- il y a 19 heures
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00My husband wanted to divorce me in order to have sex with his beloved woman.
00:04Only in this way, Brittany will be willing to sleep with me.
00:08But no worries, we can get married again when I'm done with her.
00:11I quietly signed my name on the divorce paper.
00:14As I left, I heard his friends teasing.
00:17Lily's way too obedient.
00:18Bet you could bring your mistress on your bed and she wouldn't say a thing.
00:21Chad lit a cigarette, pleased.
00:23Even if she cries her eyes out, she'll still do what I say.
00:27After all, she's dying to be my wife.
00:29Except me, no one wants her.
00:31I gripped my phone, silent.
00:33Then replied to the messages on the phone.
00:35Cole, let's get married.
00:37The reply came almost instantly.
00:39You finally agreed to marry me, Lily.
00:41I'm the happiest man in the world.
00:44I hung up the phone.
00:45Inside, I heard my ex-husband's laughter.
00:47Want to bet on it?
00:48She does whatever I say.
00:50I hurried out in a panic.
00:51Only then did I let my tears fall.
00:53Three months ago, I saw a photo on Instagram.
00:56Chad was holding a girl.
00:57Later, I found out her name was Brittany, an art student at NYU.
01:01Chad bought her an apartment.
01:03Her closet was full of luxury goods.
01:05She wouldn't let him kiss her.
01:06She wouldn't let him stay over.
01:07And she proudly declared,
01:09I definitely won't be your mistress.
01:11Chad thought she was fascinating.
01:12And because of her, I was teased three times.
01:15The first time, Chad held me and took a photo.
01:18Post our group photo on social media.
01:20I found out later.
01:22That post was only intended to make her jealous.
01:24The second time, Chad fought with me, left me alone on the street.
01:28He took a photo of me crying alone and sent it to her.
01:31To amuse her.
01:32The third time, Chad handed me the divorce papers.
01:35That afternoon, Chad took me to the courthouse to file.
01:38When the car stopped in front of the courthouse, he frowned at me impatiently.
01:42Have you cried?
01:43She's just a mistress.
01:44I'm just curious when I'll finally win her over.
01:46When he got out of the car, something fell out of Chad's pocket.
01:49It was a box of used condoms.
01:51He didn't explain.
01:52Take me in there.
01:53I have aphasia, so I can't speak when I'm nervous, but I can nod.
01:56Are you both voluntarily seeking a divorce?
01:59I nodded.
02:00In six months, the court will issue the divorce decree.
02:03When we exit the court, my phone also buzzed.
02:06It was a text from Brittany, a screenshot of her chat with Chad.
02:08He had sent her a photo of our divorce filing.
02:11Are you satisfied now?
02:13Wash up tonight and wait for me in bed.
02:15I tapped on her profile, blocked her number.
02:17Chad was still looking down, typing.
02:19He didn't notice me at all.
02:20And I didn't tell my ex-husband I'm going to get married to another man soon.
02:26That night when I slept, I still dreamed of Chad.
02:29He and I grew up together.
02:30Little Chad had a very sweet tongue.
02:33Lily, your eyes are so pretty.
02:35Lily, you play the piano so well.
02:37Lily, I like you the most.
02:39When I grow up, I'm going to marry you.
02:42I like Chad, too.
02:43We sat together in school, played together after school.
02:46Even when my parents died in a car accident, I was in his family's car,
02:49playing rock, paper, scissors with him.
02:51But the two cars were too close.
02:54I watched that truck crash right through them.
02:57My dad, my mom, my brother, even the dog I'd raised since I was little.
03:01They were all struggling in the fire.
03:03This is why I developed aphasia.
03:05I needed Chad to be with me so that I can fall asleep.
03:08Chad back then was very patient.
03:11He'd practice speaking with me, tell me stories for the whole night.
03:14If anyone dared to laugh at me for being mute, he'd punch them.
03:18Marrying him just seemed like the most natural thing.
03:21The day after I got my college diploma, he was at my bedside early in the morning.
03:25Lily, let's go get married.
03:28That day, we became husband and wife.
03:30In my dream, the room was full of white roses covering the floor of our new home.
03:34He knelt down on one knee, kissed me so gently.
03:38Lily, we'll be this happy forever.
03:40But when I opened my eyes, the whole world was dark.
