La Reunion 2016

MagicMovieMoments

2 hours ago

La Reunion 2016

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58CastingWords

00:01:11CastingWords

00:01:40CastingWords

00:01:58CastingWords

00:02:12CastingWords

00:02:13Do you have something to secar?

00:02:15In the seat of the toallas.

00:02:20Vaya como llueve.

00:02:22Si, tormenta el grano nunca viene mal.

00:02:26Montse.

00:02:28Montse.

00:02:29¿Quieres que te traigan a toalla?

00:02:31No, no es necesario, Camilo.

00:02:33Pero como que no, si estás empapada.

00:02:34Es así como se cogen los perros resfriados.

00:02:37Como quieras.

00:02:39Vaya la mierda atrasa.

00:02:41He cambiado hasta todo.

00:02:43¿Cuándo fue la otra vez que viniste?

00:02:44Ya ni me acuerdo.

00:02:46Si queréis, voy a ir bañaros en la piscina.

00:02:47Me la acabo de limpiar.

00:02:51Eh, estás hecho un tipo duro, eh.

00:02:54Mira, como era el chiste.

00:02:55Te pones las gafas de un policía

00:02:57y te entran unas ganas de empezar a soltar hostias...

00:03:00Vale, no te cachondes, tranqui.

00:03:02En serio, tío.

00:03:03Tienes una pinta estupenda.

00:03:05¿Cuánto tiempo hace que te fuiste?

00:03:06Dos años.

00:03:07Y en dos años has aprobado en las oposiciones,

00:03:09la academia y ahora eres inspector.

00:03:11Vale, para el carro, eh.

00:03:12Que para ser inspector de policía

00:03:13hacen falta cinco años y unas pruebas de la hostia.

00:03:15Vale, ¿y qué es eso para ti?

00:03:16Fuiste el primero en tu promoción, ¿no?

00:03:19Tercero.

00:03:19Oye, tío.

00:03:21Antes de nada he querido disculparme.

00:03:22Perdona por no haber venido al entierro,

00:03:23pero es que fue una noche para olvidar

00:03:24y cuando quise enterar...

00:03:25No te preocupes.

00:03:26Lo importante es que estás aquí, ¿eh?

00:03:28¿De acuerdo?

00:03:29Por eso se me va a estar.

00:03:31Samuel, ¿por qué no traes unas copas?

00:03:34Ven, quiero enseñarte algo.

00:03:39¿Gonzalo?

00:03:41¿Gonzalo?

00:03:42¿Dónde está Gonzalo?

00:03:44Ha salido con Alonso.

00:03:45Lo que faltaba.

00:03:59Hace mucho tiempo que no hago esto.

00:04:06Demasiado tiempo, diría.

00:04:08¿Esto es lo que guardas para los amigos?

00:04:09Vamos a ver de qué madera están hechos los nuevos polis.

00:04:22Bueno, ¿cuándo vas a dejarte de mariconadas

00:04:25y me vas a sacar bebida de hombres?

00:04:27Te advierto que tengo más botellas, ¿eh?

00:04:29No.

00:04:30Sí.

00:04:39Jajaja.

00:04:40Bueno, esto sí que me he puesto las pilas.

00:04:44Menos mal que no estás de servicio.

00:04:46Todos los polis son como tú.

00:04:50¿Te advierto que puedo detenerte por inducción?

00:04:56Esa mirada cojona, ¿eh?

00:04:59Jajaja.

00:05:01¿Has detenido a alguien?

00:05:03Bueno.

00:05:05¿De verdad te gusta aquello?

00:05:08Es diferente.

00:05:09Desde luego no se parece en nada esto.

00:05:12No sé, a mí no me gustan las grandes ciudades.

00:05:15Los atascos, toda esa gente corriendo de un lado para otro...

00:05:18No me va.

00:05:20¿Estás seguro que te acostumbras a todo?

00:05:23Se han acabado los cubitos.

00:05:24Yo no tengo ninguno encima, ¿tú tienes alguno?

00:05:28¿Por qué no miras en el frigo?

00:05:30Está bien, no he dicho nada.

00:05:31Últimamente estás insoportable.

00:05:41Ya no estáis juntos, ¿no?

00:05:43Nah.

00:05:45Acabamos hace unos...

00:05:47Unos meses.

00:05:48Ya sabes cómo es ella.

00:05:51No es mala chica.

00:05:53Un poco estúpida.

00:05:55Pero...

00:05:57Esto se acabó.

00:05:59¿Ocurre algo?

00:06:19¿Te has dado cuenta?

00:06:21Desde que ha llegado no se ha separado ni un minuto de él.

00:06:25Siempre han sido uña y carne.

00:06:27No debería sorprenderte.

00:06:30¿Qué se llevarán entre manos?

00:06:36Creo que te equivocas de persona.

00:06:41No me hagas reír.

00:06:43Yo que tú no me descuidaría.

00:06:45Ya sabes lo que dicen de las mosquitas muertas.

00:06:48Solo es un pasatiempo.

00:06:50Al final volver a mí.

00:06:52No se ve que fueras tan generosa.

00:06:54De vez en cuando hay que soltar un poco el carrete.

00:06:57Eso le gusta y le hace sentirse más libre.

00:07:01De todas formas, yo que tú, tendría los ojos bien abiertos.

00:07:08Ya sabes.

00:07:14¿Qué sola estás?

00:07:16Hola, Camilo.

00:07:18Me pareces cansada.

00:07:19¿Qué ocurre algo?

00:07:21No.

00:07:23No, no me pasa nada.

00:07:24Estoy bien.

00:07:27Solo estoy un poco cansada, eso es todo.

00:07:31Pues a ver si esto te ayuda a subir ese ánimo.

00:07:36Camilo, ¿y esto?

00:07:44Felicidades.

00:07:47¿Es que no sabes qué día es hoy?

00:07:50No sé.

00:07:55Claro.

00:07:57¿Cómo he podido olvidarme?

00:07:59No deberías haberte molestado, Camilo.

00:08:03Hacer un regalo a una amiga no es ninguna molestia.

00:08:08Pero bueno, ábrelo a ver qué es, ¿no?

00:08:22Es mi libro favorito.

00:08:26Un día en casa de Sara lo mencionaste y...

00:08:29Si te das cuenta, es la primera edición.

00:08:34No deberías haberme comprado nada.

00:08:36Y menos esto.

00:08:38Te ha debido costar una fortuna.

00:08:41¿No te gusta?

00:08:44Me encanta.

00:08:46Pero no sé qué decir.

00:08:48En la primera página hay una dedicatoria.

00:08:58Perdóname un momento.

00:09:02Gonzalo.

00:09:03¿Qué?

00:09:03Tenemos que hablar.

00:09:05Tiene que ser precisamente ahora.

00:09:06Estoy ocupado.

00:09:07Si tiene que ser, ahora mismo.

00:09:10Tranquilo, tío.

00:09:10No te preocupes.

00:09:11Tenemos toda la noche.

00:09:14Está bien.

00:09:19Y recuerda lo que hemos hablado.

00:09:26Un poco de emoción nunca viene mal.

00:09:29Y ya lo entiendo.

00:09:31¿A qué te refieres?

00:09:33Conmigo no tienes por qué disimular.

00:09:35Ya sabes que Gonzalo siempre lleva un tiempo a los...

00:09:39Aunque las cosas han cambiado un poco desde que te fuiste.

00:09:42Sigo sin saber de qué me hablas.

00:09:44Vamos, hombre.

00:09:45No te hagas el tonto.

00:09:47Hace tiempo que no vinimos por aquí.

00:09:48Sí.

00:09:50Seguro que esta repentina reunión tiene algo que ver contigo.

00:09:54¿Me equivoco?

00:09:56Sí.

00:09:57Te equivocas.

00:10:00¿Por qué no has venido con uniforme?

00:10:03Me encantan los hombres con uniforme.

00:10:06¿Sabías que eso excita a muchas mujeres?

00:10:09No debías haber bebido tanto.

00:10:12Desde que has venido aquí no has dejado de mirarnos a todos como bichos raros.

00:10:15Eso no es verdad.

00:10:18¿Sabes lo que me gustaría?

00:10:20¿Eh?

00:10:21Que viniera un joven apuesto con uniforme blanco.

00:10:25Yo me cogería sus brazos, me pondría su gorra y nos besaríamos.

00:10:31Creo que has visto demasiadas películas.

00:10:33Y ahora hay hombres románticos.

00:10:36Ponga algo.

00:10:38Creo que no es buena idea.

00:10:40No te preocupes por ella.

00:10:41Aguanta más de lo que parece.

00:10:43Pues debería hacer un descanso, ¿no crees?

00:10:48Anabel, ¿estás borracha?

00:10:49¿A dónde me llevas?

00:10:51Te advierto que no me he puesto con nadie.

00:10:53Se ha tenido un medio de la mano a mi padre.

00:10:55A mi padre, excepciones.

00:11:04Pero ¿cómo puedes hacerme esto?

