- há 5 dias
Invincible S01E06 [Full Movie] [Hot 2026]Full EP - Full
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:11Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:40Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:05Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:06Oh, hey, excuse me. Sup, ladies?
01:09What the hell?
01:10You scared us, you creep.
01:12Why were you hiding in the bushes? Oh my god.
01:15I wasn't hiding in the bushes. I was drinking in the bushes.
01:18But that's not important.
01:20What's important is that I'm motherfucking Doug Cheston.
01:30Who?
01:31My dad owns...
01:33My dad owns Cheston Pharmaceutical.
01:36And like half this univers...
01:41Like half this university.
01:43Didn't your dad hike up prices on that baby medicine everyone needs?
01:48Totally, yeah.
01:49Anyway, I'm gonna inherit all that shit soon, cause my dad's mad old.
01:53So, do one or ideally all of you wanna have sex tonight and get in on the ground floor of
02:00my inheritance?
02:01Gross.
02:02Ew. No way.
02:03You don't know what you're missing.
02:05Yeah, we so do.
02:07It's me. I'm what you're missing.
02:09Me and my huge...
02:12Trust fund.
02:20What the...
02:21Hey, where am I?
02:23Oh, hello.
02:25I know.
02:26You're confused, but I'm sure you're used to that.
02:29Just stay quiet and still.
02:31And soon you'll be feeling better than ever.
02:34What? What's going on?
02:36You're going through a metamorphosis.
02:38A miracle that will take you from useless boil on the behind of this crooked world
02:43to a brave explorer charting a shining future for all humanity.
02:48Nerd!
02:49Who talks like that?
02:51You do.
02:51You're a nerd, nerd.
02:57Hey!
02:59Let me up, asshole.
03:00If this is some joke or some weird sex shit, my dad's gonna sue you into the Stone Age.
03:06Oh, Jesus.
03:08Oh, shit!
03:13What the fuck is that?
03:15No histrionics, please.
03:16What the fuck did you do?
03:17Or I'll be forced to...
03:19Oh, my God!
03:24I think we can all agree you're better without vocal cords.
03:28And don't worry about those prototypes.
03:31You're going to be different.
03:32You're going to be beautiful.
03:34You're going to be in...
03:38Make a hole!
03:39Keep moving!
03:40Prep OR three, six, and eight!
03:42Free up!
03:43Clap that vein.
03:44Keep an eye on that, please.
03:46I've got multiple skull fractures and cranial swelling.
03:48He's been vulted.
03:49Keep your airway clear.
03:51His numbers don't make any sense.
03:53Watch out!
03:54Our transfusion's immediate.
03:55One, two, three!
03:57She's drowning in her own blood.
03:59Get her intubated, now.
04:00Talk me the same way.
04:01Blood pressure's cratering.
04:02Someone get Dr. Barclay in here.
04:04I'm getting a line started.
04:05Find out what kind of blood she can take.
04:07The needle won't go in.
04:11Oh, shit!
04:21I've studied Monster Girl's physiology extensively.
04:24Please stand aside.
04:25What?
04:26Get him out of here!
04:27Security!
04:29You can attempt to remove me.
04:31You may even succeed.
04:32But then she dies.
04:33Or you can assist me and we can save her life.
04:36Choose now.
04:45Monster Girl's only hope is if we can activate her innate healing abilities.
04:48Begin a saline infusion of 2% belladonna root, 5% wolfsbane.
04:52We don't have that.
04:54Then get it.
04:55Nanosutures.
04:59He's fibrillating.
05:05Clear.
05:08Again.
05:12Going to max charge?
05:17One more time.
05:19Damn it.
05:26The hell?
05:28Oh!
05:33What just happened?
05:35I...
05:36I have no idea.
05:43This is bad.
05:45He's got a hole all the way through.
05:46Careful.
05:47Pulse is dropping, people.
05:48I'm on it.
05:51Spinal damage seems likely.
05:53Thank God whatever tore him up was sharp.
06:05Mark, Mark, Mark.
06:09Mark?
06:11Mark?
06:15Sweetheart, how?
06:17I knew you'd pull through.
