- 1 day ago
Préparez-vous à plonger dans un défi de relooking captivant où le violet royal et le rose s'affrontent dans un univers mermaidcore enchanteur ! Cette transformation colorée vous dévoilera des coiffures inspirées des sirènes et des accessoires scintillants, le tout dans une ambiance pleine de créativité et d'inspiration. Découvrez quel look remportera cette bataille de style et laissez-vous inspirer par des idées mode qui feront briller votre quotidien.
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Allons faire des shoppies!
00:02Oh?
00:03Ha ha ha! Bonjour, petite!
00:05Moi?
00:06Il y a quelque chose que je veux!
00:08Hein?
00:09Donne-les-moi!
00:10Mais!
00:11Elles sont à moi!
00:13C'est pas j'ai!
00:14Ha ha ha! Merci, chérie! À plus!
00:19Ha ha ha!
00:20Ha ha ha!
00:22Noooon!
00:24Maintenant, installez-vous
00:25dans votre nouvelle cellule de prison.
00:28Enregistrement maintenant,
00:30sortez jamais!
00:32Wow! On est où?
00:34Au revoir!
00:36En prison!
00:38Il doit y avoir une erreur!
00:40Une dosante!
00:41Ha ha ha!
00:42Tu pourrais te calmer.
00:44Aide-moi juste à trouver une idée pour sortir ici.
00:47Je vais manquer mon rendez-vous chez le coiffeur!
00:50Oh non!
00:51Et si on évacuait toute l'eau?
00:54Les jouets humains sont tellement intéressants!
00:57Hein?
00:58Hé! Pose-moi!
01:00Oh!
01:01Tu vas en prison!
01:03Wow!
01:04Oh!
01:05Wow!
01:06Elle est sérieuse!
01:08Oh!
01:08Hé, monsieur!
01:10C'est Sébastien!
01:11Il n'y a aucune issue!
01:13Ursula!
01:14Oh!
01:15C'est inutile!
01:16Attendez!
01:17Je sais quoi faire!
01:19Toutes ces chaînes ont juste besoin d'une petite pincée!
01:26Vous venez ou quoi?
01:29Ouais!
01:30Merci!
01:31Par ici!
01:33Cette porte est interdite!
01:35Alors il ne nous reste que la ventilation!
01:38Suivez-moi!
01:39D'accord!
01:41Attendez-moi!
01:42De rien!
01:43Oh!
01:44Jolie chambre!
01:46Hé Barbie, regarde!
01:48Cette chambre est faite pour nous, non?
01:51Oh!
01:51C'est non-non!
01:52Youpi!
01:53Souvenez-vous!
01:54La seule sortie est le rivage!
01:56Au revoir!
01:57Au revoir!
02:00Ça doit être pour nous!
02:03Des copillages!
02:05Je vais ouvrir celui-ci!
02:08Wow!
02:09Oh!
02:10C'est vraiment génial!
02:11J'adore les surprises!
02:13Je les adore encore plus quand c'est du maquillage!
02:16Essayons!
02:17Je vais sécuriser le masque à l'arrière!
02:20Puis, amasser mon visage s'il y en a grand besoin!
02:23On ne se rend pas compte à quel point notre visage est tendu jusqu'à ce qu'on essaye!
02:28C'est tellement relaxant!
02:30Oh!
02:30Tout ce travail est épuisant!
02:32Oh!
02:33Barbie classique!
02:35Qu'est-ce que c'est?
02:36C'est juste une vieille éponge ennuyeuse!
02:39Autant l'utiliser!
02:41Hein?
02:42Oh!
02:42Mon maquillage est totalement parti!
02:45J'espère vraiment qu'il y a du maquillage dans ce kit!
02:48Bingo!
02:49Une bonne routine maquillage commence par les yeux!
02:51Je vais tremper mon pinceau dans un peu de fara-paupières violets!
02:55On le veut sur toute la paupière!
02:57Ensuite, je vais prendre un peu de paillettes et les mélanger avec mon doigt!
03:01Maintenant, je veux rester simple pour le blush et les lèvres!
03:03Une simple couleur nude part à l'affaire!
03:06Mais avec une touche de brillance!
03:08Qui a besoin d'un highlighter quand on a des paillettes?
03:11Attention, Ariel!
03:12Il y a une nouvelle princesse sirène en ville!