03:42I grabbed my phone.
03:44Brittany had texted again.
03:45In the photo, there is a messy bed.
03:47Her and Chad, naked, cuddled up together.
03:50I suddenly felt sick.
03:52I ran to the bathroom and dry heaved.
03:55Finally, I sat on the cold floor, hugging my knees.
03:58I don't know what I pressed on my phone.
04:00In the silent night, a low male voice suddenly spoke.
04:03Lily?
04:05My heart skipped a beat and I picked up the phone.
04:09Cole?
04:10I was stunned for a few seconds, then realized I'd accidentally dialed his number.
04:15Sorry, it was an accident.
04:17It's okay.
04:18His voice was very calm.
04:20Are you okay?
04:21Cole was someone I met in a Facebook support group for selective mutism.
04:25Three years ago, after my symptoms improved, I joined the group and volunteered to be a helper.
04:29The person assigned to me had a pink bunny as their profile picture.
04:33His name is Angel.
04:35I thought it was a girl.
04:36At first, Angel didn't respond at all.
04:38So I sent her messages every day.
04:41Pictures of my breakfast, pictures of the clouds outside my window, pictures of cats I met on the street.
04:45From text to voice messages, from voice messages to video.
04:49Slowly, she started replying.
04:52After a year, we were like old friends, talking about everything.
04:55The first time I called her was to tell her that Chad and I had fought, but a male voice
05:00answered.
05:01Hello?
05:02Sorry, wrong number.
05:04I almost threw my phone.
05:06Lily, I'm Angel.
05:07I was shocked.
05:08The bathroom floor was cold.
05:09I snapped back to reality.
05:11Sorry for disturbing your rest.
05:13No, it's 9 p.m. here.
05:15He spoke so fluently now.
05:16This was only our second call.
05:18After finding out he was a man, I purposely kept my distance.
05:21That day was really just an accident.
05:23I hadn't contacted Cole for almost a month.
05:25When Chad handed me the divorce papers, he asked me what I was doing.
05:29My mind went blank.
05:30I only replied with one sentence.
05:33I'm getting a divorce.
05:35After signing, I was shaking all over.
05:37Cole, I think I'm going to become homeless.
05:40No family, no cute little dog.
05:43Even Chad left me.
05:44What shall I do?
05:45I didn't expect him to suddenly say that.
05:48Will you like to marry me?
05:50The teasing in my ex-husband's room grew louder and louder.
05:53Lily, without Chad, she can't even speak.
05:56How could she really dare to divorce?
05:58If you really abandoned her, she'd probably cry like a drowned dog.
06:01Chad let out a sneer.
06:02She's just a pet I raised.
06:04If I tell her to go east, she'll crawl east!
06:08I stared blankly at Chad through the crack of the door.
06:11This man makes me feel unfamiliar.
06:13I gave Cole my answer.
06:16Okay, let's get married.
06:17Cole quickly sent me a list to help me get through their divorce more smoothly.
06:21Moving, finding a lawyer, living alone didn't seem so hard.
06:25Packing every day, dealing with things.
06:28The day I moved out of the marital home, my phone rang.
06:31It was a message from Chad.
06:33You haven't even called me.
06:34Don't you miss me?
06:35He had gone on a trip with his mistress.
06:38I looked at the photo he sent, the blue sea, the white sand.
06:41This place is nice.
06:42I smiled helplessly.
06:44The three-year anniversary has already passed.
06:47I really wanted to just block him, but I still needed to get the divorce certificate, so forget it.
06:53After packing, I went to the hospital for a checkup.
06:56Confirmed I wasn't pregnant.
06:59Finally, I organized all the assets Chad had entrusted to me over the years.
07:04The night before going to the courthouse, Chad came back.
07:07Lily, you moved out?
07:09I'm going home.
07:10What about your stuff?
07:11His voice was filled with disbelief.
07:12Chad, see you at the courthouse tomorrow.
07:15Lily, don't forget.
07:17Without me, you can't even speak.
07:19I ignored him and hung up.
07:21The next day, I woke up early.
07:23Chad was late.
07:24Probably Brittany did it on purpose.
07:26His neck was covered with kiss marks.
07:27He pretended not to see it.
07:29I pretended not to see it, too.
07:31The process was even smoother than last time.
