- 3 weeks ago
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 208
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 208
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 208
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 208
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 208
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 208
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 208
Category
📺
TVTranscript
00:00لا لا لا لا لا
00:03لا لا لا لا
00:09لك، اجت أرشي
00:10تعيب انت
00:11تعيب انت
00:11مرحبا، اتصلت فيني اختي باي باشا وانا رايحة عالمطار
00:16كيفك آني؟
00:18ليش اجيتي لهون؟
00:21شو اصدق؟
00:24آني؟
00:25أرشي عند رحلة على دبي اليوم، بس مع هيك هي اجت لهون
00:32انت كيف بتحكي بي هالطريقة؟
00:35آني، انت مزعوج لأنه آرشي رح تروح مو هيك؟
00:40بس حبيبي هي رح تروح بالشغل وهذا الشي مهم لالكن صح؟
00:44ونحنا كلنا معاك هون، وانت رح تطلع من المشفى خلال يومين بل كتير
00:48بتكون رجعت آرشي وخلصت شغله، رجاءً لا تنزاج يا روحي
00:53ام تقلت اني مزعوج؟
00:59صدقيني ماني مزعوج أبداً
01:02سمعت انك ما عم تاخد إدويتك
01:06تعا، رح أعطيك الإدوية
01:08لا تلمسيني
01:13أعني؟
01:17بعدوا عني
01:22جبتوني لهون كرمال أتعرض للإهانة؟
01:25لا أرشي بس هو ما نمنيح، رجاءً
01:27لا أرشي ما في شي من هاد، ليكي كتير ضروري أني ياخد أدويته على الموعد
01:33بس هو ما عم ياخده أبداً
01:35وما عم يسمع من الدكاترا والممرضات
01:38وما عم يسمع من أي حدا
01:39مين قال اني ما عم بسمع منه؟
01:45أنا مستعد أخد إدويتي، ماني رافض
01:48ده كان ليش ما عم تاخده؟
01:50خدهن
01:52لأنه بدي حدا معين يعطيني الإدوية لحتى أخده
01:59مين؟
02:02لا أرشي، دكتور خلا تحت المراقبة
02:04هو مانو منيح، ما تعافى مصبوط لهك، بدن يعرفوا السبب
02:12وهو بدك الصراحة بنتي، نحنا معرفانين شو نعمل
02:16بصراحة، هو الهلأ مانو مثل آني اللي بنعرفه
02:19أنا بفهم أنك مزعوجة منه بستدقيني، لأنه مو بخير، هو عم يتصرف بهالطريقة هاي
02:29خالتي أنا لساتني لهلأ، ما أخدت إجابة لسؤالي
02:33لهلأ ما حزرتي؟
02:35عن مين عم بحكي؟
02:40خبرني لشوف
02:46جانك
02:59جانك
03:02جانك
03:03جاناك جاناك جاناك
03:04حبيبتي قارشي
03:04لك هذا الاسم دمر لي حياتي كلة
03:07حبيبتي قارشي رجاء انتهدي
03:09لاتعص بي هيك أنا قلت إليك إنه أنا عم يطبه
03:12تصرف هيك بس لأنه ما نومنيح
03:17رجاءان
03:18عفوا
03:18لو سمحتوا حاولوا تهدوا شوي
03:21سياد أنيروت
03:23جبت ممرضة جديدة
03:31ما حدا بيرفض الأدوية مننا
03:33رح تعطيك الأدوية فرجاء
03:39دكتور انت ما عم تفهم ولا شو
03:42ما فهمت شو قلت
03:43أنا مو هذا طلبي
03:45ليش جبت ممرضة جديدة
03:49لا تقربي بنوم
03:50عم بحكي معيك
03:52ما عم تفهميني يعني
03:53قوعك تقربي مني
04:00جاناك
04:19خد لئدوية رجاء
04:49موسيقى
04:51ترجمة نانسي قنقر
05:23منيح إنكو أخيراً أخدتن ابني
05:29دكتور
05:30رجاء طالما ابني بهذا المشفى
05:33بدي تعطي كل مسؤولياته
05:34لهي الممرضة بالذات لو سمحت
05:36لا تقلقي رح نعمل هيك
05:43قللي مبسوط
05:45اي
