- 3 hours ago
Invincible S01E05 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00We wanted Nolan off-planet so we could investigate him for the murders without arousing his suspicion.
00:05What does sending Mark away get us?
00:07A chance to see what this kid can do.
00:09More importantly, if his heart's in the right place.
00:12Who the hell are you?
00:14Where are you going?
00:15You know, it's deserty.
00:17You don't know where you're going.
00:18Go, go, go, go, go!
00:19Please don't lose interest in you, Austin.
00:21Hey, Cecil? You missed a spot?
00:24Left that one there as a reminder.
00:26And when you prove yourselves worthy of the heroes who came before you, it'll get cleaned off.
00:32Murdered seven people.
00:34Wife already suspects.
00:36Domidari!
00:37You didn't listen to me when I told you to drop the goddamn case!
00:41Nothing to worry about.
00:43Everything's fine.
01:24Huh?
01:24Come on.
02:21Come on.
02:24Come on.
03:00Come on.
03:01Get out of here.
03:02Fine.
03:13Tell Mr. Liu next time I find him on our turf, I won't be so gentle.
03:20That message was for you.
03:23Don't be stupid, kid.
03:24I'm cutting you a-
03:29Go!
03:32Oh, shit.
03:37This time I'm ready, invincible!
03:45I surround you.
03:46I surround you.
03:51Yo!
03:52Roll that back!
03:53Huh?
03:54I surround you.
03:54Ah, this guy is dope!
04:01Hey!
04:09Yes, I'm 20 minutes late, but there's no way you're gonna be mad at me.
04:13And how do you figure that?
04:14Because I brought you Japanese cheesecake?
04:18You went all the way across town to get cheesecake.
04:22Yep.
04:22To make up for being late, because you went across town to get cheesecake.
04:27Is that crazy?
04:28Yeah, it kind of is.
04:31I mean, I could take it back, but that'll probably just make me even more late.
04:50Hey!
04:51What did we ever do to you?
04:54Kevin, shut up!
04:55Leave it alone!
05:05There's a place on 3rd and Parkland.
05:08They'll put you up for a few weeks.
05:19You're welcome!
05:20Just trying to keep the city safe.
05:23Behind you!
05:24What?
05:24Oh, crap.
05:30Hi.
05:31Don't be scared.
05:32I got this.
05:32But, uh, I guess get your stuff.
05:35Sorry about your apartment.
05:3745 minutes late!
05:39It won't happen again, Mr. Sayer.
05:41But it has, Grayson.
05:42You've been late 12 times in the past 3 months.
05:44I'm sorry, but I'm docking your ships.
05:48You know what?
05:50Don't bother.
05:52I quit.
05:53What?!
05:54Mr. Sayer?
05:54There's a rat in the mayonnaise again.
05:56Do I look like I can't, Sam?
06:01Grayson?
06:03Grayson?
06:06I'll have the cash tomorrow, I swear.
06:08Tell your boss I need more time.
06:10There isn't any more time, Gary.
06:12Take it all.
06:13Take everything I got.
06:24Take it all.
06:26Take everything I got.
06:30Oh, God.
06:31The gravity bomb!
06:32Where is it?
06:33I'll never tell!
06:37Yeah.
06:39Now what?
06:40Mark, you have to scare him.
06:42Make him think you'll actually drop him.
06:44I can hear you!
06:45I don't know.
06:46That seems mean.
06:47All right, here.
06:48I'll show you.
06:51There.
06:51See?
06:51Now he'll tell me everything.
06:53Okay, but you're gonna catch him, right?
06:56Yeah.
06:57Give me a second.
07:12Uh, Principal Winslow.
07:14Uh, hi.
07:16Mr. Grayson.
07:17If you're planning to attend college, we need to have a conversation about your recent attendance issues.
07:26Uh, what if I'm not planning to attend college?
07:43Freeze!
07:44Your lives weren't minimum wage.
07:46Or do you want to fire your guns in the air so you tried your best and we all walk
07:50away happy?
07:51And alive.
08:11Hey, can't make it tonight. Just got hit by something.
08:16You're standing me up? You tread on dangerous ground, my friend.
08:20It'll be worth the wait to see me on my best behavior.
