35My turn, then
08:36You know the key to cricket?
08:38Yes
08:39You have to clear your mind and...
08:42Nah
08:42You just whack it!
08:44High school!
08:47Woohoo!
08:49How was it today?
08:51Oh, a bit more eventful than expected
08:54It always is
08:56But we wouldn't change a thing, would we?
08:59Except maybe one thing
09:00Oh
09:01Everyone loves family time
09:03Oops
09:32And Mummy Pig
09:33I don't want you catching a cold as well
09:36Don't worry, I never get ill
09:39Here you are
09:41Thank you, Daddy Pig
09:43Mummy Pig's temperature is high
09:46Which means she isn't very well
09:48Oh, no, George
09:56You've got Mummy's cold
09:58Well, I prescribe you a day in bed too
10:03Don't worry, George
10:05We'll look after you
10:06Come on, Dr. Daddy
10:08Coming, Nurse Peppa
10:10Peppa and Daddy spend the whole day
10:13Looking after Mummy Pig and George
10:15They keep them cool
10:18They make them lunch
10:22Whoa
10:24And they make sure they have lots and lots of tissues
10:27Don't get too close, Daddy
10:29Or you'll catch a cold too
10:31Oh, no
10:33But how will I ever get the tissues all the way to the bed?
10:38We can use the tissue train instead
10:47So, are the patients feeling all better then?
10:53I'll take that as a roll
10:55Don't worry, I've got just the right medicine for George
10:59I re-scribe you
11:01One big dinosaur cuddle
11:04Nurse Peppa's order
11:06Oh, oh
11:09Oh, dear
11:10Now Peppa has caught the cold as well
11:13I can't get sick
11:15I'm the Durse
11:17The Durse
11:21Durse?
11:22What's a Durse?
11:23It's okay, Peppa
11:25Even Durses get sick sometimes
11:28Unlike Daddy Pigs
11:30We never get sick
11:32Why don't you all get nice and cosy
11:35And watch a film
11:37You know, it's a good thing I never get ill
11:41Otherwise, there'd be no one to look up
11:45Achoo!
11:47Uh-oh
11:49Achoo!
11:50I'm sick too
11:52Achoo!
11:54How did this happen?
11:56Even Doctor Daddies can get sick sometimes
12:00Come on, Doctor Daddy
12:02There's room for one door
12:04It's not nice to be unwell
12:06Thank you, Peppa
12:08But it's nice to be looked after by your family
12:11Achoo!
12:12Today, Peppa and her family are having a princess party
12:17But Mummy Pig isn't feeling well
12:19Sorry, everyone
12:20I'm not feeling very princessy today
12:24I'm afraid I'll have to miss the party
12:27But you're the best princess
12:29Did someone call for a princess?
12:33Don't worry, little piggies
12:35I'll handle the princess party
12:39Um...
12:40Do Daddies make good princesses?
12:43But I'm sure Daddy will make a fantastic princess
12:47Achoo!
12:48I can't wait!
12:50Come on, princesses
12:52Everyone's here
12:54Welcome, your majesties
12:56Peppa's friends have all come to the princess party
12:59Ha-ha!
13:00Right-o!
13:01Have fun!
13:02We'll pick you up later
13:03Don't you want to stay and play princesses with us?
13:07Oh, um...
13:12I've, uh...
13:13Never been a princess before
13:15What do we do?
13:16Don't worry
13:17We'll show you
13:18Yay!
13:21Grandad Dog and Mr Rabbit
13:23are joining the princess party
13:25Ooh, I look rather good
13:27Just your colour
13:29Do you need any help?
13:31Oh, hello, your highnesses
13:33Hello
13:34Actually, princesses wave like this
13:38I see
13:39We're all set, Mummy Pig
13:41Now get some rest
13:43Princesses' orders
13:44What's now, princess Daddy?
13:48Hmm, I'd say it's time for the
13:50Princess Ball
13:59Oh, I, uh...
14:02Thought you meant this kind of ball
14:03Oops
14:04Fancy moves, Rebecca
14:06What's next, princesses?
14:10How about a princess game?
14:13Yay!
14:14Oh, no, we have been captured by a dragon
14:18Rawr!
14:20We mean a princess dinosaur
14:23Won't someone rescue us?
14:25Please?
14:26We'll save you
14:28Princesses to the rescue!
14:31Watch out for princess dinosaur!
14:36You saved the day!