05:48لكان ليش صرعتني وانت تقول اسم جاناك كل الوقت
05:53شو هي دكتورة ولا ممرضة لحتى تعطيك الإدوية
05:58ليك أنا
05:59هلأ نحن رح نطلب من هاي الممرضة إنه تعطيني فيك ماشي
06:05شكراً كتير أرشي
06:08أنا رود
06:09بتمنى لك تتعافى
06:11من شان نطالعك من هون ونأخذك على البيت
06:16رح نحتفل بالبيت وعم نجهز من هلأ
06:19ما رح نحتفل من دونك
06:21رجعلنا بسرعة
06:25ابني آني
06:26عشوي كنا رح نخسرك
06:28وانت رجعت لهالحياة بعد كتير نضال منك
06:35بترجاك
06:36لا تدمر حياتك من أول وجديد ابني
06:47بعتقد لازم ترتاح شوي
06:50ونحن رح نطلع
06:54انتبه على حالك
06:56شكراً يا أنزي
06:58دكتور
07:03رجاءاً
07:04باي أنا
07:05لازم روح على دبي لهيك رح أطلع هلأ
07:10أنا عن جد بتمنى لوقت ما أرجع من دبي
07:13تكون صرت بصحة منيحة مثل قبل
07:18وبعدين رح نحكي بس أرجع
07:42رجاء نعتني فيمني
07:49جاناك
08:06جاناك
08:20جاناك
08:21جاناك أنت ما فيك تخدعيني
08:23شو كان فيني أعمل غير هيك؟
08:27صدقني ما كان عندي خيار تاني ولهيك
08:29جيت متنكرى لعندك
08:32شو ما عملتي جاناك؟
08:34رح يكون صحيح
08:38صدقيني
08:40لأنك لو ما أجيتي
08:44ما كنت رح عايش
08:45لكن
08:46لا تحاول تلاقي منطق بكلامي
08:51بس جاناك
08:54انت هلأ هون
08:58وبعرف إنك رح تعطيني فيني منيح
09:02ورح تعطيني إدويتي بموعدها
09:05ورح تشوفي
09:09إني رح أتعافى بوجودك
09:19بتمنى تتعافى بزرعة
09:21ما بقدر شوفك بهالحالة أبداً سدقني
09:26بتمنى تطيب أن يرون
09:28ما بقدر شوفك بهالحالة أبداً سمع
09:53انا بعرف جاناك
09:56انه ما رح يصر لشي وانتي معي
10:12آني
10:16شو قصتك انت زنات ولا شو
10:19لش عم تلمس الممرضة بهالطريقة انت مجنون
10:29مين انتي
10:37انا عم بسألك مين انتي يلا جاوبي
10:47مجاناك
10:48انتي
10:53شو هالمؤامرة الكبيرة
10:56هاي خيانة كبيرة
10:59مفكر اني رح ضل اتحمل خيانتك كل العمر وضل ساكتة
11:02انت شو مفكرني يا انا احكي
11:04وانتي
11:05ارشي تركيا
11:06لا افضحك هلا قدام كل الناس حتى يعرفوا وقاحتك
11:09تعي معي لشو
11:10ارشي
11:11ارشي تركيا
11:12تركيني
11:13اعمل لك تركي ايدي
11:14لانه اذا كان بدنا نكون مع بعضنا
11:16فلا انتي ولا اي حدا بالعالم بيوقفنا
11:19جاناك فيك تعملي هاي الدراما
11:21قدام العالم وقدام يفهمتي
11:22تعي
11:23تركيني
11:24ارشي عم بحكي معي
11:25تركيا تروح ارشي
11:26ارشي
11:26لا تاكل هم بنوب
11:28حتى لو ما سمحوا لي باب الغرفة عندك
11:30رح بباب المشفى وما رح روح لأي مكان
11:32قلتلك تعالي معي وخلصيني
11:34رجاءا ارشي
11:34خليها تروح رجاءا
11:36رح ارجع لا تخاف
11:37انا بعرف مسؤوليتي كتير منيح
11:39طالما انت ما تعفيت
11:41وما رجعت ع بيتك انا حابا هون
11:43وحاعتني فيك بنفسي بوعدك ايه
11:45تعالي بقى خلصيني ما رح اتحمل هاتي هاني قاني
11:47ارشي تركيا
11:48انتي دمرت حياتي ولح دمرلك حياتك
11:50تعالي
11:51بوعدك رح ارجع
11:52ارشي تركيا خلاص
11:59جاناك
12:04عم بتأثري على البنت بشكل سيء
12:09عاسفة بس انا ما باتفق معك ابدا
12:11بنتي عانت كتير بحياتها بسبب هديك البنت التافع
12:14لا مو بسببها هي بس
12:16حتى صهرك عديم المسئولية غلط بحقها
12:19وانت شو عملت خبرني؟
