Skip to playerSkip to main content
  • 5 days ago
Our.Universe.S01E01 [Full Movie] [Full Series]Full EP - Full
Transcript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์›€&TVM
00:00:0715
00:00:40See you soon
00:00:42ํ™œ๋™&TVM
00:00:432,4,7,E
00:00:50K-Contents Channel
00:00:56์šฐ์™€ robรด
00:00:57์—ฌ๊ธฐ ์‚ฐ์ฑ… ์ด ์ •๋„๋ฉด
00:00:58In fact, what I'd like to do is a very normal day.
00:01:06In fact, what I'd like to do is a very good thing.
00:01:10With a certain price and a certain price.
00:01:16What can I choose to do with sofa?
00:01:19What can I imagine?
00:01:24It should be a nice time for the world.
00:01:27I'm sorry.
00:01:31I'm sorry.
00:01:33You can't do anything.
00:01:37I can't believe it.
00:01:40It's a way to find a life.
00:01:46It must be a nightmare.
00:01:48I am not alone, but...
00:01:53I don't think I could go...
00:02:08Let's go, let's go.
00:02:20Who do you do that?
00:02:54I'm going to use it at this point.
00:02:56I'm going to use it for a long time.
00:02:56Can I use it for a long time?
00:02:58I'm going to use it for a long time.
00:03:02I can't see any of it.
00:03:02I'm going to put it in the window.
00:03:04I'm going to put it in the middle of the room.
00:03:05I'm going to put it in the middle of the room.
00:03:05Yeah, yeah, yeah.
00:03:06Keep going!
00:03:06You're going to get there, you're going to get there.
00:03:08You're going to get there, you're going to get there!
00:03:09Go there, go there!
00:03:15Come on, come on, come on!
00:03:18Come on!
00:04:02Pup!
00:04:03Pup!
00:04:05Oh, it's a big surprise!
00:04:10It's a week ago!
00:04:12Yes, it's a day after a fresh zone.
00:04:15It's a little bit more than a day.
00:04:18And we'll have to fix it.
00:04:22And we'll have to fix it.
00:04:22It's a day after a day, so...
00:04:25Wait, what's this?
00:04:29What's this?
00:04:3010์ดˆ๋งŒ ์ง€๋‚˜๋ฉด
00:04:32์˜จ๋‹ค
00:04:34์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋งˆ๊ฐ ์„ธ์ผ, ๋งˆ๊ฐ ์„ธ์ผ์„ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:04:39์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋งˆ๊ฐ ์„ธ์ผ, ๋งˆ๊ฐ ์„ธ์ผ์„ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:04:43์™€ ์—ญ์‹œ
00:04:45์šฐ์—ฐ์ง€ ๋ชป ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
00:04:47์•„ ์ด๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์–ธ๋‹ˆ์˜ ์งฌ๋ฐ”๋‹ค
00:04:50์‘? ๊ฐ€์ž
00:04:55์ง 
00:05:04๋งˆํŠธ ์„ธ์ผ์— ๊น€์น˜์ •๊นŒ์ง€
00:05:06๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ
00:05:09์ž, ์ŠคํŽ˜์…œ A ์„ธํŠธ ๋‚˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค
00:05:13์ง 
00:05:18๋‚˜ ํ•œ๋™์•ˆ ๋น„ ์•ˆ ์™€์„œ ์ฃฝ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด
00:05:25๋ฐ–์—์„œ ์‚ฌ ๋จน์œผ๋ฉด ์ด ๋ง›์ด ์•ˆ ๋‚œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:05:27์—ญ์‹œ ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ๋„ฃ์€ ์ด ์–ธ๋‹ˆํ‘œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ๊ฐ€
00:05:30๋„ˆ ์•Œ๋ฐ” ๋˜ ๋Š˜๋ ธ์ง€?
00:05:32์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:05:33์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ์ฝฉ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์š”์ฆ˜ ์—„์ฒญ ๋›ฐ์—ˆ๋Œ€
00:05:36๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:05:37BS๋Š” ๋–จ์–ด์กŒ๊ณ ?
00:05:40์•„, ๋˜ ํ‹ฐ๋‚˜?
00:05:44์–ด
00:05:44๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์™„์ „ ์˜ค๋ฒ„ํ•˜์ž–์•„
00:05:46๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ์†Œ์šธํ†ค ๋˜๊ณ 
00:05:48๋‚ด ์ „ํ™˜๋„ ์ž˜ ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ 
00:05:50๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ๋ชฐ๋ผ?
00:05:51์•Œ๋ฐ” ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:05:53์ด๋ฒˆ์—” ๊ฒฝ์Ÿ๋ฅ ์ด ์›Œ๋‚™ ์„ธ์„œ ๊ทธ๋ž˜
00:05:56๋‚˜ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์กธ์—…ํ•˜๊ธฐ ์ „์—” ์ทจ์—…ํ•  ๊ฑฐ์•ผ
00:05:59ํ›ˆ์ง„์•„
00:06:01๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ €๊ธ‰ํ•ด
00:06:03๋„Œ ์•„์ง ์–ด๋ฆฌ๊ณ 
00:06:04๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:06:06์ด ๋“ ๋“ ํ•œ ์šฐ์‚ฐ์ด ์žˆ์ž–์•„
00:06:14์–ด๋ฆฌ๊ธด
00:06:15์–ธ๋‹ˆ
00:06:15๋‚˜ ์†Œ๋ฆฌ์ธ๋ฐ ๊ฝ‰ ๋‹ค ์šฐ์—ฐ์‹ ์ด์•ผ
00:06:18ํ•˜
00:06:19์–ธ๋‹ˆ
00:06:20๊ทธ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด ์ง€๊ธˆ
00:06:24์ฒญ์•ฝ ๋งˆ์š”?