07:33It only took about five minutes.
07:35I put away the divorce certificate.
07:38Chad, are you free tonight?
07:39There's something I want to talk to you about.
07:42Chad was taken aback.
07:43Since we got married, I had always called him honey.
07:46The next moment, he nodded.
07:47Okay.
07:48No matter what Chad had become this past year,
07:50I didn't want to deny the Chad from the past.
07:52I was grateful for his companionship all those years,
07:55thankful for how he used to take care of me.
07:57So actually, I never planned to leave without saying goodbye.
08:01But it rained that night.
08:02Thunder and lightning.
08:03I'm afraid of nights like this.
08:05The car accident happened during a storm just like this.
08:08I endured the shivers waiting for Chad.
08:11I was even a little worried that when Chad showed up,
08:14would I, out of years of habit,
08:16shatter the mental walls I'd barely built
08:17and throw myself into his arms crying.
08:19But he didn't come.
08:21He called me.
08:21When the call connected, it was noisy on his end.
08:26What salvation bullshit?
08:28I was so sick of her back then.
08:30If my mom didn't like her,
08:31I wouldn't have bothered with her.
08:33Marriage?
08:33Want to guess why we got married so early?
08:35It's because she wouldn't let me fuck her.
08:39I'm just curious.
08:40Since she can't speak when she's upset,
08:42what about in bed?
08:44Can she make noise?
08:48A bolt of lightning struck in a cloud.
08:50I held the phone, my whole body cold.
08:53So he had stopped loving me long ago.
08:55Or rather, he never loved me at all.
08:57I wanted to hide.
08:58Not let anyone see me so humiliated.
09:00But where could I hide?
09:02Rain everywhere.
09:03Lightning everywhere.
09:04Ridicule everywhere.
09:05Just let me look at my phone right now.
09:11Lily?
09:12Cole's voice was always so calm.
09:13Making all those noisy sounds
09:15seemed to fade away instantly.
09:17Are you crying?
09:18I wanted to say no,
09:19but I couldn't utter a single word.
09:21I could only cry loudly.
09:22Wait for me.
09:23I'm coming to get you.
09:25It was raining in Manhattan.
09:27Chad's friends were throwing him
09:28a bachelor party at a bar.
09:29Half of them were passed out drunk.
09:31At 2 a.m.,
09:33someone groggily pulled out their phone.
09:35Holy shit!
09:36Big news!
09:37That shout woke a few up.
09:38Do you know Cole Bennett?
09:39He's in New York!
09:41Cole Bennett?
09:42The only son of the Bennett family?
09:44The youngest billionaire in America?
09:46No way.
09:46Hasn't he been out of the public eye
09:48for 10 years?
09:49Rumor has it he flew here
09:50on his private jet overnight.
09:51It's true.
09:52Someone got a photo.
09:53It really is him.
09:55And he's holding a woman.
09:56Word is he came overnight
09:57to take her away.
09:58Didn't even have time for PR.
10:01This woman looks kind of familiar.
10:04Chad!
10:05Chad!
10:08Look at the one in Cole Bennett's arms.
10:10Doesn't she look like Lily?
10:14How could it be Lily?
10:16Lily wouldn't even venture out of her house.
10:18Chad took the phone, annoyed.
10:20But glancing at the photo,
10:22he suddenly froze.
10:23He knew me too well.
10:24My figure, my hair color.
10:26But in his heart,
10:27he still said impossible.
10:28How could Lily know some Cole Bennett?
10:31Chad took out his phone,
10:33found my number,
10:34even though it was 3 a.m.
10:35He was sure no matter what time,
10:37his call I would answer.
10:39Chad dialed.
10:40He froze.
10:41He didn't expect my number
10:42to be disconnected.
10:43The number you have dialed
10:44is not available.
10:48I huddled in the downstairs of the apartment.
10:50My phone was dead.
10:51I didn't know what Cole looked like.
10:53We'd only spoken on the phone twice.
10:56A black umbrella appeared over my head.
10:59I looked up,
11:00my vision slowly clearing.
11:01A man stood before me.
11:03His dark hair was wet with rain.
11:05Deep eyes,
11:06a straight nose.
11:07I'd never seen such a handsome man.
11:09He took off his coat and put it on me.
11:11I was shaking all over.