03:16Il dort encore!
03:17Oh!
03:18Hé!
03:21Merci de m'avoir réveillée!
03:23Ça devrait être fini!
03:25Voilà!
03:26Mon maquillage est prêt!
03:27Je pourrais m'y habituer!
03:29Peut-être que mes lèvres pourraient être un peu plus rouges!
03:32Rien qu'un rouge à lèvres rouge ne peut arranger!
03:35Les écailles sont indispensables au pays des sirènes!
03:39Alors, faisons-en pousser quelques-unes, d'accord?
03:41Manger une petite écaille fera l'affaire!
03:43Oh!
03:44Ça a marché!
03:45Wow!
03:46T'en as d'autres?
03:47Oh!
03:48Bien sûr!
03:49Je vais t'en donner une violette!
03:52À la tienne!
03:55Ça a marché comme par magie!
03:57Barbie, regarde!
03:59Oh!
04:00Oh!
04:00T'es superbe!
04:02Ouvrons la coquille suivante!
04:03Qu'est-ce que tu me réserves?
04:06Hein?
04:06Une clé?
04:08Qu'est-ce qu'elle ouvre?
04:10Essaye d'ouvrir la tienne!
04:12Peut-être que c'est un coffre-trésor!
04:14Oh!
04:15T'es juste de l'eau de mer!
04:17Oh!
04:18Le voilà!
04:19Viens voir maman!
04:23Aïe!
04:25Bonsoir, mesdames!
04:27Ça fait vraiment mal!
04:29Oh!
04:30Ne t'inquiète pas!
04:31Je vais le faire!
04:32J'espère ne pas pêcher de drogue!
04:35Ouf!
04:36On ouvre?
04:38J'espère que c'est un bon putain!
04:41J'y crois pas!
04:43On a trouvé de l'or!
04:45Pauvre chose!
04:46Ça te fera sentir mieux!
04:48Ça a vraiment marché!
04:50Merci!
04:51De rien!
04:52Maintenant, c'est à mon tour de m'accessoiriser!
04:55Super!
04:56Oh!
04:57Wow!
04:59Il doit y en avoir plus sur ces îles!
05:01Regarde!
05:02Il y a une carte!
05:03Il doit y avoir des trésors cachés à ces endroits!
05:06Il devrait être juste ici!
05:08Jackpot!
05:10Et ça se marie parfaitement!
05:12Allons au prochain!
05:14Qu'est-ce qui se cache sous le rojeté?
05:17C'est un collier!
05:19C'est tellement beau!
05:20Oh!
05:22Regarde ces rochers et ces perles!
05:24On dirait la reine des sirènes!
05:26Tu ne trouves pas?
05:27Mais je n'ai pas fini!
05:29Il y a encore plus de trésors à trouver!
05:31Comme cette vague!
05:32Parfait!
05:34Eh bien!
05:35Quelle chance!
05:37La carte dit qu'il y a quelque chose ici!
05:40Turement!
05:41Ils ne veulent pas dire cette fois de coco!
05:44Wow!
05:45Parie qu'il y a un trésor à l'intérieur!
05:48C'est trop dur!
05:50Peut-être que j'ose entêter!
05:52Oh!
05:54Allez!
05:55Attention!
05:57Oh!
05:58Oh!
06:01Oh!
06:02Oh!
06:02Oh!
06:03Pardon!
06:04Oh!
06:05Ça fait mal!
06:06Et ça n'a rien fait!
06:08Je sais comment l'ouvrir!
06:10Cette fois de coco ne fait pas le poids face à ce talon haut!
06:15Hiiii!
06:16Hihii!
06:17Hihii!
06:17Hihii!
06:18Hihii!
06:19Oh!
06:20Voyons voir ce qu'on a là!
06:22Ce collier est trop mon style!
06:25Comment je suis?
06:27Oh!
06:28Comme une reine!
06:29Oh!
06:30Salut petit gars!
06:33Regarde ton visage!
06:35Hmm!
06:37Hihii!
06:38Oh!
06:39Regarde!
06:40On a des branches ici!
06:41Elles sont tellement fabuleuses!
06:43J'adore!
06:44Mes poupées!
06:45Il est temps de...
06:46Où sont-elles allées?
06:49C'est inacceptable!
06:51Oh!
06:52Cet homard rusé est derrière ça!