00:06:25๋”ฉ๋™๋Œ•
00:06:26์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€?
00:06:27์•„์‹ธ
00:06:29๊ฐ–๋‹ค ์ค„๊ฒŒ
00:06:30์–ด
00:06:31๋•กํ
00:06:44๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:06:47์šฐ์ง„์”จ๋„ค์š” ์—ฐ์ฃผ์”จ
00:07:19์ €๊ธฐ์š” ์„ ์šฐ์ง„์”จ
00:07:22์ด์ œ ์šธ ์–ธ๋‹ˆ
00:07:23ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง๋„ ์•ˆ ํ•ด
00:07:26๋˜ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ง€
00:07:28์ „์—” ๋‚˜ ์กธ์—…ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ ์ผํ•˜๋”๋‹ˆ
00:07:30๋ญ ์ด๋ฒˆ์— ์ทจ์—…ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ ์ผํ•ด
00:07:33์•„๋‹ˆ ๋ญ ๋‘์‚ฌ๋žŒ
00:07:34์›Œ๋‚™ ๊ฐ๋ณ„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:07:37์ดํ•ด๋„ ๋˜๊ณ 
00:07:42๋‚ด๊ฐ€ ํ—ˆ๋ฝํ• ๊ฒŒ
00:07:44๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ๋‹ˆ ์—„๋งˆํ•˜๊ณ  ์•„๋น ์•ผ
00:07:47๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ
00:07:48์ƒ๊ฒฌ๋ก€ ์žก์ž
00:07:50๋ญ?
00:07:51๋ถˆ๋Ÿฌ
00:07:52์˜ค๋น ๋„ค ๊ฐ€์กฑ ๋‹ค
00:07:53์ž
00:07:54์„ธ๋ช…
00:07:58์Ÿค
00:07:59์Ÿค
00:08:00์„ ํƒœํ˜•
00:08:01์•„๊นŒ ๋ฆฌํ”Œ๋ ‰ํ„ฐ ์–ด์‹œ์ŠคํŠธ ์žก๋˜ ์• ๊ฐ€ ์Ÿค์ž–์•„
00:08:03์†๋Œ€๊ธฐ๋„ ์ „์— ๊ฐ๋„ ๋‹ค ์žก์•„๋†จ๋”๋ผ
00:08:06์•ผ
00:08:06์•„๋‹ˆ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ A์ปท์ด ๋ฌ˜ํ•˜๊ฒŒ ๊ณ ๊ธ‰์ง€๋˜๋ฐ
00:08:08์•„๊นŒ ๋ดค์ง€?
00:08:09๋ ˆํผ๋Ÿฐ์Šค ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜์˜ค๊ณ 
00:08:11์•„๋‹ˆ ์Ÿค ๋ž˜ํผ ๋•๋ถ„์— ์˜ค๋Š˜ ํ•œ ๋— ์ฐจ์ด๋กœ
00:08:14์‚ฌ์ง„ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์ง€๋”๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:16์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋ผ๋„ ํ•ด์•ผ์ง€
00:08:17์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ์ถœ์‹ ์ธ๋ฐ
00:08:19์‚ฌ์ง„ ์ „๊ณต๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:08:21๋Œ€ํ•™๋„ ์•ˆ ๋‚˜์™”๊ณ 
00:08:22์ง€๋ฐฉ์‚ฌ์ง„์ „ ๋”ฐ์œ„์—์„œ ์ƒ ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ
00:08:25๊ทธ๊ฑฐ ๋นผ๊ณ ๋Š” ์ด๋ ฅ์„œ ๊ฑฐ์˜ ๋นˆ์ข…์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ 
00:08:29์šฐ์™€ ๊ทธ๊ฑธ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹œ๋„ค์š” ์ž‘๊ฐ€๋‹˜
00:08:32์ € ๋˜๊ฒŒ ์•„๋ผ์‹œ๋‚˜ ๋ด์š”
00:08:33๊ทธ๋Ÿผ
00:08:34์ด ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋ญ ๊ณ ์กฐ๋ž˜ ๋ณด์œก์› ์ถœ์‹ 
00:08:38์–ด๋”” ํ”ํ•œ๊ฐ€
00:08:39๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:08:40๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ์ถœ์‹ ํ•œํ…Œ
00:08:42๋„์›€ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์œผ์‹œ์ž–์•„์š”
00:08:44์˜ค๋Š˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ 
00:08:47๋„ˆ ํ™”๋ คํ•œ ์กฐ๋ช… ์•„๋ž˜์— ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:08:50๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ๋ˆ ๊ธ‰๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€
00:08:52์•ผ
00:08:53๊ณ ์šด ๋จน๊ฒŒ
00:08:56์›ํ† ์–ด
00:08:57์–˜๋„ค๋“ค์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์–‘๋…๊ฒŒ์žฅ์ด์•ผ
00:09:00์ญ‰์ญ‰ ๋นจ์•„๋จน๊ณ  ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š”
00:09:04์ €๊ฑฐ๋Š” ์–ด๋”” ๋นจ์•„๋จน์„ ์–‘๋…๋„ ์—†๋‹ค
00:09:07serรก
00:09:36I love you.
00:09:37I love you.
00:10:07์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:10:19๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:10:24ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์ž.
00:10:26๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋งŒ๋‘” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์ž๋ฅธ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:10:31์•ˆ ๋ผ, ํƒœํ˜•์•„.
00:10:33์•ˆ ๋ผ.
00:10:40๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:10:47์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:10:48์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:11:00ํ˜•, ๋ญ ์•ˆ ํž˜๋“ค์–ด์š”?
00:11:02๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:11:04์„ ์ƒ๋‹˜, ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ค์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:11:06๋„ค๋„ค.
00:11:14์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:11:20๋„ค.