11:13Lily.
11:13His voice was exactly like on the phone.
11:15Calm, deep, reassuring.
11:17I'm Cole.
11:18He reached out his hand,
11:19palm up,
11:20stopping in front of me.
11:22I'll take you away.
11:30Ever since the car accident
11:31that took my family,
11:32all modes of transportation
11:33terrified me.
11:35Going somewhere completely strange
11:36made me even more anxious.
11:38I sat next to Cole.
11:40He seemed to be
11:41some kind of big celebrity.
11:43Just now at the airport,
11:44reporters had surrounded us completely,
11:46calling him Mr. Bennett
11:47over and over.
11:49Want one?
11:49Cole handed me a piece of candy.
11:51The wrapper had a pink bunny on it.
11:53Memories instantly pulled me back
11:55two years
11:56when I tirelessly tried
11:57to talk to her.
11:59Angel, do you like candy?
12:01If you want,
12:02I'll mail you a jar.
12:04That was the first time
12:05she responded to me.
12:06The feeling of strangeness
12:07suddenly vanished.
12:08This bunny candy,
12:09I had looked for it for so long.
12:11Just wanted to make
12:13this lonely girl happy.
12:16He didn't seem so hard
12:17to get close to.
12:18Want me to unwrap it for you?
12:20Before I could nod,
12:21he had already expertly unwrapped it.
12:23I took the candy
12:24and put it in my mouth.
12:25A familiar taste
12:26spread on my tongue.
12:27Every pore in my body relaxed.
12:29It was strange.
12:30Next to a stranger.
12:32I actually felt safer
12:33than next to Chad.
12:35Cole arranged for me
12:36to stay in his apartment,
12:37but he seemed very busy.
12:39Rarely home.
12:39He only talked to me once.
12:41Lily,
12:42what kind of job do you want?
12:44One sentence,
12:44and I was stunned.
12:46Chad never let me work
12:47after we got married.
12:48You can't even speak clearly
12:49when you're nervous.
12:50What can you do?
12:52Just stay home.
12:54Do I really need you
12:55to earn money?
12:57But Cole encouraged me.
12:59Your speech therapy
13:00hasn't started yet,
13:01but you can try
13:03stepping out.
13:04I picked up my palm.
13:06Am I really capable
13:08of doing this?
13:09Cole raised an eyebrow.
13:11How will you know
13:12if you don't try?
13:12And then I actually
13:14found a job.
13:15Teaching kids
13:15to read picture books.
13:17Just a simple tutoring job,
13:18but I felt happy
13:19for the first time
13:20in a long time.
13:21So happy I wanted
13:22to share with my few friends.
13:23I guess I'm not
13:24so useless after all.
13:25Just logged into Facebook.
13:27Countless messages poured in.
13:28Lily, where did you go?
13:30Chad is looking for you
13:31like crazy.
13:32Chad is looking for me?
13:33The night I left him.
13:35I wasn't in a good state,
13:36so Cole handled
13:37everything afterwards.
13:39Other things,
13:39like the SIM card,
13:40Cole changed it for me.
13:41A call came in.
13:43My hand was too fast,
13:44accidentally answered.
13:46Lily!
13:47What the hell are you doing?
13:50Chad's voice burst out.
13:52Why haven't you called me?
13:54Don't you want to celebrate
13:55our third anniversary anymore?
13:57Chad, we're already divorced.
14:00Before he could say
14:01another word,
14:02I hung up.
14:02Blocked him.
14:03Then I found all of
14:04Chad's friends in my list.
14:05Blocked them all.
14:06On the way back,
14:07I bought a small cake.
14:08Cole and I had been
14:09talking for over two years.
14:11After getting past
14:12the initial awkwardness,
14:13I was familiar with him.
14:14Like, knowing what he likes.
14:15I had just taken out my keys
14:17when the door opened.
14:18Cole was wearing
14:18a blindingly white shirt
14:20holding a fluffy little animal.
14:22Puppy!
14:23I was so happy
14:24I forgot what I was holding.
14:25I reached out
14:26and took the puppy.
14:26Is it yours?
14:27You never mentioned it.
14:29It's so cute.
14:30It's for you.
14:31I was stunned.
14:35I...
14:35Can I?
14:36Chad never let me have a pet.