06:54Ils osent me défier!
06:57Ah!
06:57Je sais où ils sont allés!
07:00Oh!
07:00Je vais les frapper plus fort qu'un tsunami!
07:03Tout se met en place!
07:04Youpi!
07:06Attends!
07:06Quel élastique?
07:07C'est...
07:08Ah!
07:08Oh!
07:09Qu'est-ce que c'est?
07:10Wow!
07:11Hein?
07:11C'est un cacar plein de vêtements!
07:15Mignon!
07:16Mais sale!
07:17Oh!
07:18Je peux pas porter ça!
07:20À moins que...
07:21Tu vas dans la machine à laver!
07:23Je vais le laver avec des paillettes pour qu'il ressorte brillant!
07:27Maintenant, attendons qu'elle fasse sa maje...
07:30C'est fait!
07:31Un os dentillant est en route!
07:34Wow!
07:35C'est tellement mignon!
07:36Laisse-moi l'essayer!
07:38Ne regarde pas!
07:40Oups!
07:41Wow!
07:42C'est sympa comme un gant!
07:44Parfait!
07:45Trop cool!
07:47J'en veux un comme ça!
07:49Wow!
07:50Une machine à poudre!
07:53Au travail!
07:55D'abord, je vais couper les tissus en deux.
07:58Ensuite, je vais éliminer l'excédent.
08:00Maintenant, faisons tourner cette machine, d'accord?
08:03Je vais utiliser la machine pour assembler les tissus.
08:07On les veut l'un sur l'autre.
08:09Ensuite, je prends un bâton de colle et j'y vais à fond.
08:13Puis, je saupoudre de paillettes partout.
08:16Plus ça brille, mieux c'est.
08:18Et nous avons terminé!
08:20Et si on essayait?
08:22Wow!
08:22Regarde-moi!
08:24Magnifique!
08:25Il nous reste encore quelques coquilles à faire.
08:28Oh!
08:28Ça ne se démoque jamais!
08:30Hein?
08:31Ça doit être une sorte d'énigme.
08:33Oh!
08:34Ce sont des écailles!
08:36Je vais les coller les unes sur les autres jusqu'à ce que je fasse que.
08:40Regarde ça!
08:42Je suis prête à attraper les vagues.
08:45Wow!
08:46Je dois faire ma propre queue aussi.
08:48Je vais les poser sur le dessin.
08:51Il doit être complètement couvert.
08:53On ne veut pas laisser un orteil derrière.
08:56Wow!
08:57Mission accomplie!
08:59Et nous avons toutes l'air incroyable!
09:02Nous sommes des sirènes!
09:04Nous allons faire tourner les têtes sous l'eau.
09:07Ah ah!
09:08Point barre!
09:09Wow!
09:10Ça va?
09:11Passons à la prochaine copie.
09:13Un, deux, trois!
09:17Wow!
09:19C'est une couronne!
09:20Je suis devenue une princesse?
09:22Oui!
09:24Oh!
09:25C'est jumelle!
09:28Ouvrons la dernière, d'accord?
09:29Wow!
09:31Oh!
09:31Qu'est-ce que c'est?
09:32Une perle noire.
09:34Qu'est-ce que ça signifie?
09:36Bizarre!
09:38Hein?
09:39Je vous ai enfin trouvé!
09:41Ha ha ha!
09:42Ha ha ha!
09:43Oui, c'est bien moi.
09:45Eh bien, prends ça!
09:48Ah!
09:49Ha!
09:50C'est ton meilleur coup.
09:52Ha ha ha!
09:53Tu as besoin de pratique.
09:54On doit partir.
09:56Tu es prêt?
09:58Nage!
09:59En route vers le rivage, hein?
10:02Euh...
10:02Quoi?
10:04Qu'est-ce qu'il m'arrive?
10:07Oh!
10:08Non!
10:12Tu t'es attaqué au mauvais cheval.
10:15Hé!
10:16Repose-moi!
10:17Je sais comment gérer des enfants turbulents comme toi.
10:20Bienvenue dans l'abîme.
10:21Ah!
10:22Non!
10:24Oh non!
10:24Mon bébé!
10:27Il faut que je l'aide.
10:30Qu'est-ce que je dois faire?
10:32Quoi?
10:33Un coffret de beauté?
10:35Waouh!
