True Heiress Saves High School - Episodio Completo (ENGSUB) | Drama - Vidéo Dailymotion

Mini Drames

Ella no es una estudiante cualquiera… es la heredera que lo cambiará todo. Amelia se infiltra en una academia llena de secretos tras descubrir una serie de muertes misteriosas. Pero enfrentarse a la reina del bullying no será fácil. Entre rivalidades, peligros ocultos y verdades impactantes, deberá descubrir quién está detrás… antes de convertirse en la próxima víctima.   #dramajuvenil #misterio #chicafuerte #bullying #escuela #secretos

Transcript

00:00:00You're gonna learn real quick not to mess with me trash bag

00:00:06What is the meaning of this

00:00:23Good morning, daddy

00:00:24There is nothing good about this morning the private school we own is under investigation for heinous

00:00:30acts of bullying the only way for monroe academy to stop the bullying is

00:00:33to shut their doors completely you don't get to the bottom of this i'll have to close school

00:00:44Don't worry dad i'll stop the bullying and save the school

00:00:49Change of plans today i need to go from this to this

00:00:58I'll go undercover as the nerdy new girl i'll see who the bullies are and put a stop to it

00:01:11Oh my god who is that who's that nerd i'll save this academy and no one will stop me

00:01:37Give me your lunch fatty you don't need it

00:01:41Hey you can't do that i just did you four-eyed freak

00:01:49Now she's just a basic freak

00:01:53Jane laney why are you picking on the new girl

00:02:01Wow your hair is so pretty

00:02:07Not anymore

00:02:09How dare you christie's the most popular girl in this school you should be honored she even noticed you

00:02:14Most popular girl in school i don't even need my glasses to see that your handbag is a fake

00:02:23This is a designer handbag not that a charity case like you would be able to tell

00:02:29minions scissors

00:02:38You're gonna learn real quick not to mess with me trash bag

00:02:44What is the meaning of this

00:02:47Are you okay i am now thank you i wasn't speaking to you christy is this girl bothered

00:02:54What but she just bullied me and another student i don't see any other students

00:03:00She she attacked me and then she threw my lunch on the ground and destroyed it

00:03:04Minions tell her what happened yeah she's awful um she's unhinged

00:03:10It was traumatizing then what about the scissors in your hands

00:03:15Why do you have those scissors christy

00:03:19Uh well i was just trying to help her get the gum out of her hair the gum you put

00:03:25there

00:03:25Oh

00:03:28How dare you but she bullied me the only bully i see is you and you're gonna pay

00:03:41You will be punished you will clean those lunch tables

00:03:47With this

00:03:49I expect those lunch tables to be spotless before the first class bell rings

00:04:00You got toothbrush duty christy make sure it happens to all the nerds

00:04:13This was my bird uniform you should stand up for yourself christy troy can do what she wants to anyone

00:04:19here

00:04:20Then believe us she does

00:04:34This was my bird uniform you should stand up for yourself

00:04:35From the band nerds to the book club techies goths jocks the drama club even the teachers

00:04:43Rumor has it a kid even died because of it

00:04:51What i've never heard that

00:04:53It's because the administration keeps it hush hush

00:04:57Could that be true take our advice don't fight back there are worse punishments at mineral than toothbrush duty

00:05:14Clumsy girl you tripped me i think you tripped over those ugly clown shoes

00:05:19I mean where'd you get those thrift store

00:05:25Oh you want this back why don't you beg for it or better yet

00:05:31Get on all fours and bark like a dog you stupid bitch

00:05:35Can't we just get along why can't we be friends

00:05:39I'd rather show up on a sail rack than be friends with a stinky rag doll like you

00:05:44Listen there are two types of people in the world bottom feeders and sigmas

00:05:50Bottom feeders spend their entire lives just scraping by until eventually they get a job scrubbing toilets for a sigma

00:05:58Like me and looks like you're getting a head start

00:06:02If only you knew this was my family's academy you brat

00:06:06I think it's sigma like yourself would be kinder to a new student like me

00:06:10I can be kind

00:06:15How about free lunch

00:06:28What's the matter you don't like my gift and i thought she couldn't get any more busted

00:06:32Turns out i was wrong

00:06:34Like ew look at the mess you made clean it up on your hands and knees

00:06:44Enough of this you can't bully me or anyone else like this anymore

00:06:50What are you gonna do about it?

00:06:55Mason monroe please

00:06:57Wait why are you calling the school's founder?

00:07:00He's like filthy rich and doesn't he have a daughter?

00:07:05Maybe we can be friends with her

00:07:07Imagine the perks

00:07:08I have news about the bullying at monroe academy you're a liar

00:07:13There's no way you know the school's founder

00:07:18Trashkin knows the school's founder?

00:07:20You're like so expelled

00:07:23You're about to find out who i am and you're going to regret bullying me

00:07:34Amelia?

00:07:39Amelia? Amelia?

00:07:42Has anyone seen Amelia Monroe?

00:07:45Oh no

00:07:46Dad said he was hiring a new assistant

00:07:50Hi i'm right here

00:07:53You the monroe heiress but the heiress is gorgeous and like filthy rich and you're just filthy

00:08:01And like really stupid

00:08:05Um you're not Amelia Monroe

00:08:09She has private tutors and she wouldn't be caught dressed like you

00:08:14Don't ever bother mr monroe again

00:08:17But what's going on here?

00:08:21Amelia is trying to excuse her bullying by saying she's the monroe heiress

00:08:25I should give you a detention for such an obvious lie

00:08:29I'm not lying

00:08:30Keep it up and i'll turn that detention into a suspension

00:08:34Now clean up the mess you made

00:08:37I'm going to sit right here so i can watch you until you are done

00:08:49Uh mrs hudson

00:08:50Can i give you a task?

00:08:52We'll get to it

00:08:54You poor people

00:08:57Always trying to do the bare minimum to get in

00:09:00Oh mrs hudson you know

00:09:03You make me sick

00:09:17Is the bullying and corruption at monroe academy so bad that even the teachers are in on it?

00:09:24I need to keep investigating

00:09:30Hey

00:09:32Uh you don't want to sit there

00:09:33Why not?

00:09:35Cause you're in my seat bitch

00:09:39Move

00:09:40I don't see your name on it

00:09:50What can't read?