08:25Do not miss dinner with my mom on Thursday if you value everything you hold dear, Mark Grayson.
08:32Not for the end of the world.
08:38Seriously?
08:55Not even scratched? Not bad for a guy with gravel for figures.
09:11Oh, yeah. Oh, yeah. Yeah, that's-that's nice. That's-that works nicely.
09:16That's the last of it. Paid in full. I'm done.
09:20Mmm, nah.
09:23Nah.
09:24See, Titan, your problem is-
09:26You're too useful. You get shit done.
09:30You take bullets like a champ and don't even whine about it.
09:34Unlike someone else in the room.
09:36It was one fucking time I said-
09:38Shut the hell up!
09:40Yeah, yeah, sometimes you let people live when they need to die.
09:43But man, you make an impact.
09:46If you didn't just finish paying off your debt, we'd be talking bonus time.
09:51I don't need your money anymore.
09:52Sure you do. Come on, like you're gonna go clean?
09:55Work the Fry's station at Burger Mart? That ship has sailed, amigo.
09:59This is your life now. This is what you do.
10:02No, it's not.
10:04You're a walking pile of rocks. You break heads. That's it. That's all. Own it already.
10:11See, I know you're gonna keep working for me. The question is, how painful do you want it to be?
10:18What are you doing?
10:19What? You think you can just punch your way out of this?
10:23I know where your family lives, and that means you work for me until I say you're fucking done.
10:33Yeah, see? See?
10:36Impressive shit like that is exactly why I'm never letting you go.
10:42Plus, now you gotta pay for the desk, too. This was imported Italian maple.
10:50No.
11:16Now just throw it back into space.
11:30How's it feel to save the world? Or at least the country. By the way, that was a small one.
11:35That was a small one?
11:37Yeah. You should have seen the asteroid I diverted a few years ago. The size of Texas.
11:42Oh, crap. I gotta run, Dad.
11:44Hey, whatever that is, your training is more important. Big picture, right?
11:50I know, but it's Amber.
11:52Mark, we talked about this.
11:54Dad.
11:56This one time, okay?
11:57Yes!
11:59Born in love. Born in love.
12:02Born in love. Wish I never did it. I don't wanna love.
12:06I know I'm a little late.
12:09I brought dessert.
12:11Ugh.
12:14Okay. That's fair.
12:17You were right. Your mom is a great cook.
12:20You should have told her that yourself. During dinner. Two hours ago.
12:25I tried to text you.
12:26Am I important to you, Mark?
12:28Uh, yeah. Of course.
12:30Well, it really doesn't feel like it.
12:32Half the time we make plans, you're late.
12:34Or you cancel, or you just don't show, and your excuses suck.
12:37Hold on.
12:38But then you pick up the sushi I like.
12:40Or you leave a note in my locker.
12:42Or you surprise me after class.
12:44And you're not a bad kisser.
12:46But that doesn't make it okay if you keep doing it.
12:50And tonight was just definitely not okay.
12:54This was three months.
12:55This was meeting my mom.
12:57It's just, I have these family responsibilities.
13:01I help my dad with work.
13:04It's hard making it all fit.
13:06Sure, that's fine.
13:08Then make that choice.
13:10But then this?
13:11I'm not doing this anymore.
13:13I've been down this road before, and once was enough.
13:16Hold on.
13:17Why?
13:18Because...
13:19I'm, uh...
13:20You're what?
13:23I'm...
13:26I'm gonna do better. I promise.
13:29Prove it.
13:44Hey, Dad.
13:44Mark.
13:45I'm watching the elephant rob a store downtown.
13:47He'd be perfect practice for you.
13:49I'm not really in the mood.
13:51Mark.
13:53Okay.
13:54I'm coming.
13:55That's my boy.
14:01I don't know.
14:32Did somebody ask for Butterscotch Ripple?
14:34Daddy!
14:39Mommy, he got my text.
14:41Good.
14:42Means we still have service.
14:46We're not out, are we?
14:49Messa, it's not that simple.
14:51Don't.
15:04I want to sit with you.
15:06Wait, baby, let me out.
15:13Daddy, look!
15:15A superhero!
15:19Is he a good guy?
15:21That's what people say.
15:23Are you a good guy?
15:27What's his name?
15:30Him?
15:30He calls himself.
15:56Seven dead, one alive.
15:58Your husband.
16:01Hey, Debbie.
16:02Jesus.
16:03What was the name of that place in Bordeaux, the one with the chocolate pastry thingies?
16:07Uh, eclair d'Andre.
16:10That's it.
16:11Thanks, sweetie.
16:28Hey, I need my costume back.
16:30I don't care how torn up it is.
16:32It's classified, and I want it back.
16:34Go get it.
16:35Now.
16:40I don't need to tell you when I break up with someone.
16:43The only, and I mean only reason, I agreed to you being a superhero was because Rex was
16:48there to take care of you.
16:49I can take care of myself.
16:51Your father only means that we liked Rex very much, and we felt good that he was keeping
16:56you safe.
16:58But now that you're not even part of a team...
17:01Rex cheated on me.
17:02Teen team broke up.
17:04They're both over.
17:05It happens.
17:06Forgive him.
17:07What?
17:07All guys make mistakes.
17:10Don't be a...
17:14You're an 18-year-old girl.
17:17You can't do this hero bullshit on your own.
17:21You shouldn't be doing it at all.
17:23One, I can do anything I want on my own.
17:26Literally.
17:27I can rearrange atoms on a molecular level like it's easy.
17:30And two, I'm not even sure I want to do this anymore.
17:33Good.
17:34It's about time.
17:36That includes this stupid family.
17:38Oh, no.
17:44Samantha.
17:45Don't you leave that door there.
17:48Woo-hoo!
17:50Hoop!
17:57Here?ez!
18:00Hey!
18:02Hey!
18:04Hey!
18:07Hey!
18:07Hey!
18:08Then don't
18:10even know what the hell is it OK! Well none of
18:15it is.
18:34You missed a few letters paint costs money you got a long-ass name. Oh
18:40You're that guy I stopped from robbing a bank a few months ago. My name's Titan. Oh
18:46You're you're out for revenge fine. Let's do this. I didn't call you here to fight because I'd win you
18:52got lucky sure
18:53I did
18:55Mmm, I called you here because I need your help
18:58Why would I help you you're a criminal you don't even know what that word means uh
19:03Pretty sure I do no you don't I'm not a criminal. I just owed one money, and now I can't
19:09get out
19:09So so aren't you a hero helping people and taking down bad guys? Yeah
19:14So help me take down my boss. They don't get any worse than him. Who's your boss?
19:20Machine head that's not a real name. Of course you haven't heard of you're a rich kid from the suburbs
19:26what no
19:29You don't know come on man
19:31Machine head runs this city if it's illegal, and it makes money
19:35It's his and what people need to die to keep it that way. He's got muscle like me to take
19:39care of it
19:40Yeah, yeah, I'm more like a big picture superhero saving the planet stuff like that
19:45Why don't you give a fight for us a call sure man? Just fly away forget about everyone else down
19:50here
19:51Let me show you what you don't see from up there what like right now you got somewhere to be
20:00There's some bullshit. It's not a party for me either man
20:09Machine head owns the trash company uses it to fairy drugs the stash houses all over the city
20:20Machine head owns this whole block he pays off inspector, so he doesn't have to fix you then burns them
20:26for insurance money if anyone's inside at the time
20:29too bad
20:37Which one's machine head getting I'm getting
20:44Isotope let's go
20:45Isotope let's go what the hell was that his pet
20:57Help me take down machine here you help real people with real lives
21:01Think about that next time you fight some stupid elephant man or whatever. Why'd you borrow money from machine head
21:07anyway?
21:09It wasn't for me
21:10It wasn't for me
21:15Daddy
21:18I
21:24Know I can take machine head. He's just a criminal with a special head, but he does have this right
21:30-hand man
21:33Isotope or something. I don't know who can teleport him away if I'm not careful
21:37Mom, can you pass the potatoes, please?
21:40Mom sorry
21:44I don't know do you think I should help this Titan guy out you'd be making a huge mistake what
21:50why?