06:19Oh.
06:21How long was I out?
06:23Six days.
06:24Six days?
06:25No.
06:27No, no, I was supposed to...
06:30Amber.
06:30It's okay.
06:31I covered for you.
06:32Told her you got hit by a bus.
06:34Which, from the looks of you, isn't far off.
06:39Black Samson?
06:40Monster Girl?
06:41Still unconscious.
06:47It's not your fault.
07:01Dark blood crack yet?
07:03You know him.
07:05He barely talks when he wants to.
07:07Let me take a swing.
07:08I'll make him talk.
07:09As fascinating as it would be to watch an unstoppable force meet an immovable object,
07:13I prefer to keep these kind of things in house.
07:17Did he do it?
07:18Did he murder the Guardians?
07:21We don't know.
07:23What's more interesting to me is why he would do it.
07:26He's a demon.
07:28Here's your why.
07:29Why?
07:30I thought I knew him.
07:31That's all.
07:33Mark never told you he was taken on Machine Head all by his lonesome.
07:36Yeah, he told me.
07:37Told me he wasn't going to take the bait.
07:40What's so funny about that?
07:41You're the most powerful man on the planet.
07:43But even your kid won't listen to you.
07:45What?
07:45This doesn't happen on Viltrum?
07:47No, it doesn't.
07:50Mark's a human teenager, Nolan.
07:53It's what they do.
07:55It's reassuring, really.
07:57You do look like you got run over.
08:00Yeah, it's me.
08:01The guy doesn't know how traffic lights work.
08:03I still can't believe you wouldn't let me see you in the hospital.
08:06Yeah, they had, uh, weird rules about visitors.
08:10Eve only knew I was there because, uh, she heard from William.
08:15What?
08:17I had basically already dumped you that night.
08:19I know, and I've thought a lot about that these last couple of days.
08:24Remember when I first called you?
08:26After you made Todd give me your number?
08:28Yeah.
08:28I was terrified, and I could barely talk straight, and I messed it all up.
08:34But you let me start over.
08:37And?
08:38Can we do that again?
08:41Start over?
08:49You're right.
08:50Yeah, I don't deserve to start over.
08:54Hey, handsome Mark Grayson.
08:56I'm glad you've still got that pretty face of yours.
09:01Me too.
09:02So, uh, want to hang out sometime?
09:06Sure.
09:11Both ways, Mark.
09:13You need to look both ways before you cross the street.
09:16Did you skip kindergarten the day they taught that?
09:18Guess so.
09:19Hey, we haven't hung out for a while.
09:21We should because someone's the king of excuses.
09:24I've got to study.
09:25I need to help my dad with work.
09:27I'm infectious.
09:28Blah, blah, blah.
09:29Okay.
09:30Well, there's no school on Friday.
09:31Let's catch a movie or something.
09:32Love to.
09:33Can't.
09:34Remember, Rick?
09:35The guy you couldn't stop talking about last summer?
09:38You make it sound like I was obsessed or something.
09:40Anyway, he's at Upstate U.
09:42I'm going for a tour on Friday.
09:43Staying over.
09:44They have a very handsome pre-med program.
09:47Did I say handsome?
09:48I meant world class, but also handsome.
09:53Can I come?
09:54What?
09:55I want to come.
09:57Okay.
09:58And I want to bring Amber.
09:59Hold on.
10:00Please, William.
10:01I need this.
10:10Eve.
10:12Come in.
10:14Mark, I wanted you...
10:16I never got to thank you for talking to Amber when I was hurt, so...
10:21Thanks.
10:23Going somewhere?
10:23Oh, this guy William's crushing on goes to Upstate U.
10:27William's going for a tour, and I convinced him to let me and Amber tag along.
10:31Oh.
10:32Oh, shit.
10:33I'm sorry.
10:34Um, if you want to come, that's totally cool.
10:37I'm just trying to start over with Amber, you know?
10:39Show her I'm serious this time.
10:41That's okay.
10:42I'm skipping college anyway.
10:44What?
10:44Why?
10:45Your grades are way better than mine.