12:21كنت تدعم ان يرود وجاناك
12:23هذا الوضع يلي نحنا فيه هلا
12:25المسئول الوحيد عن كل هذا الشي هو صهرك ان يرود
12:29مو القصة مين المسئول
12:30المهم التواجد بالمكان المناسب
12:34طيب افرضي انك مريضة وتعبانة وبدك تعملي عملية
12:37امت انا تركتك هيك لحالك ورحت عالمختبر
12:41كيف رح تحسي وقتها؟
12:43احيانا لازم نعمل شغلات حتى لو ما كنا منحبة
12:46حيفكروا الناس انه هاي هي حقيقتنا
12:49بس هذا ما بيعني انه هاي الحقيقة
12:52يعني انت بفكر انه حياة بنتي مانا مهمة مثلا؟
12:57ليك يكون بعلمك انا رح وقف دائما جانب بنتي
13:00يعني تماما عكس ابوها
13:02يلي كان دائما يتركه ويدعم اعداءه
13:05انا ما دعمت حدا عدولة بنتك سريشتي
13:09ايه بس باعترف انه نحنا قصرنا
13:12بمكان معين بتربايتنا لبنتنا
13:14تربايتنا؟
13:16لا مو صح يمكن انت تكون قصرت بتربايتك وانا كمان بقول نفس الحكي
13:21بس ليك؟
13:23الترباية يلي قدمتها إليه كانت مثالية
13:26ايه صح يمكن غلطت ببعض المحلات بس بتوقع اخطائي ما قزت اي حدا
13:31بس هي تجاوزت حدودها بسبب تربايتك وتأثيرك السيء
13:35ونحنا لازم هلأ نتحمل كل النتائج
13:38فاهمني شو عم تقول؟
13:40اصدي اكيد هاي نتيجة الكره يلي اختي من الناس
13:45انتي ما سمحتي للموهي بتكبر وسحقتي اشخاص بيستحقوها هذا اللي عملتي سريشتي
13:50عا فكرة انتي عم تتجاوز حدودك
13:52رجاء لا تنسى انك عم تحكي مع سريشتي مخرجة المشهورة
13:56انا بعرف منيح مع مين عم بحكي
13:58عم بحكي مع مرتي اللي هي بتكون امه لبنتي الوحيدة ارشي
14:01البنت يلي عم تضلي حضرتك تنصحيها تترك زوجها وتروح تسافر لبرا
14:06شو قصدك ليش ما عم تحكي بوضوح؟
14:10قديش لازم تكون واضح بكلامي اكتر من هيك؟
14:14البنت اللي كرهتيا كتير وظلمتيا وحكيتي عنها
14:17تركت شغلة وضلت لتخدم ان يرود حتى يتعافى
14:20وهي مانا ملزمة بهالشي
14:22بس بنتنا تركته وسافرت لبرا وما سألت عنه لانه ما عنده وقت
14:26هاي البنتي اللي عم تحكي عني عم تعتبر ان يرود زوجها مو حدا غريب عنا
14:31ما سمعت هالشي ولا يا ترى سمعته وتجاهلته
14:34ما في شي من هاد
14:36جاناك بتحترم ان يرود وهذا كل شي
14:40هي مهتمة فيه بس انتي ما بيهمك ومو فارق معك صحي
14:44ميش حتى اهتم فيه؟ عأساس في حدا اهتم فيني وببنتي؟
14:47ايه فيه؟ حاولوا كتير ناس يعطوكن الحب
14:51بس ما سمحتي انه حدا يقرب
14:53وقزيتيون كتير لدرجة ما سمحتي انه يقربوا من بنتنا
14:57شو عم تحاول تقول؟
14:59انتي بتعرفي كتير منيح انا عن مين عم بحكي وشو اللي عم بقوله بالضبط
15:03احكي خلصني مين هاد؟
15:05الشخص ياللي عم نحكي عنه كل ما تناقشنا سريشتي
15:10الشخص ياللي عم تظل تتعاطف معه انت؟
15:13واللي عم تنقهر وتبكي كرماله لما تشوف دموعه؟
15:17ايه انا عم بحكي عن جانك
15:21بونديت غلط بحق امه كتير بس للأسف الكلنا سيان هالشي هاد
15:26ظلم هديك الطفلة حتى قبل ما تولد وتشوف الحياة
15:30ولسه ما قدرنا لحد اليوم نصلح هالغلطة
15:32بعرف انه السهم فعلا طلع من القوس
15:36وهلا ما عد فينا نرجعه وما فينا نعمل شي بس
15:39عالاقل نحنا لازم نتأكد انه ما نغلط بحق هالبنت بالمستقبل وما نظلمه
15:46طيب تفضل خبرني شو ياللي لازم نعمله
15:53جانك؟
15:53ليكو؟ هيك ابنكن عم ياخد العلاج هون