00:09:52I sit next to brenda so she does my work

00:09:54Actually

00:09:55My name is jenna

00:09:56Shut up

00:09:57Does it look like i care what your name is chubs?

00:10:03Oh no

00:10:04Not her

00:10:07You again

00:10:09What is it about you?

00:10:10Look she's so obsessed with me she even vandalized school property

00:10:14Clean it up

00:10:15Now

00:10:19Class as you know i've been nominated teacher of the year

00:10:26And the committee today is sending someone to evaluate me

00:10:31So

00:10:33Be on your best behavior

00:10:36Oh and christy make sure the speech you prepared is flawless

00:10:41Don't worry mrs hudson it's gonna be the best speech ever

00:10:48Did you finish the speech yet?

00:10:51You just told me about it ten minutes ago

00:10:53I don't care

00:10:55Get it done

00:10:58Here i'll do it

00:11:00Well it better be good

00:11:01Oh it will be

00:11:04My best student christy has prepared a speech

00:11:09On why i should win teacher of the year

00:11:14Christy

00:11:16Did you send the speech yet?

00:11:31There are not enough words to describe how incredible of a teacher mrs hudson is

00:11:36She really is an inspiration to us all

00:11:39And she's so warm and kind and understanding

00:11:42She sees every student in this classroom

00:11:45And there is no one better deserving to be teacher of the year

00:11:51Give it up for mrs hudson

00:11:56Thanks for writing the speech for me

00:12:00Oh stupid locker why won't you budge

00:12:09Oh sorry i

00:12:15Have i seen you before?

00:12:18Are all the guys at monroe this hot?

00:12:21Or is it just a henny thing?

00:12:25I got it

00:12:30Sorry for hitting you in the face

00:12:33Don't sweat it

00:12:35I'm the captain for the monroe eagles

00:12:36So used to taking a hit

00:12:39You're new here aren't you?

00:12:40It's pretty obvious isn't it?

00:12:43Well lucky for you

00:12:44I know this place better than coach's playbook and

00:12:47I give free tours to cute girls

00:12:50Sure

00:12:51I'll take your tour

00:12:55That's our auditorium

00:12:56We'll be having our homecoming pep rally there

00:12:58Where everyone will be cheering on the handsome lacrosse captain

00:13:02Something like that

00:13:03And over there is principal troy's office

00:13:05You do not want to mess with him or christy

00:13:08She can be relentless

00:13:11Believe me i've already figured that out

00:13:13And this is my locker right next to yours

00:13:17Thanks for being so nice to me

00:13:19And i'm amelia

00:13:22Nice to meet you amelia i'm josh

00:13:24I hope i see more of you

00:13:34What were you doing talking to my boyfriend

00:13:39Josh is your boyfriend?

00:13:41Well he was until he caught me jerking off derrick peters at the pep rally

00:13:45But he's going to ask me back out at homecoming

00:13:48So back off

00:13:49His heart belongs to christy

00:13:52You don't tell me what to do

00:13:54Listen trash bag

00:13:56Do what i say or i'll make you regret it

00:14:00You know what i think christy

00:14:03I think you're jealous

00:14:06In fact

00:14:07I think you're obsessed with me

00:14:12Who does she think she is?

00:14:14You should put her in her place

00:14:15Oh i will

00:14:17Right back where she belongs

00:14:20In the trash

00:14:29Gather up sissies

00:14:31It's time to play a little volleyball

00:14:33And to make things interesting

00:14:35We're going to put volleyball captain christy

00:14:38Up against

00:14:40The new girl

00:14:44Let's pick teams

00:14:45I choose

00:14:48Lainey and jane

00:14:49You can't choose two people

00:14:51We count as one

00:14:53Fine

00:14:54I choose

00:14:56You

00:14:57Good luck

00:14:58And next i'll choose

00:15:01The entire girls volleyball team

00:15:10I can't wait to beat you and your team of social rejects

00:15:14I mean

00:15:15Look at you

00:15:16You look like you crawled out of a swamp

00:15:18Please christy

00:15:20Go easy on us

00:15:21Is it over yet?

00:15:23Christy has everyone shaking in their sneakers

00:15:26I need to humble her if i'm going to end this bullying problem

00:15:29We may not look like much

00:15:30But we've got more heart than you ever could

00:15:33We'll see about that

00:15:43Time to take out the trash

00:15:49Yikes

00:15:51Cogent that's a foul

00:15:53One point for christy's team

00:16:02Ow

00:16:02Oh

00:16:09What happened to my team

00:16:12They're like broken

00:16:15One more point and i win

00:16:17Just like i'm going to win homecoming queen

00:16:19And just like i'm going to win life

00:16:21Get used to losing amelia

00:16:23Cause you're going to be a loser forever

00:16:32Ow

00:16:34Coach she did that on purpose

00:16:35That's a foul

00:16:36All right i have to call a foul

00:16:39On amelia's team

00:16:40Excuse me

00:16:42She hit us

00:16:44She fell

00:16:44You saw it right

00:16:46Saw it with my own two eyes

00:16:48What

00:16:48Why is coach kissing up to christy too

00:16:51Hey get back on the court and play the damn game

00:16:54You whiny little baby

00:16:56All right team

00:16:57Come on let's huddle up

00:16:58This is our chance to stand up to christy and coach

00:17:02We are going to win this thing

00:17:04Are you with me

00:17:05Hands in the middle

00:17:07One two three

00:17:09Go team

00:17:10Let's play ball

00:17:19Yes

00:17:20Time score

00:17:27Next point wins

00:17:28Nice try gutter slut

00:17:30But i'm not going to let you win

00:17:32And i'm not letting you stop me

00:17:57Game's over

00:17:58Tie score

00:18:04You mean we didn't lose

00:18:07I'm so excited

00:18:08I

00:18:09I

00:18:10Oh no

00:18:10What are you guys excited?

00:18:12He barfs

00:18:18Hit the showers

00:18:22Amelia

00:18:30Delete that

00:18:32Make me

00:18:33Those are my clothes

00:18:34If you want them back

00:18:35They'll be in the boys locker room

00:18:37Where the boys go

00:18:46Looking for these

00:18:49Look a seasonal non-fat latte

00:18:50Where are you?