00:11:24We'll see the star again, but you need first.
00:11:33Okay.
00:11:38You'll see it.
00:11:41What?
00:11:46What's this?
00:11:47What's this?
00:11:48pumped out a lot.
00:11:51Look what I've seen.
00:11:52This is the celebratory.
00:11:57It's my favorite.
00:12:00I can't stand behind you.
00:12:03I can't see who Chaon.
00:12:06You know what?
00:12:08This can't see what I've seen from her.
00:12:09I guess.
00:12:10It's aะธะฝะพะน.
00:12:12It's a beautiful thing.
00:12:13That's a roots goal.
00:12:14It's a little thing.
00:12:15Like I said, we're always going to have something to lose, so we're going to need something like that.
00:12:24So, it's our first time.
00:12:28So, I want you to buy this money.
00:12:30So, I want you to buy this money.
00:12:33So, I want you to buy this money.
00:12:38In fact, you're not doing anything.
00:12:39It's not a bad thing.
00:12:42Oh!
00:12:46Oh, shit!
00:12:49Oh, my God.
00:12:49You're in a family with your face.
00:12:52I want to be your space.
00:12:54You're in a street.
00:12:55You're in a space.
00:12:56You're in a space.
00:12:57You're in a space.
00:12:57You're in a space.
00:12:58Let me know how you do it.
00:13:06You need a tax return?
00:13:08I'm going to buy 4-year-old money.
00:13:11What's the problem?
00:13:12I'm going to buy one of them.
00:13:14I will take charge of it.
00:13:16This is how?
00:13:17Is it like that?
00:13:19Is it okay?
00:13:20What is this?
00:13:21Is it a car?
00:13:22Is it a car?
00:13:22Is it a car?
00:13:23It's not just a car.
00:13:25Charles, Elizabeth, Alice.
00:13:27These are the kind of car.
00:13:29Wow.
00:13:31This one?
00:13:32What a car?
00:13:32This is my heart.
00:13:33This is my heart.
00:13:39I'm going to buy one of them.
00:13:40Oh, this is a long time.
00:13:42Yeah, just go ahead and put it on.
00:13:44Oh?
00:13:46Oh, there was a car?
00:13:52I'm going to buy one of these?
00:13:53I'm going to buy one of these.
00:13:54And then I'm going to buy one of these.
00:13:57I'm going to buy one of them.
00:13:58Then this is this?
00:14:00Yeah?
00:14:01That's not right.
00:14:01I'm going to buy one of these.
00:14:03Oh, look at the date.
00:14:06I can't believe it's in a show.
00:14:08I can't believe that.
00:14:14You see?
00:14:16In the city you see it right there?
00:14:17I'm sorry to find it on the house.
00:14:18Yeah, that's not a mess, no one can't believe it, Cheyenne.
00:14:22What about me, I don't know.
00:14:23Here is the picture.
00:14:23I just want to call him.
00:14:27I'll be here.
00:14:28I'll get to see you.
00:14:29Alright, I'll see you later.
00:14:31Maybe you'll see me.
00:14:32It's a very fun thing and the price.
00:14:34I'm not buying and selling.
00:14:36I don't have a lot of fun.
00:14:38I'm not good at that.
00:14:39I'm not talking about this.
00:14:40You know, they don't need to do this?
00:14:42It's not a good thing!
00:14:43It's not a good thing.
00:14:43It's not a good thing.
00:14:45It's a good thing.
00:14:45It's a good thing to do that.
00:14:47But this is a good thing, 1000000.
00:14:49It's not a good thing.
00:14:51It's not a good thing.
00:14:54No, no.
00:14:55I don't know.
00:14:55I'm going to buy a pink shirt.
00:14:57I'm wearing a pink shirt.
00:14:59Can you see me tonight?
00:14:59Can you see me today?
00:15:01Um...
00:15:02I'm going to see where I'm going.
00:15:03I'm going to see you next time.
00:15:04Can you see me?
00:15:05Oh, okay.
00:15:09I'll show you all the way I can do it.
00:15:14Oh, my nigga.
00:15:17I'm going to tell you what you're going to do with me.
00:15:21I'm going to see you really well.
00:16:03Can you see how it is?
00:16:03Ah, yes.
00:16:04Yeah, your desire to cure.
00:16:06Use the paper to cure.
00:16:14Yes, that means.
00:16:15This is a l Matermark.
00:16:16Oh, yes.
00:16:17It is better than the top of the comfortable and I have a lot of rules.
00:16:25But it depends on the-
00:16:28Round 1
00:16:30Round 1
00:16:33Can you use a new logo?
00:16:35You've been using a year ago, but it's completely a new one!
00:16:40It's a new logo! I'm just trying to keep it in mind.
00:16:44I'm trying to keep it in mind.
00:16:46I'm trying to keep it in mind.
00:16:46I'm trying to keep it in vintage.
00:16:48Round 2
00:16:50I'm trying to buy this one.
00:16:54I'm trying to keep it in mind.
00:16:57์„ค๋งˆ...
00:16:59๊ทธ๋Ÿฐ ์–ธ๋‹ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์„ ๋ฌผ...?
00:17:02๋„ค!
00:17:04๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๊ฒฐํ˜ผ ์„ ๋ฌผ์ด์š”...
00:17:07๋„ค...
00:17:08์‚ฌ์—ฐํŒ”์ด ์ž˜ ๋“ค์—ˆ๊ณ ์š”.
00:17:10๋ญ์•ผ? ์‚ฌ์—ฐํŒ”์ด์š”?
00:17:12๋‹ค ์ง„์งœ๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:17:13์ง„์งœ๋“  ๊ฐ€์งœ๋“  ๊ทธ์ชฝ ๊ฐ€์กฑ์‚ฌ์— ๊ด€์‹ฌ ์—†๊ณ ์š”.