14:39Thank you, princesses
14:41You're welcome
14:41It was nothing
14:42Oh, you, uh...
14:44Didn't mean us
14:47That was fun, wasn't it?
14:50Glad we decided to stay after all
14:52Cheers to that!
14:54Everyone loves playing princesses
14:56Thank you for a fun day, Daddy
14:58Mummy was right
15:00You are a fantastic princess
15:02My pleasure, Peppa
15:05Especially when everyone plays together
15:10Drink!
15:12All right, all right
15:14Settle down, please, class
15:16Today, Peppa is giving her family a fun lesson
15:20All about having fun
15:22The first lesson in having fun is all about...
15:26Let me guess
15:27Muddy puddles
15:30Called it
15:31Hooray!
15:32The lesson is outside
15:34Come on, everyone
15:35So why did we need the pretend classroom, Peppa?
15:39Because it's fun, Mummy
15:41And please put your hand up when you have a question
15:45Let's go!
15:50This is a muddy puddle
15:53I see
15:54Oh, wow
15:55Now, to jump in muddy puddles, you have to...
16:01Exactly
16:01Come on, class
16:03Everyone is having fun jumping in muddy puddles
16:07Especially Baby Evie
16:10Whee!
16:12Hooray!
16:13That was very excellent jumping, class
16:18Or pass the test
16:19Oh!
16:21Ooh!
16:23Woohoo!
16:25Ooh!
16:29Well done, Evie
16:31Everything can be fun if you try
16:34Even tests
16:35Extra marks for you
16:40Time for the next lesson
16:43Peppa teaches her class lots of ways to have fun
16:46Like playing with blocks
16:50Ah-ha!
16:53Hmm...
16:54Excellent!
16:57Woo-hoo!
17:00Making funny faces
17:03And even doing very fun arts and crafts
17:13Whoa!
17:17Everyone is having fun with Peppa's fun lesson
17:21Ooh, I think it's time for Evie's nap
17:28Don't you like my fun lesson, Evie?
17:32Oh, Evie's had lots of fun, Peppa
17:34But babies need lots of sleep to help them remember everything they learn
17:40So, sleeping is fun for Evie too
17:44Well done, Evie
17:48Excuse me, teacher
17:50George and I would love a refresher on funny faces if you have time
17:55Peppa loves having fun with baby Evie
17:58Of course! Copy me, class!
18:03Actually, Peppa loves having fun with everybody
18:07Oh, where is it?
18:09Oh!
18:11Today, Mummy and George are looking for...
18:13Oh, what's this?
18:16Careful!
18:17That's no ordinary button
18:19That is a magic red button
18:23Wow!
18:25Who knows what would happen if you press...
18:28Oh!
18:29What's happening?
18:30I...
18:31I can't stop dancing
18:34Oh!
18:34The magic button, George!
18:37It's making me dance
18:40You must be careful with the magic button, George
18:43And only use it for good things
18:46George's magic button is making Mummy dance every time he presses it
18:53And now he's going to see what else it can do
18:56Oh!
18:57Ah!
18:58There you are!
18:59Shall we play hide and seek, Peppa?
19:03Okay, Teddy
19:04But you'll never find me
19:06Oh, yes I will
19:08Ah-yaa!
19:10George!
19:11What's that?
19:13That's George's magic button, Peppa
19:15Every time he presses it, something magical happens
19:19Like what?
19:21I'm not sure, but I am curious
19:26Oh, George doesn't know what magic has happened this time
19:30George?
19:31Where have you gone?
19:33He's disappeared
19:34George has turned invisible, Mummy
19:37We can't see him
19:41The magic button has made George invisible
19:44No one can see where he is
19:49Gotcha!
19:53I can see him again
19:55He's going upstairs
19:56Quick!
19:58Let's follow him
19:59Now George wants to see what the magic button does in the playroom
20:07Now the magic buttons have made the room glow in lots of amazing colours
20:14Where is everyone?
20:19Sorry darling, we were looking for the night light, but there was a situation
20:24George found a button that makes magic happen
20:28George finds a button that makes magic happen, and he keeps tricking us
20:30Oh, well, it is a shame you couldn't find that night light
20:37Evie loves all the lights when she naps
20:48George used his buttons to make the room perfect for Evie's nap
20:53George loves playing tricks with his magic button
20:57That's lovely, thank you George
20:59But George really loves his baby sister
21:03George?
21:04Where have you gone?
21:09George?
21:11Where have you gone?
21:14Today, Peppa and her family are driving in the new family car
21:20And a beep beep to you, sir
21:23George loves the new car
21:26Hold on, piggies, here comes a bump
21:30And a big puddle
21:32And home
21:36Right-o, everyone out
21:39What's the matter, George?
21:41We're home now
21:43George really likes driving around in the new car
21:48Yes, we all love the new car, George
21:52Let's just head in and...
21:54No!
21:54Oh, George
21:56Oh, no, George
21:58Dinosaurs
21:59We're having so much fun
22:03Come and play with us, George
22:05No!
22:07Beep beep!
22:08Vroom!
22:11Wee!
22:11Faster, faster!
22:14Ha ha ha
22:14Don't you want to piggyback too, George?
22:19No!
22:20Vroom!
22:21Beep beep!
22:22Hmm, I know
22:24Oh, wow
22:26Come and look, George
22:28Peppa has something to show you
22:30Wee!
22:32Oh!
22:34Vroom!
22:35Welcome to my super-duper, ultra-oinktastic racetrack of amazingness
22:41Do you want to go?
22:42Beep beep!
22:43Hooray!
22:44Now we can keep having fun with cars at home
22:48Ready to race?
22:49Aha!
22:49Ready, daddy, go!
22:53George is having lots of fun racing cars
22:58Hop inside, seatbelts on, turn the key, engines run, oh
23:05Ah, but the cars have run out of track
23:08Beep beep!
23:09Wow, what an amazing race, eh?
23:13But we can make it even better, I think
23:16Oh, inside, come on
23:18Now Peppa and her family are building a new racetrack
23:22Using everything they can find
23:25Zoom!
23:26So now it's time for the big race
23:29And George is imagining that everyone is driving the cars
23:34Ready, daddy, go!
23:38Vroom, vroom, vroom
23:39We drive until we zoom, zoom, zoom
23:42The window wipe is squeaky, squeaky, squeaky
23:44Watch out, there's a fork in the room
23:48Vroom, vroom, vroom
23:49What happens when we vroom, vroom, vroom
23:51We drive until we zoom, zoom, zoom
23:54The window wipe is squeaky, squeaky, squeaky
23:57I do my horn and beep, beep, beep
24:01Vroom, vroom, vroom
24:04George has won the race
24:06Well done, George
24:08George loves the new car
24:10Actually, George loves all cars
24:14And now for the amazing ballet circus magic show
24:19Today Peppa is putting on a show for her teddies
24:24And George
24:25And now the big magical finish
24:29Oh, George, where are you going?
24:36George is being very sneaky today
24:39George, what are you up to?
24:43Peppa is following George into the garden
24:47To find out what he's up to
24:49Hello, kiddo
24:51I mean, hello, sunflower
24:58Hmm
25:00A secret room
25:02Can I play, George?
25:05No
25:07Fine
25:08I'll make my own secret room
25:11And it's going to be even better
25:14And, and more secret
25:18Now Peppa is making her own secret room
25:22Peppa?
25:23Under the garden table
25:24No, I'm not here
25:26You can't see me in my new secret room
25:29Whoop
25:31Phew
25:31I'm not sure this is the best place for you to play
25:35You're right
25:36This isn't secret enough
25:38Peppa's new secret room is under her bed
25:42Now I can play any games I like
25:45Like practicing my amazing ballet circus magic show
25:54Oof, this isn't big enough
25:59There, the most secret, secret room ever
26:02Peppa, this is already a room
26:05Oh
26:06What's wrong, darling?
26:08George made a secret room and he won't let me play
26:11So I'm going to make one too
26:13And George won't be allowed to play with me
26:15Do you think you might be a bit upset that George is playing without you?
26:19No, no, no, no way
26:22Mmm, maybe
26:24George is getting older
26:26So he might want to play on his own sometimes
26:30But you'll always be his big sister, don't you worry
26:34Yeah, always
26:36Right, so how about a tidy up?
26:39Sorry, Mummy, I have to tell George something
26:48George, it's okay if you want to play secret rooms without me
26:53Because you'll always be my big sister
26:56Wait, no, I'll be your big sister
27:00George, I was actually being a really nice big sister and...
27:06The secret room is for you and me
27:11I love it
27:12Peppa and George love secret rooms
27:15And they still love playing together
27:17Together
