- il y a 4 heures
- #amoraprimervista
- #romance
- #destino
- #amorverdadero
- #dramadeamor
Fue instantáneo… imposible de ignorar. Dos desconocidos, un encuentro inesperado y una conexión que golpea directo al corazón. Pero cuando los secretos salen a la luz y el pasado amenaza con separarlos, deberán luchar por un amor que llegó sin aviso. ¿Es el destino… o solo una ilusión pasajera?
#amoraprimervista #romance #destino #amorverdadero #dramadeamor
#amoraprimervista #romance #destino #amorverdadero #dramadeamor
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:34Je vais vous enverter.
00:05:36Monsieur Murphy, je l'ai entendu vous avez vu le champion de la chambre.
00:05:46L'injury n'a pas encore healed.
00:05:48Pourquoi est-ce qu'il est là ?
00:05:49J'ai vu quelqu'un d'autre pour vous faire sortir ?
00:05:56Tu veux pas le client ?
00:06:02Tu compris qu'il n'y a pas une réservance d'une chanteuse dans la propriété?
00:06:08Je m'en suis désolée, j'ai mis un mal.
00:06:11Sous-tu qui?
00:06:13Je m'en suis désolée, M. Francis.
00:06:14Vous avez bien ordinateur de nos dollars un petit tour
00:06:17Un mois d'aile ?
00:06:18Une femme d'autre.
00:06:22D'autres personnes ?
00:06:23Encore une fois ?
00:06:24Oui, elle est conçue avec elle s'amuse ?
00:06:28Est-ce qu'on est mariée ?
00:06:34Oui.
00:06:35Elle est mariée ?
00:06:38Et je n'ai jamais vu.
00:06:41Oh, c'est là !
00:06:42Qu'est-ce qu'on attend ?
00:06:58C'est bon.
00:06:59Je vais ma chambre à la chambre d'aujourd'hui.
00:07:01Ok, mais votre chambre est une chambre d'aujourd'hui ?
00:07:03C'est bon.
00:07:05Et je n'ai pas envie d'aider.
00:07:20Mais je ne peux pas passer mes dernières années.
00:07:25Je ne peux pas passer mes frères.
00:07:27Je ne peux pas passer mes frères.
00:07:28Et cinq ans après, je suis encore plus pauvre.
00:07:36Je veux vous savoir tout ce qu'elle a fait,
00:07:38tout ce qu'elle a été fait depuis cinq ans.
00:07:41C'est bon.
00:07:51Ma, où est-ce que vous êtes ?
00:07:52Votre room est tellement beau.
00:07:54Le réception a m'a aidé à l'aider.
00:07:57Qu'est-ce que vous ?
00:07:58Vous avez fait votre médecine ?
00:08:00Oui, je l'ai fait.
00:08:01Est-ce que Thanos est là ?
00:08:02Non, Thanos n'est pas là.
00:08:04Il est venu dans l'office.
00:08:05C'est bon.
00:08:18Cinq ans.
00:08:21Vous êtes bien plus précieux du mal.
00:08:24Vous êtes ruppeur ?
00:08:29Je suis blessé.
00:08:30Vous m'avez connu avec un cible d'aujourd'hui
00:08:31l'ambe pas sans Amber ?
00:08:34Je comprends pas.
00:08:36Vous avez changé.
00:08:39Pas pour le meilleur.
00:08:41Il est plus cinq ans.
00:08:43J'ai dû faire la main du tout.
00:08:45Il t'a pas tué ?
00:08:47Non.
00:08:48Personne ne me fait pas.
00:08:54Quoi ?
00:08:55Quoi ?
00:08:56Vous êtes en train de trouver que votre mariage va se trouver ?
00:08:59Oui.
00:09:01Je suis en train de trouver.
00:09:02Et vous devez aussi.
00:09:10Chaque jour, je suis f***ing desperate.
00:09:13Tu sais pas ça ?
00:09:16Les surveillants.
00:09:25Je suis très désolé.
00:09:26Il s'est passé depuis la dernière compétition.
00:09:29Nous préférons que personne ne entendra de ça.
00:09:32Il a des allergies.
00:09:34Il a des drogues.
00:09:35Il est en train de prendre le profil.
00:09:37Comment tu sais ça ?
00:09:46J'ai lu un article.
00:09:48Je crois que c'est mentionné ça.