00:11:06De todo lo que hubiera imaginado, nunca hubiera pensado que hicieras algo tan despreciable.

00:11:11Nunca te he prometido nada.

00:11:13Y tú lo sabes.

00:11:14No me vengas con esas.

00:11:16Esto es algo muy grave.

00:11:17Y es algo nuestro.

00:11:19De los dos.

00:11:20Sería algo en común si tuviésemos planes en común.

00:11:23Pero siento decirte que no los tenemos.

00:11:25Eres un cerdo.

00:11:28Un asqueroso cerdo.

00:11:32Monse, te dejé bien claro cuál era nuestra situación.

00:11:35Y tú aceptaste.

00:11:36¿No lo recuerdas?

00:11:39Sí.

00:11:40Claro.

00:11:42Para ti es muy fácil.

00:11:46No sé cómo pude equivocarme.

00:11:49En realidad pensé que algo bueno había en ti.

00:11:52Pero...

00:11:54Puede que en realidad sea el monstruo al que tanto odiáis.

00:12:00Puedes estar segura de que lo crees.

00:12:02Eres un monstruo.

00:12:04Y todo lo que tocas lo destruyes.

00:12:06¿Crees que las personas bailamos al son que tú marcas?

00:12:09¡Y eso se va a acabar!

00:12:10¡Te enteras!

00:12:33¡Me has estropeado el peinado!

00:12:36No tienes ni idea de lo que cuesta la peluquería.

00:13:03¡Vamos, Augusto!

00:13:06¡Vamos, Augusto!

00:13:08¿Te puedo saber qué miras?

00:13:09Oye, no te encarges conmigo que yo no tengo la culpa de nada.

00:13:12¿Y esta gente?

00:13:15No se va a decirte.

00:13:17Todos aprovechan el menor instante para desaparecer.

00:13:20¿Todavía siguen hablando?

00:13:21Lleva más de media hora.

00:13:25Deben de tener muchas cosas de que hablar.

00:13:27¿Y Anabel?

00:13:28Pues no lo sé.

00:13:29Pero desde luego se les está acabando el tiempo.

00:13:32¡Anabel!

00:13:34No hay nada mejor que pasar la noche con los amigos.

00:13:37No hay nada mejor que darme.

00:13:39No hay nada mejor que rompiste.

00:13:51¡No hay nada mejor que rompiste!

00:13:55¡No hay nada mejor que rompiste!

00:13:56¡Escúchame!

00:13:58¿Qué coño haces aquí?

00:14:01¡Hijo de puta!

00:14:04Where are you, Sara?

00:14:05I have no idea.

00:14:07Monse, do you want to hear me?

00:14:09Please, Monse, do you want to hear me in private?

00:14:12No.

00:14:13I don't want to hear you anymore.

00:14:15I don't want to hear you anymore.

00:14:19I don't know what to do here.

00:14:21What's going on?

00:14:23Nothing, nothing.

00:14:25No, of course, no happens.

00:14:27For him never happens.

00:14:29I don't want to hear you anymore.

00:14:29And if it happens, you take your hand out of the bag and solve it.

00:14:33What's so, Gonzalo?

00:14:35It's always been so.

00:14:37You think you can buy everyone?

00:14:39You think you can solve it with money?

00:14:42But with me you're wrong.

00:14:44You can't buy me.

00:14:56You think you're wrong?

00:14:57What would you like to tell me?

00:15:03I don't know much about my help.

00:15:04Monse, Monse!

00:15:06Don't leave me I don't care.

00:15:08PLEASE.

00:15:08Don't let me fall down.

00:15:10Don't let me fall down.

00:15:12Don't let me fall down.

00:15:37¿Está mejor?

00:15:39Sí, le ha dado un tranquilizante.

00:15:42Pero creo que deberíamos llevarla al hospital, ¿eh?

00:15:50¿Estarás satisfecho?

00:15:51Como siempre, todo lo que tocas acabas por destruirlo.

00:15:53Tú calla que no tienes ni idea de lo que estás hablando.

00:15:55¿Que no te...? ¿Serás hijo de puta?

00:15:57¡Eres un cabrón que juega con las personas sin importarle a sus sentimientos!

00:16:00¿Pero tú qué engañada crees que eres?

00:16:01Vaya, si por fin se ha decidido a dar algún paso.

00:16:03Algún día tenía que ser, ¿eh?

00:16:04¡Sala ahí fuera si eres hombre, eh!

00:16:06Cuando quieras, contigo no tengo ni para empezar.

00:16:07Joder, Gonzalo, ¿qué pretendes?

00:16:08Calla.

00:16:09Hasta que no pienso aguantar tus gilipollezos.

00:16:11¡Basta ya, basta ya!

00:16:12¿No me habéis oído?

00:16:14¡Basta ya!

00:16:17Mírate en lo que nos hemos convertido.

00:16:20Siempre hemos sido buenos amigos y ahora ¿por qué nos comportamos como si nos odiásemos?

00:16:25¿Qué ha ocurrido para que hayamos terminado así?

00:16:27Está bien claro, ¿no?

00:16:32Vaya, parece que mis sospechas eran fundadas.

00:16:37¿Qué esperabas?

00:16:38¿Qué esperabas?

00:16:38¿Que lo vas a buscar tú solito?

00:16:43Sí, claro.

00:16:45Y no os lo reprocho.

00:16:47Además, tengo que daros las gracias por haberme abierto los ojos.

00:16:51Ahora sé que lo único que sobra aquí soy yo.

00:16:53¿Pero qué dices?

00:16:55Esto se me tiene gracia.

00:16:59Supongo que estáis pensando por qué os he reunido aquí esta noche.

00:17:06Hasta tenía preparado un discurso, pero ahora creo que no es conveniente.

00:17:09Así que voy a decirlo sin tapujos.

00:17:13El motivo de esta reunión es para despedirme.

00:17:18¿Qué quieres decir?

00:17:20Que me voy.

00:17:22Que me marcho lejos de aquí.

00:17:25Dejo el pueblo para siempre.

00:17:27Ya no me meteré en vuestras vidas.

00:17:29Y probablemente esta sea la última vez que nos veamos.

00:17:45Pero, ¿cómo que se va? ¿A dónde se va?

00:17:49A donde quiera.

00:17:50Tiene el dinero suficiente para hacer el tipo de vida que le apetezca.

00:17:55¿En serio creéis que va a dejar todo esto?

00:17:57Pero si aquí lo tiene todo.

00:17:59Además, ahora que se ha muerto su viejo, todo pasa a sus manos.

00:18:02Tiene el control absoluto de la fábrica, del dinero, de todo.

00:18:05Su casa está aquí y no puede irse.

00:18:08Ya lo creo que se va.

00:18:11Poneros por un momento en su lugar y supón que dice la verdad y nosotras de sus estúpidas bromas.

00:18:15¿Cuánto dinero tenía su padre?

00:18:17¿Su padre? Su padre estaba forrado.

00:18:19Una multinacional inglesa estaba interesada en comprar la fábrica, pero el viejo no cedió.

00:18:26Imagínate lo que debe valer los pisos, la fábrica, los locales, todo.

00:18:30Es mucha pasta.

00:18:35¿Cómo sería la vida siendo rico?

00:18:39Yo me compraría una isla de cierta para mí solo.

00:18:42Como Marlon Brando.

00:18:46Sí, ya no creo que se va.

00:18:49¿Y tú qué opinas? Estás muy callado.

00:18:52Pues no sé qué decir.

00:18:54Estoy tan sorprendido como vosotros.

00:18:56Corta el rollo, tío.

00:18:57Desde que has venido no os habéis separado ni un solo instante.

00:19:00Todo lío de secretitos y cuchicheos.

00:19:02A mí no me la pegas.

00:19:06Tú sabes bien de qué va todo esto.

00:19:07Aunque no te lo creas, no me ha dicho nada.

00:19:15Yo no creo que se vaya. No se puede ir.

00:19:17No puede dejarnos aquí.

00:19:18Claro que puede.

00:19:19Le venderás todo y se largará.

00:19:22Yo también lo haría.

00:19:24Total, pero lo que hay que ver.

00:19:26Pero nosotros somos lo único que tiene.

00:19:27Somos su único apoyo.

00:19:29¿Y qué pasará si vende la fábrica?

00:19:32La economía del pueblo depende de ella.

00:19:37No quiero ni pensarlo.

00:19:48¿Entonces te vas realmente?

00:19:50Sí, es lo mejor. Ya nada me retiene aquí.

00:19:52Pero Gonzalo, cariño.

00:19:54Nosotros somos tus amigos y sabes que yo te quiero.

00:19:57No me hagas reír. Tú nunca me has querido.

00:20:00A partir de ahora voy a saber quién me quiere realmente y quién no.

00:20:03¿Cómo puedes decir eso después de todos los momentos que hemos vivido juntos?

00:20:07Es que no ha significado nada para ti.