10:47When I was at the community center with Amber, something clicked for me.
10:51I think I can help more people by just helping them, you know?
10:55I don't have to wait for some alien invasion or the Lizard League's next attack.
11:00I can irrigate deserts, stop natural disasters, bring food to the starving.
11:06You know, make a real difference.
11:09Yeah, I get it.
11:11Huh.
11:12I thought you'd try and talk me out of it, Rex would have.
11:14I really messed up downtown.
11:16Black Samson and Monster Girl almost died because of me.
11:21So, I get it.
11:23Maybe fighting off alien invasions isn't in either of our futures.
11:27Maybe we both need a fresh start.
11:30Mark?
11:31William and Amber are here.
11:33Okay, Mom!
11:34So where are you...
11:46You okay?
11:48Yeah.
11:48Fine.
11:50Just sore.
11:51Come on, slowpoke.
11:52Let's hit the road.
11:55Okay, be careful.
11:57Don't have too much fun.
11:58No drinking, no drugs.
12:01And no sex.
12:03No sex.
12:05Got it.
12:05I'll take good care of them, Mrs. Grayson.
12:20Tell me more about this Rick guy.
12:22Oh, man.
12:22I can't wait for you to meet him.
12:24He's like, first of all, tall.
12:26Amazing hair, thick as a horse's mane.
12:29That's good?
12:30Yes.
12:31Rick's style, incredible.
12:33A perfect combo of street and prep.
12:36Did I mention his teeth?
12:37Little white bricks of joy.
12:40Going out?
12:42Need to pick up some dry cleaning.
12:43Something for dinner.
12:44That won't be long.
12:46Oh, come along.
12:47You're on a deadline for the book.
12:49Isn't that what you told me?
12:50Or was I mistaken?
12:51No, that's right.
12:53Then you've got work to do, don't you?
13:13I mean, can a person even have an eight-pack?
13:16Anywho, I don't want to bore you guys anymore about Rick.
13:19Ooh, except that he...
13:20We get it.
13:21You're in love with the guy.
13:22What?
13:22No.
13:23I mean, Rick's amazing, but love him?
13:26No.
13:26Oh, my God.
13:27Here he comes.
13:28William!
13:29Come here.
13:32What's up, Rick?
13:33These are my friends, Mark and Amber.
13:36We've heard so much about you.
13:38Hey, nice to meet you guys.
13:40Let me grab your bags.
13:41I got my dorm room all set up for us.
13:43Get us, Rick.
13:45Sheesh.
13:46I like the way you talk to me.
13:48It's like I'm so sassy.
13:51It's gonna be a great weekend.
13:55I just don't understand why you can't do your new superhero helping job from here.
13:59You don't know why.
14:00Samantha!
14:01Samantha!
14:03Samantha!
14:05The back door's still there.
14:07I need a fresh start.
14:09Somewhere new.
14:10Somewhere that's not here.
14:11What about school or college?
14:14Got enough credits to graduate and college can wait.
14:16Samantha!
14:18I'm not gonna watch you ruin your life on some hippy-dippy-find-yourself bullshit.
14:23Adam!
14:23I mean it.
14:24This is the opposite of what you should be doing with your life.
14:27And what would that be, Dad?
14:29You want a fresh start?
14:30Give up this superhero crap.
14:32You can't save the world, Samantha.
14:35It's gonna get you killed.
14:38The worst day of my life is when you got powers.
14:42Wow.
14:43That hurts much more than I thought it would.
14:45I just want what's best for you.
14:47A normal life.
14:49A house.
14:50A husband.
14:51Kids.
14:52That's what's best for you, Dad.
14:54Not for me.
14:58Samantha!
15:00You get your feet back on the ground now!
15:04Bye, Mom.
15:05Bye, Dad.
15:07Samantha!
15:10This place is pretty cool.
15:12It's also one of the best med schools in the country.
15:15That's why I arranged a little biology class sit-in for you guys.
15:19You're still thinking pre-med, right, William?
15:21Yep.
15:22He remembered.
15:27It may look the same from the outside, but the chance of heart failure doubles with each
15:33decade of life.