00:10:04Il a des photos que je vous demandais.
00:10:06Il a des photos que je demandais.
00:10:07Si cette photo est disponible,
00:10:08ce courir sera fini.
00:10:13Il n'est pas nécessaire.
00:10:16Il n'est pas nécessaire.
00:10:17Il n'est pas nécessaire.
00:10:17Non.
00:10:18Je ne vais pas voir ces photos.
00:10:19C'est fini.
00:10:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:31Here she go.
00:11:44Every time you look at her, remember that she took Skye from us.
00:11:49You're marrying Nicole.
00:11:59If you ever go near Dan again, I'll make sure that you regret it.
00:12:05Thank you.
00:12:06Thank you.
00:12:08Thank you.
00:12:18Thank you.
00:12:19Thank you.
00:12:36It's miserable out how he's not going to come pick you up.
00:12:39You should be here any minute.
00:12:40You should go.
00:12:42No worries.
00:12:43Back in late.
00:12:43No need.
00:12:45So you're married, huh?
00:12:49Any children?
00:12:55Any children?
00:12:58Let go of me.
00:13:00Your hair is soaking wet.
00:13:02Your hair is soaking wet.
00:13:02You're going to get a cold.
00:13:04It's none of your business.
00:13:07Watch out!
00:13:10You'd rather die than be with me?
00:13:12You just keep running away.
00:13:21You are fired!
00:13:23Is the woman in this photo you?
00:13:29It can't be.
00:13:30I was in the room with you.
00:13:32I know that, dumbass!
00:13:35As if a man like Darren would be interested in a worm like you.
00:13:42Pack your desk!
00:13:46Francis?
00:13:49Here.
00:13:51Just on a call with Darren Murphy.
00:13:53He's given us an exclusive interview.
00:13:56Two days and one night with him.
00:13:58He's only requested for you and Tom.
00:14:00This is huge!
00:14:07Get the equipment packed!
00:14:08Now!
00:14:11Turns out, you're my angel.
00:14:14Didn't you just fire me?
00:14:16Oh, come on.
00:14:17Can't take a joke.
00:14:22So we get the scoop, I can get promoted and you can secure a permanent position?
00:14:27Maybe.
00:14:38Sorry, sir.
00:14:41Mr Murphy has instructed that only Miss Francis can interview him.
00:14:48to be with you.
00:14:48Well, why is that then?
00:14:52Well, why is that then?
00:14:57Because you two are married.
00:15:00You can't keep secrets.
00:15:04Daddy!
00:15:07Daddy!
00:15:08How did Jeffrey get here?
00:15:15Daddy!
00:15:20Who's kid is this?
00:15:29What are you doing here?
00:15:30Is Mama here finding Daddy?
00:15:33Be a good boy and go home with Uncle, okay?
00:15:35Mummy has some work to do.
00:15:36I'm not a babysitter.
00:15:43He finds out we're lying.
00:15:45The interview is off.
00:15:48Well, don't keep him waiting.
00:15:54I'm counting on this story.
00:15:57Without it, you're dust.
00:15:59Miss Francis, come with me.
00:16:10Therein and Jeffrey look so alike.
00:16:13He can't even know the truth.
00:16:19Mr Murphy is waiting for you.
00:16:23Mr Murphy, I hope that our past won't affect things moving forward.
00:16:29Why would it?
00:16:31It's been a while, Francis.
00:16:34Miss me.
00:16:43Miss Francis.
00:16:44Surprised?
00:16:45I suppose I owe you for all of this.
00:16:50So, thank you for being a selfish bitch.
00:16:57You want to fake an engagement in front of Francis.
00:17:02Why?
00:17:04I need to see if she still thinks about me.
00:17:07Even if she's married.
00:17:11Well, does it even matter?
00:17:13She left you to die.
00:17:15I've been there for you all of these years.
00:17:19But...
00:17:21You just string me along.
00:17:25If she never loved me.
00:17:27We'll get married.
00:17:29Right after the interview.
00:17:48If she never loved me.
00:17:53You're not still in love with Darren, are you?
00:18:06Nicole.
00:18:07I'm married.
00:18:08So you've completely moved on.
00:18:19Shall we start then?
00:18:21Reporter Francis?
00:18:28My dad wants us to do dinner this week.
00:18:30Is that alright, babe?
00:18:31Talk about it later, babe.
00:18:33Talk about it later, babe.