14:37He said fur gets everywhere
14:39and it smells weird.
14:40Why can't you?
14:41It felt like fireworks
14:42went off in my heart.
14:43I was going to have
14:44my own puppy again.
14:45Here.
14:47This cake is for you.
14:49I handed the cake to Cole
14:50and went to play with the puppy.
14:52I looked up.
14:53Cole sat next to me,
14:54smiling as he began
14:55to eat the cake.
14:56Angel, you got cream on you.
14:58I stood up,
14:59was about to grab a tissue,
15:00suddenly realized
15:01I used the wrong name.
15:02Cole's voice got closer.
15:04His breath got closer too.
15:05Too close,
15:06I lifted my eyes slightly
15:07and saw his handsome face
15:08and the firmness under my hand.
15:10My hand was somehow on his chest.
15:12All I could hear
15:13was my own heartbeat.
15:14I wanted to back away
15:15but Cole held the back of my head.
15:16He kissed me,
15:17leaving no room for refusal.
15:20Lily,
15:21aren't you forgetting something?
15:22My heart was about to explode.
15:24My face was so hot,
15:25my head felt dizzy
15:26but he kissed me again.
15:28This time,
15:29it was light,
15:29gentle,
15:30his voice was low
15:31and husky.
15:32When are we going to register?
15:34Today?
15:35Or tomorrow?
15:36I don't know how it happened.
15:37Kissed into a daze,
15:39thinking,
15:39It's already evening.
15:42So tomorrow it is.
15:44The next day,
15:45Cole actually took me
15:46to City Hall.
15:46A kind judge
15:47officiated the ceremony,
15:49I just nodded along.
15:50He smiled
15:51and declared us
15:51legally married.
15:52A little nervous
15:53but mostly excitement
15:54like nose-like.
15:55I always felt
15:56Cole wouldn't be
15:57a wrong choice.
15:58The only unhappy thing
15:59was that Chad somehow
16:01found my Boston number.
16:02As soon as the call connected,
16:03he recognized my voice.
16:05You really went to Boston?
16:07Lily,
16:08learned to throw a tantrum,
16:09huh?
16:09A month now,
16:10still not done?
16:11I took a deep breath
16:13to suppress the rising emotions.
16:15Chad,
16:16stop bothering my life.
16:18Your life?
16:19What kind of life
16:20can you have?
16:22Don't think I don't know.
16:24You went to find
16:25that angel, right?
16:27Whatever I did before,
16:28whatever friends I made,
16:29I never hid from Chad.
16:31None of this concerns you.
16:33I'm your goddamn husband.
16:34If it doesn't concern me,
16:35who does it concern?
16:36I hung up.
16:37He texted again,
16:39not replying, huh?
16:40See if you can leech off
16:42some internet friend forever.
16:43I never thought
16:44Chad could be
16:45such a nasty person,
16:46but then I thought
16:47he could cheat while married
16:49and brazenly ask me
16:50to fake a divorce.
16:51What kind of good person
16:52would that be?
16:52I was blinded
16:53by our childhood bond,
16:55lost my head.
16:56That night,
16:57many friends
16:57messaged me again.
16:58Mostly screenshots
16:59of Chad's social media.
17:01What's going on
17:02with you and Chad?
17:02Chad on social media
17:04posted an intimate photo
17:05with Brittany,
17:06basically publicly
17:07acknowledging their relationship.
17:09I couldn't be bothered
17:10to explain.
17:10I just went on social media,
17:12posted a photo
17:13of the divorce certificate.
17:14My college friend group exploded.
17:16Oh my God, Lily,
17:17you finally woke up.
17:18I always thought Chad was off.
17:20He never took you
17:21to meet his friends.
17:22Never posted about you?
17:24Exactly,
17:24and he always brought up
17:25your mutism.
17:26You'd be talking fine with us.
17:28Then he'd mention it
17:29and you'd actually get nervous.
17:31So everything,
17:32had signs all along.
17:33A few days later,
17:34the group exploded again.
17:35Is he insane?
17:37Chad sent the same message
17:38to each of them.
17:39A photo of a diamond ring
17:40and a message
17:41to pass on to me.
17:42Tell Lily,
17:43this weekend
17:44is my mom's birthday party.
17:45If she doesn't come back,
17:46my mom's daughter-in-law
17:48will be someone else.