00:18:57My uniform

00:18:58Uh oh

00:19:05Get away from me

00:19:06Don't touch me you perv

00:19:09This is better than a laser facial

00:19:11I better live stream this for the whole school to see

00:19:14I need to get rid of christy's phone before she live streams me in my underwear to the whole school

00:19:25What are you doing here?

00:19:26Hey you can't do that

00:19:27I just did

00:19:32Go cry about it

00:19:34I've got to get out of here

00:19:43Amelia

00:19:44What are you doing here?

00:19:47What are you doing here?

00:19:47Like we got a problem

00:19:49Oh a little problem

00:19:54Amelia

00:19:56What are you doing here?

00:20:01You know this is the boys locker room right?

00:20:04Christy took my clothes and threw them in the toilet

00:20:06Ew josh get away from this little prostatut before she gives you scabies

00:20:12Sorry I don't think he could hear you with that jockstrap on your face

00:20:15What jockstrap?

00:20:21You need to get out of here

00:20:22Yeah but there's one problem

00:20:25I'm naked

00:20:27I'm gonna buy some time

00:20:30How is that going to help us?

00:20:32Now I'm gonna walk out naked in front of everyone at school

00:20:35Don't panic

00:20:39Hey

00:20:41I have a plan

00:20:44But I need your help

00:21:04No

00:21:05Fucking way

00:21:10But that's impossible Josh never lets anyone wear his letterman jacket

00:21:14Not even you Christy

00:21:16And you begged him multiple times

00:21:17That's like so embarrassing

00:21:20For her

00:21:23I told you not to talk to Josh

00:21:26And I told you that I don't take orders from you

00:21:29Joshy

00:21:30Why are you associating with this

00:21:32Washed up wannabe

00:21:34You should take your jacket back before she gets all her stink on it

00:21:37Actually

00:21:38I was just about to ask Amelia

00:21:40To wear my jacket to the homecoming game

00:21:43Seriously?

00:21:44But you're the captain of the lacrosse team

00:21:47If she wears your jacket to the game

00:21:49Everyone's gonna think she's your girlfriend

00:21:50Yeah

00:21:51I guess so

00:21:53So will you?

00:22:21I'm gonna take that as a yes

00:22:34Where is your uniform?

00:22:37Johnson

00:22:38What are you doing fraternizing with this?

00:22:40Dirty nerd hooker

00:22:41Hey

00:22:41You better have a good goddamn reason why you're just strutting around school with only a jersey on

00:22:46This was all Christy's fault

00:22:48Christy?

00:22:50Christy is a literal saint

00:22:53How dare you blame her?

00:22:55Christy Troy is the cause for bullying at Monroe Academy

00:22:58How could she be a bully?

00:23:00Oh my god

00:23:01She's running for homecoming queen

00:23:04You know what?

00:23:05All the students love her so much that nobody's even competing against her

00:23:08The only way to stop Christy's bullying

00:23:10Is for a nerd to beat her at the only thing she really wants

00:23:14A crown

00:23:17Monroe Academy

00:23:19I challenge Christy Troy for homecoming queen

00:23:23Monroe Academy

00:23:25I challenge Christy Troy for homecoming queen

00:23:28But you can't run for homecoming queen

00:23:30You're a nerd

00:23:32Drop out

00:23:33Now

00:23:35Believe me missy

00:23:37You do not want to challenge Christy

00:23:40I'm not dropping out

00:23:41And you can't make them

00:23:42You want to bet?

00:23:44What are you going to do about it?

00:23:45Bully me in front of the whole school?

00:23:48Well it's against the rules anyway

00:23:50Right coach?

00:23:51That's right

00:23:52Someone needs to nominate you

00:23:54You can't just nominate yourself for homecoming court

00:23:59Are you sure you want to do this?

00:24:01Positive

00:24:02A nerd ruling Monroe Academy is the only way to end Christy's reign of terror

00:24:07And save my family's legacy

00:24:10That's right coach

00:24:11That's why I nominate Amelia for homecoming queen

00:24:20Aren't you scared of what Christy will do to you?

00:24:23No

00:24:23Winning homecoming queen will show others that they can win

00:24:26And stand against Christy

00:24:28Even if they aren't popular

00:24:30But remember her student died?

00:24:33That girl challenged Christy last year and ended up dead

00:24:36She'll come at you with all she's got

00:24:38Let her

00:24:39I'm not scared

00:24:41Today in home economics class

00:24:44We are covering cooking

00:24:46Or as you kids like to say

00:24:49Getting cooked

00:24:54Every student in this class will be expected to cook with ingredients that they've brought from home

00:25:02Except you Christy

00:25:03I brought the ingredients you requested

00:25:06Mrs. Hudson

00:25:07As nominees for homecoming queen

00:25:09It's up to Amelia and I to set a good example

00:25:12I think anyone who fails this assignment should be disqualified from homecoming court

00:25:16Even if she is just a pity nominee

00:25:18Oh

00:25:20Like Top Chef

00:25:23Fail this assignment

00:25:25And I will revoke your privileges for the dance

00:25:30I can't let Christy continue her reign of terror or my family could lose the school

00:25:37What's going on with your food?

00:25:39As a scholarship student

00:25:41This is the best I can do

00:25:43Organic flour

00:25:44Pure cane sugar

00:25:46And strawberries flown in from Paris

00:25:49Yeah I think it's safe to say I'm going to be acing this assignment

00:25:53Hey Christy

00:25:54Can I borrow some of your butter?

00:25:56Ew!

00:25:57Get away from me you mutant

00:26:00Sharing is for a loser

00:26:01And where are the ingredients for your project?

00:26:04I didn't know we were supposed to bring anything

00:26:14I'm sorry Mrs. Hudson I'm still new and I

00:26:19Fail

00:26:22Fail

00:26:25You can't fail me

00:26:27I am the teacher and if you do not have a dish by the end of this class

00:26:31You will fail this assignment and I will disqualify you from homecoming court

00:26:37What's the matter Amelia?

00:26:39Forgot your scraps at the soup kitchen?

00:26:41Maybe you can go beg on the street for food

00:26:43Yeah because you're like poor

00:26:48Seems like there will be many failures today

00:26:55What is it?

00:26:59It's my grandma's recipe

00:27:03Your grandma was a hack

00:27:06It's not fair

00:27:07Christy and her friends always ace helmet because Mrs. Hudson favors them

00:27:11How can I go to Harvard if I fail?

00:27:13Well blame your parents for being poor

00:27:15Don't worry I can fix this

00:27:24Oh my god Christy, you're a domestic goddess

00:27:29Minions, strawberries please

00:27:31Class is almost over

00:27:33Do you have anything to present?

00:27:39Gum soup

00:27:44What are these people?

00:27:46They're my special ingredient delivery service

00:27:50As part of my scholarship

00:27:52I wish my scholarship came with a special ingredient service

00:27:56There's more than enough food to share

00:27:59I can earn people's favor for homecoming queen

00:28:23Now I can finally beat Christy and make the best dish in class

00:28:28Now let's get cooking

00:28:36Wow Christy

00:28:38What if someone is allergic to nuts?

00:28:40Allergies are for the weak

00:28:43I can't wait to beat your stupid cake

00:28:46Students, time is up

00:28:50Oh, I'm impressed

00:28:52But it all depends on the taste

00:29:04You ruined my cake

00:29:05Oh, it's not ruined

00:29:08Poor people will eat anything you put in front of them

00:29:10Excuse me?

00:29:11Yeah, it's like Marie Antoinette said to all the dirty homeless people in France

00:29:15Let's make them eat cake

00:29:17So profound

00:29:21See, beggars can't be choosers

00:29:23And you're the biggest beggar of them all

00:29:26I mean, the way you've been begging the students of Monroe to vote for you for homecoming queen

00:29:32So why don't you eat the trash cake, you trash bitch?

00:29:41Christy gets away with treating everyone at Monroe Academy like they're below her

00:29:44But I won't let her get away with it

00:29:46You know what I think, Christy?

00:29:50I think the reason you're such a bitch

00:29:51It's because your brain is devoid of nutrients

00:29:55Well, since you want to act so salty

00:29:58Here's something sweet

00:30:06Hey!

00:30:08Oh my god!

00:30:12It's so much to get out of my thing

00:30:44What's the matter, Christy?

00:30:46I'm afraid of breaking a nail

00:30:47I'm gonna make you pay for this

00:31:03What's the matter, Christy? You've got a little batter in your hair?

00:31:07You're gonna pay for this, you street scape!

00:31:17Christy!

00:31:18Christy!

00:31:19Christy!

00:31:19The saint never did the bell goes dang

00:31:23You think this is funny?

00:31:25It is kind of funny

00:31:27No, ma'am, I don't, I just

00:31:28ENOUGH!

00:31:31Get out of here immediately!

00:31:35Looks like I cooked here

00:31:45These came from the Monroe estate

00:31:48Property of Amelia Monroe

00:31:55Are you the Monroe heiress?

00:31:58You're Amelia Monroe, aren't you?

00:32:00That's like so crazy

00:32:02Would the heiress of Monroe be dressed like this?

00:32:05Don't try to outsmart me

00:32:06I'm the valedictorian

00:32:08You're Amelia Monroe, and you've been trying to hide your identity from everyone

00:32:12You caught me, okay?

00:32:15I'm undercover to investigate the bullying at Monroe and see how far the corruption goes

00:32:19If anyone figures out who I am

00:32:21It will all be ruined

00:32:24Please, keep my secret

00:32:27I'll keep your secret identity safe

00:32:30On one condition

00:32:34One condition?

00:32:36I'm not keeping secrets for just anybody

00:32:41I'll keep your secret safe if you'll be my friend

00:32:45You want me to be your friend?

00:32:47Yes!

00:32:48You're so cool

00:32:50You're the first person who stood up to Christy at Monroe Academy

00:32:56Wow, Amelia

00:32:57You made a friend

00:32:59And it's Butterball

00:33:01Careful, she might eat your homework when you're not looking

00:33:04Christy, stop

00:33:05Oh, I'm surprised you can use those porky lips to do something other than eat

00:33:10No wonder food's your only friend

00:33:34Jenna, let's get lunch

00:33:47What are you doing?

00:33:49Eating lunch with our future homecoming queen

00:33:53You want your lunch? Come with me

00:33:55Where are we going?

00:33:59You can't sit with us

00:34:01No one asked you, Jane

00:34:02I don't want to look at her ugly face while I eat

00:34:04I'll lose my appetite

00:34:06Maybe that'll help you with your homecoming diet

00:34:09She's not going anywhere

00:34:12Fine

00:34:14But if you're going to sit with us, you have to go through initiation

00:34:17What's initiation?

00:34:19We're going to play a little game of truth or dare

00:34:51I'm not playing truth or dare

00:34:52Um

00:34:54OMG, you should kiss Josh in front of everyone

00:34:57Lady

00:34:58You stupid slut, Josh would never kiss Amelia

00:35:01I am not a slut

00:35:04I'm game if you are

00:35:08You want me to kiss you?

00:35:10Yeah

00:35:11I need to see if we have chemistry before homecoming

00:35:13Kiss Josh and I'll make you pay for it

00:35:16How?

00:35:17Don't test me, newbie

00:35:20I make girls like you disappear

00:35:23Did Christy just threaten me?

00:35:26Thought so

00:35:28Oh yeah?

00:35:51Hello?

00:35:52Okay, horned dogs, you can get off each other now

00:35:55Or I'll spray you down with a hose

00:35:57My turn

00:35:59Christy

00:36:00Truth or dare

00:36:06I'm not playing

00:36:07Come on, Christy

00:36:08You made Amelia take a turn

00:36:10What are you, chicken?

00:36:12Fine

00:36:13Truth

00:36:14The girl who ran against you last year died

00:36:17What do you know about that?

00:36:22She died

00:36:23The end

00:36:25Christy is hiding something

00:36:27I came to Monroe to investigate bullying

00:36:29But there's clearly more going on

00:36:32Okay, my turn

00:36:34Truth or dare?