00:17:16๋‚˜๋Š” ์ฒœํ˜œ๊ณ ์•„ ์ถœ์‹ ์ด๋ผ.
00:17:18๊ฐ€์กฑ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์—” ๊ฐ๋™๋„ ๊ฐํฅ๋„ ์—†์–ด์„œ...
00:17:22Round 3
00:17:23Yes.
00:17:25But...
00:17:26This is a job?
00:17:27It's not a job?
00:17:28A job?
00:17:29Is it a job?
00:17:31You said it's a job?
00:17:32It's not a job.
00:17:33It's not a job.
00:17:35It's not a job.
00:17:35You can just walk.
00:17:38You can walk.
00:17:39It's a lot of good stuff.
00:17:47Final round!
00:17:54She's not a job.
00:17:55It's not a job.
00:17:55It's not a job.
00:17:57It's a design.
00:17:58It's a printing thing.
00:17:59No, no.
00:18:01We're going to buy it.
00:18:04It's not a job.
00:18:04Oh, I'm a good cause.
00:18:06No, thank you.
00:18:07Look at this.
00:18:10I'm an umbrella.
00:18:11This is a job.
00:18:12It's a job.
00:18:13I'm a beautiful girl.
00:18:15You're right.
00:18:16Just show up.
00:18:16Just give me a photo.
00:18:17You can take the photo.
00:18:19I'll do it.
00:18:19What are you doing?
00:18:21You're not going to shoot me.
00:18:26You're not going to do anything.
00:18:28You're not going to do anything.
00:18:31It's our own.
00:18:32It's our own.
00:18:33It's our own.
00:18:34It's our own.
00:19:01your own.
00:19:02๋‚ด ์ƒˆ๋ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:19:08์œ ๋Ÿฌ๋‹ˆ, ์กฐ๋ช….
00:19:10์ €๊ธฐ์š”.
00:19:12๋‚˜๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”, ์ œ๋ฐœ.
00:19:28You're crazy, man.
00:19:30I'm not sure I can do that.
00:19:32I'm not going to throw you in there.
00:19:34I can't do it.
00:19:35But I'm gonna give you something to our own.
00:19:36I don't want to give you something.
00:19:39I'm going to give you something.
00:19:40I'm going to give you something...
00:19:47I'm going to buy you.
00:19:47I'm not sure you're going to buy a lot.
00:20:01You're going to buy a lot of money.
00:20:05I don't know.
00:20:06I don't know if I did it.
00:20:08I'm not sure if that was the guy.
00:20:26I was able to take the photo.
00:20:28I'm not sure if he's in my car.
00:20:31I'm not sure if he's in my car.
00:20:32But he doesn't have a feeling.
00:20:34I can't wait to get your car.
00:20:34I'm sorry.
00:20:35I'm not sure if he's in your car.
00:20:40I can't wait.
00:20:40Hang on.
00:20:41I'll give you a shot.
00:20:42I don't want to go anywhere.
00:20:46I'll go see you later.
00:20:47Where would you go?
00:20:48I saw that he's going to shoot.
00:20:50I wish 3 hours to go.
00:20:53We'll go next to him.
00:20:55Okay.
00:20:55I'll go next to him.
00:21:22I can't believe that.
00:21:31It's not too much.
00:21:34I can't believe that.
00:21:35Why are you going to do this for this living room?
00:21:37Yes, it's the same.
00:21:38You could have done some non-sales somewhere.
00:21:41This is our job with a direct reaction.
00:21:48You don't want to eat it, so you should eat it.
00:21:49You should eat it.
00:21:50We're going to eat it right now and try a number of items at the different things.
00:21:53I'll start it outside.
00:21:55I'm going to take you.
00:21:56Oh, she's always a lot, you should have got some more money.
00:21:56HONGO.
00:21:57Here is what's up.
00:21:57Let's get a real good meat in here.
00:21:59I'm going to put this in a quick life.
00:22:01I'm going to take a break.
00:22:03I'll take a break.
00:22:05Why?
00:22:13He was a little late.
00:22:17I got a chance.
00:22:19I got a chance to get a chance.
00:22:21I'm not going to sit here.
00:22:23It's been a long time.
00:22:29It's been a long time.
00:22:30It's been a long time.
00:22:32It's a long time.
00:22:39You can't tell him what you want?
00:22:41That's the phrase.
00:22:48You are going to go to a baron.
00:22:51I thought you want to ask you something.
00:22:53I'm going to make this thing.
00:22:55Yes.
00:22:57You're not an expert.
00:23:00There's a lot of food.
00:23:02I'm a bit more than 100% of the food.
00:23:04You can't do it in the same way, but you have a food.
00:23:07I'll go for it.
00:23:19I'll go for it.
00:23:21Let's talk about that.
00:23:27I'm sorry.
00:23:29I'm sorry.
00:23:30I'm sorry for you.
00:23:35I'm sorry for you.
00:23:37But you're not sure that you're a ์ฒœํ˜œ๊ณตํ™”?
00:23:41I'm sorry for you.
00:23:44I'm sorry for you.
00:23:47Really?
00:23:48Really?
00:23:48I've never heard of my brother.
00:23:50I've never heard of my brother.
00:23:53Oh, my brother.
00:24:01I've never heard of my brother.
00:24:02I'm sorry for you.
00:24:10What's your brother?
00:24:11Okay.
00:24:12What's your brother?
00:24:14What's your brother?
00:24:16What's your brother?
00:24:18What's your brother?
00:24:21What's your brother?
00:24:22What are you talking about?
00:24:23You don't have a relationship between my brother.
00:24:25Uh, Marvina wants to talk to him.
00:24:39Uh-oh.
00:24:41I'm not sure.
00:24:42I'm going to call you.
00:24:42I'm going to call you.
00:24:44You can call me.
00:24:46You can call me.
00:24:47You can call me.
00:24:47What do you call me?
00:24:59What do you call me?
00:25:01I'm a picture of the artist.
00:25:05I'm a picture of the artist.
00:25:06You're art.
00:25:06You're going to talk a lot and less these days.
00:25:10Well, your son JO's friend.
00:25:15You're a big mom.
00:25:20So what is your wife saying?
00:25:21Well, now it is a lot like you, so...
00:25:23Bob is that a job to address your ๋„ค Ituara?
00:25:24How much did it?
00:25:25When I go to let you see you show me.
00:25:26How much does it do you say, me?
00:25:28You're going to leave your life.
00:25:31It's because you are sick, I'm going to be honest.
00:25:32What is your girlfriend?
00:25:34But you didn't wake up.
00:25:35He's...
00:25:36...that he's a good guy.
00:25:41He's a good guy.
00:25:43He's a good guy.
00:25:44He's a good guy.
00:26:17He's a good guy.
00:26:17ํƒœํ˜•์•„!
00:26:19์ƒํƒœํ˜•!
00:26:25ํ˜•์ด๋ž‘ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž.
00:26:26๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ?
00:26:27๋ญ ๋ฒ„๋ฆด ๋•Œ ๋” ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ๋ฒ„๋ฆด๊ฑธ ๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ?
00:26:34ํ˜•.
00:26:36๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ์ง„ ์™œ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:26:40๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ–ˆ์–ด.
00:26:43๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‚ฌ์คฌ๋˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ.
00:26:46๊ธฐ์–ต๋‚˜์ง€?
00:26:49๊ณ ์ž‘ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ์ง€์›Œ์ฃผ๊ณ  ๋„Œ ๋‚  ๋ฒ„๋ ธ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋”ด ๊ฑฐ์ง“๋ง์— ์†์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:27:02๋„ˆ๋Š” ๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋ฏธ ๋„ค ์ธ์ƒ์—์„œ ๋‚˜ ์ œ์™ธ์‹œํ‚ค๊ณ  ์ด์ œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ€์กฑ ๋งŒ๋“ค ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:27:08์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆˆ์น˜๋„ ์—†์ด ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ฐพ์•„์™”๋„ค.
00:27:13๋ญ˜ ๊ธฐ๋Œ€ํ•œ ๊ฑด์ง€.
00:27:23์ด์ œ ๋‚˜ ํ˜• ์•ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:27:27์ด๋ฒˆ์—” ํ˜•.
00:27:31๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:27:36์ฐจ๋งˆ ์ž˜ ์‚ด๋ผ๊ณ  ๋ง ๋ชปํ•˜๊ฒ ๊ณ .
00:27:42ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ณด์ง€ ๋ง์ž.
00:27:44์„ ์šฐ์ง„.
00:28:26ํ˜•.
00:28:27์ง„์งœ ์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค ์‚ฌ์˜ค๋Œ€?
00:28:34ํ•˜....ืงใƒƒใ‚ฏใƒƒใ‚ฏใƒƒใ‚ฏ.
00:28:49์™”์œผ๊ป˜. protocols.
00:28:57Happy birthday, Taehyung.
00:28:58Happy birthday.
00:29:00Do you like it?
00:29:02Yeah.
00:29:25Happy birthday, Taehyung.
00:29:29๋น„๊ฐ€ ๊ทธ์น˜๋ฉด ๊ผญ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:29:34๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:29:43๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:29:50Environmental.
00:29:52lives.
00:29:58ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๊ณ ๊ฒ ๋„ค์š”
00:29:58๋.
00:29:59ใ…‡...
00:30:09๋.
00:30:12์ด intens ะฟะพะผ๏ฟฝ๊ณ 
00:30:13์•„...
00:30:13๋‹ค์šด.
00:33:18I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:33:21Look, it's a perfect single life.
00:33:26It's the same thing.
00:33:33Yeah...
00:33:34It's good.
00:33:43Why...
00:33:44Why...
00:33:45Well...
00:33:47Well...
00:33:47Hyunjin ์”จ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•œ ๊ฑฐ ์•Œ์•„.
00:33:49๊ทผ๋ฐ...
00:33:50์—ด์‹ฌํžˆ ๋งŒ์œผ๋กœ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์ž–์•„.
00:33:52์ข‹์€ ๋Œ€ํ•™ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ํ•™์  ์ข‹๊ณ  ๋‹ค ์ข‹์•„.
00:33:55๊ทผ๋ฐ...
00:33:56๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ๋‹ค.
00:33:58๋” ๋ถ™์—ฌ์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:34:01์š”์ฆ˜์—”...
00:34:03์ŠคํŽ™๋„...
00:34:03๋ˆ์œผ๋กœ ์Œ“๋Š” ์„ธ์ƒ์ด์•ผ.
00:34:18์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ 1์ธ๋ถ„ ํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ํž˜๋“œ๋ƒ, ์ง„์งœ.
00:34:24์•„...
00:34:26์•„, ๋˜ ์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด.
00:34:53๋ญ˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ์ฐจ๋ ธ๋Œ€?
00:34:55์–ด?
00:34:56๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์™„์ „ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ž–์•„, ์–ธ๋‹ˆํ‘œ ์žก์ฑ„.
00:34:59ํ—, ๋–ก๋ณถ์ด๋„ ์žˆ๋„ค?
00:35:01์Œ.
00:35:02์•„๋‹ˆ...
00:35:03๊ฑฐ๊ธฐ๋Š” ๋–ก๋ณถ์ด์— ์ž๊พธ ๋ผ์ง‘์— ๋„ฃ๋Š”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:35:06์™€, ์ธ๋งˆ ์ง„์งœ ์•ˆ ๋งž์•„.
00:35:08๋‚˜๊ฐ€์„œ ์•Œ์•„๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ง‘ ๋ฐฅ์ด ์งฑ์ด๋”๋ผ๊ณ .
00:35:11์•„๋‹ˆ, ๋ฐฅ์€ ์ข€ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:35:13์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž๊พธ ์‚ด์ด ๋น ์ ธ?
00:35:15์‘?
00:35:16๋‚˜ ์‚ด ์ช˜๋Š”๋ฐ?
00:35:18์–ธ๋‹ˆ, ํšŒ์‚ฌ ์‹๋‹น์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž˜ ๋‚˜์˜ค๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ.
00:35:21์–ด?
00:35:21ํƒ„๋‹จ์ง€ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ๋‚˜์˜ค๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์…”.
00:35:24์ •๊ทœ์ง ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค๋ฅด๊ธด ๋‹ค๋ฅด๋”๋ผ.
00:35:26์•ผ๊ทผ์ด, ์•ผ๊ทผ์ด ์ง„์งœ.
00:35:27์–ด์šฐ, ๋ง๋„ ๋งˆ.
00:35:28๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ธ๋‹ˆ ์—ฐ๋ฝ์„ ์š”์ฆ˜ ํ†ต ๋ชป ๋ฐ›์•˜๋„ค.
00:35:31๋ฏธ์•ˆ.
00:35:36์„œ์šธ ์˜ฌ๋ผ์™€, ์ด์ œ.
00:35:38์–ธ๋‹ˆ ์ด๋ฒˆ์— ์ง ์ •๋ฆฌํ•˜๋ฉด์„œ
00:35:41๋„ˆ ์˜ˆ์ „์— BS ์ทจ์—… ์ค€๋น„ํ–ˆ๋˜ ์ž๋ฃŒ๋“ค ๋‹ค ์ฐพ์•˜์–ด.
00:35:46์ „๊ณต ์‚ด๋ ค์„œ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์ง€์›ํ•ด๋ณด์ž.
00:35:51๋‚ด ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:35:53์•„๋‹ˆ, ์–ธ๋‹ˆ๋„ ์ด์ œ ์—ฌ์œ  ์ข€ ์žˆ๊ณ .
00:35:56๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:59๋„ˆ๋„ ์—ฌ์œ  ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด๋„ ๋ผ.
00:36:02์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:36:05๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ„์† ์ˆœ์ฐจ๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ฆฌ๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์ง€์ณ.
00:36:08ํ˜„์ง„์•„.
00:36:10์ง‘์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์™€.
00:36:11์ด๋ฒˆ์—” ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ์„œํฌํŠธํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:36:17์ž ๊น ํ™”์žฅ์‹ค ์ข€.
00:36:19์—ฌ์œ .
00:36:21ํญะธะฒ DeputyํŒ€์— ์™ผ์ชฝ.
00:36:22ํ•˜์ฃ .
00:36:57ํ˜„์ง„์•„, ๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ๋“ค์–ด์™€ ์‚ด๋ผ๊ณ ?
00:37:01๋‚˜ ์ •๊ทœ์ง ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ์•˜์–ด?
00:37:09์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งจ๋‚  ๋ฐ”๋ณด๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด?
00:37:12์–ธ๋‹ˆ ์ด๋Ÿด ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์–ธ๋‹ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ์‹ฌํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ์–ด.
00:37:19๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ ๊ทธ๊ฒŒ?
00:37:20์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ง๋„ 1์ธ๋ถ„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ž–์•„.
00:37:24๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ตณ์ด ๋‚ด ๋ฐฉ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:37:26์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ๊ผญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ˜น์ฒ˜๋Ÿผ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ๊ฒ ์–ด?
00:37:29๋„ค๊ฐ€ ์™œ ํ˜น์ด์•ผ?
00:37:31๋งž์ž–์•„.
00:37:32๋‚˜ ์–ธ๋‹ˆ ๋ชธ์— ๋•์ง€๋•์ง€ ๋ถ™์€ ์˜ท.
00:37:37ํ˜„์ง„์•„, ๋ถ€๋‹ด๋ผ.
00:37:39์–ด๋–จ ๋• ํ˜ผ์ž์˜€์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:37:43์šฐํ˜„์ง„ ๋™์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋ƒฅ ์šฐํ˜„์ง„ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ .
00:37:47์šฐํ˜„์ง„, ๋„ˆ ํ›„ํšŒํ•  ๋ง ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:37:50ํ›„ํšŒ ์•ˆ ํ•ด.
00:37:52๋‚˜ ์ด ์ง‘ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋“ค์–ด์™€.
00:37:54๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๋ฐœ...
00:37:58๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‹ ๊ฒฝ ๊บผ.
00:38:01๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‹ ๊ฒฝ ๊บผ.
00:38:11ํ•˜...
00:38:13ํ•˜...
00:38:13ํ•˜...
00:38:14ํ•˜...
00:38:14ํ•˜...
00:38:15ํ•˜...
00:38:16ํ•˜...
00:38:18๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ด ๊ทธ๊นŸ ์ž์กด์‹ฌ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:38:21ํ•˜...
00:38:22์ตœ์•…์ด๋‹ค, ์šฐํ˜„์ง„.
00:38:28์•„์ง๋„ ์ฒ˜์ง€ํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ ์—†์–ด?
00:38:31ํ•˜...
00:38:32๋ฉฐ์น ์งธ ์ž ์ˆ˜ ํƒ„ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ์†์ด ๋งŽ์ด ์ƒํ–ˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:38:37์˜ค๋Š˜ ์ค‘์œผ๋กœ ์—ฐ๋ฝ ์˜ค๊ฒ ์ง€.
00:38:39๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๋งจ๋‚  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€๋„ ๋ญ ๋˜ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์ œ๊ฒŒ ํ™”ํ•ดํ–ˆ์ž–์•„.
00:38:45์‘, ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐ€.
00:38:46์ง€๊ธˆ ๊ฐ€๋ฉด ํ•œ 20๋ถ„?
00:38:48์–ด.
00:38:49์‘, ์ด๋”ฐ ๋ด์š”.
00:38:50์‘.
00:38:53์˜ค, ๊ฒฐํ˜ผ๊ธฐ๋…์ด.
00:38:55ํ˜•, ์˜ค๋Š˜ ์ข‹์€ ๋ฐ ๊ฐ€์š”?
00:38:57์™œ?
00:38:58๋ถ€๋Ÿฝ๋ƒ?
00:38:59๋ถ€๋Ÿฝ์ฃ .
00:39:00์ด๊ฒŸ๋„ค, ์ธ๋งˆ.
00:39:03์ž˜ํ•˜์‹œ์˜ค.
00:39:04๋„ค.
00:39:04์ˆ˜๊ณ ํ•ด์š”.
00:39:05๋„ค.
00:39:06ํ™˜์ƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:39:06์‘.
00:39:07๋„ค.
00:39:08๋„ˆ๋„ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด, ์ธ๋งˆ.
00:39:10๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
00:39:20์ด๋””.
00:39:23๋ฐ”๏ฟฝ czasie ๊ฐ€์š”.Sรญ.
00:39:24๋„ค.
00:39:26ํ•ด ์ฃผ๋‹˜.
00:39:27๋„ค. ๋„ค.
00:39:27๋„ค.ุณ
00:39:42๋„ค.
00:39:43๋„ค.
00:40:04I don't know.
00:40:05Ah, I don't know if I can get back to him.
00:40:07Roh์ง„.
00:40:11Roh์ง„ ์”จ.
00:40:13๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:40:15์–ด?
00:40:16๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:40:19์–ด, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:40:20์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„.
00:40:24ํƒœ์šฉ ์”จ ์ผ์ด์•ผ?
00:40:27You know what I mean?
00:40:28I mean...
00:40:29He's talking about him.
00:40:32He's still...
00:40:34He doesn't say anything?
00:40:41He's talking about him.
00:40:56I don't know.
00:41:47I don't know.
00:41:48์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:41:49๋„ค, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:42:17์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:42:19์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:42:20์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:42:20์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:42:21์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:42:24์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:42:34์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:42:37์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:42:38์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:42:39์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:42:40์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:42:40์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:42:41์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:42:43์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:42:46I'll take care of him.
00:43:37I'm not going to be a mess.
00:43:39I'm not going to make a mess.
00:43:41You gotcha.
00:43:43I want to lie.
00:43:49You're a good friend.
00:43:50I'm a good friend I'm going to lie.
00:43:55That's all I've been laughing for.
00:43:59You're saying.
00:44:01I want to lie to you.
00:44:07I don't know what to do.
00:44:08I don't know what to do.
00:44:40Oh, my God.
00:45:16Oh, my God.
00:45:36Oh, my God.
00:45:44์–ด๋””์•ผ?
00:45:45๋” ๋น„์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:45:46์• ๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์šธ์–ด?
00:45:47ํ˜ผ์ž ์‚ด์•„๋‚จ์•˜๋‹ค๋Š” ๊ทธ ์–˜๊ธฐ์•ผ?
00:45:49์•ˆํƒ€๊นŒ์›Œ์„œ ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ?
00:45:51์™œ ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ?
00:45:53์™œ?
00:45:56์™œ?
00:45:57์™œ?
00:45:59์–ด๋”” ์•„ํŒŒ?
00:46:01๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:46:02๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:46:05๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:46:09๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:46:10์™œ, ์™œ?
00:46:12๋ญ, ์ด์ œ ๋ด๋ด.
00:46:13์ž ๊น, ์ž ๊น๋งŒ.
00:46:21์ข‹์•„.
00:46:23์ข‹์•„.
00:46:27์ข‹์•„.
00:46:29์ข‹์•„.
00:46:33Yeah, and I can't take it.
00:46:43Wait!
00:46:44I'll go for the next day.
00:46:45Oh, no!
00:46:45No, no!
00:46:46Oh, I can't eat it!
00:46:46Oh, no, no!
00:46:47Oh, no, no, no, no!
00:46:48Oh, no, no, no, no, no!
00:46:50Oh, no, no, no, no!
00:46:51Oh, no, no, no!
00:46:52I can't see it.
00:47:24ํ˜•. ๋‚˜๋„ ์ด์ œ ๋‚ด ์ธ์ƒ์—์„œ ํ˜• ์ง€์šธ๊ฒŒ.
00:48:04์„ ๊ฒฝ์œ„๋‹˜. ์ •๋ง ์ข‹์œผ์‹  ๋ถ„์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:48:09๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €ํฌ ๊ฐ™์€ ํ›„๋ฐฐ๋“คํ•œํ…Œ๋„ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์‹œ๊ณ  ์ง„์งœ...
00:48:15์ง„์งœ ์ข‹์€ ์„ ๋ฐฐ์˜€๋Š”๋ฐ...
00:48:43์ƒ์ฃผ๋‹˜.
00:48:44์œก๊ฐœ์žฅ์œผ๋กœ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ๋ฌต๊ตญ์œผ๋กœ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:48:50์ง„์งœ ์ƒ์ฃผ๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ๋ผ๋„ค์š”.
00:48:5430์ธ๋ถ„, 50์ธ๋ถ„...
00:48:57100์ธ๋ถ„์ด๋ผ๋Š”๋ฐ์š”.
00:49:00์ƒ์ฃผ๋‹˜?
00:49:01์ƒ์ฃผ๋‹˜?
00:49:02๋„ค.
00:49:05์ˆ˜ํฌ๋Š”...
00:49:071๋ฒˆ์ด์š”.
00:49:08๊ด€์ข…๊ทœ๋Š”?
00:49:091๋ฒˆ์ด์š”.
00:49:131๋ฒˆ์ด์š”.
00:49:141๋ฒˆ์ด์š”.
00:49:141๋ฒˆ์œผ๋กœ ๋‹ค ํ†ต์ผํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:49:231๋ฒˆ์ด์š”.
00:49:241๋ฒˆ์ด์š”.
00:49:24์• ๊ธฐ ์™œ...
00:49:25๊ฐ€.
00:49:27๊ฐ€ ๊ฐ€.
00:49:27Uh, uh, uh.
00:49:57Uh, uh.
00:50:01์—ํœด, ๋„ˆ๋ฅผ ์–ด๋–กํ•˜๋ฉด์„ ๋ฐ.
00:50:05๋˜ ์ค˜?
00:50:21์–ด? ์–ด?
00:50:22์–ด?
00:50:23๋“œ.
00:50:24์˜ค์ง€ ๋งˆ.
00:50:28๊ฐ€์„œ ๋‹ค์‹œ ์ž๋ผ.
00:50:29๋˜ ๊ฑธ๋ฆฌ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:50:33์•„๋‹ˆ, ๋„ค ๋ชธ ๋Œ€์ฒด ์–ธ์ œ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:50:35์•ผ, ์•ผ.
00:50:36๋„ˆ ์˜ค์ง€ ๋งˆ.
00:50:37์‘?
00:50:39๋ฉˆ์ถฐ!
00:50:40์–ด?
00:50:41๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:50:46์™€, ๋„ˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด๊ฒ๋ƒ?
00:50:48๋‹ค ๋˜ฅ ๋ฌด๊ฒŒ์•ผ?
00:50:50์œผ์‘.
00:50:51์œผ์‘.
00:50:51์•ผ.
00:50:53๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐฅ์€ ๋จน์–ด.
00:50:55์•ผ.
00:50:57์•ผ, ์Šคํ†ฑ.
00:50:59์Šคํ†ฑ.
00:51:00์•„๋‹ˆ์ง€?
00:51:01์•ผ.
00:51:02์•ผ.
00:51:03์•ผ.
00:51:04์•ผ.
00:51:12์„ ํƒœ ํ˜•.
00:51:14๋„ˆ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ ๋ฏธ์ณค๋‹ค๊ณ  ์—ฌ๊ธธ ์™€์„œ ์ด ๊ผด์„, ์ด ๊ผด์„ ๋‹นํ•˜๊ณ  ์žˆ๋ƒ, ์–ด?
00:51:18์•ผ.
00:51:20๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ค ์ด๋ชจ ์™œ ์•ˆ ์˜ค๋Š”๋ฐ, ์–ด?
00:51:22๋‚˜ ๊ทธ ์—ฌ์ž๋งŒ ์˜ค๋ฉด ์ƒ์ฃผ ์‹œํ‚จ ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ์ด ์†๋นจ๋ž˜ ํ•œ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋น„์šฉ ์ฃ„๋‹ค ๋ฐ›์•„๋‚ผ ๊ฑฐ๊ณ .
00:51:29์œผ์‘.
00:51:30์œผ์‘.
00:51:30์›ƒ์–ด.
00:51:31๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์›ƒ์„ ๋•Œ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“  ๋ˆˆ์น˜ ์ฑ™๊ฒจ.
00:51:34์–ด?
00:51:35ํ•˜.
00:51:37ํ•˜.
00:51:38์ด ์—ฌ์ž๋Š” ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ๋งˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:51:47ํ•˜.
00:51:57ํ•˜.
00:51:59ํ•˜.
00:52:00ํ•˜.
00:52:00๊ทธ๊ฑด ๋ญ์ฃ ?
00:52:01์ € ์ธ๋Œ€ ๋Š˜์–ด๋†”์„œ 2์ฃผ๊ฐ„ ๊น์Šค ํ•ด์•ผ ๋œ๋Œ€์š”.
00:52:05ํ•˜.
00:52:09ํ•˜.
00:52:11No, you didn't have to go to the bathroom anymore?
00:52:14Why did you put it here?
00:52:16That's it! Why did you put it on me?
00:52:26It's okay.
00:52:28It's okay, it's okay.
00:52:58It's okay.
00:53:01I'm sorry!
00:53:19Why not eat?
00:53:20I'm going to eat it.
00:53:26I think it's hard.
00:53:27Um.
00:53:34But I think it's not just a good thing.
00:53:39Did you say that?
00:53:41That was a good thing?
00:53:42Um.
00:53:46Did you help me a lot?
00:53:48Um.
00:53:49I went to the hospital and he went to the hospital.
00:53:54And I took him to the hospital.
00:53:57I actually didn't know anything.
00:53:59But it's a shame.
00:54:01But then you suddenly got to the hospital.
00:54:04I got to...
00:54:06...to the hospital.
00:54:07I got to go to the hospital and I got to go to the hospital.
00:54:13I got to know.
00:54:14I got to know.
00:54:14I got to know.
00:54:15and then, you know, you're not a good guy.
00:54:20You're not a good guy.
00:54:24You're not a good guy.
00:54:28He's a good guy.
00:54:33He's a good guy.
00:54:41So, just don't trust him.
00:57:50Let's go.
00:58:03The last time we are now, we'll be back again.
00:58:08It won't be done yet.
00:58:12You can't live well.
00:58:12You can't live well.
00:58:21Don't you think I'm going to see you again?
00:58:28Let's take a look.
00:58:29I'll take you to my back.
00:58:30I'll take you to my home.
Comments

Recommended