15:56مين سمح لا تيجي لهون؟ وليش؟ هيك لابسة
16:00كيف اجيتي لهون؟
16:03حذروا كيف قدرت تيجي لهون؟
16:06ادارة المشفى عم تخدعنا كل اياتنا
16:08نحنا عم ندفع كتير مصاري لعلاج آني
16:11وهنا نعم يخدعونا ويحتالوا علينا
16:14لو سمحتي تصلي بمديرك لازم نحكي معهم
16:17يلا
16:17تصلي فيه فورا
16:21نحنا ما سمحنا لا تيجي
16:23ولهالسبب عم بتدور على طرق جديدة لا تبقى جنبه لآني
16:31هي بدا تبقى جنب أن يروت بحجة أن تعتني بإدويته
16:39بعدين هي كيف لابسة مريول الممرضة الرسمي؟
16:42بدي أعرف من وين قدرت تجيبه كامل
16:44شو صار؟
16:45وليش لازم نشرح لك شو صار؟
16:47يلا طلع من هون فورا
16:52استنى وشوف
16:53رح خلي الشرطة تيجي تأخدكن وما رح يرحم حدا
16:56أنا فهماي شو اللي عم يصير هون
16:57أنت حر تعمل شو ما بدك
16:59بس يا ريت بالأول تفكر بصحة ابنك وبحالته الخطرة
17:07فكر ليش نحنا اضطرينا نعمل هيك
17:09حتى أنت بتعرف أن وجود جاناك
17:12عم يخلي ابنك يتعافى بشكل أسرع
17:14رح تعلمنا شغلنا؟
17:16رتاح ما في داعي حضرتك تخبرنا
17:18كيف لازم نعتني بصحة ابني آني
17:24يا رت الضل ساكت
17:26عم تفهم؟
17:32شو في مدى؟
17:34لازم أنت تخبرنا شو اللي عم بيصير هون
17:38هاي البنت مانا ممرضة بهذا المشفى
17:41ومع هيك هي لابسة مريولة تمريد
17:44عم تقرب من المريض وعم تخدمه وتعطيه الدوة
17:47تخيل لو أنه صر له شي
17:48مين بيكون المسؤول؟
17:53شاوبنا
17:54هلأ بدي عارف شو عم يعمل شخص غريب ما بيفهم بشي بشناح ابني
17:57لا أستاذ نحن ما سمحنا له
17:59لهيك حسب القوانين
18:00مو مسموح غير شخص يجي لهون
18:02بس شو طالع بإيدنا نعمل إذا أجت عيلتك كله لهون؟
18:07نعطي بطاقة الحضور لشخص واحد
18:09وهي اللي دخلت المريض على المشفى
18:11وحتى المريض بده ياها تكون معه هون
18:17والمريض شخص بالغ
18:18لهيك ما بقدر رد عليكم بهالشي أبدا
18:21وبالنسبة للزي الرسمي للتمريض
18:24فالمريول اللي هي لابسته مو نحنا اللي يعطيناها ياها من المشفى
18:28غلص ما بيكفي بيكفي
18:30عاجة تعطينا تبريرات غبية
18:32أنا خبرت للدكتور أنه جناك ممنوع تكون موجودة هون
18:35ومع هيك ليك هون
18:36عم تدخل على جناح ولابسة مريول الممرضة
18:39شو ما عندكم نظام؟
18:41ولا تنسى أنا محامي
18:44رح قدم شكوى ضد المشفى وما رح يترك حدا
18:49أستاذ نحنا ما منعمل هيك شي
18:51بس إذا كان بدك تاخد أي إجراء ضدنا
18:54فبتقدر تعمل هيك
18:58أنت معاك حق
18:59ونحنا معنا الحق أنه ندافع عن حالنا
19:02نلتقي بالمحكمة
19:04الحاكي معهن ما منه فايدة
19:05شكله كمان هالبنت أثرت على عقلون
19:11ليك سريشتي
19:12أكيد نحنا الاتنين بنعرف منيح
19:14مين بيكون أبوه لجانات
19:16وهذا الشيء الألال اللي بيعرفوه
19:18أنت وأنا وبونديت
19:20ويمكن أخوكي بهارات
19:22ولكشمان وأمك كمان
19:25كان هذا مجرد إدعاء
19:28من مرة بلأ أخلاق
19:30عملت هيك لتشوه صورة شخص محترم
19:33أوكي؟
19:34أنت بتعرفي أنك عم تكذبي
19:36طيب خبرني شو هي الحقيقة؟
19:38سريشتي نحنا اتنين بنعرف شو هي الحقيقة
19:40فرجاءً لا تنكري
19:42بتعرفي أنه هديك البنت الصغيرة
19:44تعرضت لظلم كبير من الكل
19:46ونحنا هلأ عم ندفع تمن أفعالنا سيئة