17:49I also thought
17:50he was insane.
17:51Insane.
17:51Don't mind him,
17:52but I really was
17:53going back to New York.
17:54That night,
17:55Cole came home
17:55with two suitcases.
17:57We're going back
17:58to New York.
17:59I was stunned,
18:00didn't react.
18:01I have work
18:02to go back and handle.
18:03He was packing documents.
18:05And I'll take you
18:07to meet my family and friends.
18:08I subconsciously wanted to ask.
18:10I,
18:11I,
18:12can I?
18:13Just like my friend said,
18:14Chad never took me
18:15to public events.
18:16He was afraid
18:17I wouldn't be able to speak.
18:18He was afraid
18:19I'd embarrass him.
18:20Lily.
18:21Cole suddenly stopped
18:22what he was doing,
18:23turned around,
18:24held my face
18:24with one hand.
18:25There's nothing
18:26that isn't allowed.
18:27A warm feeling
18:28flowed through
18:29my whole body.
18:30So a positive relationship
18:32is like this.
18:33Just so,
18:34I also wanted to meet
18:35with the lawyer.
18:36Unlike the heavy rain
18:37when we left,
18:38when we landed,
18:39the sun was shining.
18:40Cole was very low-key.
18:41Wore sunglasses
18:42the whole way,
18:43held my hand
18:44and took the VIP channel.
18:46After all this time,
18:47of course I knew
18:48who he really was.
18:49The only son
18:50of the Bennett family,
18:51the youngest billionaire
18:52in America.
18:53We arrived safely
18:54at the hotel.
18:54He went to his company
18:56and I went to the law firm.
18:58Lily,
18:58your assets are being handled
19:00as you requested.
19:01It's just...
19:01The lawyer looked
19:02a bit troubled.
19:03Regarding the marital property
19:04between you and Chad,
19:06he refuses to cooperate.
19:08He says you two
19:08aren't divorced.
19:09I frowned.
19:10I'll communicate.
19:11I took out my phone.
19:13After telling my friends
19:14to block Chad,
19:15he created all sorts
19:16of fake accounts.
19:17Tried to add me
19:18with different tricks
19:18every day,
19:19I accepted one of them.
19:20Free tonight?
19:21Come meet.
19:22Chad didn't reply quickly.
19:24he was typing
19:24for a long time.
19:28Finally willing
19:28to come back?
19:29What a pity.
19:31Tonight,
19:31I have to go shopping
19:32with Brittany.
19:33No time.
19:34I looked at my phone,
19:35almost laughed out of anger.
19:36His refusal to cooperate
19:38wasn't impossible to handle,
19:40just apply for court enforcement.
19:42But this trip was short.
19:43I wanted things to be simple.
19:45Probably seeing I didn't reply,
19:46he messaged again.
19:48If you want to talk,
19:49it's not impossible.
19:50Tomorrow is my mom's birthday party.
19:52Come and join the banquet.
19:54He sent a location.
19:55He's really insane.
19:57I blocked him again.
19:58Just then,
19:59Cole also messaged,
20:01I had someone send you
20:02a few dresses.
20:03Take your pick.
20:04Tomorrow,
20:05I'll first take you
20:06to meet some friends.
20:07Meeting Cole's friends.
20:08My heart sped up a bit.
20:10I immediately forgot
20:11the unhappiness Chad brought.
20:12Took a taxi back
20:13to the hotel.
20:15Cole didn't just send
20:16a few dresses.
20:17Several full racks,
20:19plus matching shoes,
20:20jewelry,
20:21and makeup artists.
20:22Filled an entire room.
20:24Seeing how much importance
20:25he placed on this,
20:26I didn't dare to be careless either.
20:28Trying on and changing,
20:29picked for almost the whole night.
20:31The next day,
20:32I changed clothes
20:33and did my makeup.
20:34Cole's message came just then.
20:36I'm sending a driver to get you.
20:38As I got in the car,
20:39a strange number called.
20:41My gut said it was Chad again.
20:42I just hung up.
20:43But I didn't expect.
20:44When the driver stopped,
20:45I actually saw Chad.
20:47Chad was standing
20:48at the hotel entrance,
20:49furiously on the phone.
20:50Finally smashed his phone.
20:51I looked up at the hotel name.
20:53It was actually the one
20:54Chad sent me yesterday.
20:56Cole's call came in just then.
20:58Arrived.
20:59Come down to get you.
21:00His voice always calms me down.
21:02I glanced at Chad,
21:04his face dark.
21:04No need.
21:05I'll come up myself.
21:08Maybe he heard my voice.
21:09Chad also looked over,
21:11like surprise,
21:12like joy,
21:13mixed with anger.
21:14Lily.
21:15But only that one word.
21:17He pressed his lips together,
21:18looked away.
21:19Let's go.
21:20Then with a bit of smugness.
21:22I knew you'd come.
21:23This hotel seems to book
21:24for a private event.
21:25I suddenly realized
21:27what Cole meant by
21:28meet some friends.
21:29I understand what
21:30this sentence means now.
21:31He lowered his voice.
21:32All right.
21:33I'll admit I'm wrong, okay?
21:35Is it just that
21:36you don't like Brittany?
21:38I'll stop seeing her, okay?
21:44You're too jealous.
21:46I took a deep breath,
21:47controlled my emotions.
21:48Went up to the second floor,
21:50saw a few familiar faces.
21:52Oh, Lily finally came back.
21:54Only Chad could do it.
21:56A housewife.
21:57Why play the runaway canary?
22:00Chad, with so many people today,
22:02you brought her.
22:03Aren't you afraid?
22:04Exactly.
22:05There's an important person
22:05here today.
22:07Chad glared at them.
22:08Get lost.
22:10He moved closer to me.
22:12Good thing you're sensible.
22:14New to dress up before coming.
22:16In a while,
22:17just follow behind me.
22:19Don't talk.
22:20Just smile.
22:21Understand?
22:23He reached out his hand.
22:24You can hold.
22:25Come.
22:26I stopped in my tracks.
22:27Chad,
22:27I'm not here for you.
22:29Chad laughed out loud.
22:32Give it up.
22:33Who do you think you're fooling?
22:35If not for me,
22:37who else would you be here for?
22:39The inner hall doors opened.
22:40I saw Cole at a glance.
22:42This is not Cole's home ground,
22:44but he sat in the main seat.
22:46On his left and right
22:47were Chad's mother
22:47and Chad's older brother
22:49who runs the company.
22:50Others were standing or sitting,
22:51but somehow formed a semicircle
22:53with Cole at the center.
22:54See that?
22:56That distinguished guest in the middle?
22:58My mom went through a lot
23:00to invite him.
23:02You behave yourself.
23:04Don't embarrass the Montgomerys.
23:06My mom and brother
23:07will surely blame you.
23:09Chad said and reached for my hand.
23:11I quickly pulled away.
23:13Lily!
23:14What the hell is wrong with you?
23:16It was loud.
23:17Many people also looked over.
23:19Cole saw me.
23:20His gaze darkened slightly.
23:22Chad,
23:22what's the commotion?
23:24Chad's mother
23:24stared at me disapprovingly.
23:26Chad's mother
23:27stared at me disapprovingly.
23:29Chad's older brother
23:30frowned at me
23:30then smiled at Cole.
23:32Mrs. Bennett should be here soon.
23:34Should I go down
23:35to pick her up?
23:36People whispered.
23:38Chad muttered.
23:39I told you not to cause trouble.
23:41Now are you happy?
23:42This is your first time
23:43seeing so many Montgomery relatives.
23:45This is if you will
23:45knock the stairs.
23:47I guess the can they'll be
23:48when it's a minute through ours.
23:49Three years of marriage,
23:51this was the first time
23:52meeting all of Chad's family.
23:54Lily.
23:55Cole suddenly called me.
23:57Come here.
23:58Between him and Chad's mother
23:59there was an empty seat.
24:01Chad was stunned.
24:02Chad's mother and brother
24:03also stunned.
24:04I stepped forward.
24:05Let me introduce.
24:07Cole's voice wasn't loud
24:09but enough for everyone
24:10present to hear.
24:11He took my hand,
24:12kissed the back of my hand,
24:13looked back at everyone.
24:14This is my wife.
24:16The banquet hall
24:17fell into dead silence.
24:18I'll see you next time.
24:19Take care.
24:19– Sous-titrage FR 2021
Commentaires