15:34What can we do about that?
15:36Eat better?
15:37Sure.
15:38Exercise helps.
15:39Drugs?
15:40Hmm?
15:40But fundamentally, our parts wear out.
15:43Our focus is therefore on extending quality of life, even if we can't extend life itself.
15:49Oh, please.
15:50Ah, Mr. Sinclair.
15:52Once again, it seems you have an opinion to share.
15:55I have the truth to share.
15:58Who's the dick?
15:59D.A. Sinclair.
16:01He's here on a genius grant, and makes sure everyone knows it.
16:04When you want to travel quickly, you don't run.
16:07You get in a car.
16:08When you need to fly to another country, you don't flap your arms.
16:12You get on a plane.
16:13We're all aware how travel works, Mr. Sinclair.
16:16Your point?
16:17All human failings are simply engineering challenges crying out to be solved.
16:23We're machines, and the sooner we recognize that, the sooner we'll reach our true potential.
16:28Dramatic much?
16:29I'm sorry.
16:30I'm not.
16:31You're being a jerk.
16:35What's your problem, Sinclair?
16:37My problem?
16:38My problem is the school of idiots.
16:42MIT courted me.
16:44Yale offered me a lab.
16:45You should take it.
16:50You're impressive, Rick.
16:52Muscular, assertive, classic alpha male.
16:55Hey!
16:56Don't say those...
16:57compliments to him.
17:00Mr. Sinclair, you can return when you're ready to learn.
17:03Then I'll see you at exams.
17:06Rick.
17:11As I was saying, quality of life, not quantity.
17:29Well, I like the view.
17:36You can start.
17:45Was it just me, or was that DA guy checking you out?
17:50I bet you have that problem a lot.
17:52Please.
17:53I feel sorry for him.
17:55He needs friends more than anything.
17:57That is so evolved of you.
17:59You okay?
18:01You don't still have a concussion or something you haven't told me about, do you?
18:04What?
18:05Uh, no.
18:06I'm good.
18:07I'm really good.
18:08If you two want some time to wander, we can meet back here in a few hours.
18:12That's a great idea.
18:13See you both back here in a while.
18:14It's okay if you're late.
18:15Come on, let's go see what this place is really like.
18:18You can, you can knock me off my feet, but I won't stop now, you can take a seat.
18:25You can, you can knock me off my feet, but I won't stop now, you can take a seat.
18:32You can, you can knock me off my feet, but I won't stop now, you can take a seat.
18:39You can, you can knock me off my feet, but I won't back down, you can take a seat.
18:53Você é todos os smiles agora.
18:58Sim, eu acho que eu gosto aqui.
19:01É tudo bem. Ainda bem muito fãs, talvez.
19:04Mas eu entendi que eles têm um programa social de justiça.
19:07O que você acha que vem aqui?
19:09Todos, eu quero dizer.
19:10Se você quiser isso acontecer, você precisa de seus grades, Marc Grayson.
19:14Você é consciente que você precisa de universidade, certo?
19:17Eu estou sério. Eu acho que isso é o que eu quero.
19:19Você sabe, quando você está a frase com I think, você automaticamente murder 90% de qualquer romance in it.
19:24Isso é o que eu quero. Você e eu, aqui, juntos.
19:29Ok.
19:30Sim, por que não?
19:33Ei, lovebirds. Você teve uma boa noite?
19:45Oh!
19:47O que diabos é isso?
19:49Fala.
19:50Fala.
19:58Oh, meu Deus!
20:00Volve-se!
20:01Todos, volta!
20:02Fala!
20:04Fala!
20:05Fala!
20:07Fala!
20:08Fala!
20:09Fala!
20:09Fala!
20:10Fala!
20:11Fala!
20:12Fala!
20:13Fala!
20:13Ah!
20:23Huh?
20:23Come on!
20:28William!
20:36Can't get away from him, you bastard!
20:43Oh!
20:47No!
20:50Mark!
20:53Mark!
21:11Mark!
21:13Run!
21:13Mark!
21:21Move!
21:25Run!
21:28Run!
21:55A CIDADE NO BRASIL
21:59A CIDADE NO BRASIL
22:45A CIDADE NO BRASIL
22:49A CIDADE NO BRASIL
22:51A CIDADE NO BRASIL
23:02A CIDADE NO BRASIL
23:06A CIDADE NO BRASIL
23:06A CIDADE NO BRASIL
23:10A CIDADE NO BRASIL
23:25A CIDADE NO BRASIL
23:36A CIDADE NO BRASIL
23:47A CIDADE NO BRASIL
23:48A CIDADE NO BRASIL
23:51A CIDADE NO BRASIL
23:53A CIDADE NO BRASIL
23:56A CIDADE NO BRASIL
24:13A CIDADE NO BRASIL
24:14A CIDADE NO BRASIL
24:30A CIDADE NO BRASIL
24:43A CIDADE NO BRASIL
24:52A CIDADE NO BRASIL
24:54A CIDADE NO BRASIL
25:10A CIDADE NO BRASIL
25:11A CIDADE NO BRASIL
25:12A CIDADE NO BRASIL
25:23A CIDADE NO BRASIL
25:24DO YOU REALLY CARE FOR HER?
25:27SAMSONS, GOOD TO SEE YOU AWAKE
25:28AND YES, I DO
25:30YOU'RE A MACHINE
25:31HOW DOES A MACHINE HAVE EMOTIONS???
25:34I'M PROGRAMED TO CARE FOR ALL HUMANS
25:37I beg to differ
25:38YOU DIDN'T GET YOUR ASS WHIPE IN THE ARCTIC FOR ME
25:44GUN donde
25:45So, i take it we won
25:56Obrigado.
25:57Obrigado.
25:59Vou te dar uma bebida ou algo?
26:01Quer que você tenha um sinto primeiro?
26:02Quer que você tenha um sinto primeiro?
26:04Obrigado, Art, mas...
26:05Eu sei.
26:07Estou tentando para tirar isso.
26:11Eu passei o último dia
26:12Deixando de cima para baixo.
26:14Como você perguntou.
26:17Show-me.
26:18Você...
26:18Deixando-se?
26:27Veja esses flecos?
26:29Eles parecem como um sinto, mas são muito mais difícil.
26:32Eu só vi um outro lugar.
26:34War Woman's armor.
26:39Sodium cristal.
26:40Aquarius!
26:50Aquarius.
26:53Aquarius desimitou.
26:55Aquarius.
26:58Aquarius desimitou.
26:59Aquarius.
26:59Aquarius.
27:02Aviado.
27:03Certainto rodar rápido.
27:03Aquarius
27:03Veja, esta...
27:05Perse, essa prove que Nolan & fãs discut pretendingonter é
27:07Talvez eles atacassem ele primeiro. Talvez ele estava tentando proteger o seu legado.
27:13Talvez. Mas também tem isso.
27:17O sangue começa a oxidizar quando exposto ao air.
27:21Meusure-se. See how long since it was spilled.
27:26Esse é o mais velho sangue no suelo.
27:32Nolan se derrubou primeiro.
27:35Não diga ninguém.
27:37Não se derrubou. Não ninguém.
27:39Debbie, eu estou muito medo de dizer ninguém.
27:48Amber, eu estava tentando ajudar.
27:50Não há como eu estou compartilhando a sala com você hoje.
27:53Ah, bem, isso é meu quarto, mas ok, isso é legal.
27:58Marc, você pode ir aqui com nós.
28:00Oh, sim, totalmente.
28:03Desculpe sobre isso.
28:04Não se desculpe.
28:06Eu vou ir para a sala e pegar uma cerveja.
28:08Talvez por aí tudo o que vai se desculpe e nós podemos voltar para o seu dia.
28:12Tudo bem?
28:13Eu vou ficar aqui.
28:14Para que eles não se derrubam.
28:18E se desculpe.
28:22Estou se desculpe.
28:23Estou brincando.
28:24Estou brincando.
28:26Estou se desculpe.
28:28Estou tomando um pão.
28:30Você é Invincible.
28:34Não, não, cara.
28:50Se inscreva no canal e ative o sininho.
29:13Yes, that's why I hired you.
29:15Exactly. Now, what's it for? And whose DNA do you steal?
29:20Your work doesn't require answers to those questions.
29:22Maybe. Maybe not. But our work does require payment.
29:26When it's complete.
29:28Then we might just leak liquid ammonia into the growth chamber.
29:32New cells don't like liquid ammonia. Old cells don't like it either.
29:38You will receive the schematics when you finish your work, and not a moment sooner.
29:42Yeah, whatever. Fine. We'll call you.
29:49Trust him. Then we need some insurance.
29:54Grab a shovel.
29:56How long have you been a superhero?
29:58William.
29:59Three months? Six months? Longer?
30:01Stop.
30:02I'm your best friend. Best friends don't not tell best friends they're superheroes.
30:08Take me flying.
30:10No. I don't even want to be invincible anymore.
30:13Shut your mouth.
30:15You being a superhero is the coolest thing that's ever happened to me.
30:18Amber will forgive you. She always does.
30:20I'm not so sure this time.
30:21Yeah, you might be right.
30:23Now take me flying, or I'm going to tell everyone you're invincible.
30:26Sorry, not sorry.
30:29Woo! Woo!
30:31There! Okay?
30:33Can I try it on?
30:34What?
30:35Your suit. Can I try it on?
30:36Absolutely not.
30:51Sorry. Didn't mean to scare you.
30:53It's fine.
30:55Anyway, I'm Kyle.
30:57Good for you.
30:59I'm sorry. I'm Amber.
31:01Low-key mega party at our house tonight?
31:03A fraternity.
31:04Yeah, but like the okay kind that isn't super douchey.
31:11Yo, you guys hungry?
31:13Should I grab some pizza or something?
31:15Love it.
31:16No mushrooms, please.
31:17Everything okay with the lovebirds?
31:20Yikes.
31:21Well, I'll be back soon and we can deal with that.
31:25Rick, you there?
31:27Hello?
31:29Mark! Amber!
31:30She just left.
31:32Got invited to some party.
31:34Oh, shit. Should I have gone after her?
31:36Get up. Something happened to Rick.
31:37We were on the phone and it cut off.
31:39We need to look for him.
31:40I need to go after Amber.
31:42What? Just call him back.
31:43He's not answering.
31:46You don't want my help.
31:47Every time I try to be a hero, I make things worse.
31:51What if it's that thing from earlier?
31:53You saw me kill it.
31:54It killed itself.
31:55Whatever. It's dead.
31:57Look, call me if you really can't find Rick,
31:59but I gotta go after Amber first.
32:01Sorry.
32:07That's the weird thing.
32:08I feel better than ever.
32:10Almost like before I lost my powers.
32:12Maybe I should get my ass kicked more often.
32:14Then rejoin the team at Guardians HQ.
32:16I will remain here until Monster Girl recovers.
32:19Yeah.
32:22All right.
32:23See you later.
32:44See you later.
32:49Yes, we won.
32:51In great part due to your sacrifice.
32:53Oh, thank God.
32:55How's everyone else?
32:56Or was I the only loser who got the shit kicked out of them?
33:00Everyone else is fine.
33:02Concerned about you.
33:03But fine.
33:05I'm happy you're awake.
33:06Your recovery was tenuous at times.
33:09You stayed with me?
33:12I never left.
33:24Tell me where you are from your location.
33:27We got drinks and we kill them by the cases.
33:30I don't remember names, only know the faces.
33:44Rick?
33:45Rick?
33:47Rick?
33:53You see they looking now?
33:56Hey!
33:58Amber, right?
33:59You showed.
34:04Rick?
34:14Rick?
34:17Rick?
34:17Are you there?
34:19Rick?
34:35E você, você vestiu ele em plaid.
34:39Você tinha que usar esse vestido quando o presidente.
34:42Bom, eu vou deixar isso para você.
34:44Eu vou te dar uma coisa para você, Taylor.
34:51Eu vou te dar uma coisa para você.
35:17Ah, não ouça me.
35:18Eu só queria que você tenha certeza que nosso partnership ainda está indo forte.
35:24Como você disse, não se pôs de você, Taylor, certo?
35:47Não é todas as partidas.
35:49Há um monte de programas ótimas aqui.
35:50Os professores são solidos, os labs são novo.
35:53O que?
35:55Você é um pouco nerdy para a frackei.
35:58Meu garfo diz a mesma coisa.
36:00Ela está transferindo aqui na semana.
36:02Eu adoro ela um pouco.
36:05Você se vê alguém?
36:10Eu estava.
36:18Não agora, William.
36:24Eu não posso ouvir você.
36:25Eu vejo você de novo em Rick.
36:41O que você fez com Rick?
36:49O que você fez com você?
36:51O que eu vou fazer com você?
36:57William!
37:22O que você fez?
37:28O que você fez com o William?
37:48O que você fez com o William?
38:00O que você fez com o William?
38:10O William?
38:12O William?
38:13O William?
38:14O William?
38:23O William?
38:24O William?
38:25O William?
38:29O William?
38:31O William?
38:33O William?
38:35O William?
38:36O William?
38:44O William?
38:45O William?
38:46O William?
38:47Eu fui um ano passado, no lato.
38:49Lembra que na summer?
38:51A bonehouse?
38:51It mudou meu life, Rick.
38:53Eu sei que você mudou.
38:55Nós tivemos sexo pela água.
38:57Foi a melhor coisa que nunca aconteceu.
39:00Oh, você tem personal?
39:02Não!
39:07Sim, Rick!
39:11É eu!
39:12Help!
39:15Are you crying?
39:19Não, não!
39:21Stop!
39:22Você vai se derrubar!
39:40You brutes have set humanity back decades.
39:48You're not going anywhere, asshole.
39:57Don't you understand?
39:59This is about progress.
40:01Science.
40:02Saving the human race from disease.
40:27I'm sorry.
40:30Desculpem.
40:31Não se torna. Eu teria feito a mesma coisa.
40:35O que você vai fazer com ele?
40:36Eu pensei que o clássico vai segurá-lo e colar a chave.
40:42Tecnologia impressionante.
40:43Especialmente para algo que construiu em um pão.
40:46Digo, você quer dizer?
40:48É difícil acreditar que eles te dão uma corrida por dinheiro assim.
40:50Esse cara está em forma ruim.
40:54Você pode ajudar eles?
40:56Nós vamos fazer o nosso melhor.
40:57Vá para casa, filho. Eu vou levar de aqui.
41:25O cheio de porcentagem do meu pai,
41:27eu vou levar de aqui na minha casa.
41:28Não tenho nada a mudar aqui.
41:32Eu queria que eu pudesse fixar isso.
41:37Eu応 recusó que era fácil.
41:42Você não iria make,
41:46mas aquilo era muito bom.
41:51Você não iria terrestre.
41:52Eu não iria terrestre.
42:05Por que?
42:08Por que o que?
42:09Joseph, Darkwing, Warwoman, os outros.
42:15Por que você fez isso?
42:17Eu não fiz nada.
42:18Não me engano!
42:20Eu sei!
42:21Eu sei que você matou eles, Nolan!
42:24Você está matou.
42:25Nós vamos falar sobre isso amanhã.
42:33F*** você, Nolan.
43:14Eu sei que o meu pai pode perder o trabalho na Casa Brasileira.
43:17Por que isso?
43:18Não, não é uma pessoa, Mat.
43:19Isso vai ser epic.
43:20E quando está tudo over,
43:21nós vamos ser os que estão a chamar os shots.
43:23Você certeza vai funcionar?
43:25Você tem o que?
43:25Você tem o chnopo?
43:27Nós agimos o imortal,
43:29bebemos de sua skull,
43:29e, wham,
43:30nós conseguimos os poderes.
43:31É fácil, mano.
43:32É só um rumo.
43:33Cara, eu vi isso no reddit!
43:36Não acredite em tudo que você lê no internet, filhos.
44:32Se inscreva no canal.
44:48Se inscreva no canal.
Comentários