19:48اللي عملناها معا
19:49هي بنت صغيرة؟
19:52هي زكية كتير وعم تخطط دائماً
19:54وإنت لساتك عم تقول عنها بنت صغيرة؟
19:56ليش خير؟ شو عملت هي؟
19:57هي عم تعمل كل شي علمتها يا أمه
19:59سريشتي إما ماتت من دمان
20:01بس علمت جاناك كل شي قبل ما تموت
20:03وجاناك في عندك الجيناتا
20:05أنت عالم مو هيك؟
20:07معقول علمك النظرية الوراسية؟
20:09طالما عم تحكي عن الجينات والوراسة
20:11معناها أنت بتتشارك لي كمان
20:13نفس الجينات مع أورفاشي
20:16لك أنت كيف بتتجرأ؟
20:18معقول غير الحقيقة سريشتي
20:19إذا كانت أورفاشي عند عيوب فأنت كمان هيك
20:23لأنه بحسب كلامك هاد أنتو نفس الدم
20:26لك أنت كيف بتتجرأ؟ تقارنني بخدامة بيوت
20:28سريشتي ما في واحدة بتولد وبتختار
20:31إذا بدا تصير خدامة ببيوت أو حتى ملكة أصر
20:34القدر واحده اللي بيحدد إذا رح تكون ملكة أو خدامة
20:37يعني الطعب والشغل الكبير والتفاني مو مهمين أبداً؟
20:42بلى مهمين سريشتي بس للي عندن حظ بحياتن
20:46بس جاناك كان حظة سيئة كتير
20:49مع هيك حظة ما أثر عليها بقدر تأثير خالت عليها
20:52بكفي
20:53لا تصرخي سريشتي وسكتي بقى
20:56تحملتك بما فيه الكفاية بس مليت
20:58قتلت الأخلاق والإنسانية ببنتنا
21:01لك تخلت عن زوجة المريض كرمال مسابقة
21:03رأس طفها برات البلد
21:05هي طفها؟
21:06ليش عم تحكي وأنت ما بتعرف شي
21:08هاي المسابقة ما أنا منافسة عادية فهم
21:10هاي أكبر مسابقة وبيجي الناس من كل أنحاء العالم لهميك
21:14يعني هذا العرض رح يأخذ أرشي لقمة نجاحها
21:18وقال لي أنت شو بدك؟
21:19يعني أنت بدك ياها تخضع لسيطرة زوجة؟
21:22مين طلب منا تعمل هيك أو تخضع لسيطرة؟
21:26نحنا ما ربينا أرشي هيك هي حرة تلحق قلبا وطموحا
21:30تعرفي أنه الاتهامات اللي عم بتوجهيها ضدي
21:33كلها كذب وافتراء؟
21:35لا أبداً هاي هي الحقيقة وما في شي كذب
21:38أنت تغيرت كتير من لما رجعت جاناك
21:41ما بعرف شو السحر يلي عاملته عليك
21:44سريشتي هالسحر الأسود
21:46التعويزات والقوة السحرية كلها حكي فاضي
21:51حياتنا تحكم أفعالنا وهي الحقيقة الوحيدة
21:54ولهيك نحنا لازم نخاف من أفعالنا السيئة
21:57بس فهمني
21:58حاجة جاد لي سريشتي
21:59رح احكي مع أرشي لما ترجع وما رح تضغطي عليها أكتر
22:02رح تبقى مع أنيرود إذا كان بدها
22:05وإذا ما بدها فلازم نحترم قرارها ببساطة وبس
22:09لكن ليش عملت كل هالدراما؟
22:11ليش سمحتلة تتزوج من أنيرود وهي لازم ترفضه؟
22:15أصلاً زواجهم ما اكتمل سريشتي
22:16التقوص ما خلصت
22:18وطالما ما كملنا هاي التقوص
22:20فالزواج ما منعتبره مكتمل
22:22وأنا ما بأمن بكل هذا الشي
22:24ورح اعتبر قرار أرشي قرار نهائي ورح احترمه وبس
22:32قولولي كيف بدها تأثر عليهم كلهم؟
22:36ما هي ما معا مصاري حتى
22:40يمكن ما معا مصاري
22:42بس أنت معك كتير مو هيك؟
22:44هاي البنت هي اللي وصلت ابني لها الحالة
22:50ورح تعمل نفس الشي معك
22:55هاي البنت قدرت تدمر اسم ابني وشهرته واحترامه
22:58وأخذت منه مكانته ومصرياته
23:04وهلأ إجا دورك تتضحك عليك
23:08هي ما بدت تشوف ابني ومرت ابني مبسوطين مع بعض
23:11ولهيك عم تسبب الخلافات بيناتهم دائماً
23:15ما كنت حاجي لهن لو ما كان في حاجة لهذا الشي