00:18:34In our room.
00:18:35I've got a new nightgown.
00:18:37I can't wait to show you later tonight.
00:18:48You two seem like a loving couple.
00:18:51Is that your child?
00:18:55Seem like you two.
00:18:57Look how lucky we both are.
00:19:18I'm gonna have to confiscate this recorder.
00:19:20I told Tom I wasn't comfortable with him.
00:19:27You're coming onto me so quickly.
00:19:29You're shameless.
00:19:35It's kinda late.
00:19:38We could do this tomorrow.
00:19:40Can't keep Nicole later.
00:19:49You've got one of the maid's quarters.
00:19:51An excellent room.
00:19:53But the shower's broken.
00:19:56Perhaps Mr Murphy could use my help.
00:19:58You'll need to use another room to wash.
00:20:02I'll show you.
00:20:03Alright, thanks.
00:20:10What are they doing in them?
00:20:12Not that I care.
00:20:23Oh God.
00:20:24Hopefully you didn't see me.
00:20:25Trying to sneak away.
00:20:27I'm just sneaking up here.
00:20:28It was an accident.
00:20:30I swear.
00:20:34Really?
00:20:35So you didn't barge in on purpose?
00:20:39I'm not gonna argue with you on this.
00:20:42Darren, are you done?
00:20:51Darren?
00:20:52Darren, is someone in there with you?
00:20:59I'm coming in.
00:21:05You're shameless.
00:21:07You're walking into my bath and I'm shameless.
00:21:10What does that make you?
00:21:12I'm not interested in your city games.
00:21:18You know, I think you want Nicole to think something's going on.
00:21:21Be careful because I might start to think you might have feelings for me again.
00:21:29Darren?
00:21:37Darren?
00:21:42If she finds out and leaves me, it's your fault.
00:21:47Maybe I should make a noise right now.
00:22:03Honey, can you check on the tickets of Wilson's Winery?
00:22:06I'd love to go with you.
00:22:08You're finally inviting me along.
00:22:11I've been waiting for you to take this seriously.
00:22:14Oh, babe.
00:22:22Get out.
00:22:24This is my house.
00:22:36You think that just because it's your house, you can do whatever you want?
00:22:41I've been waiting for you.
00:23:03Darren.
00:23:06Darren, I missed you so much.
00:23:25It was just a dream.
00:23:32Needs 20 grand right now.
00:23:34Jeffrey's in hospital.
00:23:45You let Mr. Carl sleep alone, and the master...
00:23:49Ahem.
00:23:51You let Mr. Carl sleep alone, and the master...
00:23:52Ahem.
00:23:52Ahem.
00:24:12Keep going if it pleases you, sir.
00:24:17Shall we start the interview?
00:24:20Oh.
00:24:22Good morning.
00:24:23I was about to have breakfast if you care to join me.
00:24:27No thanks.
00:24:28The sooner we start, the sooner we finish.
00:24:32You weren't so eager to leave last night.
00:24:35What changed?
00:24:38Don't worry.
00:24:40Once this is done, we don't ever have to see each other again.
00:24:44Great.
00:24:48I need you to borrow me 10 grand.
00:25:01Look at yourself, Frances.
00:25:03You're not supposed to be like this.
00:25:07I need 10 grand.
00:25:10I'll give it back to you tomorrow morning.
00:25:12I thought you left me for some fucking better life.
00:25:16Don't you have dignity?
00:25:18Dignity doesn't matter.
00:25:21Then what does?
00:25:22Look, if you want to make yourself miserable, ask for money, then you can go.
00:25:32Uh, what are you two doing?
00:25:39Uh, what are you two doing?
00:25:48Don't expect a single penny from me.
00:26:21I don't think any reporter at your news agency is as careless as you.
00:26:25The surgery fee still needs 10 grand.
00:26:28I don't know how Jeffrey's doing.
00:26:32Sorry about that.
00:26:34I have an emergency.
00:26:34You have to go.
00:26:37The live broadcast has already started.
00:26:40If you want to keep your job, sit back down.
00:26:45I won't let them be together.
00:26:49Some of the audience's questions involve Darren's personal life, so I crossed them out.
00:26:56You can start now.
00:27:00After the injury five years ago, what motivated you to keep going with recovery?
00:27:06Even when fully healing seems unreasonable.
00:27:13But I can't spend my best years with your couple.
00:27:16But I can't spend my best years with your couple.
00:27:19Bitterness.
00:27:21I lost everything.
00:27:23On top of that, the person I love most abandoned me.
00:27:31She saw me as a cripple.
00:27:33So now I've worked to prove that I'm not a useless cripple.
00:27:40So you tell me, do you think she will ever, ever regret that?
00:27:46Even for a second.
00:27:56What do you think, Frances?
00:28:00Oh, she must totally regret it.
00:28:02I wasn't asking you.
00:28:05I was asking Frances.
00:28:09Perhaps she does.
00:28:10But why would that matter?
00:28:14Everybody admires you.
00:28:16You shouldn't focus on the past.
00:28:19Everyone.
00:28:20Does that include you?
00:28:22Of course.
00:28:23I find your undeniable skill captivating.
00:28:29Next.
00:28:33Your last relationship had a dramatic ending.
00:28:36There are rumors that your ex left because of money.
00:28:41But the rumor is true.
00:28:44Money.
00:28:45More like selfishness.
00:28:48She was scared a cripple might ruin her life.
00:28:51So she ran away.
00:28:58Someone asked, have you forgotten her now?
00:29:04I never could.
00:29:09What really happened back then?
00:29:13I can't believe you just leave my sister to die and walk away.
00:29:24Why is she here?
00:29:26Oh, Nicole.
00:29:28You're here too.
00:29:29How are you, my dear?
00:29:32Mom, what are you doing here?
00:29:35I heard that there's some kind of interview here today.
00:29:38You actually chose such a small news agency?
00:29:41It's my story and it's my business.
00:29:44This woman took Skye from us.
00:29:46Do you even remember?
00:29:48In your hand?
00:29:49She has brought nothing good into our lives.
00:29:52Okay, I think we should end the interview here today.
00:29:55Thank you, Mr. Murphy.
00:29:59I invited her.
00:30:00If you have an issue, you can raise it with me.
00:30:04My girl died horribly.
00:30:06I can never forgive that.
00:30:08And Nicole is always by your side.
00:30:11And yet you ignore her.
00:30:16Frances, tell me how you really feel.
00:30:18Have you ever loved me?
00:30:30I'm sorry, but we can't go back.
00:30:35I know what you promised me.
00:30:39Still recording?
00:30:51Nicole?
00:30:54I'd like to propose to you.
00:31:01Congratulations.
00:31:03I think I have everything I need for the interview today,
00:31:06so I'm gonna go.
00:31:13What?
00:31:15When shall I move in, hubby?
00:31:17After the engagement.
00:31:20I need some time alone.
00:31:35Well?
00:31:36What happened?
00:31:37Did we get the scoop on his new girlfriend?
00:31:38How's Geoffrey?
00:31:39I still need ten grand.
00:31:41Ah, my creditor's been pushing me for payments, so...
00:31:44I had no choice but to borrow the money from you first.
00:31:48Mom, you're finally out!
00:31:52Mom, did you see Dad?
00:32:00Sweetheart, that is getting married.
00:32:02Now, tell me.
00:32:04What's the latest with Darren?
00:32:07He got engaged.
00:32:12Nicole!
00:32:14Joe!
00:32:15Hi!
00:32:16Darren and I are finally engaged.
00:32:18Listen, I don't think he has feelings for you, Nicole.
00:32:22How can I be the worst option?
00:32:25She left him to die while I was with him for five years.
00:32:28Well, she's under his skin.
00:32:30She anchors him in a feeling that I just can't be shaken off.
00:32:33Joe.
00:32:34Yes?
00:32:35If you go after Francis, that will stop her from distracting Darren and save my engagement.
00:32:41Pursue Francis.
00:32:42Mm-hmm.
00:32:43I mean, she is pretty.
00:32:45And if that helps my little sister...
00:32:47Yeah, why not?
00:32:48I'll help you.
00:32:49But you...
00:32:50You look after yourself, okay?
00:32:52Mm-hmm.
00:33:11Tom, the interview is ready to upload?
00:33:14Or is scheduled only for primetime tomorrow?
00:33:16Great to hear.
00:33:19Now that's done.
00:33:21Clear your desk.
00:33:22This interview's mine now.
00:33:24Where should I take myself with my raise?
00:33:27Bahamas?
00:33:28You can't fire me without a reason.
00:33:32You're an intern.
00:33:34No one's gonna miss you.
00:33:35I've been banking up reasons for months.
00:33:38Starting with that sweater.
00:33:40It's gross.
00:33:43Well, what the hell is going on here?
00:33:47Francis.
00:33:52Francis, you okay?
00:34:01Francis, you okay?
00:34:04People know who had an interview, Tom.
00:34:07You're our biggest investor?
00:34:08What are you doing here?
00:34:10I came to see Francis.
00:34:11That's what I'm doing here.
00:34:12And that interview trailer is the reason why I've made an additional investment.
00:34:17So, that being said, I want Francis to have her own exclusive piece tomorrow at Wilson's Winery.
00:34:23Is that understood?
00:34:24Francis, you okay with that?
00:34:28Great.
00:34:40That's better.
00:34:41I like it when we're this close.
00:34:43Makes it easier for our interview, don't you think?
00:34:46You keep showing me up, I'll put some bad words around your town.
00:34:50It's just for work, Francis.
00:34:53It's just for work.
00:35:02She can't drink when she's at work, Jackson.
00:35:14How did I ever feel bad for this snake woman?
00:35:19Fancy seeing my biggest competitor here.
00:35:23You might have the championship, Darren.
00:35:26But it looks like I've got your favorite girl on my arm.
00:35:30Let her go.
00:35:34Follow me.
00:35:38You okay?
00:35:39I'm okay.
00:36:04Take it off.
00:36:13What are you doing?
00:36:21I can do it myself.
00:36:29About the money, I transferred it back to you.
00:36:37I'd like to need you and Tom.
00:36:40You're just colleagues.
00:36:43Why would I lie to you?
00:36:46Maybe you still care about me.
00:36:49No, Darren.
00:36:50You're engaged in Nicole.
00:36:52I'll let it go.
00:36:53No.
00:36:56You.
00:36:57You never wanted to care for me.
00:37:00You regret leaving me now?
00:37:02Now you can see the life I give you.
00:37:05What happened?
00:37:15Okay, I got it.
00:37:16I'll be right there.
00:37:20I'll be right there.
00:37:25We just heard from Jackson.
00:37:28He had a serious complaint about you.
00:37:30But he's been kind enough to offer us a chance.
00:37:33He's asking you to meet him in room 1101.
00:37:40Jackson?
00:37:42Jackson, please withdraw the complaint.
00:37:51Jackson, what are you doing?
00:37:53I'll sue you.
00:37:54You came here willingly.
00:37:56I think you want this.
00:38:10I want a taste of your eyes, girl.
00:38:25I can't see...
00:38:25Oh, Darren.
00:38:26You fancy joining us?
00:38:35It's okay.
00:38:36It's all right.
00:38:40I'll get you home.
00:38:41It's okay.
00:38:41It's all right.
00:38:41Je vais vous faire un peu.
00:38:51Où est-il de la maman ?
00:38:55Je vais pas passer de là.
00:38:59Vous ne voulez pas inviter votre superman en pour un café ?
00:39:03C'est très tard.
00:39:05Est-ce que Nicole est là où vous êtes ?
00:39:07Forget Nicole.
00:39:09You're the only one I've ever loved.
00:39:13You're saying you love me.
00:39:15I hear something. Mom's back.
00:39:20What? That's funny?
00:39:22Where do you get off playing with people's hearts?
00:39:26What's that supposed to mean?
00:39:27You want me to suffer.
00:39:29And I get it.
00:39:30It's for everything that happened to humans crying.
00:39:50Is she with someone?
00:39:53Is she with someone?
00:40:07You think I would use Skye?
00:40:09Risk my own well-being just to get back at you?
00:40:12You're not worth it.
00:40:14Skye's taking a uniform between us.
00:40:17That we can't dislodge.
00:40:19Is she with someone?
00:40:24Don't trace that I respect him.
00:40:38Mom's back.
00:40:40Mom, who was that?
00:40:42Sweetie.
00:40:43There was just somebody asking for directions.
00:40:46Let's go inside.
00:40:47Mom, can you be more earlier for me, please?
00:40:51I miss you so much.
00:40:52I know, Geoffrey.
00:40:54Mommy misses you too.
00:40:56I promise.
00:41:03Mom, try one of these.
00:41:12It's delicious.
00:41:14My boy did a great job.
00:41:17Give me a minute, okay, sweetie?
00:41:20You were meant to interview Jackson?
00:41:23What happened?
00:41:24You ruined the whole night.
00:41:25I was just defending myself.
00:41:28As if you care anyway.
00:41:30You fired me.
00:41:31Jackson says he will hold a press conference
00:41:33to accuse Darren of assault unless you beg him.
00:41:35He'll be at the Wilson shooting range tomorrow.
00:41:38It's up to you.
00:41:56Jackson, I came here to apologise.
00:41:58Perhaps I overreacted.
00:42:02And Darren certainly should not have hit.
00:42:06Those are just words.
00:42:09How will you prove it to me?
00:42:12I'm sorry.
00:42:18Actions, evidence, apologies.
00:42:21Right?
00:42:23It just so happens I need some help with my practising.
00:42:27Something's been missing.
00:42:29Sure.
00:42:30How can I help you?
00:42:32Well, it's been a while since I've worked with a moving target.
00:42:35Okay, I'll call the reception.
00:42:37Now, we wouldn't want a beautiful woman to spend money on something like that, Darren.
00:42:42I'm okay with it.
00:42:44I'm okay with it.
00:42:44But then, I'm not Darren.
00:42:48When I'm finished shooting, I'll forgive you.
00:42:52You can be my moving target.
00:42:55Francis, don't be ungrateful.
00:42:58Others would jump at the chance to be Jackson's target.
00:43:03Think of your career and your son.
00:43:19I said a moving target.
00:43:22Go on.
00:43:34Darren.
00:43:35Again.
00:43:38Come on.
00:43:46You all right?
00:43:47Yeah.
00:43:50Jumping in to protect her.
00:43:53Don't tell me you still love her.
00:43:55I heard she left you when you were badly hurt.
00:43:59None of your business.
00:44:02I get it.
00:44:05She's stunning.
00:44:06I just want my chance with her.
00:44:08You had yours.
00:44:09I'll tell you what, let's play for it.
00:44:11She's not an object.
00:44:13You're scared.
00:44:15You do still suffer from that handicap, don't you?
00:44:18It wouldn't even be a fair game.
00:44:20You are scared, aren't you?
00:44:23Scared to compete with me.
00:44:25How do you want to do it?
00:44:27Usual rules.
00:44:28High score wins.
00:44:29I know.
00:44:30I know.
00:44:30I know.
00:44:32I know.
00:44:34I know.
00:44:35But if I win, you apologize to Frances, and you accept her interview without conditions.
00:44:42Hmm.
00:44:43And if you lose, you have to quit the shooting range.
00:44:48For good.
00:44:49Do you dare?
00:44:56Wait.
00:44:58I could've hurt you, what are you doing?
00:45:00Please don't compare Kurt to someone like him. He's not worth it. I don't need his apology.
00:45:11You're worth it.
00:45:25Match point! This is better than the Olympics!
00:45:29They're gorgeous. What if Darren loses?
00:45:32He never loses.
00:45:43Ooh! Look at that!
00:45:46Bullseye! If Darren gets anything less, it's over.
00:46:05Back off, loser.
00:46:08I'll schedule my appointment via my assistant, as promised.
00:46:12Francis, we went too far with that, Jackson and I. I hope you can forgive us.
00:46:17Yes, thank you.
00:46:33You left me to live in a dump like this?
00:46:35It's not a dump. It's my home. I like it. It's cozy.
00:46:52Wait!
00:46:58What? You already got to the, I saved you, so let's get back together, part?
00:47:16I haven't made chocolate. That's a thank you.
00:47:22You made these?
00:47:23Your son made these.
00:47:34It's not poisonous.
00:47:38Thank you.
00:47:52It tastes like a kid made it.
00:47:56You can't take a gift back. Look, I, you were hurt, so I'll give you another chance.
00:48:02Okay.
00:48:03I will bring you the report of the interview tomorrow.
00:48:07You have to rest.
00:48:09You, my training schedule is, is crazy this week, so it'll have to be next week.
00:48:23Miss Dorothy, I got the interview report. Take a look.
00:48:42You shouldn't be on that fight, Francis.
00:48:49I told you, I was busy this week. I can't talk right now.
00:48:55Once you approve it for release, I won't bother you again.
00:49:04I will.
00:49:06Once that ankle's better.
00:49:08Please show Miss Francis out.
00:49:11Miss Francis.
00:49:25Miss Dean's office.
00:49:28Miss Acosta.
00:49:30Miss Isaiah. Miss Matthew.
00:49:40Missơn.
00:49:46Miss Timothy, Miss 흥?
00:49:50Miss Barry G舟�.
00:49:51C'est bien, je suis revenu.
00:49:53Mais quand je arrive, tu ne te dis pas que tu me dis que tu...
00:50:00Francis ?
00:50:01Qu'est-ce qui ?
00:50:02Francis ?
00:50:15J'ai un injury avec Ian.
00:50:18Je suis un joueur de volleyball.
00:50:19Je dois sortir de là.
00:50:22Qu'est-ce qui ?
00:50:36Le docteur dit que vous avez une concussion milde.
00:50:40Vous avez une semaine de supervision.
00:50:43Il n'y a pas besoin d'être gentil avec moi.
00:50:46Je suis désolé.
00:50:47Je suis désolé.
00:50:49Je suis désolé.
00:50:50Je n'ai pas envie de vous avoir été fait.
00:50:55Vous restez.
00:50:56Je vous remercie.
00:50:58Je vous remercie.
00:50:58Non, je dois aller en interview.
00:51:00Je ne vous remercie.
00:51:02Je ne vous remercie.
00:51:03Je ne vous remercie.
00:51:05Je ne vous remercie.
00:51:05Je n'ai pas besoin d'argent pour soutenir moi...
00:51:07moi-même.
00:51:09Je ne vous remercie.
00:51:11Je ne vous remercie.
00:51:13Je ne vous remercie.
00:51:28Je suis désolé.
00:51:31Je ne vous remercie.
00:51:32C'est parti à l'hôpital, j'ai missus.
00:51:42Qui est-ce que c'est?
00:51:43Je pense qu'il est en vidéo.
00:51:46Hi.
00:51:49Qu'est-ce que tu fais ici?
00:51:51Un de mes préférés ont été mis en un accident de car.
00:51:54Tu vraiment penses que je vais aller en un hospital ?
00:51:56J'ai ce que c'est votre préférée.
00:52:00Vous devriez manger votre nourriture, pas votre dessert.
00:52:03J'ai dû aller en train d'une heure et attendre en ligne,
00:52:05mais je n'ai juste pour vous.
00:52:09Merci, Joe. C'est très bon de vous.
00:52:13Since quand tu sais ce que c'est votre préférée de l'hôpital ?
00:52:17Je me souviens de l'hôpital une fois,
00:52:19et je n'ai pas l'hôpital à l'hôpital à la place.
00:52:21Vous devriez être heureux de ce que c'est, Nicole.
00:52:26Oui, c'est une bonne histoire, Joe.
00:52:28Je pense que c'est difficile de partir.
00:52:29Je dois partir ?
00:52:30Je ne vais pas partir de l'hôpital à l'hôpital.
00:52:31Pourquoi tu vas partir ?
00:52:32Non, c'est bien.
00:52:37Laren, nous n'avons pas.
00:52:41Je suis votre ex.
00:52:43Je suis le sujet de votre intervérée de l'hôpital.
00:52:45Je dirais que nous sommes assez involusés.
00:52:46Vous ne savez pas ?
00:52:47Le meilleur que l'ex peut faire, c'est de l'hôpital.
00:52:54Je vais te faire, c'est de l'hôpital.
00:52:57Qu'est-ce que tu es ?
00:52:59Je vais te faire, c'est de l'hôpital.
00:53:02Peut-être que le soleil de l'hôpital peut faire, c'est de l'hôpital.
00:53:14Vous m'avez fait, ma fille ?
00:53:17Et vous essayez de l'hôpital ?
00:53:19Je ne pense pas, Frances.
00:53:32Jessica.
00:53:33Get away from him.
00:53:35How dare you even show your face in front of Darren again ?
00:53:39Me and Darren have a work relationship for the time being.
00:53:43I don't care.
00:53:45I want you out of this city for good.
00:53:54Mom, I didn't know you were coming here.
00:53:57I saw you pushing Frances in a wheelchair in the hospital,
00:54:00and I went for a check-up.
00:54:02It was my fault that she got into the car accident,
00:54:05so I'm just taking care of her.
00:54:07I don't care what your reason is.
00:54:08You need to stay the hell away from that cursed woman.
00:54:10Mom, we just have a professional relationship now.