00:36:35Dare

00:36:37Amelia, you don't have to do this

00:36:39I said dare

00:36:41All you have to do is get on the table

00:36:45Close your eyes

00:36:46And count to ten

00:36:48Easy

00:36:53One

00:36:54Two

00:36:56Three

00:36:57Thrift store panties incoming

00:37:07Everyone is looking at me

00:37:09All right everybody

00:37:10That's an escapees check

00:37:12We gotta make sure the new girl

00:37:13Didn't bring bed bugs into our cafeteria

00:37:16I don't think someone with such a bony ass

00:37:19Can be homecoming queen

00:37:37Does it make you feel good to be such a colossal bitch to me?

00:37:41Actually

00:37:42Yeah

00:37:42I love seeing the pathetic look on your face when you get angry

00:37:46It's like a rabbit squirrel

00:37:48That's the one

00:37:50You should be glad all I did was pants you

00:37:53Girls who run against me

00:37:55Have much worse happen to them

00:37:57That's it

00:38:03My hair

00:38:04Did you say something about a rabbit squirrel?

00:38:07Sure looks like one to me

00:38:09Told me I couldn't get preventative botox

00:38:11But you're wearing cheap extensions

00:38:12They're expensive extensions

00:38:15Now help me get them back you stupid cows

00:38:24Wow Christy nice hair piece

00:38:26What's it made from horse hair?

00:38:28Oh give it back you raggedy bitch

00:38:34That feral maniac took my hair

00:38:39I feel so violated

00:38:41Why would you throw a ponytail into my mashed potatoes?

00:38:46I thought I saw a bee in Christy's hair

00:38:47Aren't you allergic?

00:38:49How does she know you're allergic to bees?

00:38:53If you ever touch another hair on Christy's head

00:38:57Think are real

00:38:59I will pull you from the homecoming court

00:39:01Do you understand me?

00:39:03Monroe High your spring homecoming assembly is about to begin

00:39:06Please go to the gymnasium immediately

00:39:08You heard him!

00:39:09Get out of here!

00:39:15I told them who you are

00:39:18And we're not letting you go anywhere

00:39:23You told them who I am?

00:39:25I sure did

00:39:27My new friend!

00:39:29Any friend of jenna is a friend of ours

00:39:32So we're gonna help you win homecoming queen

00:39:34I'd love your help but

00:39:36Are you sure you want to help me?

00:39:38There's power in numbers just like in dnd

00:39:41You're right

00:39:42The only reason why Christy can get away with bullying everyone is because of her army of followers

00:39:48There are more of us than there are of them

00:39:50And when you win homecoming queen

00:39:54They will fear us

00:39:58Yeah!

00:39:59Now let's give it up for a boys lacrosse team!

00:40:03Go team!

00:40:05Woo!

00:40:06Woo!

00:40:06Yeah!

00:40:06Fly Eagles!

00:40:07Fly!

00:40:08Whap!

00:40:09Now let's hear it for a homecoming queen nominee

00:40:15All right, now you got five minutes to make your case for homecoming queen

00:40:20We have to give a speech?

00:40:23Speech?

00:40:24Bitch, we're gonna dance

00:40:29What dance are you gonna do?

00:40:31The one you do on the pole for pennies

00:40:33I'll go first

00:40:37Minions!

00:40:43Let's do this

00:41:03You are still a call for the score

00:41:05Come slow

00:41:06In your

00:41:07Fade

00:41:08In your

00:41:08Mindful

00:41:09Enjoy

00:41:10When the crowd's

00:41:11On fire

00:41:14Woo!

00:41:15Brilliant!

00:41:18Top that

00:41:23Ow!

00:41:25Try topping that raggedy

00:41:27anorexic

00:41:29My minions and I paid a high-end choreographer to make that for us

00:41:34Amelia, just get this over with

00:41:38I can't let a bully like Christy become homecoming queen

00:41:41But I don't have a choreographer or costumes or even a song

00:41:47Come on Amelia, you can do this

00:41:50Go Amelia, you've got this

00:41:52I don't have a song

00:41:53I've got a song

00:41:55But maybe I don't need a group of minions

00:41:57Or a choreographed dance

00:41:59Because I have my friends

00:42:01And I have Josh

00:42:03And I have me

00:42:06Let's do this

00:42:09I may be undercover as a nerd

00:42:11But I'm really an heiress

00:42:13And I know how to win

00:42:19Let's see how this goes

00:42:30Amelia, dance with me

00:42:37Homecoming queen shouldn't just be for girls like Christy

00:42:40It should be for everyone

00:42:42Even the nerds

00:42:46What are you doing?

00:42:47I'm dancing

00:42:49Sit back down, you idiot

00:43:06This will cool you down, you little gutter slut

00:43:14Everybody stop dancing

00:43:16Remember, this is my school

00:43:18I throw the biggest birthday parties

00:43:21I have the nicest car

00:43:22And I'm the most popular

00:43:26You must be pretty scared of me, huh, Christy?

00:43:29Excuse me?

00:43:30You feel like you have to sabotage me just to win?

00:43:32Pretty pathetic if you ask me

00:43:34I'm not scared of you

00:43:36Boo!

00:43:42You play with fire, Missy

00:43:45And you get burnt

00:43:48And Christy

00:43:50She is so fire

00:43:53Is everyone at this school so corrupt that they won't stop Christy?

00:43:57What is this?

00:43:58As the principal of this school, I'm here to put an end to this

00:44:02Now

00:44:06That's Principal Troy

00:44:08He might recognize me as the Monroe heiress

00:44:10Maybe he can put a stop to this bullying

00:44:12Principal Troy

00:44:13This student has harassed me, bullied countless students, and even threatened me

00:44:19And I think that she might have something to do with the death of a previous student

00:44:23And who exactly are you to accuse Christy of these things?

00:44:28She's nothing but a trash bag

00:44:30And she's running against me for homecoming queen

00:44:35A girl like you can't compete against a girl like Christy

00:44:40You should keep your nose out of matters that don't concern you

00:44:44Assembly dismissed

00:44:49Who was that girl?

00:44:51Why does she look so familiar?

00:44:54Oh hello princess

00:44:56Hi daddy

00:44:59Oh hello princess

00:45:01Daddy how could you let her steal my spotlight?