23:19بس أنا كان لازم ادخل بالموضوع بس بسبب اختيارشي
23:27هي رايحة على دبي
23:32لتشارك بمهرجان الرأس العالمي
23:34حتى أنا كان لازم روح لهنيك بس ما رحته
23:36قررت ابا هون مع السيد أن يرود وإهتم فيه
23:39اللي عم تعمليه انت ما دخلك فيه
23:43جاناك ما في فائدة من الحكي معهن أبداً
23:46لأنهن ما رح يسمعوا الحي يا ابنو
23:51لضي عيواتك وجهدك لو سمحتي
23:53فيك تعتني بأن يرود ولا تفكري بأي شي
24:00وحتى أنتو كلكن لازم تفهموا شغله
24:02إنه ابنكن عم يتعافوا يتجاوز الخطر
24:04بس لأنه جاناك واقفي جنبه
24:09ما بعرف لأي نوع من العائلات بتنتموا
24:13عفوا ما في داعي تعرف لأي نوع من العائلات مننتمين إحنا
24:18بس مجبور فكر بهالشي
24:21لأنه أنا عم شوف قدامي ناس مطبيعيين
24:28كان لازم شخص يبقى بلمشفة صح؟
24:31جاناك بقيت هون لأنه أن يرود بده إياها
24:34وهذا السبب كافي
24:37وإذا كان بدك تعمل أي شي روح بلط البحر
24:42يا ترى حضرتك عندك فكرة عن العقوبة
24:45اللي بتستحقق إيا على هالشي؟
24:48لا ما عندها أي فكرة ورح ضل وراها لحتى تتعاقب بأسوأ كبيرة
24:53أنا أخذت عقوبتي بالفعل أرشي
24:58إذا لسه مراضيانين فعقبوني أكتر أنا موافقة
25:20جاناك
25:23بس أنا كنت مع السيد أن يرود من قبل
25:25وما تخليت عنه أبداً وما حتخلى عنه هلأ كمان
25:31فكرة شوي بالموضوع
25:32لما كان السيد أن يرود عم بعيش حياته بسعادة أنا ما كنت معه وكنت بعيدة كتير
25:37حتى تركته غصب عني ورحت
25:41بس أنا رجعت هلأ لأنه هو بيأزمة وبحاشتي
25:45كمان اللي عم بتقولي هلأ
25:47جاناك أنا بعرف إنك عم تدعي شغلات أكبر منك
25:50بس بدي أعرف هلأ
25:51شو بيعني أن يرود بالنسبة لأ إليك؟
25:54لساتك ما فهمت الموضوع لهلأ
25:56أن يرود؟
26:00أني
26:03أني رود أنت ليش توعد؟
26:05أنت واحدة ما بتفهمي أبداً
26:06أني رود
26:07قلتلك أكتر من مرة
26:09إذا كان بدك تروحي
26:11تقدري تروحي
26:18أني رود
26:21أنا عايش اليوم
26:23بس لأنه جاناك جنبي
26:29أنا؟
26:31أنا معكم إنه الدكات رعطوني أفضل علاج
26:34بس حتى هنن استسلموا بعد فترة قصيرة
26:40جاناك هي اللي رجعتني من بين إيدين الموت
26:46أنا بعرف إنك ما بتعترفي بفضلة
26:48لأنك ما بتهتمي سواء عشت أو متت
26:53بس أنا رح أعترف بفضلة
27:01أنا منيح
27:03أنا منيح
27:03وهلأ لما رجعت على الحياة
27:05أنا صار بدي عيش بس مع جاناك اللي بتحبني
27:19حتى لو كان بدي
27:21إنك تكوني معي فأنتي ما رح تبقي معي ولا تدعميني
27:24كنتي رح تروحي
27:27حياتك ما رح توقف كرمالي أبدا
27:33أنت
27:36أرشي أنت خطرتي شغلك دائما بدالي
27:44لكن شو في حالك
27:46أنت رايحة على دبي هلأ
27:50ماني قدرى نصدق إنه مرة مثلك أنت بتكون مرتي أنا
27:54شو أصدق
27:56ها؟
27:57شو اللي صار لك أنا؟
27:58لكك أنت بخير وبصحة منيحة قدامي
28:07طلع فيني
28:08طلع فيني
28:09أنت ما قبلتني كزوجة إليك أبدا
28:12وهي هي الحقيقة الوحيدة هون آني
28:17أنت قبلت وحدة تانية كزوجة إليك وخنتني
28:21أرشي أنا عملت كل جهدي
28:26أنا حاولت كتير بس
28:28ما قدرت إقنع حالي
28:31وإنت ما قدرت تصلحي حالك
28:39تعرفي شو الحقيقة؟
28:42أمك كان إلا تأثير عليك ولعبت بعقلك لو صلتي لهون
28:53أنت ما استخدمت عقلك أبداً بالحياة