00:54:15I hope you can be professional and not target her.
00:54:18What kind of professional relationship requires you to carry her to a wheelchair ?
00:54:23You're fooling yourself, but you won't fool me.
00:54:27Skye would still be alive.
00:54:29You almost ruined your career trying to save her.
00:54:33No, as long as I'm alive, I will not let that woman ruin our lives all over again.
00:54:39You're right.
00:54:41Okay.
00:54:44I'll keep my distance from Frances.
00:54:51And don't forget, it was Nicole who saved you.
00:54:55Don't leave her in the dark.
00:55:08Why are you sitting in the dark?
00:55:11They said the Atlas Commit would come out tonight.
00:55:13Oh, yeah.
00:55:41Commit.
00:55:43C'est beau, mais c'est... c'est fleeting.
00:55:47C'est sérieux.
00:55:48C'est le plus grand monde du ciel.
00:55:51Depuis quand tu es intéressé?
00:55:53Parce que Jeff.
00:55:55Pourquoi tu dis-tu?
00:55:57Parce que ces derniers cinq ans,
00:55:59j'ai vu vous et lui.
00:56:00J'ai plus de vous.
00:56:01Jessica vient de voir moi aujourd'hui.
00:56:04Je suis désolé.
00:56:06Pour tout ce qu'elle dit.
00:56:08Elle est correcte.
00:56:09Nous avons mis en cinq ans.
00:56:12C'est l'heure de vous dire.
00:56:18C'est l'heure de vous dire.
00:56:26C'est l'heure de vous dire.
00:56:35Je suis désolé, Jeffrey.
00:56:37Maman et Teddy ne sont pas ensemble.
00:56:45Vous êtes en train de faire aujourd'hui, oui ?
00:56:46Je vais vous faire partie de la partie.
00:56:50Me ?
00:56:53C'est bon.
00:57:21C'est plus de 300,000 ?
00:57:22C'est que beaucoup ? C'est petit !
00:57:25J'espère qu'elle va avoir à la fin de maman a un grand shot pour ça !
00:57:28Merci !
00:57:33Vous avez un grand plaisir !
00:57:34C'est probablement le plus important de la pièce ici !
00:57:37C'est une excellente workmanship !
00:57:38Et ils disent que c'est la chance de l'enfant qui reçoit ça !
00:57:43Vous avez un enfant ?
00:57:44Vous êtes très jeune à être une mère !
00:57:46C'est vrai que c'est vrai !
00:57:48C'est le même âge que vous avez !
00:57:57C'est vrai que c'est vrai !
00:57:59C'est le même âge que vous avez !
00:58:01Elle a un enfant !
00:58:06Oui !
00:58:07Il y a un enfant de l'enfant à la gala de l'enfant !
00:58:10Prends ça !
00:58:11Entend, monsieur !
00:58:23C'est bon ?
00:58:25C'est bon ?
00:58:25C'est bon ?
00:58:26C'est bon ?
00:58:27C'est bon ?
00:58:27Quand tu m'assoies Nicole ?
00:58:28C'est bon ?
00:58:29N'arrête de faire partie de Franckis ?
00:58:31Et ne vous a pas de la mort de votre amie !
00:58:33Je vous suis juste pour un peu de temps.
00:58:35C'est bon ?
00:58:46C'est la seule personne que j'ai jamais aimé.
00:58:52Daren, il y a eu mes sentiments.
00:59:08Qui êtes-vous?
00:59:14Vous avez pensé pourquoi je suis ici?
00:59:17Mrs. Murphy.
00:59:19Je travaille avec Daren et c'est une partie de mon travail.
00:59:23Vous pouvez fool Daren avec ça, mais vous ne pouvez pas me faire.
00:59:27Je pensais que je devrais vous abonner.
00:59:30Daren and Nicole's wedding est le mois prochain.
00:59:40C'est parti.
00:59:41Il est en train de passer de toi.
00:59:42Avec une personne plus meilleure.
00:59:44Fais-le, Francis.
00:59:47Fais-le de mon fils.
00:59:53Ne pas s'il vous plaît.
00:59:54Je ne vais pas me faire de Daren.
01:00:11Il est enfin au courant.
01:00:11Où est-il ?
01:00:12Nous avons un evento à l'offNoise et je t'ai besoin.
01:00:15Je t'ai besoin de press.
Commentaires