00:20:09La verdad es que el mejor recuerdo que tengo tú y yo es de cómo te movías en la cama.

00:20:13¡Te odio, te odio, te odio!

00:20:15Espero que sepas lo que estás haciendo.

00:20:18Te aseguro que nunca he tenido las ideas más claras.

00:20:20Claro.

00:20:21Es muy fácil jugar cuando se tienen todas las cartas de la baraja en la mano.

00:20:24Por mí te puedes ir bien lejos y si no vuelves mejor.

00:20:27Vente.

00:20:28O cierra la empresa y deja un montón de gente en la calle.

00:20:30Solo porque el niño está un poco deprimido.

00:20:32Me encargaré personalmente de que seas el primero que despida.

00:20:38Espero no volver a verte nunca más.

00:20:40Joder, Camilo, no seas crío.

00:20:41Has pasado demasiado tiempo fuera, Alonso.

00:20:44Y te has perdido lo mejor.

00:20:50Me voy al pueblo. ¿Te vienes, Sara?

00:20:52Sí.

00:20:57¿Cómo pueden estropearse así? Somos amigos desde críos.

00:21:01No te preocupes.

00:21:03La verdadera amistad siempre está ahí.

00:21:13Vaya.

00:21:16Deben ser los fusibles.

00:21:18¿No tienes alguna vela o alguna linterna?

00:21:20Sí, en la cocina hay velas o una linterna, no estoy seguro.

00:21:23¿Puedes ir a por velas? No me gusta la oscuridad.

00:21:26Eso no es verdad.

00:21:27Por favor, Gonzalo.

00:21:28Anabel, ¿ya sabes dónde está la cocina?

00:21:31No te va a comer nadie porque vayas allí.

00:21:33Eres odioso.

00:21:35¿Quieres que te acompañe abajo?

00:21:37No, prefiero que hagas otra cosa.

00:21:39¿Sabes dónde está la cometida?

00:21:41Si en la entrada junta lo vayan.

00:21:42Bueno, pues tienes que encontrar si hay algún cable suelto o algo así.

00:21:46Vale.

00:21:47Pero no toques nada, que no quiero encontrarme un poliflito bajo la lluvia.

00:21:50Qué jilipollas, eh.

00:21:56¿Qué pasa? ¿No hay luz?

00:21:58No, eso parece. Lluve mucho, ¿no?

00:22:01Sí. Durante seis meses no cae una gota y ahora en pleno agosto.

00:22:04Encima de la lluvia, ahora esto.

00:22:06¿Puede pasar algo más?

00:22:08Bueno, ¿qué? ¿No hay una linterna o una vela?

00:22:10Ha ido a una vela a buscarlas.

00:22:12Yo voy a salir fuera, pues el problema está allí.

00:22:13Como quieras, pero será mejor que te protejas porque está cayendo una.

00:22:18¿Qué?

00:22:20¿Qué?

00:22:20Estás aquí.

00:22:23¿Vienes sola?

00:22:24Sí, estaba buscando a Montse, pero no la encuentro en ningún sitio.

00:22:27Es que se ha ido a la luz y me he venido por acá.

00:22:30¿Qué ha pasado?

00:22:31¿A ti qué te parece?

00:22:34¿Dónde estabas?

00:22:36Te estaba buscando.

00:22:39Estaba en el aseo.

00:22:41¿El aseo?

00:22:42Acabo de venir yo de allí.

00:22:44Bueno, estaría en el otro aseo.

00:22:52¿Estás mejor?

00:22:54Sí.

00:22:56No te preocupes.

00:22:58¿Te ha gustado el regalo?

00:23:00Mucho.

00:23:03Debes pensar que soy una estúpida.

00:23:06No pienso nada de eso, sino todo lo contrario.

00:23:11Creo que debería portarme mejor contigo.

00:23:17Bueno, será mejor que nos sentemos y esperamos un momento.

00:23:20¿O prefieres que nos veamos?

00:23:22No.

00:23:23Mejor esperamos a que vuelva la luz.

00:23:27Vale.

00:23:30¿Quieres andar?

00:23:32No.

00:23:33No creo que se vaya.

00:23:35No puede irse.

00:23:37No, no.

00:23:38No lo hará.

00:23:40Que se vaya donde quiera, ¿a quién le importa?

00:23:42Me importa a mí.

00:23:44¿Qué te importa a ti?

00:23:45¿Que se vaya o que no te lleve con él?

00:23:48No dejaré que se vaya.

00:23:49Todavía tenemos muchas cosas de qué hablar.

00:23:53¿De qué te ríes?

00:23:59Pero que no os dais cuenta.

00:24:01¿De qué?

00:24:03Parece mentira que no lo conozcáis.

00:24:06Todo eso es una de sus bromas.

00:24:08Seguro que estará ahí escondido ante las sombras,

00:24:10muriéndose de mesa nuestra rosa.

00:24:12Pues si es así, vaya sentido del amor.

00:24:14Estas niñas ricos me respetan esos muertos.

00:24:17Me ha vuelto a la luz.

00:24:20¿Y Gonzalo?

00:24:20Alonso.

00:24:22¡Gonzalo ha preparado una sorpresa!

00:24:26No lo entiendo a qué te refieres.

00:24:29No disimules.

00:24:30Sabemos de qué va todo esto.

00:24:33Que Gonzalo ha preparado una fiesta.

00:24:37Bueno, no sé si habrá una fiesta o qué, pero...

00:24:40Creo que deberíamos bajar al sótano.

00:24:43Yo no pienso bajar ahí abajo.

00:24:45Estoy harta de las bromitas de Gonzalo.

00:24:48Muy bien.

00:24:49Lo haré yo.

00:24:50Te acompaño.

00:24:51Como quieras.

00:24:52¿Has encontrado algo?

00:24:59Toma esta vela.

00:25:00No he encontrado nada mejor.

00:25:02Bueno, menos es nada.

00:25:03Alonso.

00:25:05Nosotros nos vamos a ir.

00:25:06No, esperad.

00:25:07Por si ha ocurrido algo.

00:25:09¿Y qué va a ocurrir?

00:25:10No creo que el niño se pierda en su preciosa casa.

00:25:12No, pero puede haberse caído.

00:25:13Puede haberse roto un pie, qué sé yo.

00:25:14Solo te digo que esperéis hasta que subamos.

00:25:20Está bien, pero dados prisa.

00:25:22Esta casa me pone a los nervios de punta.

00:25:37¿Monzalo?

00:25:40¿Monzalo?

00:25:40¿Monzalo, te encuentras bien?

00:25:42No responde.

00:25:43No, no.

00:25:44Voy a bajar.

00:25:46¿Quieres que te acompañe?

00:25:48No, no.

00:25:49No creo que sea buena idea.

00:25:49No se ve nada y puedes tropezar con algo.

00:25:51Gracias por cuidar de mí, pero ya soy mayorcita, ¿no crees?

00:25:56Vale, como quieras.

00:26:07No, no.

00:26:11¡No, no!

00:26:15¿Llevas tu pistola?

00:26:16¿Para qué quiero que mi pistola?

00:26:17No lo sé, pero la llevas o no.

00:26:19Si te sientes más segura, me parece que te sigo una pistola para matar a una rata.

00:26:23Joder.

00:26:25¿No te asustan las ratas?

00:26:27Exacto.

00:26:30Te he cuidado con los otros, pero no están muy empinados.

00:26:33Bueno, sí que hay valor infimamente.

00:26:38Oye, no recuerdo que es tu corazón grande.

00:26:43Me da miedo tratar de arriba.

00:26:47¿Gonzalo?

00:26:50¿Gonzalo?

00:26:53¿Dónde estás?

00:26:57Seguro que has soplado sus tonterías.

00:27:01Estarás escondido por ahí.

00:27:05¡Por Dios, Gonzalo!

00:27:07¿Quieres salir de donde estés?

00:27:09¿Sabes dónde vas a la caja de fusibles?

00:27:10¿La caja de una mano de electricista?

00:27:13No, pero si la fuera sería la más gorda que he conocido.

00:27:17Gracias, señora gente.

00:27:20¿Qué es esto?

00:27:22Ten cuidado, creo que el suelo está cubriendo por una especie de...

00:27:25De fuego.

00:27:27Está bien, no hace falta que se las tarden.

00:27:29Especialoso.

00:27:32¿Qué es eso?

00:27:33Se me dio de allí.

00:27:38¡Gonzalo, estás ahí!

00:27:40¿Qué es eso?

00:27:45¿Qué pasa?

00:27:47No, no, no.

00:27:49Las pilas están mojadas.

00:27:50¡Tiene que ser precisamente!

00:27:52¡Ahora no puedes dar nada para confusiones!

00:27:53¡Qué pegación, qué pegación!

00:27:55¡Bueno, ¿y ahora qué hacemos?

00:27:56¡No, si no, si no, si no!

00:28:00¡No, si no, si no!

00:28:02A ver, ¿dónde estás?

00:28:03¿Estás bien?