10:36Cette boîte contient tous les secrets de ce portail.
10:39Voyons voir ce que nous avons.
10:41Je vais avoir besoin d'un look de sirène si je veux entrer.
10:44Prenons les choses dans l'ordre.
10:46Le maquillage.
10:48Je vais utiliser ce bas pour créer un look avec des écailles.
10:52D'abord, je vais prendre un peu de fard à paupières bleus
10:54et l'étaler légèrement sur le bas.
10:56T'as vu comme ça brille?
10:58Comment on s'en sort?
11:00Mes lèvres ont l'air un peu pâles.
11:02Ça ne va pas du tout.
11:05Waouh!
11:10Attendez, je suis en train de me distraire.
11:12Concentre-toi, Barbie.
11:13Je vais commencer avec un peu de paillettes.
11:15Un peu de paillettes n'a jamais fait de mal à personne.
11:18Surtout lorsqu'il s'agit de glace.
11:24Waouh!
11:24Salut petit poisson!
11:26Tu veux bien venir avec moi?
11:27Il faut juste que je m'occupe de mon oeil rapidement.
11:33Voilà, c'est fait!
11:34Oh, j'ai failli oublier!
11:36Des perles!
11:38Avec ça, je vais devenir une véritable princesse des mers.
11:43Oh, waouh!
11:46On dirait de la magie.
11:48D'accord, j'ai le tiers c'est gagnant du maquillage.
11:51Très bien le portail!
11:52Laisse-moi entrer!
11:54Qui ose troubler mon repos?
11:56C'est moi à la sirène.
12:00Pas tout à fait.
12:02Oh non!
12:04Mais tu as bien réussi le maquillage.
12:06Je n'abandonnerai pas.
12:08Il doit bien y avoir quelque chose que je puisse faire avec mes cheveux.
12:11Oui?
12:12Tu pourrais essayer de le couper?
12:15Oh, d'accord.
12:17Je suis vraiment obligée.
12:19Je pensais que les sirènes avaient de longs cheveux.
12:23Ça suffit.
12:27Ils étaient tellement jolis.
12:29Donne-moi ça.
12:31Elle a perdu la tête.
12:33Oh, quel gâchis!
12:36J'y arriverai d'une manière ou d'une autre.
12:39Oh, une licorne!
12:41J'aurai besoin de cheveux magiques pour ce loup.
12:44Qu'est-ce que ça pue?
12:46Mais je n'ai pas le choix.
12:48D'une manière ou d'une autre, il me faut des cheveux magiques.
12:51C'est parfait!
12:53Mais d'abord...
12:55Tressons-les!
12:56Là, ce sont des cheveux de sirène.
12:59Oh, c'est du génie!
13:01Les paillettes, c'est toujours une bonne idée.
13:05Je vais utiliser ce gadget pour mettre des gemmes dans mes cheveux.
13:11Qu'est-ce que tu en penses?
13:13Maintenant, je me sens comme une vraie sirène.
13:15Concentration maximale.
13:17Vas-y, Barbie!
13:20OK, je suis prête.
13:22Ce n'est pas suffisant.
13:24On y est presque, Barbie!
13:27Maintenant, il faut que tu te trouves...
13:29Une couronne.
13:29Une couronne, hein?
13:30Ça devrait être facile.
13:32Entre là-dedans, gamin.
13:34Et reste-y.
13:37Essayez encore, loser!
13:39Espèce d'opti!
13:41J'aimerais bien devoir essayer de t'échapper de là.
13:45Qu'est-ce que...
13:48Qu'est-ce que tu fais?
13:50J'ai envie de jouer!
13:52Retourne dans ta cellule!
13:54Pas question!
13:55Ça suffit!
13:59Non, c'est pas vrai.
14:00Je l'ai fait pleurer.
14:01T'inquiète pas, gamin.
14:04Je vais te donner un bon goûter.
14:06Qu'est-ce que c'est?
14:08Berk, j'en veux pas!
14:10T'es sérieux?
14:12Il est temps d'employer les grands moyens.
14:15Le bonbon ultime.
14:17Tiens.
14:19Waouh!
14:22Comment est-ce qu'on fait une couronne?
14:24Ah ah!
14:25Je sais quoi faire.
14:27Ce serre-tête sera la base de la couronne.