00:45:04Sorry princess, daddy tried to help

00:45:07If Amelia thinks she's gonna beat me for homecoming queen

00:45:10I'll make her go away like the others

00:45:14Well maybe we'll get rid of her at the big game tonight

00:45:25Hey

00:45:27Great dance

00:45:28You really showed Christy

00:45:29Yeah, she got me at the end

00:45:32She's just jealous that you're giving her a run for homecoming queen

00:45:35You're right

00:45:37I can't let her get me down

00:45:39I have a big surprise for you at the big game tonight

00:45:42Promise me you'll sit front row

00:45:55Uh, excuse me

00:45:56The front is for popular kids only

00:45:59Josh asked me to sit in the front row

00:46:01Josh would never

00:46:02Yeah

00:46:02Are you like stupid?

00:46:05Listen you social reject

00:46:07When I say move

00:46:09You move

00:46:10I keep the front clear so that I can get a better view of

00:46:13Joshy hi

00:46:15Amelia you came

00:46:17I'm so glad you're here

00:46:19I came and I'm sitting in the front row so

00:46:23There's this big surprise

00:46:26I'll tell you after I win the big game

00:46:27This is our last game of the year and I'm gonna need some good luck

00:46:32Like a kiss from our future homecoming queen

00:46:35You mean me

00:46:37I meant Amelia

00:46:46Well I'm here Joshy

00:46:52I should go the other team just enter the field

00:46:57Enjoy the game while you can Amelia

00:46:59Because I'm going to make sure you won't be at homecoming

00:47:03And Josh Johnson scores with a point for the Monroe Eagles

00:47:08Go Josh

00:47:10There are hundreds of people at this game but

00:47:13It's like I'm the only person Josh sees

00:47:16There are like hundreds of people at this game but

00:47:19Amelia is the only person Josh seems to see

00:47:22Maybe he's looking at you

00:47:24Amelia next points for you

00:47:28Soar another point for the Eagles

00:47:32Or um maybe he's playing hard to get

00:47:37Can you leave you're distracting Josh

00:47:41Ow that hit me

00:47:44That was the point push all you want Christy

00:47:48I'm not going anywhere

00:47:51And Josh Johnson wins the game

00:47:56Amelia I'm ready to give you a big surprise

00:48:04Will you be my date to homecoming?

00:48:06Two days at Monroe Academy

00:48:09The most popular guy at school is asking me to homecoming

00:48:11But you're supposed to ask me to homecoming

00:48:28I um

00:48:30This is kind of a big display of asking and everything

00:48:35Is that a no?

00:48:38Amelia can't be Josh's date to homecoming if she can't go at all

00:48:46What are you doing?

00:48:48She's awake everyone give her some space

00:48:51You're planning pretty hard are you okay?

00:48:54I think so

00:48:56Did Christy try to hurt me on purpose?

00:49:00Okay enough to still go to the homecoming dance with me?

00:49:02Yeah

00:49:03Yeah I think so

00:49:04You like to play hard to get huh?

00:49:07You had me worried

00:49:08Let's get you off this field

00:49:11Where do you think you're going?

00:49:13Principal Troy I have to help Amelia before the homecoming dance

00:49:16This little troublemaker will not be attending the homecoming dance

00:49:22You

00:49:23You've caused a huge seed in our homecoming game

00:49:26Are you serious? Christy pushed me

00:49:30Pushed you? As if

00:49:31You must be dumber than you look

00:49:34And you look pretty dumb

00:49:36Good one princess

00:49:37As punishment you'll be banned from the homecoming dance

00:49:42Well looks like your date can't go to the dance Josh

00:49:45Gotta take me instead

00:49:46Since Amelia won't be at homecoming

00:49:49Christy will be homecoming queen

00:49:53The corruption at this school goes all the way to the top

00:49:56Aww too bad for you

00:49:59If my hunch is right

00:50:01I must force Christy to expose her true colors

00:50:12Fine

00:50:13If you don't let Amelia go to homecoming then I'm not going either

00:50:16And it wouldn't look too good if the lacrosse captain doesn't go to homecoming would it?

00:50:22Fine

00:50:23See you at homecoming

00:50:25And I'll see you there when I beat your ass for homecoming queen

00:50:32Pick you up at your place for homecoming?

00:50:34I can't let Josh see my family's estate

00:50:37Then I'll really expose myself as the Monroe heiress

00:50:41Why don't you just meet me at the mall?

00:50:42I need a dress for the dance

00:50:44It's a date?

00:50:46Yeah

00:50:48It is

00:50:53This has always been my favorite store

00:50:56It's the perfect place to find a homecoming dress

00:51:03What are you doing here?

00:51:06Get this creature out of here

00:51:09I'd like to try this on

00:51:11That's a two thousand dollar dress

00:51:13There's no way you can afford that

00:51:16Listen trash bag

00:51:17You might want to go shop somewhere more in your price range

00:51:19Like the thrift store

00:51:21Or a dumpster

00:51:23I have a dress on hold

00:51:25I assume you have it

00:51:31It's perfect

00:51:32You're gonna win homecoming queen?

00:51:34For sure

00:51:35For sure

00:51:36All we need to do is run a card

00:51:41I'm sorry Miss Troy but we have a problem

00:51:46What kind of problem?

00:51:48It seems your card is maxed out

00:51:50That's impossible

00:51:51Yeah Christy's like rich

00:51:54Clearly you're too stupid to use a card reader

00:51:57Try again

00:51:59I'm sorry Miss

00:52:02One of these will work

00:52:04Declined

00:52:06Also declined

00:52:07None of these are working

00:52:36I think I found my homecoming dress

00:52:48I think I found my homecoming dress

00:52:50Well it's not like it's going to fit you anyway

00:52:55Yeah Christy snatched the gods

00:52:58And you're like not

00:52:59Take that back from her

00:53:01Are you going to buy it?

00:53:02Well no but right this way Miss

00:53:19What are you doing here?