28:56وما أخدت حتى بنصيحك
28:58لشو كانت نصيحتك؟
29:00أنه أتقبل
29:01جاناك تضلا بيناتك؟
29:04أنا رود
29:05أنا رود رجاء أهدأ شوي
29:07أنت لستاتك مريض ورح تدهور صحتك زيادة
29:10لماذا أجيت لهون؟
29:14بترجعك فوت لجوة
29:15إذا بتريد ما فيك تبقى هون لفترة طويلة
29:19أنا ملاحظ شغلة كتير مهمة
29:21أنتوا شايفين قديش؟
29:23ابنكم متوتر وهالشي بيأذيه
29:25لهيك شال القصرة من إيده وإجا لهون
29:28وهالشي مو منيح
29:33حالة ابنكم لساتة خطيرة
29:37ولحتى يتعافى تماماً
29:39فرجاء تركوه ياخد المساعدة
29:41اللي هو بدو إياها
29:44وإلا ما رح نضمن
29:46أنه ترجع حالته مستقرة
29:59هذا طلبي منكم
30:01بقى لو سمحتوا تعاونوا معنا
30:06أصدك تقول
30:08أنه أنت يلي رح تقرر شو رح يصير بحياة آرشي مو أنا
30:11سريشتي أنا بعتقد
30:13أني خبرتك بوضوح بلا لف ولا دوران
30:15وبرأيي ما في داعي عيد الحكي مرة تانية
30:19وليكي شغلة تانية
30:22بعتقد قدام العالم كله
30:24لازم حضرتك تقولي حقيقة جاناك
30:27ومين بيكون أبوها؟
30:38ليش عم تطلعي فيني هيك؟
30:43مين بيكون أبوها؟
30:45أنت بتعرفي هالشي منيح
30:48أنا يلي بعرفه
30:49أنه هالقصة كانت مجرد إشاعة
30:52وانتشرت بين العالم
30:54ما كانت إشاعة؟
30:55مبلا كانت إشاعة
30:56لأنه إذا بتتذكر في اسم تاني ظهر بهديك الإشاعة
30:59ولو كنت صدقت هالشي
31:02القصة كانت اليوم
31:04رح تكون مختلفة
31:08مين كان؟
31:11أنت
31:23والناس عم يقولوا
31:25أنك أنت
31:26كنت قريب من أورفاشي وكتير
31:31رجاء لا تحكي حكي فاضي
31:32هذا مو حكي فاضي بنوب
31:33الناس عم يقولوا هيك مو أنا
31:35أنا عرفت
31:36أنه كانت إشاعة
31:38لها السبب حاولت تكذب حكي العالم وما صدقهم
31:40سريشتي بترجاكي هذا ظلم واتهام خطير ضدي
31:43شفت كيف؟
31:46أنت نزع جد غري لأنك بتظن إنه هذا كذب
31:49هاي الحادسة قديمة وصارت قبل
31:51خمسة وعشرين سنة
31:54أكيد كنت رح سدق هالكلام بوقتها لو كان بدي سدد
31:57بس أنا كنت بعرف إنه هالحكي مو صحيح ولها السبب
32:01ما خبرت حدا فيه أبداً
32:07على العموم
32:10أكيد تعبت لما سمعتها الحكي
32:13روح غير تيابك وارتعها
32:29بسمعني منيح
32:39أنا بصراحة ما بعرف مين هو أبوها لجناك لهيك افتراضة
32:43غلط
32:46كان فيه كتير أسماء بهديك الإشاعة ما هيك؟
32:49لهيك صعب كتير إنه نعرف الحقيقة
32:54إيه بس أورفاشي أنا بعرفها منيح وبعرف كيف عاشت حياتها
32:57بسمع مقولة بتقول
33:00إنه أي شخص بيعمل شي غلط كبير بالحياة
33:03بيصير بسبب إنسان ضايع لدرجة إنه
33:08ما بقى بيلتقى مرة تانية
33:33ليكي
33:36أنا حروح فورا لما يصير أن يرود بخير لأنه أنا ما أجيت لأبا
33:44أنا عن جدهم بس لأنه مريض وتعبان كتير
33:47ولأنه لازم أهتم فيه
33:51وإلا حتى أنا عندي شغلي كتير
33:58أنا أجيت لهون كرمال الأعلان
34:00وشركة الإنتاج عم بتعاني كتير بسببي
34:03وأديتيا هو عم بيعاني من خسارات كبيرة
34:06لو سمحتي ما في داعي تذكري هالشي هلأ جاناك
34:09لأنه إذا كنتي حزينة أو إذا كنتي بورطة هي هي خسارتي الكبيرة
34:21إذا ما خليتي أن يرود يتعافى
34:23ما رح سامح هدول الأشخاص اللي دائماً عم يوقفوا بطريقك
34:28أصلاً مين محتاجه مسامحتك؟
34:31وليش نفكر مثلاً أنه نحنا عاطينك أهمية كبيرة يا أستاذ؟
34:37قلنا لك ألف مرة
34:38لا تدخل بأمور عيلتنا الخاصة وروح من هون لو سمحت
34:42ما قولي أستاذك ما فهمتي أنه كلامك ما نمهم بالنسبة لي؟
34:50طلبتي مني يروح أكتر من مرة مظبوط
34:52بس يا ترى أنا رح تجي
34:54ما رح تجي
34:55أنا هون كرمال جاناكو بس
35:04ولو ما كنت هون كنتوا رح تزعجوا جاناكو تستفردوا فيي
35:08لو أصلاً أنتو زعجتوه بما فيه الكفاية وأنا ما بقبل
35:16جاناك أنا ما عاد قدر أن وقف
35:17تعال قني روح
35:18هالشي كان متوقع
35:19على فكرة أنا أنت اللي جبت المشاكل لحياتك
35:21لك أنت شو اللي عم تحكي؟
35:23هاي الحقيقة
35:24أنا؟ هالبنت يعني بده تشفي كل العالم؟
35:27نفكر أنه الأطباء ما رح يقدروا يعالجوك؟
35:35لأ إمت رح تظل تزلنا قدام العالم ممكن تحكي؟
35:42ايو كمان
35:43لأ إمت رح تظل أرشي تعاني أنت معنك ما تعاطف معه؟
35:46أمي صح مو كل شخص بالعالم ما اعتمد عجاناك
35:53بس أنا ما اعتمد عليها
35:58أنا ما اعتمد عجاناك عاطفياً وعقلياً
36:11أنتوا ما رح تفهمو هالشي
36:12لهيك ما بدي أحكي عن هالموضوع
36:20بس إذا كنتوا بتحبوني
36:22لكان بترجاكن تقبلوا جاناك
36:32على القليل لحد ما أتعاف تماماً رجاءاً
36:42أدى رح يطول هالموضوع كمان؟
36:47إذا ضلت هون بكون عم ضيع وقتي
36:50أنا بفضل روح على دبي بس لك قاني لما ارجع من دبي
36:54رح أخد كل الإجراءات القانونية ضدك ماشي
37:01أرشي معها حق بكلامة
37:02هاي البنة ما عم تتركنا بحالنا وإنت شو عم تعمل آني؟
37:06عم تخطط تتقضي كل حياتك إنت ومع التنتين؟
37:12ها؟
37:15نفكر هالشي صح؟
37:16قل لي هلأ كيف ممكن نطلب من أرشي إنه تبقى معنا؟
37:23لازم يكون في حد لكل شي آني
37:27إذا ضلت على الآن هون رح تروح عليّ الرحلة خصوصي إنه ما في فايدة من الحكي
37:37لا هيك خلاص لما أرجع من هناك
37:39رح كون جاهزة لنصفي حساباتنا
37:44اغتي آرشي بالوقت اللي رح ترجعي
37:47رح يكون زوجك بصحة منيحة وصار أحسن أكيد
37:52وبوقتها ما في داعي تصفي أي حسابات معه
37:54ورح أوعدك من هلأ آرشي
38:03لما يجي هداك الوقت
38:05رح خلي بأفضل حال ممكن
38:08ورح سلمك يا فوراً
38:13ليش أنا طلبت منك شي وعد جانا؟
38:15لا، بس أنا بدي وعدك لحطة تطماني من هلأ
38:20صديني أنت مانك مضطرة تقولي كلها
38:22لأنهنا أكيد ما رح يصدقوكي بنوك
38:26أنت رح تخلي أن يرود منيح كرماله هوي
38:29مو كرمال حدا
38:38أني رود؟
38:39أنا تأخرت كثير ولازم روح
38:45أرشي
38:45جاناك
38:46جاناك
38:48جاناك
38:48أنا ماني منيح خديني لو سمحتت أني رود
38:50لا، أنا
38:51هي ما رح تروح معاك
38:53إذا ضليت عم تتصرفي هيك
38:55رح تسوق حالة ابننا آني
38:57خليها تروح
38:58جاناك
38:59إذا سمعت كلام عائلتي
39:05وما دخلت معي على الغرفة
39:08ما رح أخد الأدوية
39:09وما رح حط هاي بيدي
39:11لا، أنا رود
39:12ما رح أعمل أي شيء
39:16نحنا ما معنا وقت أكتر
39:18بترجاكم حاولوا أن تتفهمونا
39:24جاناك، خديب سرع على غرفته، يلا، أنا رح أكون معه
39:29وما بهمني مين قبل ومين لا، ما بهمني مين حيجي ومين حيروحوا يتدايق مني كمان
39:34أنا رود، وعد أنا ما حأتركك أبداً
39:52ترجمة نانسي قنقر
39:56ترجمة نانسي قنقر
Comments