00:28:08¡Sácame de aquí!

00:28:10¡Sácame de aquí, por favor!

00:28:11¡Sácame de aquí!

00:28:12¡Sácame de aquí!

00:28:14¡Sácame de aquí!

00:28:18¡Sácame de aquí, por favor!

00:28:25¡Sácame de aquí!

00:28:29¡Sácame de aquí!

00:28:46No, no, no, no.

00:28:51No!

00:29:03No, no, no lo entiendo.

00:29:05Por más que lo intento, no...

00:29:06No consigo encenderlo.

00:29:11¿Qué?

00:29:13Os hablo a vosotros.

00:29:16¿Qué está pasando aquí?

00:29:19¿No queréis hablar?

00:29:21Allá abajo está Gonzalo.

00:29:22¡Y está muerto! ¿Sabéis lo que significa eso?

00:29:25No creo que no, creo que todavía no tenéis la capacidad de entender lo que ha ocurrido.

00:29:31Quiero saber lo que está pasando aquí.

00:29:33¡Y lo quiero saber ahora!

00:29:37Un momento.

00:29:39Antes debemos de pensar una cosa.

00:29:42¿Qué?

00:29:43Que no sea una broma de Gonzalo.

00:29:45Es que es una broma.

00:29:46Pero no has visto sus ojos.

00:29:48Bueno, pues si no es una broma de Gonzalo y Gonzalo está muerto,

00:29:51a lo mejor hay alguien más en la casa.

00:29:52¿Quién más? ¿Quién más?

00:29:53Yo que sea un loco o algo así.

00:29:55Pero entonces tenemos que llamar a la policía.

00:29:56No sé qué estamos esperando.

00:29:57Un momento.

00:29:59Puede ser...

00:30:01Puede ser que...

00:30:03Que haya alguien más en la casa.

00:30:05Eso es estupendo.

00:30:06Y de paso, ¿por qué no llamas a la policía de una puta vez?

00:30:10Tranquilo, Samuel.

00:30:12Tranquilizaos todos, ¿vale?

00:30:13Yo soy policía.

00:30:15¿Es necesaria?

00:30:16Joder, Sara, tenemos un cadáver en el sótano.

00:30:18Pero tío, ¿quién te crees que eres?

00:30:19¡Chile Bronson!

00:30:22Quiero...

00:30:23Quiero que no os mováis de aquí.

00:30:25Camilo.

00:30:27Acompáñame a ver el resto de la casa.

00:30:30Oye, ¿pero por qué lo haces tan difícil?

00:30:32¿Por qué no nos quedamos aquí sin más?

00:30:33Soy policía.

00:30:33No puedo quedarme aquí de brazos cruzados.

00:30:35¿Lo entiendes?

00:30:35¡No, no lo entiendo!

00:30:38Muy bien.

00:30:40Iré solo.

00:30:42Está bien.

00:30:45Está bien.

00:30:49No puede ser.

00:30:53No puede ser.

00:30:55Tiene que ser una broma.

00:30:57No se te lo puede estar pasando.

00:30:58Sí, sí.

00:30:59Tenemos que llamar a la policía.

00:31:00¡Pero que yo no tengo el móvil!

00:31:01¡Pues sal a por él!

00:31:02¿Afuera?

00:31:03Ni hablar.

00:31:04Yo no salgo afuera.

00:31:05Escúchame.

00:31:05Tienes que salir a por el móvil.

00:31:07Estamos aislados en esta casa y alguien quiere matarnos.

00:31:09Así es que hace el favor de salir y coger el jodido móvil.

00:31:12¿Y tú?

00:31:13¡Me tienes harta con tanto gimoteo!

00:31:17Por el amor de Dios, Gonzalo está muerto.

00:31:20Es que no tiene sentimientos.

00:31:23Es que no tiene sentimientos.

00:31:26Escucha.

00:31:27A mí no me engañas con esa apariencia de mosquita muerta.

00:31:30¡Más de mosquita!

00:31:31¡Más de mosquita!

00:31:40¡Más de mosquita!

00:31:45¡Más de mosquita!

00:32:10¡Más de mosquita!

00:32:21Vamos.

00:32:29¡No!

00:32:30Dejala.

00:32:30¡Qué tata tú!

00:32:31¿Qué está pasando aquí?

00:32:35Nada.

00:32:38¿Has atrapado a tu asesino tipo duro?

00:32:41No.

00:32:46Have you looked there?

00:32:50I'll take a look.

00:33:05And now why do you call your friends? If you don't care.

00:33:22I'll take a look.

00:33:23What's going on?

00:33:24No answer.

00:33:25But how do you answer?

00:33:26It's supposed to be the police and not a supermarket, joder.

00:33:29They have to take all the calls, if no...

00:33:32Vaya mierda of police.

00:33:33Tranquilo, Samuel. A lo mejor está la line saturada.

00:33:35Pues inténtalo otra vez.

00:33:36¿O es que piensas quedarte de brazos cruzados?

00:33:38Va, sigue intentándolo, joder.

00:33:39¡Cállate!

00:33:40Callaos los dos.

00:33:41¿Por qué no intentáis ayudar en vez de quejaros tanto?

00:33:44Eres una puta mentira.

00:33:46¡Ahhh!

00:33:47¡Ahhh!

00:33:48¡Ahhh!

00:33:48¡Basta!

00:33:50¿Te crees que soy tonta?

00:33:51Desde hace tiempo tramabas algo, pero me alegraré cuando te detenga la policía.

00:33:56Espero que te pudras en la cárcel porque es ahí donde vas a ir.

00:33:58¡Asesina!

00:33:59¡Yo no he matado a Gonzalo!

00:34:00¡Anavel, basta!

00:34:01¡Basta!

00:34:02¡Basta!

00:34:04¡Basta!

00:34:05¡Basta!

00:34:06¡Basta!

00:34:07¡Basta!

00:34:08¡Basta!

00:34:11Anabel, tienes que tranquilizarte.

00:34:13¿Vale?

00:34:14Tenemos que tranquilizarnos todos y estar serenos.

00:34:17¿De acuerdo?

00:34:27Lo has hecho tú, has sido capaz de hacerlo.

00:34:31¿Quieres callarte de una vez?

00:34:33Morche no ha matado a nadie, seguro que has sido tú.

00:34:35Te conozco bien, eres capaz de eso y de mucho más.

00:34:37Tú eres tan culpable como ella.

00:34:40Los dos lo teníais planeado.

00:34:42Pero a mí no me cogeréis.

00:34:44Ahora mismo voy a la policía.

00:34:46¡Monstruos!

00:34:47¡Asesinos!

00:34:48Anabel, nadie va a moverse de aquí hasta que venga la policía.

00:34:51¿Y a dónde te crees que voy?

00:34:52No, no, no me has entendido.

00:34:53He dicho que nadie saldrá de esta casa hasta que venga la policía.

00:34:55¿Está claro?

00:34:58Está bien.

00:35:00Pero prométeme que no dejarás que nadie me haga daño.

00:35:04Te lo prometo.

00:35:05Y ahora, por favor, siéntate.

00:35:18Hola.

00:35:19Hola, buenas noches.

00:35:20Soy Alonso Cortés, agente de Policía Nacional.

00:35:23Sí.

00:35:28967-486.

00:35:31Les llamo para comunicarles que ha habido un homicidio.

00:35:36La vieja Casalos Monforte.

00:35:42Asesinato con arma blanca.

00:35:45No lo sé.

00:35:48En principio hay varios sospechosos.

00:35:52Muy bien.

00:35:54De acuerdo.

00:35:58He hablado con un oficial de la Guardia Civil.

00:36:00En estos momentos están atendiendo un accidente de tráfico,

00:36:03pero me han dicho que no nos movamos de aquí.

00:36:06¿Te hará mucho?

00:36:08Puede que una hora, puede que más.

00:36:09No lo sé.

00:36:11¿Y qué vamos a hacer?

00:36:13Esperar.

00:36:14Eso es lo que vamos a hacer.

00:36:16Necesito beber algo.

00:36:26¿Qué hora es?

00:36:29A las 12 y 20.

00:36:32No deberían estar aquí ya.

00:36:35Estoy empezando a poner nervioso.

00:36:40No creo que esté en la casa.

00:36:43No tiene ningún sentido.

00:36:48No.

00:36:50Yo no lo haría.

00:36:53Pues yo sí que creo que está aquí todavía.

00:36:56¿Qué quieres decir?

00:36:58Que está aquí en la casa.

00:37:01En el salón.

00:37:03¿Pero qué dices? ¿Tú estás loco?

00:37:05Nadie es capaz de hacer algo así.

00:37:10Sí, claro.

00:37:13Siempre cuando le cuentes a la policía,

00:37:16lo ha sucedido antes de que alguien provocara la prueba.

00:37:20¿Qué insinúas?

00:37:21Bueno, junto con ti mismo.

00:37:24Yo no pienso comerme esta mierda, me oyes.

00:37:26Sé que soy inocente.

00:37:28Yo no he metido a Gonzalo porque no tengo motivos para hacerlo.

00:37:30Pero otros sí que lo tienen.

00:37:33Será mejor que cierres esa boca si no quieres que te rompa la cara, ¿vale?

00:37:35Todos sabemos que hoy llevas a Gonzalo.

00:37:37Y no lo digo yo solo, no.

00:37:39Después del numerito que has montado de dentro, no cabe lugar a dudas.

00:37:42¿Sabes?

00:37:44Bueno, hablemos claro.

00:37:46¿Qué?

00:37:47¿Te crees que me chupo el dedo o algo así o qué?

00:37:50¿Y ese préstamo que pediste para montar el bar?

00:37:52¿Te lo dieron?

00:37:53No, ¿verdad?

00:37:54Así que te arrastraste como gusano que eres esta Gonzalo para que te dejara el dinero.

00:37:58¿No es así?

00:37:59No tienes ni puta idea de nada.

00:38:01Tú no sabes nada.

00:38:02Ya no creo que sí.

00:38:04Lo que pasa es que ahora no tienes que devolver el dinero a nadie.

00:38:06¿Eh?

00:38:08¡Eh!

00:38:09¡Basta!

00:38:10¡Basta, por favor!

00:38:11Todos estamos nerviosos y cansados, pero no podemos jugar al juego de las acusaciones.

00:38:15Y menos sin fundamento.

00:38:16¿Y por qué no?

00:38:17Yo estuve todo el tiempo aquí sin moverme mientras alguien provocó el apagón para matarlo.

00:38:21¿Qué te parece, Sherlock Holmes?

00:38:23Sí, ríete.

00:38:25Pero yo estuve aquí todo el tiempo.

00:38:26Mientras tú desapareciste en el momento en que se fue la luz.

00:38:29¡Eso es mentira!

00:38:29¡Sí, mentira!

00:38:31Saliste de la casa un poco antes de que se fuera la luz.

00:38:33¡O es que nadie lo recuerda!

00:38:35Eso es cierto.

00:38:37¿Pero qué coño pasa aquí?

00:38:39Oye, nadie te está acusando.

00:38:41¡Claro que sí!

00:38:42¿Te crees que soy idiota o algo así o qué?

00:38:43Solo intento poner un poco de orden.

00:38:46Y creo que sería bueno analizar un poco las cosas y ver cómo ocurrió todo.

00:38:49¿Te parece?

00:38:52No voy a dejar que nadie me cargue lo muerto, ¿vale?

00:38:55Yo no tengo nada que ocultar.

00:38:56De acuerdo, ahora siéntate.

00:39:06Vale.

00:39:08Vamos a ver.

00:39:09La última vez que vimos a Gonzalo con vida fue en el salón.

00:39:13Momentos antes del apagón.

00:39:15En ese instante el bajo al sótano.

00:39:17Lo que está claro es que la persona que asesinó a Gonzalo fue la misma que provocó el cortocircuito.

00:39:22Hasta ahí todos de acuerdo.

00:39:25Ahora tenemos que saber dónde se encontraba cada uno en el momento en el que se fue la luz.

00:39:30¿Samuel?

00:39:32¿Qué?

00:39:33¿Dónde estabas?

00:39:35¿Y por qué me preguntas a mí, eh?

00:39:37Pregúntale a Camilo o a Monse que seguro que te llevas una sorpresa.

00:39:39No estoy diciendo que haya sido tú, pero hemos quedado en decir dónde se encontraba cada uno cuando Gonzalo fue

00:39:44asesinado.

00:39:44Estaba aquí.

00:39:45¿Dónde coño iba a estar?

00:39:47Yo te he dicho un millón de veces que no me he movido de aquí, ¿vale?

00:39:49Sí, pero recuerda que se fue la luz y fue ese momento el que eligió al asesino para...

00:39:52Vale, vale, ya ves el final de la historia.

00:39:54Pero yo no me he movido de aquí, ¿vale?

00:39:59¿Por qué no le preguntas a ella?

00:40:03¿Qué problema tienes tú?

00:40:04Yo ninguno.

00:40:05Pero tú vas a tener uno y gordo.

00:40:06Te repito que yo no lo he hecho.

00:40:08Has ido tú.

00:40:10La cosa está muy clara, ¿no?

00:40:13Y no te hagas la mosquita muerta que no te soporto.

00:40:17Hace un momento estabas discutiendo con Gonzalo.

00:40:20Y he oído cómo lo amenazabas.

00:40:22Sí.

00:40:23Lo he oído todo detrás de la puerta.

00:40:26He oído cómo le decías.

00:40:28Eres un cerdo y te voy a matar, aunque sea la última cosa que hagas.

00:40:32¿Es cierto o no?

00:40:34Eso es mentira.

00:40:36Eres una puta zorra mentirosa.

00:40:39Y tú lo has matado.

00:40:40Yo no lo he matado.

00:40:41Porque yo lo quería.

00:40:43Déjala en paz.

00:40:51Muy bueno.

00:40:53¿No recordáis a Monso cuando salió a las obras de teatro del colegio?

00:40:58Siempre he sido una actriz estupenda, ¿verdad?

00:41:02Pero lo que tú no sabes es que yo sé una cosa de ti que tú crees que nadie sabe.

00:41:09No sé de qué me hablas.

00:41:10¿No?

00:41:11Vamos a ver.

00:41:12Voy a refrescarte la memoria.

00:41:14Si no recuerdo mal, tú y Gonzalo os estabais viendo a escondidas.

00:41:18Eso no es verdad.

00:41:19Sí que es verdad.

00:41:20Al igual que también es verdad que una tarde, hace aproximadamente un mes,

00:41:24tú y Gonzalo estabais en el pub tomando una copa y yo no pude evitar escuchar la conversación en la

00:41:29que le decías que esperabas.

00:41:30Un hijo suyo.

00:41:34Pero Gonzalo no quiso hacerse cargo.

00:41:36¿Eh?

00:41:41Sabes muchas cosas.

00:41:44Pero lo que no sabes es que Gonzalo no pudo convencerme de que abortase.

00:41:50Sé que muchos pensáis que yo lo he matado.

00:41:56Pero no se puede matar a la persona que quieres.

00:41:59Aunque se lo merezca.

00:42:14¿Qué hora es?

00:42:16Parece que tarda mucho la policía.

00:42:19Deben estar al caer.

00:42:21Ya han pasado tres cuartos de hora.

00:42:25Está esperado acabar conmigo.

00:42:33¿En qué piensas?

00:42:35No lo sé.

00:42:38Intento ordenar mis ideas.

00:42:39Todo esto me parece hasta surrealista.

00:42:44¿De verdad crees que alguien de nosotros pueda matar a Gonzalo?

00:42:48Me gustaría pensar que no.

00:42:50Pero si así lo fuera, ¿qué motivos podría tener?

00:42:53¿Por dinero? ¿Por qué va a ser?

00:42:55No lo creo.

00:42:56Todo esto parece algo más personal.

00:43:00Entonces has descartado que alguien hubiera entrado y lo hubiera asesinado.

00:43:04¿Te refieres a un ladrón?

00:43:05¿Un ladrón o alguien que buscara venganza?

00:43:06Su padre tenía muchos enemigos.

00:43:08Bueno, si alguien hubiera entrado por otra puerta que no fuera la puerta principal,

00:43:12habría dejado huellas de barro.

00:43:13Ha estado lloviendo todo el día.

00:43:15Bueno, aquí está lleno de ellas.

00:43:18Cuando se fue a los dos, tú saliste fuera y...

00:43:20Bueno, yo también lo hice.

00:43:22No habríamos visto algo.

00:43:28Quizá entró esta mañana.

00:43:30Se escondió en el sótano, provocó el apagón y esperó que Gonzalo bajara y luego se fue.

00:43:36Es una posibilidad.

00:43:38Pero algo me dice que no ocurrió así exactamente.

00:43:44No me cabe en la cabeza que alguien pueda matar a Gonzalo, tío.

00:43:48Gonzalo era Gonzalo, pero era nuestro amigo.

00:43:51Sí, pero alguien desesperado puede llegar a hacer cualquier cosa por conseguir lo que desea.

00:43:55Venga ya, tío, que nos conocemos desde primaria.

00:43:57Yo te conozco a ti, tú me conoces a mí.

00:43:59Cada uno sabe de qué pie coger al otro.

00:44:00Por eso mismo.

00:44:02Pero no me jodas, tío.

00:44:04Una cosa es que te guste vestirte de mujer o que veas pelis por no más de la cuenta,

00:44:08pero otra cosa es que asesines a alguien.

00:44:10Si alguien ha matado a Gonzalo no tiene excusa.

00:44:14Ningún tipo de excusa.

00:44:27¿Cómo se encuentra?

00:44:28Bien.

00:44:29Un poco atontada por los tranquilizantes.

00:44:34¿Por qué no viene la policía?

00:44:35No te preocupes, está a punto de llegar.

00:44:40¿Qué hablabas con Alonso?

00:44:43Bueno, él tiene una teoría sobre todo esto.

00:44:45Y yo no sé qué pensar.

00:44:48¿Qué piensa? ¿Que hemos sido uno de nosotros?

00:44:55No sé.

00:44:56Tengo una extraña sensación.

00:45:00Tengo miedo.

00:45:03No dejo de pensar que uno de nosotros sea un asesino.

00:45:08¿Quién puede matar a su supuesto amigo y mostrarse tan frío?

00:45:11¿Quién?

00:45:15Alonso dice que todos tenemos en nuestro interior un lado oscuro.

00:45:19Y quizá tenga razón.

00:45:20A lo mejor no nos conocíamos como creemos.

00:45:28¿Te puedes quedar aquí un momento con ella?

00:45:31Claro.

00:45:55Ven.

00:45:57Ven aquí, por favor.

00:45:59Por favor.

00:46:01Necesito que alguien me abrace.

00:46:04Por favor.

00:46:06No, no, no, no.

00:46:08No.

00:46:15Anabel.

00:46:17Estás borracha. No tenías que haber vivido tanto.

00:46:28Sácame de aquí, por favor, Alonso.

00:46:30Sácame de aquí.

00:46:32No soporto estar aquí dentro por más tiempo.

00:46:35Tengo miedo.

00:46:35Mucho miedo.

00:46:36No, no te preocupes.

00:46:37La policía estará al llegar.

00:46:38¡No me jodas!

00:46:40Ellos lo han matado.

00:46:41Y ahora me matarán a mí también.

00:46:43Los dos.

00:46:44Lo tenían todo previsto.

00:46:45Lo sé.

00:46:46Vale.

00:46:47¿Quiénes son ellos?

00:46:49¿Quién va a ser?

00:46:53Ellos.

00:46:55No sé todo.

00:47:06¿Qué quieres decir?

00:47:08Hace tiempo que lo llevaban planeado.

00:47:11Pero no escaparán.

00:47:12Yo lo contaré todo y se pudrirán en la cárcel.

00:47:17Por eso tienes que sacarme de aquí y llevarme hasta la policía cuanto antes.

00:47:20Ya te he dicho que la policía estará al llegar.

00:47:22No, no. La policía no vendrá.

00:47:24Todo es una trampa.

00:47:26Si nos escapamos, nos matarán a nosotros también.

00:47:29Tú no sabes de lo que son capaces, pero yo sí.

00:47:31Anabel, tienes que calmarte.

00:47:32Tienes que tranquilizarte.

00:47:33Yo tampoco me fío de ellos, pero tenemos que esperar a que venga la policía.

00:47:36Es necesario.

00:47:37El asesino puede borrar las pruebas que haya.

00:47:38Y no se puede acusar a nadie sin pruebas.

00:47:40¿Qué importan las pruebas?

00:47:43Inventaremos lo que sea.

00:47:44Si es necesario.

00:47:46¿No te das cuenta?

00:47:51Sé que te gusto.

00:47:55Siempre lo he sabido.

00:47:59¿Qué sentido cuando me has besado?

00:48:02¿Te ha gustado?

00:48:06Puedo llegar a hacer cosas increíbles.

00:48:13Ayúdame y te veré algo que nunca podrás olvidar.

00:48:35El motivo de esta reunión es para despedirme.

00:48:39Pero no se puede matar a la persona que quieres.

00:48:42Aunque se lo merezca.

00:48:43Aunque se lo merezca.

00:48:43Yo también lo haría.

00:48:46Tú tapes lo que tengo.

00:48:48Pues no sé qué decir.

00:48:50Estoy tan sorprendido como a vosotros.

00:48:54No dejaré que se vaya.

00:48:55Todavía tenemos muchas cosas de qué hablar.

00:49:01Lo que está claro es que la persona que asesinó a Gonzalo fue la misma que provocó el cortocircuito.

00:49:09Bueno, estaría dando en otro aseo.

00:49:13¿Quieres que te acompañe abajo?

00:49:15Eh, no.

00:49:16Prefiero que hagas otra cosa.

00:49:17Recuerda.

00:49:17Nosotros somos tus amigos y sabes que yo te quiero.

00:49:20No me agarres bien.

00:49:22Tú nunca me has querido.

00:49:29¿Alonso?

00:49:32¿Alonso?

00:49:34¿Eres tú?

00:49:36¿Estás ahí?

00:49:38¿Quieres?

00:49:53¿Quieres?

00:49:55¿Quieres?

00:49:57¿Quieres?

00:49:58¿Quieres?

00:49:58Por favor...

00:50:00Por favor...

00:50:27I don't know.

00:51:13I don't know.

00:51:19Y llevamos esperando más de una hora.

00:51:21No sé, pero esto es así.

00:51:22Cuando los llamé la primera vez estaban atendiendo un accidente de tráfico.

00:51:25Había víctimas y eso es algo complicado.

00:51:27Tienen que llamar al forense y al juez de guardia para que certifique la muerte y así poder levantar los

00:51:31cadáveres.

00:51:31Sí, ya. Lo que tú quieras.

00:51:33Pero aquí también hay un cadáver y una asesina suelta.

00:51:36¿Qué problema tienes tú?

00:51:37¿Yo?

00:51:38Ninguno.

00:51:39Pero ya veo que tú sí lo tienes.

00:51:41Oye, me estoy hartando de ti.

00:51:42No pienso consentir que acuses a Monse.

00:51:44Ella no ha matado a nadie.

00:51:45Venga ya.

00:51:46Si crees que me voy a comer este manón, es que no me conoces.

00:51:50Claro que te conozco.

00:51:51Eres capaz de vender a tu madre por un litro de vino.

00:51:54Vaya.

00:51:55Veo que eres más estúpido de lo que pensaba.

00:51:57O quizá lo que pretendes es proteger a tu cómplice.

00:52:02¡Hijo de puta!

00:52:03¡Te voy a matar!

00:52:04¡Te voy a matar!

00:52:06¡Te mataré!

00:52:07¡Te mataré!

00:52:08¡Te mataré!

00:52:09¡Te voy a matar!

00:52:24No voy a repetirte dos veces.

00:52:26¡Suéltalo!

00:52:28¡Suéltalo ahora mismo, disparo!

00:52:31Te juro que no bromeo.

00:52:50¡Hijo de puta!

00:52:51¡Ha intentado matarme!

00:52:53¡Ha intentado matarme!

00:52:54No, la media no tiene que hacer tu daño.

00:52:56No sé qué me ha pasado.

00:52:57¡Suéltalo!

00:52:58¡Suéltalo los asesinos!

00:52:59¡No puedo creerlo!

00:53:00No se han sido ellos.

00:53:01¡Te lo dije!

00:53:03No sé qué me ha pasado.

00:53:04Lo siento, la verdad.

00:53:05¡Qué mierda!

00:53:07¡He intentado matarme!

00:53:09¡Eres un asesino!

00:53:11Perdóname, no tiene que hacer tu daño.

00:53:13Perdóname, no tiene que hacer tu daño.

00:53:13No sé qué me ha pasado.

00:53:14¿Cómo puedes decir eso?

00:53:17Porque espera a que llegue la policía.

00:53:19Dispara.

00:53:20¿Por qué dices?

00:53:21La policía no vendrá.

00:53:23Y si bajamos la guardia acabarán con nosotros.

00:53:26No sé qué me ha pasado.

00:53:28No sé qué me ha pasado.

00:53:28Dispara.

00:53:29¡Dispárale!

00:53:31¡Has estado junto a levantarme!

00:53:32¡Tú mismo lo has visto!

00:53:33¡Loco!

00:53:34¡Que soy yo, Camilo!

00:53:44¡Alonso!

00:53:46Alonso, no.

00:53:48No, por favor, Alonso.

00:53:49No lo bajes.

00:53:51Sería un grave error.

00:53:53Calle, no te metas en esto.

00:53:55¡Este cabrón ha estado a punto de matar!

00:53:57¡Me dispara!

00:53:58No sé.

00:53:59No sé, pero no se puede matar a alguien así.

00:54:02Sería un crimen.

00:54:03¿Un crimen?

00:54:04¿Un crimen es lo que han hecho con Gonzalo?

00:54:07No le hagas caso a Alonso.

00:54:09Ella también está con ellos.

00:54:13Alonso, no.

00:54:19No puedo hacerlo.

00:54:21Se la tiene razón.

00:54:22No puedo hacerlo.

00:54:25Lo que no voy a consentir

00:54:27es lo que ha ocurrido aquí.

00:54:30Así que a partir de ahora tomo el mando de la situación.

00:54:32Y no quiero oír ni una queja

00:54:34hasta que venga la policía.

00:54:36En cuanto a ti,

00:54:39ponte allí, don Mestra Monse.

00:54:43De verdad, no sé qué me ha pasado.