00:53:21I'm here to pick up my date

00:53:22Hi Josh

00:53:28Amelia

00:53:29Amelia you look amazing

00:53:31Would have looked better on me

00:53:35We look pretty good together

00:53:37Yeah

00:53:38I'd say so too

00:53:40Let's take a photo

00:53:42Post it on my page

00:53:43But you never post girls on your social media

00:53:46Yeah well Amelia's the kind of girl that I want to show off

00:53:49I mean if you're cool with it

00:54:13We can just take pictures at homecoming

00:54:16Let me bring that dress up for you

00:54:28Someone stole that necklace

00:54:32That's our most expensive necklace

00:54:35It was you

00:54:37Like I would steal a necklace

00:54:39Minions

00:54:40She totally stole it

00:54:41I saw it

00:54:42Yeah she's like poor

00:54:44Look in her purse

00:54:45I bet it's in there

00:54:46Fine

00:54:47I have nothing to hide

00:54:54I didn't do this

00:54:55It was in your purse

00:54:57Look this is all just a misunderstanding

00:55:00We need to go to homecoming

00:55:01You're not going anywhere

00:55:03I'm calling the police

00:55:06You can't call the police on me

00:55:07This is a five thousand dollar necklace

00:55:11I think that's a felony

00:55:13I did it

00:55:15I wanted to surprise you

00:55:17There's no way you did that

00:55:20I know

00:55:21It was dumb

00:55:23I'm not the best at surprises

00:55:24But I want you to wear it tonight

00:55:27Thank you

00:55:29Not just for the necklace

00:55:31But for everything today

00:55:33You deserve it

00:55:36Watching Christy go rabid with jealousy

00:55:37Only sweetens the whole thing

00:55:41You look beautiful

00:55:42Thanks

00:55:44I feel beautiful

00:55:51I can't believe she's going to homecoming with your date

00:55:54I'll do whatever it takes to end this bitch

00:55:57Minions

00:55:58My scissors

00:56:02What are you doing?

00:56:04I can't wear this dress

00:56:05No one can

00:56:06Stop this is my designer dress

00:56:07That's exactly why I shouldn't be worn by a freak like you

00:56:15Oh my god

00:56:16Oh my god

00:56:17Christy stuffs her bra

00:56:46I did the same thing

00:56:49when I was 12.

00:57:00The last girl to challenge Christy died.

00:57:02Will I be able to find out the truth

00:57:04before the dance is over, or

00:57:06will I be next?

00:57:13So this is a homecoming dance, huh?

00:57:16It looks like how it does in the movies.

00:57:21Dance with me.

00:57:36I can't dance.

00:57:38I don't know how.

00:57:41Then I'll teach you.

00:57:50I might have gone undercover to expose the truth about the deaths at Monroe, but I never

00:57:56thought I would catch feelings for the captain of the lacrosse team.

00:58:06What do you think you're doing?

00:58:08We were dancing before you interrupted us.

00:58:11Okay, Josh.

00:58:13Your attempt to make me jealous worked.

00:58:16Let's just forget about her and dance ourselves, okay?

00:58:20Josh dumped you once.

00:58:21You really want him to dump you again in front of everyone at homecoming?

00:58:25Why won't you listen to me?

00:58:27Your words can't hurt me, Christy.

00:58:29Because I see how fake you are.

00:58:31Well, if my words can't hurt you, I'll hurt you another way.

00:58:38Amelia, are you okay?

00:58:44You might want to cover up, trash bag.

00:58:47You can't beat me, Amelia.

00:58:49This is my school.

00:58:51Save yourself the embarrassment.

00:58:53I need to go.

00:58:54Amelia.

00:58:59Maybe I should give up now, let Christy win.

00:59:02But then Christy won't ever stop being a bully, and the school will shut down.

00:59:09What are you doing here?

00:59:16Jenna?

00:59:17Are you alone?

00:59:21I can't go back to the dance without you.

00:59:23I can't go back.

00:59:25Look at me.

00:59:26Don't worry about your outfit.

00:59:28Or Christy, or anybody.

00:59:31It's about who you are.

00:59:32It isn't just about me.

00:59:34It's about saving my family's legacy and getting justice for the bullied Monroe students.

00:59:40Everyone who lives in fear every day.

00:59:43I can't give up.

00:59:45I don't think we can fix this stress.

00:59:50If Christy wants to call me a trash bag, then I'll live up to my title.

01:00:03The bitch came back.

01:00:05Wearing a trash bag?

01:00:06Why is it cute, though?

01:00:08Gah.

01:00:09Everyone at Monroe Academy has their eyes on me.

01:00:29I don't think we can fix this thing.

01:00:30I don't think we can fix this thing.

01:00:31I don't think we can fix this thing.

01:00:32I don't think we can fix this thing.

01:00:33I don't think we can fix this thing.

01:00:50But before we start voting, let's have our homecoming queens give one final speech to

01:00:56make their case to the crowd.

01:01:01Students of Monroe Academy, it would be your honor and pleasure to vote for me for homecoming

01:01:07queen.

01:01:07I'm rich, I'm popular, and I'm the hottest girl in school, truly.

01:01:12What else matters?

01:01:16Wasn't that a fantastic speech from my little princess?

01:01:20Christy Troy, everyone.

01:01:24Who do you think you're doing?

01:01:26It's my turn to give a speech.

01:01:27Get off the stage.

01:01:30You will do no such thing.

01:01:32I'm not letting you embarrass this school.

01:01:34It's not fair.

01:01:34You let Christy give her speech.

01:01:35Because Christy will win homecoming queen.

01:01:38Now get off the stage.

01:01:39Let Amelia speak.

01:01:41Yeah, let her give her speech.

01:01:43Speech.

01:01:44Speech.

01:01:45Speech.

01:01:46It seems like your students have spoken, Principal Troy.

01:01:49You have 60 seconds.

01:01:53This is my chance to show everyone why I should be homecoming queen.

01:02:09Christy might be popular, but does anyone actually like her?

01:02:14She uses her popularity to make other people feel bad about themselves.

01:02:18As your homecoming queen, I promise to be nothing but my absolute authentic self.

01:02:25A vote for me is a vote against snobbiness, bullying, and most importantly, being totally

01:02:32fake.

01:02:41Do you have the tally for homecoming queen?

01:02:43Right here, Principal Troy.

01:02:51And the winner is...

01:02:54And the winner for homecoming king is Josh Johnson.

01:02:59And for homecoming queen, the winner is...

01:03:04My little princess, Christy Troy.

01:03:08This is totally unfair!

01:03:11You can't do this!

01:03:12Too late, bitch.

01:03:13You thought you could beat me, but you're just a lonely loser.

01:03:17And I'm the homecoming queen!

01:03:19Oh.

01:03:20And after this dance, Josh will be mine again.

01:03:25And now clear the floor for the homecoming king and queen to have their first dance.

01:03:31Thanks.

01:03:42I'm so happy we're back together.

01:03:44I'm not your date.

01:03:45Well, I know, but I can forgive you for that.

01:03:49I can deal with public humiliation, but I can't deal with public heartbreak.

01:03:54I need to go.

01:03:56You're not going anywhere.

01:03:58Don't be a sore loser, trash bag.

01:04:01Take notes, bitch.

01:04:02This is what a real homecoming queen looks like.

01:04:04Oh my god, she's staring at us.

01:04:06She's like, totally obsessed.

01:04:08You're the one who's obsessed.

01:04:10Ah!

01:04:13Amelia, will you dance with me?

01:04:15But you're supposed to be dancing with me!

01:04:17Frankly, Christy, I don't give a fuck.

01:04:19Amelia, you come dance with me.

01:04:40I-I can't.

01:04:43Come on, don't be shy.

01:04:50You're my queen now.

01:05:00Can you go grab me a drink?

01:05:03Sure thing.

01:05:10Where are you taking me?

01:05:11That's for us to know.

01:05:12And for you to find out.

01:05:17You just don't learn, do you?

01:05:20Monroe Academy is my school.

01:05:22This isn't your school, Christy.

01:05:24This school belongs to the Monroe family.

01:05:26And it exists to serve all of its students.

01:05:29Ugh, spare me.

01:05:30The only people that believe in that bullshit are hippies and losers.

01:05:33And unfortunately for you, I'm neither.

01:05:36Your time of terrorizing this high school is coming to an end, Christy.

01:05:39I'm going to make sure of it.

01:05:41What are you going to do?

01:05:42Call the police?

01:05:43No, I'm going to have you expelled.

01:05:46Because I'm Amelia Monroe.

01:05:48Heiress to Monroe Academy.

01:05:56Oh, you honestly want me to believe that Amelia Monroe is wearing a trash bag?

01:06:01She's a multi-millionaire, and you are nothing but a trash bag-wearing gutter rat.

01:06:08It's true.

01:06:09I came to solve Monroe Academy's bullying problem only to learn that a student died.

01:06:15Ugh!

01:06:17Where are you going?

01:06:18Minions!

01:06:19Come back!

01:06:22Minions!

01:06:23Amelia, why aren't you at the school pool?

01:06:26Minions!

01:06:28Get the car!

01:06:30Tell me what happened, Christy.

01:06:33Did you hurt that student because she stood up to you?

01:06:36You shouldn't have come sniffing around, trash bag.

01:06:39Answer me!

01:06:41Isn't it obvious?

01:06:41Princess, I got rid of her.

01:06:45You what?

01:06:46She tried to get in my way, and so I staged her suicide.

01:06:51You really would stoop that low to win.

01:06:53There is nothing more important than power and popularity.

01:06:58But of course, I had a little help.

01:07:00Here, Princess.

01:07:02Here's the real results for Homecoming Queen.

01:07:04Thank you, Daddy.

01:07:06First, I'm gonna waterlog the shit out of these.

01:07:10And now, I'm gonna get rid of you.

01:07:18Time to walk the plank, bitch.

01:07:21You really think water is enough to keep me down?

01:07:23If I have to get in there and drown you myself, I will.

01:07:27Go ahead and try!

01:07:35What do you think you're doing?

01:07:37Ending your daughter's bullying and saving my family's legacy.

01:07:41Not a chance.

01:07:43Nobody lays a hand on my baby girl.

01:07:45You really want to do that in front of your boss?

01:07:48Meet my dad, Mason Munro.

01:07:51Mr. Munro, what you just saw, it was-

01:07:55Save it.

01:07:56My daughter recorded the whole thing.

01:08:00Your days of tormenting Monroe Academy are over, Christy Troy.

01:08:10Hi, everybody.

01:08:12I have something to say.

01:08:16I'm not a poor charity student.

01:08:19I'm the Monroe heiress.

01:08:21My name is Mason Munro, and my daughter, Amelia, came to the Monroe Academy to expose the bullying

01:08:26and corruption at my school.

01:08:28Who knew she would find something much worse?

01:08:31Please, sir, this is just a silly misunderstanding.

01:08:34Principal Troy has been in on it the whole time.

01:08:37That's why so many of you suffered from bullying.

01:08:40Well, you are all bullied because you're losers!

01:08:43This is my school!

01:08:45We should lock you both up and throw away the key.

01:08:48But I'll let my daughter decide, as she's the one who exposed you after all.

01:09:13You two can go.

01:09:14But you better disappear forever.

01:09:17Keep an eye on those two!

01:09:18But I'm a homecoming queen!

01:09:22Come on, honey.

01:09:23It's time to go.

01:09:24Car's waiting.

01:09:24Wait, but I have somebody I have to say goodbye to first.

01:09:28Amelia.

01:09:29You're the Monroe heiress?

01:09:33You lied to me.

01:09:35I didn't mean to.

01:09:36Why didn't you tell me who you really were?

01:09:38I came to Monroe to stop the bullying corruption.

01:09:41I never meant to lie to you.

01:09:42I just, I couldn't let anyone figure out who I was.

01:09:46You know, even for a hidden heiress, you're still the most real person at this school.

01:09:51If you'd let me, I'd like to start over.

01:09:56No more lies this time.

01:09:57I'd like that too.

01:10:07What's this?

01:10:10I want homecoming queen.

01:10:12Even when people didn't know I was the heiress.

01:10:15I knew you could do it.

01:10:16You're so cool!

01:10:19I'm sorry, honey.

01:10:20We gotta go.

01:10:21Your mission's over here.

01:10:22We have to get back to the mansion.

01:10:24The dance isn't over yet.

01:10:25And the school year isn't over.

01:10:26Amelia's our friend.

01:10:27We want her to stay.

01:10:28What do you want to do, Amelia?

01:10:47I'm sorry.

01:10:50Was I losing her около 2も五花 am I?

01:10:50We might have to knife it.

True Heiress Saves High School - Episodio Completo (ENGSUB) | Drama

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations