00:00Around the World with Peppa
00:02It is the beginning of the holidays.
00:07Peppa is in the garden with her friends.
00:10Peppa, what are you doing in the holidays?
00:13I'm going to the park to jump in muddy puddles.
00:18Ooh!
00:19Nay!
00:20For my holiday, I'm going to the jungle.
00:24Ah!
00:26Wow!
00:27We're going to the desert.
00:30To study rare lizards.
00:32Oh!
00:33It's a scientific expedition.
00:36More of a working holiday, really.
00:40Edmund Elephant is a bit of a clever clogs.
00:43Meh!
00:44I'm going to the South Pole to play with penguins.
00:49You don't need to go to the South Pole to play with penguins.
00:53My dad sells toy penguins in packs of five.
00:58Oh!
00:58I'm going on holiday in the mountains.
01:03Ooh!
01:04Peppa's friends are going on holiday all around the world.
01:09Peppa, George, time to go to the park.
01:13We have to go now.
01:15Bye, everyone.
01:16See you after the holidays.
01:18Bye, Peppa and George.
01:20Is everyone ready?
01:26Yes, Daddy Pig.
01:28Then let's go.
01:34It's fun to drive to the park in our car.
01:38I love our little car.
01:40Ha-ha!
01:41And our little car loves us too, don't you?
01:44Oh, dear.
01:50The car has broken down.
01:53It's no good.
01:55It won't start.
01:56Oh.
01:57Let's call for help.
01:59Hello.
02:00Hello.
02:01Hello.
02:01Hello.
02:02This is an emergency.
02:03Our car has broken down.
02:05Hold on.
02:06Don't panic.
02:06I'm on my way.
02:07They're on their way.
02:09Hooray!
02:12It is Miss Rabbit's emergency breakdown service.
02:16Hello, everyone.
02:20That was quick.
02:24Oh, dear.
02:25This car doesn't sound good.
02:28Can you fix it, Miss Rabbit?
02:30Yes.
02:31But it will take all day.
02:33Oh.
02:34We wanted to go to the park.
02:37Don't worry, Peppa.
02:38While I fix your car, you can borrow my aeroplane.
02:42Ooh.
02:44Airplane.
02:45George loves aeroplanes.
02:49Is it difficult to fly?
02:51Same as driving a car, really.
02:53We'll take it.
02:56Everybody ready?
02:57Yes, Mummy Pig.
02:59Then let's go.
03:04Oh, lie.
03:06Whee!
03:09Oh, this is fun.
03:13Yes.
03:14Are we supposed to be upside down?
03:20The ground is in the sky.
03:23And the sky is on the ground.
03:27Whoa.
03:28Whee!
03:30I think I've got the hang of it now.
03:33Good.
03:34Next stop, the park.
03:36To jump in muddy puddles.
03:38Are we nearly there yet?
03:43Yes.
03:44This does seem a long way to the park.
03:46Are you sure you know where you're going, Daddy Pig?
03:49Don't worry.
03:50I'm an expert at map reading.
03:54Will we get lost like we always do?
03:58Oh, and Daddy will get grumpy.
04:01I will not get grumpy, and we will not get lost.
04:05Aha!
04:06I can see some trees down below.
04:09It must be the park.
04:11Well done, Daddy Pig.
04:13Now, how do we stop this plane?
04:15Miss Rabbit said it was like driving a car,
04:18so there should be a handbrake somewhere.
04:20Here it is.
04:24Whoa!
04:28Hmm.
04:29This place doesn't seem much like the park.
04:32Where are the swings and the roundabouts?
04:36It's more like a jungle.
04:38Yes, it's the jungle.
04:40And that's where Pedro is on holiday.
04:43Ah!
04:45Here is Pedro Pony.
04:47Pedro!
04:48Hello, Peppa.
04:51Wow!
04:52Is that your ever plane?
04:54We've borrowed it for the afternoon.
04:57Are you having a nice holiday?
04:59Yes, it's brilliant in the jungle.
05:02There are parrots, monkeys and everything.
05:10I know a song about the jungle.
05:15Deep in the jungle, so very, very green.
05:19Swinging through the jungle, swinging through the trees.
05:24Deep in the jungle, so very, very green.
05:28Deep in the jungle, so very, very green.
05:32Pedro, does the jungle have puddles to jump in?
05:38Um, no.
05:40The jungle is nice, but we're going to the park to jump in muddy puddles.
05:47We'd better be on our way.
05:49Bye-bye, Pedro.
05:51Bye-bye, Peppa.
05:52My turn to drive.
05:55Is everyone ready?
05:56Yes, Daddy Pig.
05:58Then let's go.
06:01It really is just like driving a car.
06:08Daddy, you have to go up in the air.
06:11Ah, yes.
06:18Um, before we go to the park, could we go somewhere else?
06:23Where were you thinking?
06:24Could we visit my friends on their holidays all around the world?
06:28I don't see why not.
06:30Okay.
06:31Where next?
06:32The mountains.
06:33That's where Danny Dog is.
06:35This is the life, eh, Danny?
06:41Yes, Daddy.
06:43It's great.
06:44The best bit about climbing a mountain is that you're all alone with no one else around.
06:53What's that noise?
06:55Look, there's Danny.
06:57Let's land the aeroplane.
06:59That might be tricky.
07:02Yes, the mountain just goes up and up to a point.
07:05Goodness knows why they can't make mountains a bit flatter.
07:09Oh, well.
07:10I'll do my best.
07:12Whoa!
07:16Well done, Daddy Pig.
07:20Hello, Danny.
07:22Hello, Peppa.
07:24Hello, Captain Dog.
07:26My goodness.
07:27Did you really climb all the way up here?
07:31Yes.
07:31We were hoping to be the first to reach the top.
07:35Oh, dear.
07:36Looks like we got here first.
07:39Hope we didn't spoil your game.
07:41Er, no.
07:42Of course not.
07:43At least you can have the fun of climbing all the way down again.
07:47Let's sing a song about climbing mountains.
07:51Er, there's really no need.
07:53Climbing up a mountain so very, very high.
07:58Climb, climb, climbing until we reach the sky.
08:02Climbing up a mountain so very, very high.
08:06Oh, oh, well.
08:09We can't stand a...
08:09...to see my friends.
08:15Bye!
08:17Bye!
08:17Bye!
08:19My turn to fly.
08:21We're going backwards.
08:28Er, maybe we should go the other way.
08:31Okay.
08:34Whee!
08:36Bye!
08:37Flying in our aeroplane in the bright blue sky.
08:42Sailing through the clouds in the sky so high.
08:46Flying in our aeroplane all around the world.
08:51Meeting friends on holiday all around the world.
08:55Ha, ha, ha, ha!
08:56Can we go to the desert?
08:58That's where Emily and Edmund are on holiday.
09:03Emily and Edmund Elephant are on holiday in the desert,
09:07looking at lizards.
09:08Squeak!
09:09Ooh, interesting.
09:12Shh!
09:13We don't want to scare it by making any sudden loud noise.
09:17Squeak!
09:19Nothing but sand down below.
09:22We must be at the desert.
09:23Let's hope it's easier to land here than it was in the jungle
09:27or on that mountain.
09:29Whee!
09:32Oh, dear.
09:33We've sunk into the ground.
09:35Why do they have to fill the desert with sand?
09:40Hello, Peppa.
09:41Hello, Emily.
09:43We're flying around the world visiting everyone.
09:46We were just studying a rare and very shy lizard.
09:50But it's run away now.
09:53I'm sure it can't be far.
09:55What did it look like?
09:56It had a scaly back and a long red tongue.
10:00Yuck!
10:01It sounds horrible.
10:02Lucky it ran off.
10:04Can we help you find it again?
10:06Yes.
10:07Thank you, Peppa.
10:08It went that way.
10:09In the sandy desert, so very, very dry
10:17Looking for a lizard, he's a little shy
10:21In the sandy desert, so very, very dry
10:26Everyone stay quiet.
10:31There!
10:31There it is!
10:33Yes, there!
10:34Look!
10:34It ran away!
10:36Er, did you say you had other people to visit?
10:39Yes.
10:40We've still got to see Susie at the South Pole.
10:44Bye!
10:45Bye!
10:46Hang on, everyone.
10:48It will take a bit of power to get out of this sand.
10:51Look!
10:52There's the lizard!
10:54Everyone keep quiet.
10:56Next stop, the South Pole.
11:10Susie Sheep is on holiday at the South Pole.
11:15This is a great holiday, but I am missing Peppa.
11:19I wish she was here.
11:21Why, oh, why do they make ice so slippery?
11:30Peppa!
11:32Susie!
11:34Susie and Peppa are best friends.
11:37I missed you.
11:39Me too!
11:46It's lovely here.
11:48There are so many penguins.
11:51Down at the South Pole, so very, very cold.
11:58Playing with the penguins, jumping in the snow.
12:02Down at the South Pole, so very, very cold.
12:06Down at the South Pole, so very, very cold.
12:11Playing with the penguins, jumping in the snow.
12:15Down at the South Pole, so very, very cold.
12:19Time to head for home
12:24Bye, Susie
12:26See you after the holidays
12:28Bye, Peppa
12:30Everybody ready?
12:34Yes, Mummy Pig
12:35Then let's go
12:37Miss Rabbit should have fixed our car by now
12:43Oh, goody
12:45That means we can go to the park
12:47Miss Rabbit is mending Peppa's car
12:52Why is there so much engine in here?
12:54I'm sure they don't need all this
12:57Hello, Miss Rabbit
13:04We've flown all around the world
13:08All around the world?
13:10Lucky I filled the plane up with petrol this morning
13:13Have you mended our car?
13:14Yes, I found all these extra bits of engine you don't need
13:19Thank you, Miss Rabbit
13:21Bye
13:24Bye
13:24I liked the aeroplane
13:29But I love our little car
13:32And our little car loves us too
13:35Peppa and her family are finally at the park
13:43Away!
13:46All those places around the world were nice
13:50But something was missing
13:52What's that, Peppa?
13:54Muddy puddles!
13:56Jumping up and down in muddy puddles
14:00Splish, splash, splosh, splish, splash
14:03With a big splash here and a big splash there
14:07Here a splash, there a splash
14:09Everywhere a splish, splash
14:11Jumping up and down in muddy puddles
14:15Splish, splash, splosh, splish, splash
14:17Peppa and George love jumping up and down in muddy puddles
14:22Everyone loves jumping up and down in muddy puddles
14:26Splish, splish, splish
14:27Z好的
14:28Minu
14:29Minu
14:29L stand-to-ra
14:30v Br找
14:30Ladies
14:31Mon
14:31Bo
14:31Bring
14:32G
14:33My
14:33м
14:34P