00:54:44Lo siento, de verdad.

00:54:45No me jodas, tío.

00:54:46Para lo que lo has hecho

00:54:47no tienes ningún tipo de excusa.

00:54:48Lo mires por donde lo mires.

00:54:49Y si quieres que te deis mi opinión,

00:54:51creo que tú,

00:54:53tú o Monse,

00:54:55sois quienes habéis asesinado a Gonzalo.

00:54:58¿No irás a creerlos?

00:55:01Sí que los creo.

00:55:02Y no porque lo digan ellos.

00:55:05Para matar a Gonzalo hace falta mucha fuerza.

00:55:08Gonzalo tenía una sola puñalada en el estómago,

00:55:10pero profunda.

00:55:11Y quien lo haya matado cara a cara

00:55:13ha de ser más fuerte que él

00:55:16o ser más hábil con el cuchillo.

00:55:19Ella no ha matado a nadie.

00:55:21Vale, ya, tío.

00:55:23Deja ese rollo de Romeo enamorado.

00:55:24Ella tenía un motivo claro.

00:55:26Y además no soportaba más la presión.

00:55:27Eso no es verdad.

00:55:29Sí.

00:55:31Seguro que sí.

00:55:32Y tú lo sabes muy bien.

00:55:35Antes estuve hablando con Gonzalo

00:55:36y me contó lo suyo con Monse.

00:55:39Estaba realmente preocupado.

00:55:42Me dijo que ella estaba desquiciada

00:55:44y que sería capaz de cualquier cosa.

00:55:47¿Verdad que sí, Monse?

00:55:50Además,

00:55:51seguro que si nos ponemos a buscar

00:55:53encontramos pistas por todas partes.

00:55:56¿Qué quieres decir?

00:55:58Es muy fácil mancharse de sangre

00:55:59cuando se cuchilla a alguien.

00:56:01Por lo tanto, el asesino o asesina

00:56:03puede tener manchas de sangre en su ropa

00:56:07o en su cuerpo.

00:56:09¿Esta sangre es tuya?

00:56:12Puede que sí o puede que no.

00:56:15¿Pero qué dices?

00:56:16¿Puede que hayas provocado la pelea

00:56:18para disimular otro tipo de manchas?

00:56:22¿Dónde quieres ir a parar?

00:56:23Solo quiero encontrar al asesino de Gonzalo.

00:56:27Pues bien.

00:56:28Dime.

00:56:31¿Qué razón podría tener yo?

00:56:32Está claro que los celos.

00:56:35Siempre has estado celoso de Gonzalo.

00:56:38Y ahora con más motivo,

00:56:40que se estaba tirando a tu Julieta.

00:56:41Tú no conocías a Gonzalo.

00:56:44Ninguno lo conocías.

00:56:47Todos lo criticabais y lo odiabais.

00:56:51En realidad se sentía solo

00:56:52y desengañado.

00:56:55Esto no nos conduce a nada.

00:56:56Pero sí las pruebas.

00:56:59Si el asesino o asesina

00:57:00está en esta habitación,

00:57:02le aconsejo que confiese.

00:57:07Muy bien.

00:57:09No me dejéis otra alternativa.

00:57:11Estoy convencido

00:57:12que hay un montón de pruebas incriminatorias.

00:57:14Solo hay que buscarlas.

00:57:20Anabel,

00:57:21ve al dormitorio

00:57:22y trae todas las chaquetas.

00:57:29¿Qué pretendes demostrar?

00:57:38Regístralas.

00:57:43¿Qué estés haciendo?

00:57:44Esa es mi chaqueta.

00:57:45Calla,

00:57:46seguro que ocultas algo.

00:57:50Aquí está.

00:57:52Escúchame.

00:57:53No sabía.

00:57:57¿Ahora qué, zorra?

00:57:58Dios mío, no.

00:58:01¿Qué es esto?

00:58:15¿Es así como lo hiciste?

00:58:19Venga, ya, Alonso.

00:58:20Nadie es tan estúpido

00:58:21como para realizar un asesinato

00:58:22y no esconder las pruebas.

00:58:24Está claro que esto

00:58:25lo ha puesto el verdadero asesino.

00:58:26Yo no lo creo.

00:58:28Quizá en las novelas

00:58:29suceda así.

00:58:30Pero en la vida real,

00:58:32los asesinos noveles

00:58:33son muy torpes

00:58:33y dejan montones de pistas.

00:58:36Yo no he hecho nada.

00:58:40Alguien lo ha puesto ahí.

00:58:42Os lo juro.

00:58:44Yo no he sido.

00:58:46No.

00:58:52Con este trozo de cable

00:58:53provocaste un cortocircuito.

00:58:55Es algo muy sencillo.

00:59:02Y cuando Gonzalo

00:59:03fue al sótano

00:59:04a reparar el transformador,

00:59:06lo seguiste,

00:59:07aprovechando la oscuridad.

00:59:08¿No es cierto?

00:59:09¿Tú conoces muy bien la casa?

00:59:12Luego esperaste

00:59:13a que estuviera desprevenido

00:59:14y lo asesinaste

00:59:16de una certera cuchillada

00:59:17en el estómago.

00:59:25Sí.

00:59:26De una cuchillada certera.

00:59:29Porque no es fácil

00:59:30matar a alguien.

00:59:31No si no conoces bien

00:59:33cómo hacerlo.

00:59:35Y tú manejas muy bien

00:59:36el cuchillo.

00:59:37Recuerdo cómo ayudabas

00:59:38a tu madre en la carnicería.

00:59:41Y ahora estás arrepentida.

00:59:43Y empiezas a pensar

00:59:44lo que has hecho.

00:59:46Y las consecuencias

00:59:46que tendrá.

00:59:48Y piensas

00:59:49que cada vez que mires

00:59:50a tu hijo a los ojos,

00:59:52verás los ojos de Gonzalo

00:59:53para el resto de tu vida.

00:59:57Yo no lo he matado.

00:59:59No lo he matado.

01:00:01Tenéis que creerme.

01:00:03Yo no he sido.

01:00:05Yo no he sido.

01:00:07Yo no he sido.

01:00:08Tenéis que creerme.

01:00:10Yo no he sido.

01:00:12Yo no he sido.

01:00:15Por favor.

01:00:16Por favor.

01:00:18No me dejes.

01:00:20No me dejes ahora,

01:00:20por favor.

01:00:21Yo no he sido.

01:00:24De todas formas,

01:00:25la policía tiene

01:00:26la última palabra.

01:00:27Y cuando lleguen

01:00:27les informaré de todo.

01:00:32Creo que hay algo

01:00:33que no encaja.

01:00:36No te entiendo.

01:00:37¿A qué te refieres?

01:00:40Bueno,

01:00:42que creo que no ocurrió

01:00:43exactamente así.

01:00:45Olvidaba que eras

01:00:46una experta en el género

01:00:47aunque te advierto

01:00:48que la realidad

01:00:48muchas veces

01:00:49es distinta de la ficción.

01:00:59Creo que debemos

01:01:00saber tu punto de vista,

01:01:01¿no crees?

01:01:04Alguien provocó

01:01:05el cortocircuito

01:01:06para aprovecharse

01:01:07de la oscuridad.

01:01:09Y cuando Gonzalo

01:01:10bajó al sótano,

01:01:11el asesino salió

01:01:12de la casa

01:01:12y entró al sótano

01:01:13por alguna parte.

01:01:14Me imagino

01:01:15que Gonzalo

01:01:16lo vio llegar

01:01:16pues la apuñalada

01:01:17la tiene en el estómago.

01:01:19Así que estaba

01:01:20frente a él

01:01:20muy cerca.

01:01:22Creo que una cuchillada

01:01:23de esas características

01:01:24requiere fuerza,

01:01:25mucha fuerza,

01:01:26además de habilidad.

01:01:29No había signos

01:01:31de violencia

01:01:31así que tenía

01:01:32que ser alguien

01:01:33en quien confiaba.

01:01:35Todo se debió

01:01:36desarrollar muy rápido,

01:01:38seguramente

01:01:38lo tenía planeado.

01:01:40Luego,

01:01:41cuando bajamos

01:01:41al sótano

01:01:42y vimos

01:01:42al cadáver

01:01:43Gonzalo,

01:01:44vi el cuchillo

01:01:45lleno de sangre

01:01:46y un solo guante

01:01:47de goma

01:01:47también ensangrentado.

01:01:50Me di cuenta

01:01:51de que el guante

01:01:52era de la mano derecha.

01:01:55Y Monse no ha podido ser

01:01:57porque Monse es zurda

01:01:59y además está el sobre.

01:02:02¿Qué sobre?

01:02:06Cuando llegamos a la casa

01:02:07Gonzalo llevó un sobre

01:02:09que sobresalía

01:02:10de su bolsillo

01:02:10pero cuando encontramos

01:02:12el cadáver

01:02:13había desaparecido.

01:02:15Me imaginé

01:02:16que tendría

01:02:16algo muy importante.

01:02:18Quizá en él

01:02:19estaba la clave

01:02:20y el motivo

01:02:20del crimen.

01:02:22Así que el mismo

01:02:23que asesino Gonzalo

01:02:24llevaría el sobre encima.

01:02:25Era demasiado importante

01:02:27para no hacerlo.

01:02:34¿Quieres decir

01:02:34que la persona

01:02:35que tenga el sobre

01:02:35es la misma

01:02:36que asesino a Gonzalo?

01:02:38Desde luego

01:02:39es reconocer

01:02:39que tienes mucha imaginación.

01:02:42¿Nunca has pensado

01:02:43dedicarte a escribir

01:02:44novelas policíacas?

01:02:47Entonces,

01:02:48vamos a ver

01:02:48qué es exactamente

01:02:49lo que sugieres.

01:02:49Que nos desnudemos

01:02:50o registrarnos a todos

01:02:52para ver qué ocultamos.

01:02:53No, por favor.

01:02:55Aléjate de mí.

01:02:56Bueno, Sara,

01:02:57¿qué te pasa?

01:02:58¿No pensarás

01:02:58que voy a hacerte daño?

01:02:59La policía no va a venir.

01:03:05Estás loca.

01:03:07Fingiste que la llamabas

01:03:08pero no va a venir nadie.

01:03:11Sara, estás...

01:03:12estás muy nerviosa

01:03:13y lo entiendo,

01:03:14de verdad,

01:03:14todo esto te ha afectado

01:03:15y ha sido un duro golpe

01:03:16difícil de asimilar

01:03:17pero creo que estás

01:03:18sacando las cosas de quicio.

01:03:19Entonces,

01:03:20¿no te importa

01:03:21si llamo a la policía?

01:03:24No seas cría.

01:03:26Huelga.

01:03:28No te he dicho

01:03:29que puedes.

01:03:29No, no, no, no.

01:03:31¿Tú te has matado, loco?

01:03:32¡Cuelga de una puta vez!

01:03:47Adiós.

01:03:54Me arregla.

01:03:55Nunca debes confiarte

01:03:56hasta que la situación

01:03:56no esté controlada.

01:03:59¿Sabes?

01:03:59No debes subestumarte.

01:04:00Ya en el colegio

01:04:01eras la chica más inteligente

01:04:02de la clase.

01:04:04Lo que no entiendo todavía

01:04:05es como si hubieses

01:04:06un minuto en la fábrica.

01:04:07Venga, vosotros para aquí.

01:04:09¡Va!

01:04:10¿Pero qué vas a hacer?

01:04:11¿No puedes matarnos y todos?

01:04:13No te preocupes.

01:04:15Una de mis asignaturas

01:04:16favoritas en la academia

01:04:16eran motivaciones

01:04:17de un criminal.

01:04:18Te sorprendería saber

01:04:19la cantidad de posibilidades

01:04:20que pueden darse.

01:04:21Pero no podrás explicar

01:04:22la muerte de tantas personas.

01:04:24Te cogerán.

01:04:25No.

01:04:27Mira, diré...

01:04:28Diré que Gonzalo

01:04:29tuvo un ataque repentino

01:04:30de locura.

01:04:31Me quitó la pistola

01:04:32y asesinó a todo el mundo.

01:04:33Excepto a mí.

01:04:34Claro, que pude salvar la vida

01:04:35tras un forcejeo.

01:04:36Y simularé una herida

01:04:37en una mano

01:04:38o en una pierna.

01:04:39Y luego diré

01:04:40que tuve que matarlo

01:04:41en defensa propia.

01:04:42Claro, como no habrá nadie

01:04:43que diga lo contrario

01:04:44y me creerán.

01:04:46Además, tengo una hoja

01:04:47de servicios intachable.

01:04:55Pero, cariño,

01:04:56no puedes hacerlo.

01:04:58Todos nuestros planes

01:04:59no lo recuerdas.

01:05:01Una vez...

01:05:04Lo habríamos pasado tan bien.

01:05:06Vale.

01:05:09Sé que es una putada,

01:05:11pero...

01:05:12¿Qué le vamos a hacer?

01:05:13En el cuerpo te enseñan

01:05:14a tomar medidas drásticas.

01:05:16Pero eso es un asesinato.

01:05:19Somos tus amigos.

01:05:20Amigos.

01:05:22No te preocupes

01:05:23porque con la cantidad

01:05:25de dinero que voy a tener

01:05:26te aseguro

01:05:26que no me van a faltar

01:05:27los amigos.

01:05:29¿Por dinero?

01:05:30¿Todo por dinero?

01:05:33Por supuesto.

01:05:35¿Aso crees que soy tan...

01:05:36tan idiota

01:05:37para matar a alguien

01:05:38por nada?

01:05:39Pero la vida es así.

01:05:42Y nadie se va a interponer

01:05:43entre la estúpida moral

01:05:44y mi dinero.

01:05:45¿Tu dinero?

01:05:47Sí.

01:05:49Yo quería a Gonzalo.

01:05:50¿Qué?

01:05:53Pero...

01:05:55cuando me enseñó

01:05:55el testamento del viejo

01:05:58y me reveló

01:06:00que él era

01:06:01el heredero universal

01:06:03me dijo también

01:06:04que había

01:06:04una extraña cláusula

01:06:07que decía

01:06:08que en caso

01:06:09de fallecimiento

01:06:11toda la herencia

01:06:12pasaría

01:06:12a las manos

01:06:13de un hijo

01:06:14bastardo

01:06:15que el viejo

01:06:16había tenido

01:06:16antes que Gonzalo.

01:06:18¿Erais hermanos?

01:06:21Sí.

01:06:21Pero mi madre

01:06:22me enseñó

01:06:22a tener la boca cerrada

01:06:23y a no protestar.

01:06:25Cada uno

01:06:25tiene su lugar

01:06:26en el mundo

01:06:26solía decirme.

01:06:29Y yo

01:06:31crecí pensando

01:06:32que aquello era verdad.

01:06:33Y si queréis

01:06:34que os diga la verdad

01:06:35hasta hace unos minutos

01:06:35lo pensaba.

01:06:37Eso es horrible.

01:06:39Era tu hermano.

01:06:40Yo tenía que haber

01:06:41ocupado su lugar.

01:06:41Soy el mayor.

01:06:43Sin embargo

01:06:43he tenido que ver

01:06:45cómo mi madre

01:06:45trabajaba sin descanso

01:06:46y era la escrava

01:06:48particular del despota

01:06:49de mi querido padre.

01:06:50¿Y todo para qué?

01:06:50¿Para nada?

01:06:52Para morir pobre.

01:06:54Sola.

01:06:56Y sin haberle podido

01:06:57dar a su hijo

01:06:57una educación mejor.

01:06:59Y mientras

01:07:00el bueno de Gonzalo

01:07:01viviendo a cuerpo de rey.

01:07:02Es que me hace gracia, joder.

01:07:04¡Eh, tíos!

01:07:04Me voy.

01:07:05Me marcho.

01:07:07Es muy fácil

01:07:08empezar de cero

01:07:08cuando tienes

01:07:09las espaldas cubiertas.

01:07:10Eso no te da derecho

01:07:11a quitarle la vida.

01:07:13No tienes ni puta idea

01:07:14de cómo es mi trabajo.

01:07:15¿Vale?

01:07:17Junkies, prostitutas,

01:07:18traficantes

01:07:18son capaces

01:07:19de matarte por un cigarrillo.

01:07:20Y luego

01:07:22te aseguro

01:07:23que no puedes llegar

01:07:23a casa y desconectar.

01:07:24No, de verdad

01:07:25no puedes sentarte

01:07:26tranquilamente a ver la tele.

01:07:27¿Y todo por qué?

01:07:28Por un sueldo de mierda.

01:07:34Bueno,

01:07:35tengo que darme prisa.

01:07:36Alonso,

01:07:37no lo hagas.

01:07:38Por favor.

01:07:38Todos sabemos

01:07:40que eres un buen chico.

01:07:41¿Vale ser la primera?

01:07:44¿Recuerdas

01:07:45cuando éramos niños?

01:07:47¿Te acuerdas?

01:07:48Tú querías ser policía

01:07:50y yo escritora.

01:07:53¿Te acuerdas?

01:07:58No nos hagas esto,

01:07:59por favor.

01:08:03Yo siempre he estado

01:08:04cuando tú la has necesitado.

01:08:09No.

01:08:10No.

01:08:10No va a volver.

01:08:12Pero si tú matas

01:08:14a alguno de nosotros

01:08:15esta noche,

01:08:17aunque logres escapar,

01:08:19nunca vas a poder olvidar

01:08:21que mataste

01:08:21a las personas

01:08:22que te querían.

01:08:23lo que...

01:08:25No.

01:08:27No.

01:08:29No.

01:08:31No.

01:08:38No.

01:08:41No.

01:08:44¡No!

Category

Transcript

Comments

Recommended