21:52Because he's using you I'm not an idiot dad. I know when someone's lying
21:56Titan never wanted to be a criminal in the first place. He has a family
21:59I think his daughter's sick even if that was true. You're a Viltrum might
22:03Okay, you fought off an alien invasion save the country from an asteroid. This is beneath you
22:11mom
22:13You know that sometimes people aren't who they appear to be
22:17Exactly listen to your mother you help this guy you're gonna learn a very painful lesson
22:22But I also know that helping someone is never beneath you
22:28I'm gonna sleep on this fine
22:44You better believe it baby. Who wants a beer?
22:48There are no alcoholic beverages in Guardian headquarters
22:51There were no alcoholic beverages in Guardian headquarters first thing I fixed it was done
22:57Had to throw out whatever scanner or computer was in that spot, though
23:00Oh, no, I hope that wasn't your girlfriend robot
23:05What up top?
23:14I'm 25
23:18Nothing like an ice-cold brew after you've crawled through someone's inner ear
23:22Dude, what the hell?
23:24Two dozen civilians are in the hospital right now because we fought like six individual assholes instead of a team
23:32Pull up the fight
23:42You see this, Rex? This right here?
23:45I know what a bus looks like
23:46This is where you messed up you and monster girl both so caught up in your own little prize fights
23:51that you let this entire bus of civilians crash
23:58It had kids on it, man. What were we supposed to do?
24:01You pop the tires on the bus blow that concrete to gravel to slow it down so monster girl can
24:06stop it and save lives
24:07That is what you were supposed to do
24:26How much up and to hunt you for your enemies on your own?
24:27It's a custom thing for you and another man?
24:27No, we're not going to sleep
24:31No, it's a production thing for you
24:39And have to panic
24:39Okay, okay, stop.
24:41He's not wrong, Rex.
24:43Fuck this!
24:46Good debrief, everyone.
24:47As usual, I'll be the only person
24:49who actually sacrificed something,
24:51since I'm now a week younger than I was yesterday.
24:54Can you believe these punks?
24:58Some of them.
25:02Why would you tell Mark that saving lives is beneath him?
25:05Other people save lives.
25:07Mark saves millions.
25:08He needs to think big, and you're not helping.
25:11I'm not helping?
25:13You don't understand the choices we have to make.
25:15You're not a superhero.
25:16When you first came here, you didn't know anything
25:19about humans, or our society,
25:21or what was important to us.
25:23And?
25:23I taught you all that.
25:25I showed you how to be a hero, here.
25:27And suddenly you think I can't do that for Mark?
25:29That's not what I meant.
25:31I just...
25:32I think Mark is putting his trust in someone he shouldn't.
25:36instead of listening to me.
25:39To us.
25:41Even when we disagree.
25:43He's only been a hero for a few months.
25:45He thinks he knows everything.
25:48I just don't want him to make a choice he'll regret.
25:51Neither do I.
25:55This is all going so quickly.
25:58I didn't think it would be this difficult.
26:03Well, that sucked.
26:04This superhero thing is destroying my GPA.
26:07Like you'll ever need to find Mongolia on a map.
26:10I know, right?
26:11No, you do need to know that.
26:13I'm not kidding.
26:14It's really important that you can find places from the air.
26:17Oh, yeah.
26:18Right.
26:20You okay, Eve?
26:21You look down.
26:23You ever read about those kids who get kicked out of the house at 16?
26:26And wish it was you?
26:28Uh...
26:28No.
26:29Not really.
26:31Do you want to talk about it?
26:33Yes.
26:33No.
26:34I don't know.
26:35I...
26:35I just don't know what I'm doing anymore.
26:37Mark.
26:39Hey, you.
26:40Slow down, tiger.
26:41You're still on my shit list.
26:43You're coming tonight, right?
26:45Hey, Eve.
26:47Of course I'm coming.
26:48Do not stand me up on this.
26:50Okay?
26:51It won't only be me counting on you this time.
26:53Mark volunteered to help me at the Beckwell Community Center downtown.
26:56We do dinners twice a week for anyone who's hungry.
26:58I'm impressed.
27:00Do not be.
27:01He owes me.
27:02Beckwell's like my second home.
27:04I used to hang there after school till my mom was done working.
27:06Changed my life.
27:07It's on 3rd Street, right?
27:09Low brick building?
27:10Yeah.
27:117pm.
27:13Oh, man.
27:13Gotta run.
27:14I told my mom I'd help with an open house.
27:16I'll see you there.
27:18Bye, Eve!
27:19You wanna come tonight?
27:20We could use the help.
27:22I wish I could, but too busy saving the world?
27:26Hmm.
27:26Not anymore, actually.
27:28No excuse, then.
27:31You and Mark are pretty close.
27:33Has he been acting weird lately?
27:35What do you mean?
27:36He's late.
27:37All the time.
27:38Or doesn't show and then lies about why.
27:40At least I think he's lying.
27:42I don't know if I can deal with it much longer.
27:44Guys are dicks.
27:45But Mark's one of the good ones.
27:47Yeah, his time management is awful.
27:50But he's super into you.
27:52You're all he talks about.
27:54Really?
27:55Hmm.
27:56Well, thanks for that.
27:57See you tonight?
27:58Yeah.
28:01The only place we're guaranteed to find Machine Head is 60 stories up.
28:06The room is lined with windows, but they're bomb proof or something.
28:09There's a whole team of ex-military assholes patrolling the place, packing the latest shit too.
28:14Which is why you need me?
28:17Hmm.
28:17I'm tough.
28:19But I'm not stupid.
28:20Can't the teleporter guy just pull Machine Head out once we get close?
28:24I took care of Isotope.
28:25How?
28:26He's got a girl he sees a couple of times a week.
28:29I paid her extra to keep him there all evening.
28:32What?
28:33Oh!
28:34Okay.
28:35So we break into the penthouse and grab Machine Head.
28:38Then what?
28:38Don't you got friends who can keep a guy like him off the street?
28:41I could take him to the Global Defense Agency.
28:44See?
28:45Doing good already, hero.
28:49That was your daughter back at Beckwell Community Center, right?
28:52What's her name?
28:55Fiona.
28:56You guys go there often?
28:58That's her second home.
29:08Okay, I'm in.
29:09But we have to make it quick.
29:10I've got plans later tonight.
29:29I almost forgot how good I look.
30:05Welcome to the world of the living, clone.
30:09Don't start.
30:11I'm the original.
30:13So the process was a success.
30:15I'll never understand why you do that.
30:26Stop, please.
30:27I'm not here to fight.
30:30Not the replication chamber, idiot!
30:33As I was trying to say,
30:34I need your expertise in tissue growth and DNA replication.
30:39I'll make it worth your while.
30:52Hi honey.
30:53If you have a sec, could you pick up a few things for dinner?
30:56Well, I was thinking some tagliatelle from that restaurant in Rome.
30:59And maybe that wine from Provence.
31:02The rosé.
31:04Yeah.
31:05Thanks, sweetie.
31:06Love you.
31:31What am I doing?
31:33What am I doing?
31:39How doing that?
31:46I'm doing that.
31:53I think that's good.
31:53Do you...
31:55Why am I doing something here?
31:57That's good.
31:58How is it going?
31:59How's it going?
31:59This process ate the barriers?
32:02I guess,
32:06What the fu-
32:14Machine hang!
32:16Get up. We're taking you in.
32:21Hey! It's over. You're way out of your league.
32:25Carry the two...
32:27Oh, hello, Invincible.
32:28Dainy.
32:29Boss.
32:30You're right. You're so strong and tough. And you, you, you fly all over the goddamn place. It's amazing.
32:37Uh, thanks? You know a lot about me.
32:41I also knew exactly when you and this giant pile of shit would walk in here and ruin my doors.
32:45ALSO, Italian Maple, by the way.
32:48No way you saw this car.
32:50Oh, is that what you think? See, this is what happens when your head's a fucking rock.
32:55You said you took care of him.
32:56I know what I said.
32:57This little upgrade shows me all kinds of possibilities.
33:01Which is how I know it's not worth explaining to you two morons what quantum probabilities are.
33:07But it doesn't matter.
33:08Because like I said, Invincible's right.
33:11I'm out of my league.
33:14Except...
33:14I've got money!
33:24Oh, shit.
33:26You have no idea.
33:30Amber?
33:32Hey, Eve. You made it. Come on, I'll show you around. Chicken, mashed potatoes, salad, minestrone on the stove, but
33:43we'll need another pot soon. It's nothing fancy, but it's healthy.
33:47Hey, my parents cook exclusively with a microwave. This looks like a dream. Mark here yet?
33:53That boy's got about 15 minutes until his ass is on the curb. Permanently.
33:58You look like you're good at chopping things. How'd you know?
34:11I ain't dunno.
34:28I don't even know...
34:30I don't know.
34:37I'm going to grind you up and use you to pave my driveway.
34:56Come on!
34:58You guys are fucking dead!
35:09Who's next?
35:13Hello, boy.
35:40You guys are worth everything.
35:44Wait, wait.
35:46I'm getting something here.
35:47What?
35:52Cecil got an anonymous call.
35:56We'll take it from here.
35:57I will take it from here.
36:23MURDER THESE ASSHOLES!
36:32Duplicate! Monster Girl is in trouble!
36:49Come on!
37:26I was promised this world offered worthy opponents.
37:36But oh, how you disappoint.
37:40Killing you is an act of mercy.
37:46Hey! Asshole!
37:48Get out of here!
37:53Get out of here!
38:13Invincible! Black Samson, retreat!
38:27No!
38:38Pathetic child.
38:56No!
38:58No!
39:19You guys just messed up.
39:21Indeed.
39:22Big time.
39:32Big time.
39:39Big time.
39:40Big time.
39:44Big time.
40:00Big time.
40:11Big time.
40:14Big time.
40:22Pathetic.
40:24This battle is beneath me.
40:28There is no honor in killing insects.
40:34No, no, no, no.
40:37This was an unexpected possibility.
40:40Isotope, let's go.
40:42Isotope!
40:50Sorry, kid.
40:52Didn't mean for it to end this way.
40:54But I gotta take care of mine.
40:57Hope you make it.
41:00The veggies are nice and soft tonight, Rose.
41:03I made sure of it.
41:04Aw, thanks, Amber.
41:06Kurt, you wanna find me in the kitchen later?
41:08I've got that book we were talking about.
41:09That'd be great.
41:10Thanks.
41:12What?
41:12I can barely remember my English class, and you know everyone here by name.
41:17Make the world you wanna live in.
41:19Right?
41:20Right.
41:22I thought Mark would be here tonight.
41:24He really did.
41:27He's losing too much blood.
41:28Get pressure on that wound.
41:29Quick!
41:29Check his pupils.
41:33She's fibrillating.
41:34Step back.
41:35All it is.
41:36We gotta hurry.
41:37Pressure!
41:38Jesus fucking Christ.
41:39Are we gonna lose him?
41:40It's a possibility, sir.
41:42No.
41:42We need him.
41:43Do whatever it takes.
41:45Get a sample to the lab.
41:47Just in case.
41:49Oh, my God.
41:50This is terrible.
41:50Anything there?
41:53Huh?
42:01Please keep losing way too much blood.
42:04We can do this.
42:05We know we can.
42:07Let's work together.
42:09We're losing him.
42:10We're losing him.
42:15I gotta take this.
42:26Amber, I'm sorry.
42:29I have to go.
42:30What's wrong?
42:31Was that Mark?
42:37It's okay.
42:38I'm here.
42:40I'll fix you.
42:48I know it's hard to love someone when they don't seem to love you back, but Mark loves you.
42:55He'd be here if he could.
43:20He'd be here if he could.
43:24I'll tell you the truth.
43:25I'm gonna make this city better for a lot of people.
43:29And some people come first.
43:31Daddy!
43:37Is this our new house?
43:55check him out and eat us.
44:07I know a matter of
44:24any progress jeez is that bad we've tried everything drugs viruses bacteria prions
44:34even nanobots and radioactives viltrumite cells don't give a damn they just won't die
44:41look keep trying i got a feeling blood's still the answer
45:10so
45:19so
45:23so
45:33so
45:34so
45:39so
45:43so
45:45so
45:47so
45:50so
45:51so
46:00so
46:00so
46:00so
Comments