14:30Ensuite, je vais prendre tout un tas de cravates et les aligner comme ceci.
14:34Parfait.
14:34Tout ça manque un peu de vie.
14:36Alors peignons-les d'une jolie teinte de bleu.
14:39Il n'est pas nécessaire que ce soit parfait car nous allons faire un dégradé.
14:44Maintenant, prends quelques coquillages et colle-les partout sur la couronne.
14:49Et crois-moi, cette sirène aime les bijoux.
14:52Voilà une couronne d'une d'une princesse.
14:55C'est charmant, n'est-ce pas?
14:59Il est temps de l'essayer.
15:03Tu es la meilleure, Barbie!
15:05Tu es une star!
15:06C'est le signe que je dois y aller.
15:08C'est quoi son problème?
15:10Hé, le portail!
15:11J'ai eu une couronne.
15:14Il manque quelque chose.
15:16Oh, d'accord.
15:18Waouh, cette couronne est tellement belle.
15:20Laisse-moi l'essayer.
15:22Je suis le roi des mers.
15:24Qu'est-ce que je vais faire?
15:26Cette transformation en sirène est difficile.
15:30Hé, change-toi, ça te remontera le moral.
15:32J'imagine.
15:34Ces vêtements ne font pas mon style.
15:38C'est sympa, hein?
15:39Attends!
15:40Attention!
15:42Hé, regarde!
15:43Oh, c'est joli.
15:44Ça pourrait le faire.
15:48Oh non, mes cosmétiques!
15:50Parfait.
15:51Hé?
15:52Hein?
15:53Rends-les-moi!
15:54Je te les rendrai.
15:55Plus tard.
15:56J'ai un relooking à terminer.
16:04Oh, regarde ça!
16:07Et voilà!
16:08Oh, ne sois pas si dramatique.
16:12Hé, je suis juste là!
16:15Tu peux le garder.
16:16Portail magique, tu veux bien me laisser entrer?
16:19C'est tout à fait le style d'une sirène.
16:23Et il te manque encore une dernière chose.
16:25Tu te manques de moi?
16:26C'est pas vrai!
16:28Je vais devoir me débrouiller toute seule.
16:32Heureusement que je rentre dans ce sac poubelle.
16:36Maintenant, je vais me le scotcher dessus pour qu'il ne bouge pas.
16:39Je ne voudrais pas qu'il aille nager loin de moi.
16:41Ken!
16:41Oui, Barbie?
16:42Et voilà la touche finale!
16:44Les nageoires!
16:46Hé, le portail!
16:47Comment tu me trouves maintenant?
16:51Non!
16:52Cette queue ne convient pas à une sirène.
16:54Oh non!
16:55C'est incroyable!
17:01J'ai tout fait!
17:04Ken!
17:06De quoi est-ce que t'as besoin?
17:08J'ai besoin d'une queue.
17:10Ken, il faut que tu m'aides.
17:12Je n'y arriverai jamais.
17:17Mais si, arrête!
17:20D'accord, je vais t'aider.
17:22Waouh, c'est sympa!
17:23Enfin un peu de paix et de tranquillité.
17:26Et une journée parfaite pour la pêche.
17:29Oh, une prise!
17:31Quoi?
17:32Viens avec moi!
17:34Quel est cet endroit?
17:37Je t'ai trouvé une sirène!
17:39Pourquoi donc?
17:40Je vais te montrer.
17:44Essaye-la!
17:45Merci!
17:49Je m'en vais!
17:51Eh Ken, regarde ça!
17:55Waouh, encore une chose!
17:57Toute reine a besoin de sa couronne!
17:59Waouh, j'ai vraiment l'impression de faire partie de la royauté!
18:04Allons-y!
18:07Ouais, vas-y par vous!
18:09Me revoilà!
18:11Parfait!
18:12Une vraie sirène!
18:13C'est vrai, tu trouves?
18:15Tu permets?
18:16Je suis une sirène!
18:24Où est mon bébé?
18:25Maman, tu as réussi!
18:27C'est ton enfant?
18:29Tu vas devoir te battre pour lui!
18:31Quand tu veux!
18:33Oui, vas-y maman!
18:39Je t'ai eu!
18:41Maintenant voyons qui se cache derrière ce masque!
18:45Salut, Barbie!
18:46Ken?
18:49Ken?
18:50Un surprise!
18:52Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments