- 15 hours ago
The Year In His Chains
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30a glass of wine
00:00:34Mike
00:00:36Mike
00:00:37Cod
00:00:38Mike
00:00:39What's going on?
00:00:53Listen up
00:00:54Listen up
00:00:55Saga
00:00:55I took karate in school
00:00:57Let me move in my direction
00:00:59No, no, no, no, no.
00:01:29No, no, no, no, no.
00:01:59No, no, no, no.
00:02:25No, no, no, no.
00:02:52Mike owes me a million dollars.
00:02:55So, I let you exactly 12 hours from now.
00:03:03Or, look at me.
00:03:08I will take her instead.
00:03:14Sir.
00:03:16I think that's crossing all the life.
00:03:20I'm through the fucking mind here.
00:03:22Not you.
00:03:24She will be my servant.
00:03:28I've fallen here.
00:03:40I know.
00:04:01Careful, darling.
00:04:04So, where did you spend one million on?
00:04:07Oh, don't play dumb.
00:04:11Oh, Dave, I need to remind you of your infertility.
00:04:16What does it have to do with anything?
00:04:20Remember the words of our doctor.
00:04:23Your case is too complicated.
00:04:25And I just wanted to fulfill our dream, whatever the cost.
00:04:32But you can have to talk to me first.
00:04:35It's one million dollars.
00:04:43I could.
00:04:45But the greedy bastard, Jeremy, is very dangerous, man.
00:04:50And I know you, darling.
00:04:51I know you.
00:04:52You, you'd never agree to borrow money from him.
00:04:56I won't.
00:05:04I'm sorry.
00:05:05It's all because of me.
00:05:09Because I cannot keep your normal family.
00:05:16Uh, okay, we, we can mortgage our apartment and car and pay part of the money.
00:05:29Honey, where do you think we get our first failed treatment?
00:05:36So, apartment and car are mortgaged already.
00:05:46Unfortunately, I think we are trapped.
00:05:56Hey.
00:05:59Chinab.
00:06:00Chinab, I have no regrets.
00:06:04This risk was justified, okay?
00:06:08And after all, all I want is you to be happy and complete.
00:06:15It sounds like you're saying goodbye.
00:06:23You don't know that, man.
00:06:26That Jeremy is a greedy bastard.
00:06:28And he'll do anything for money, even murder.
00:06:33So, leave.
00:06:35Leave for both of us.
00:06:37This is my will.
00:06:41Wait.
00:06:42Wait with the will.
00:06:44I will take care.
00:06:46For us.
00:07:11Hey, hey, stop.
00:07:12I'm sorry.
00:07:13Are you sure you've come to the right place?
00:07:15Yes, this is exactly where I need to go.
00:07:18Thank you.
00:07:19Uh, wait.
00:07:19I don't think so.
00:07:21This sour CEO's office, he doesn't hire cleaners and servants.
00:07:25Oh, that's strange, because I'm here to get a job as a servant on his personal invitation.
00:07:30So...
00:07:30Wait.
00:07:41Mr. Allen, there's a visitor here.
00:07:44Says you're expecting her to hire her as a client.
00:07:49Please, wait.
00:07:50Wait.
00:07:51Please, back off.
00:07:52What do you think you're doing?
00:07:53Hey.
00:07:54Oh, Mr. Allen.
00:07:54Don't disturb me.
00:07:57And cancel all the meetings for the next hour.
00:08:09First, how did you find me?
00:08:11And second, why the hell did you come here?
00:08:14First off, I know how to Google.
00:08:16Second, you were the first to butt into my place.
00:08:19So, what got you so nervous?
00:08:23Oh, this is the office for a clean business.
00:08:28And no one here has a clue you're just not under enough money for a dirty business.
00:08:33But I promise, my lips are sealed.
00:08:38You are so cheeky, you know that.
00:08:42But I don't see a bag of money.
00:08:46That amount is impossible.
00:08:49I walk it off for a year.
00:08:52Not a year.
00:08:55Two.
00:08:58What?
00:09:00It wasn't a deal.
00:09:02You are late by seven minutes now, and I gave you 12 hours.
00:09:08So, maybe if you weren't so rude, I'd forgive you, but...
00:09:12Mm-hmm.
00:09:17Okay.
00:09:19You get the power.
00:09:21I get no choice.
00:09:25So...
00:09:38That's a huge sacrifice.
00:09:39He's your husband, or is it?
00:09:45I trust Mike.
00:09:50Well, there you go.
00:10:04Now you're mine.
00:10:14Take off your clothes.
00:10:17What?
00:10:23You wanted me as a servant?
00:10:25Relax.
00:10:26I just ate your clothes.
00:10:28It's like making yourself ugly in purpose.
00:10:34Yes, Christy.
00:10:36Yes.
00:10:37Do we have a servant's uniform?
00:10:41It's up to you.
00:10:46Mr. Allen?
00:10:50For real or for fun?
00:10:55I'm sorry.
00:10:56It's impossible to clean in it, and I won't fit in it.
00:11:01My advice, dear.
00:11:01Cut down on croissants, and this problem will go away.
00:11:07If you enjoy wearing stuff like that, the problem definitely isn't me.
00:11:11That's enough.
00:11:12Being rude is not a part of your job.
00:11:15Thank you, Christy.
00:11:16Mm-hmm.
00:11:22What am I supposed to do in the closures?
00:11:24All in due time.
00:11:25Tonight, it's your last free evening.
00:11:28Get ready.
00:11:30Pack your stuff.
00:11:32My driver will pick you up in the morning.
00:11:35Pack my stuff?
00:11:40Yes.
00:11:41You will live with me.
00:12:11I'm going to live without you.
00:12:15Hey.
00:12:17It's our last night together, so let's dedicate it to us.
00:12:23Right?
00:12:24Mm-hmm.
00:12:26For us.
00:12:27For us.
00:12:35A small present for you.
00:12:39No matter how hard it gets, remember what this is all for.
00:12:48Oh.
00:12:55Mike.
00:12:59Jesus.
00:13:03Look.
00:13:08One day in this valley, you'll be a home for our little one.
00:13:12We'll look back for all the struggles like a nightmare.
00:13:16Dad.
00:13:17Yeah?
00:13:32Change of plans.
00:13:34I need you now.
00:13:38I need you now.
00:13:46I need you now.
00:13:50I need you now.
00:13:53I need you now.
00:13:55I need you now.
00:13:55I need you now.
00:13:55I need you now.
00:13:56I need you now.
00:13:57I need you now.
00:13:59I need you now.
00:14:11So, it's supposed to be my last night with a husband, but you ruined that truth, so I hope you
00:14:16have a good reason for it.
00:14:18I do. My father is disabled. He became here suddenly and the nurse, as if on purpose, he's not responding.
00:14:27I know you have experience, so...
00:14:31Please, check on him.
00:14:39No, that's for me. This way.
00:15:01Is there a person okay?
00:15:04Lewis. My name is Mr. Lewis.
00:15:07Mr. Lewis. I think you're just nervous. Get some rest.
00:15:29Hey. Thank you. And I'm sorry for your last night.
00:15:36Wow. I'm surprised. So, there is actually something human left in you.
00:15:50Stop being a jerk. I'm not always this gentle and patient.
00:16:05You're all mindful to hear. Anything can happen during this time.
00:16:11I'm scared. Now you've learned your lesson. Good girl. Now go to bed. Your room is ready for you.
00:16:51Oh my god, well, come on.
00:16:52I'm scared out of bed. You'll be scared.
00:16:54That's what I'm looking for.
00:16:54No, no, no, no.
00:16:57I'm scared.
00:17:00Oh, no.
00:17:13i'm sick of you and your goddamn fucking ideas
00:17:15i can't wait until you finally die
00:17:38please forgive my son he's just not himself he still can't get used to taking responsibility
00:17:44for me because of my illness it's not an excuse he's way too cruel to you and i would give
00:17:51everything to see me dead again i'm sorry for this i will make you a breakfast i'm not
00:17:59come here don't judge him too harshly he doesn't know how to treat women he doesn't trust them
00:18:09because of his mother
00:18:16what happened to him
00:18:19her mother left us with her lover he thinks i kicked her out
00:18:25let's keep it that way i just don't want to break his heart
00:18:29okay
00:18:30ANNA
00:18:47why did it take so long i can't teleport at your command
00:18:51i see you haven't learned yesterday's lesson do i need to remind you you too could use
00:18:57some lessons on communicating with people he's your father that i deserve to be treated like
00:19:03that you have no idea what he deserves and what he doesn't
00:19:09i feel sorry for you
00:19:10i feel sorry for you oh you feel sorry for me that's fine
00:19:14you know what i'm sorry for you too
00:19:18because you're gonna spend the night with me
00:19:24you're going to the mob dinner with me
00:19:27what is it some kind of godfather party
00:19:30exactly
00:19:33this is not so very pleasant you know with not so very pleasant people
00:19:38but it's important for our business so my father and sister and i be there and one of the conditions
00:19:42is to come with a plus one
00:19:44get yourself an escort
00:19:45do not fucking interrupt me again
00:19:49usually i go to such events with my secretary christie but tonight it might be dangerous for her
00:19:56dangerous
00:19:59yeah
00:20:01she's still attractive
00:20:02said i'm not
00:20:05what does it mean
00:20:06the dinner is organized by dimitri cherny the mafia boss
00:20:10he is a known womanizer if he wants a woman
00:20:14nothing can stop him
00:20:16so
00:20:18he will alone me right
00:20:20you don't
00:20:21catch men's eyes so
00:20:24no
00:20:26probably not yes
00:20:27what if i refuse
00:20:34you keep forgetting that you have no choice
00:20:45buying an indian dress
00:20:46in your
00:20:48style
00:20:51i get the fuck out
00:21:07you look convincing
00:21:11well done
00:21:13dimitri has a great impact on our cause
00:21:16so don't let us down
00:21:18because if your hot temper i won't let you down
00:21:21i hope so
00:21:23i'm glad christy's coming
00:21:25dimitri likes girls like that
00:21:29she'd be able to you know
00:21:43have you gone bad
00:21:47you're not going with a servant
00:21:49today she's not a servant
00:21:53she's my bliss woman
00:22:04she's starting to mean something to you
00:22:06don't talk nonsense
00:22:13she's not a servant
00:22:13what the hell
00:22:15i told you to keep it low-key and now you are too
00:22:18what
00:22:21a trick to
00:22:24hannah
00:22:28you're gorgeous
00:22:31dmitri has probably never seen such a beautiful woman
00:22:37have a good evening
00:22:43you are not leaving my side for the rest of the evening do you understand me
00:22:48otherwise
00:22:50you may regret this
00:22:52and
00:23:00i
00:23:01i
00:23:01i
00:23:01i
00:23:10me
00:23:20me
00:23:21me
00:23:35Gracias por ver el video.
00:24:13Gracias por ver el video.
00:24:22I wouldn't ask her to stay there.
00:24:25Dimitri, you have devoted to us so much time.
00:24:28The other guests are probably bored.
00:24:31Yeah, excuses.
00:24:32Of course, my friend, of course.
00:24:34This way.
00:24:43Anna, Sunshine, please, where is she?
00:24:47Don't you dare.
00:24:49It's impolite.
00:24:50I don't care.
00:24:51Yeah, yeah, yeah.
00:24:52I don't bite.
00:24:54Come on.
00:24:56You need to take some lessons when communicating with people.
00:24:59Yeah.
00:25:11So, what is your connection to our friend Jeremy?
00:25:15Oh, it's a funny story, actually.
00:25:19Yeah.
00:25:20He beat up my husband and made me slave for two years.
00:25:29I love a woman with a sense of humor.
00:25:32Dimitri, I'm bored.
00:25:34Entertain yourself, you're a big girl.
00:25:36Whatever you say.
00:25:42Please, I'm sorry for this.
00:25:48How do you entertain yourself?
00:25:56What do you mean?
00:26:07Stop.
00:26:09Dimitri, you misinterpreted.
00:26:11Tijo, tijo.
00:26:12Smeere se, shta.
00:26:13Tijo.
00:26:14It's off.
00:26:15I guess so.
00:26:17Hey.
00:26:18I can't like that information.
00:26:20Really?
00:26:21Yeah.
00:26:23What do you want to do with this information?
00:26:25I'm pretty sure I'm going to use it.
00:26:28I like deciding.
00:26:35Yeah.
00:26:36Your horn used to play like a virgin.
00:27:06Wow.
00:27:08No.
00:27:09No.
00:27:10No, no.
00:27:13Dimitri?
00:27:14Yeah.
00:27:16I'm here for Jeremy.
00:27:18Yeah, of course.
00:27:31Now it's your turn.
00:27:34It's Krimer.
00:27:35Yes, please.
00:27:39¡Stup!
00:27:40Todos a las deciden, entonces no hay otra vez.
00:27:43¡No, no!
00:27:44Si, es lo que hacen.
00:27:45¡No!
00:27:46¡S up, no!
00:27:47¡S up, no!
00:27:48¡S up, no!
00:27:50¡Qué del ver!
00:27:54¡No, no!
00:27:59¿Qué the fuck are you doing, eh?
00:28:00¡No, no!
00:28:00I'm just trying to have fun with your girl, ¡ah!
00:28:03¡No!
00:28:05¿No?
00:28:08Ok, mira, ella será de mÃ, o tu familia será de mi apoyo.
00:28:25SÃ, eso es correcto.
00:28:30Tu padre se ha entrenado bien.
00:28:38No, no!
00:28:48No, no, no, no!
00:28:53No, no, no, no.
00:28:54No, no, no, no.
00:28:54I will not grasp all this.
00:28:58¡No!
00:29:04¡No!
00:29:05¡No!
00:29:08¡No, no!
00:29:09¡No!
00:29:10¡No!
00:29:10¡No!
00:29:11¡No!
00:29:36¡No!
00:29:41¡No!
00:29:42¡No!
00:29:42¡No!
00:29:45¡No!
00:29:46¡No!
00:29:51¡No!
00:29:54¡No!
00:29:55¡No!
00:29:56¡No!
00:29:56¡No!
00:29:56pero no he escuchado
00:30:00soy muy estúpido
00:30:02no no
00:30:03no es bien
00:30:09siempre me defendÃ
00:30:12siempre
00:30:13estoy muy raro
00:30:18no es una hand
00:30:46No, no, no.
00:30:50In the end we fall apart
00:30:55Creating only what we know
00:31:03Oh, it might be something important.
00:31:15It's your husband.
00:31:17Okay.
00:31:18Just take the call, it's okay.
00:31:23Mike?
00:31:24Yeah.
00:31:28We need money now.
00:31:30What?
00:31:30For new experimental treatments, the chance of getting pregnant is very high.
00:31:39The price is 100 grand, but the money is needed now.
00:31:43What do you mean now?
00:31:46It's night time.
00:31:48Anna, just listen to me carefully, okay?
00:31:52There is a waiting list for this treatment and there are only three places left and one of them is
00:31:57ours. Can you imagine?
00:31:59But if we don't show up in three hours, we'll miss out.
00:32:04Mike, we already engaged.
00:32:08Everything had been sold for three years.
00:32:11But we're supposed to get the money.
00:32:14And I found a million for our baby.
00:32:17A million.
00:32:20By the way, I risked my life doing it.
00:32:24Anna, are you really gonna let 100 grand stop you?
00:32:32Or you just don't need this child anymore?
00:32:38That's my dream.
00:32:43Anna, you live in a house where silverware costs three times more than this treatment.
00:32:51We have only three hours.
00:32:54Only three hours.
00:33:00What is your dream?
00:33:10To have a child.
00:33:16Better come and be pregnant.
00:33:20I'm incomplete.
00:33:22Woman.
00:33:22No, no, no, stop.
00:33:25That's not true, Anna.
00:33:27That is not what it means if you are a woman or not.
00:33:30No, that's true.
00:33:33I can't give my husband a normal family.
00:33:37He stays with me.
00:33:40He already got into debt because of me, because of my treatment.
00:33:45And what else do you want now?
00:33:48100,000.
00:33:55But it's too late.
00:33:56What if you're wrong about it?
00:33:59What if it would be a terrible father?
00:34:03I mean, my mother gave births to me from a bar star.
00:34:06Then just look at who I am.
00:34:13I trust her.
00:34:18Okay.
00:34:20All right.
00:34:22I will help you.
00:34:25No, you won't have to.
00:34:27I will do what I think is right.
00:34:30That's all.
00:34:41Here.
00:34:43Conversation for tonight.
00:34:46Don't worry, you don't have to pay back.
00:34:49And you can take a day off for this procedure.
00:34:54Okay?
00:35:00Go home before I change my mind.
00:35:02Just go.
00:35:02That's all, okay.
00:35:03It's okay.
00:35:04It's okay.
00:35:05Thank you so much.
00:35:15It's okay.
00:35:17Thank you so much.
00:35:18Thank you so much.
00:35:24No, no, no.
00:36:06I'm such a fool.
00:36:19I've been a fool yesterday for a long time, and I've been forced to do something like that.
00:36:26Too hard.
00:36:28Another man shall be here in an hour.
00:36:34You both lost.
00:36:37Did they teach you to knock first?
00:36:39I'm sorry to interrupt your betrayal.
00:36:43Oh, let's cut the drama here, sweetheart.
00:36:46Sweetheart?
00:36:48Or maybe a fool.
00:36:50A fool.
00:36:52To believe to you.
00:36:54To your lies.
00:36:56Just don't blame the victim.
00:36:58Was my infertility a lie to?
00:37:01Honey, it's probably the one real thing about our marriage.
00:37:06That you're 100% infertile.
00:37:10An incomplete woman.
00:37:14Were they treatment at all?
00:37:20Such an idiot.
00:37:23What was the point of spending money on you?
00:37:28I'm sick of you.
00:37:30Yeah.
00:37:31I'm sick of you for a very long time.
00:37:35Sick of your sacrifices.
00:37:37Sick of your holiness.
00:37:40I still have to say thank you for freeing me from my debts.
00:37:47So, you'll be a slave for the next two years.
00:37:58My mother is a slave for the next two years.
00:38:02I Thien.
00:38:07I'm 24 years old.
00:38:07I've never been able to do nothing for a living on my house.
00:38:07I'm 25 years old.
00:38:12I'm 26 years old.
00:38:27¿Qué es lo que ocurre?
00:38:31El problema con el dinero
00:38:42¿Qué es lo que ocurre con el dinero?
00:38:57¿Qué es lo que ocurre con el dinero?
00:39:14¿Qué es lo que ocurre con el dinero?
00:39:19Spread it out.
00:39:58You're driving me crazy.
00:40:07Stop.
00:40:18Oh, fuck.
00:40:23We almost did something stupid.
00:40:25Hey.
00:40:27What if I wanted to do something stupid?
00:40:30Believe me, I wanted to.
00:40:33But not when you are so upset.
00:40:39I know.
00:40:41I'm sorry.
00:40:45It's okay.
00:40:46Come on, talk to me.
00:40:49Hey.
00:40:51Hey.
00:40:58I don't know where to start.
00:41:00Maybe just start from the beginning.
00:41:02I don't know where to go.
00:41:07First,
00:41:08I was near raped.
00:41:14And then it turned out that my marriage was lying.
00:41:19And so was my treatment.
00:41:23And then I rushed here.
00:41:26I wanted to see you so badly.
00:41:28And it turned out you don't want to see me either.
00:41:34Hey.
00:41:35Hey.
00:41:37You're right about everything.
00:41:41You're right about everything.
00:41:44Except for me.
00:41:47I dream of kissing you since the first moment we met.
00:41:51Why didn't you kiss me?
00:41:54Why didn't you kiss me?
00:41:54Because you know it's Mikey right away.
00:41:58How did an asshole like Mike get lucky enough to marry such an incredible woman like you?
00:42:03I don't understand.
00:42:05I don't understand.
00:42:06I was to trust him.
00:42:10How do you know Mike?
00:42:13Um.
00:42:16He used to work for me.
00:42:17As an errand boy.
00:42:19What?
00:42:19And every day he had a new woman.
00:42:24God.
00:42:24I'm sorry.
00:42:26I'm sorry.
00:42:29That's disgusting.
00:42:34Why did you lend him a million?
00:42:36I didn't.
00:42:39Mike slept with the governor's wife.
00:42:42When it all came out, blame it all on me.
00:42:45It cost me a million, that's it.
00:42:48He's pathetic.
00:42:50I don't know.
00:42:55You can get out of your contract.
00:42:59If I kill Mike.
00:43:08What?
00:43:10How can you want someone to be killed?
00:43:14No.
00:43:16I tried to work here for two years.
00:43:17I'm so sorry.
00:43:19I'm...
00:43:19Fuck.
00:43:21I'm just a fool for having you this.
00:43:23Hey, hey.
00:43:24Just forget about this.
00:43:25Hey.
00:43:28Come here.
00:43:30Please.
00:43:36I'm sorry.
00:43:38Please hold me.
00:43:40Come on.
00:43:40Please.
00:43:42So sorry.
00:43:44Then let me go home.
00:43:47I think I can't let you go anymore.
00:43:51I know.
00:43:57I think I'm so tired.
00:43:59OK.
00:44:03Come on.
00:44:32Gracias.
00:44:45Hey.
00:44:47Please stay.
00:44:51Okay.
00:45:07Okay.
00:45:34Hello.
00:46:06Jeremy
00:46:07People should see we're busy
00:46:34Ah, Jeremie, ¿estás divertido?
00:46:41¿Eso?
00:46:42Ah, come in andale.
00:46:45¿Y ahora?
00:46:47¿Qué te haces, Cristi?
00:46:50Get off my desk.
00:47:00¿Qué te haces, Cristi?
00:47:37¿Qué te haces, Cristi?
00:47:51¿Qué te haces, Cristi?
00:48:08¿Y irá?
00:48:11¿Qué te haces?
00:48:14¿Qué te haces?
00:48:15en su casa en su propia casa.
00:48:18Ahora quiere un revanche.
00:48:20Voy a cuidarlo.
00:48:21Sólo fuera.
00:48:23Seguimos a la mujer,
00:48:24te dejaste en el negocio.
00:48:25No te han recibido de tu padre.
00:48:27No te han recibido de tu padre.
00:48:33Jeremey,
00:48:35este es un gran malo que merece
00:48:37este sacrificio.
00:48:41Jeremey,
00:48:42un hombre que no tiene la verdadera mujer con él.
00:48:49El hombre que sabe que
00:48:50tiene que hacer sacrificios
00:48:52para la familia.
00:48:56El hombre que no te han hecho
00:48:58en publicidad.
00:49:04Y que está listo
00:49:06para hacer algo para su suceso.
00:49:09El hombre que no te han convertido.
00:49:12El hombre que no te han convertido.
00:49:12No importa lo que horrible
00:49:13las cosas pueden ser.
00:49:19Cristi, Cristi, Cristi.
00:49:23No te han convertido.
00:49:24El hombre que no te han convertido.
00:49:28El hombre que no te han convertido.
00:49:45El hombre que no te han convertido.
00:49:51Quiero hablar.
00:49:53No, no, no.
00:50:24Pick up the phone.
00:50:26When I'm begging you, pick up the phone, please.
00:50:33Something happened to her now.
00:50:35It looks like Dmitry started his ranch.
00:50:38Oh, God.
00:50:39Poor Anna.
00:50:40I'm gonna kill that son of a bitch.
00:51:01Get out.
00:51:03No!
00:51:12John, weaken the flesh.
00:51:14Don't play dumb with me.
00:51:16Where is she?
00:51:20Where is who?
00:51:21Anna.
00:51:22I don't know where your whore is.
00:51:32Hey, calm down.
00:51:35I can handle it.
00:51:36But, boss.
00:51:58Well, well, well.
00:52:12No, no, no, no.
00:52:30How strange to see you in this state.
00:52:37Love, shake the ground under your feet.
00:52:44That's why I prefer to fuck, not to love.
00:52:54Come down, Romeo.
00:52:56And then we will talk like a real man, not a hysterical woman.
00:53:06I don't have your jewel in...
00:53:09I know the way you take revenge.
00:53:15My revenge is different.
00:53:19I'll tell your business apart.
00:53:22Piece by piece.
00:53:24Both.
00:53:25The shady and alleged one.
00:53:27I won't leave your crystal spring standing.
00:53:31So, get ready for some serious thirst.
00:53:48So, what the fuck is she?
00:53:57I don't recognize you, Jeremy.
00:54:00You became so...
00:54:03You became...
00:54:05Soft-hearted.
00:54:07Soft-hearted.
00:54:10The hire of a large business empire is a wimp.
00:54:17And because of who?
00:54:19Because of woman.
00:54:20A piece of meat with three holes for a man's pleasure?
00:54:23You fucking serious?
00:54:27I wonder what your father think of all of this.
00:54:31What do you mean?
00:54:35Nothing.
00:54:38Just...
00:54:39Thank you.
00:54:42Alright.
00:54:44Thank you, Dimitri, but...
00:54:46You've got what you deserved.
00:54:49I was for the business.
00:54:52We'll figure it out later.
00:54:56Not so fast.
00:55:03I just have...
00:55:05A little business with you.
00:55:09Dovedite over, Pedro, vamos.
00:55:22What is he doing here?
00:55:23Ah, so do you know him?
00:55:26He claims he has some...
00:55:28Debt with you.
00:55:30He really disappointed me.
00:55:33And then he disappeared.
00:55:36Ah?
00:55:36After that, he shows up.
00:55:39Yesterday, out of nowhere.
00:55:44He wrote me a pack full of cash and saying that this is worth the whole debt.
00:55:54And I ask, where's my interest?
00:55:57Huh?
00:55:58Where's my moral compensation?
00:55:59Fucking asshole!
00:56:00Ah!
00:56:04Jeremy!
00:56:05Jeremy, tell me, I know how to pay my debts.
00:56:10Even with interest.
00:56:11You liked our deal, didn't you?
00:56:14My ex.
00:56:15I know my ex isn't gorgeous, but in bed she's always altering.
00:56:19Jeremy!
00:56:20Get off!
00:56:24How much is it in the water?
00:56:26A hundred thousand?
00:56:27Yeah, something like that.
00:56:29How do you know?
00:56:32That son of a bitch is lying.
00:56:34He hasn't paid me back.
00:56:37And he won't pay you, is it?
00:56:44Jeremy!
00:56:45Jeremy!
00:56:45Jeremy!
00:56:48Jeremy!
00:56:50I'm explaining everything, please.
00:56:52Yeah, I know.
00:56:54I know.
00:57:16I'm telling you.
00:57:21I'm sorry.
00:57:31¡SuscrÃbete al canal!
00:57:54¡SuscrÃbete al canal!
00:58:24¡SuscrÃbete al canal!
00:58:57¡SuscrÃbete al canal!
00:59:08¡SuscrÃbete al canal!
00:59:11¡SuscrÃbete al canal!
00:59:15¡SuscrÃbete al canal!
00:59:20¡SuscrÃbete al canal!
00:59:40¡SuscrÃbete al canal!
00:59:42¡SuscrÃbete al canal!
00:59:50¡SuscrÃbete al canal!
00:59:54¡SuscrÃbete al canal!
01:00:04¡SuscrÃbete al canal!
01:00:08¡SuscrÃbete al canal!
01:00:19¡SuscrÃbete al canal!
01:00:34¡SuscrÃbete al canal!
01:00:35¡SuscrÃbete al canal!
01:00:39¿Podemos seguir?
01:00:54¿Podemos seguir?
01:00:56Seguir a tu casa.
01:00:58En la habitación de la habitación.
01:01:00Ella tiene que estar aquÃ, en algún lugar.
01:01:03No, no te déjame mi padre.
01:01:05No.
01:01:06No.
01:01:12Ella está aquÃ.
01:01:16Yo puedo sentirlo.
01:01:24TÃo, ¿hay algo mal?
01:01:28Te parece estresado.
01:01:31SÃ.
01:01:34Lo que pasa es que algo sucedió en el mob dealer.
01:01:38Algunos problemas.
01:01:40Pero tú probablemente ya sabes.
01:01:42SÃ.
01:01:42SÃ, sÃ.
01:01:43SÃ, sÃ, sÃ, sÃ.
01:01:45No me lo he perdido a Dmitri por eso, tampoco.
01:01:49Tener a una mujer asÃ.
01:01:52Tentar a usar la fuerza en ella.
01:01:57Tiena Ana.
01:02:00Creo que sé por qué tuvo esa ataque.
01:02:02Una ataque?
01:02:04¿Qué?
01:02:09¿Qué?
01:02:13Ana.
01:02:15¿Honey, can you hear me?
01:02:21¿Puedo recordar en Snell?
01:02:23Eso es lo que hice de repente, hijo.
01:02:26Ellos me dijo que era relacionado a la stress.
01:02:29Y le dieron glucosa con IV y le dieron a restar.
01:02:38Ella sepidió ahÃ.
01:02:40Pero por qué es nuestra casa un maldito si se cayó aqu�
01:02:43No, no, no, no, no, no, no, no.
01:03:13No, no, no, no, no, no, no.
01:03:51No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:04:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:04:42no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:05:00¡Gracias!
01:05:28¡Gracias!
01:05:45¡Gracias!
01:05:57si no
01:05:58nunca se cosmiste
01:06:00me lo tiré
01:06:02una vez
01:06:03y solo
01:06:04no no, no très liación
01:06:07muy Tucson она
01:06:11eso es lo que quiero decir
01:06:14She's your weakness
01:06:19She made you vulnerable
01:06:22And you need to get rid of her
01:06:27Kill her
01:06:31What?
01:06:32I pumped her with a certain amount of tranquilizers
01:06:43But not enough
01:06:44The remover
01:06:46Inside there's another syringe
01:06:48With the same dose
01:06:51And give it to her
01:06:54You fucking son of a bitch
01:06:57I will never kill her
01:06:59She's gonna die anyway
01:07:01You could do it with a gentle dose
01:07:04From your hand
01:07:07Or I could do it with a piercing bullet
01:07:09From mine
01:07:11Fuck
01:07:12Fuck
01:07:26And if I do what you want
01:07:29You're gonna sign me the business or not me
01:07:33Of course
01:07:34We're family
01:07:35One blood
01:08:01Hurry up!
01:08:10You're right, Father
01:08:13She's my weakness
01:08:17She's the one who makes me happy
01:08:26I don't care
01:08:28About your business
01:08:39And the returns
01:08:41Our empire
01:08:47Because to whom
01:08:48You made it me by killing my mother was filled in my hand now
01:08:58You want to make another whole killer
01:09:01Come on
01:09:05Do it
01:09:07You can't help me anymore
01:09:13Do it!
01:09:14Do it!
01:09:34I'm sorry
01:09:38Jeremy, look at me
01:09:40I'm here
01:09:41I'm here
01:09:42Jeremy, look at me
01:09:43Look at me
01:09:44Look at me
01:09:45Please
01:09:46Don't sleep
01:09:47Wake up
01:09:48It's gonna get ready
01:09:50I'm here, I'm with you
01:09:52I'm with you, all right?
01:09:54Look at me
01:09:55Let me go
01:09:56Let me go!
01:09:58Let me go!
01:10:16Hey!
01:10:16Hey!
01:10:16Hey!
01:10:32¡SuscrÃbete al canal!
01:11:50¡SuscrÃbete al canal!
01:12:42¡SuscrÃbete al canal!
01:12:54¡SuscrÃbete al canal!
01:13:41¡SuscrÃbete al canal!
01:14:00¡SuscrÃbete al canal!
01:14:06¡SuscrÃbete al canal!
01:14:13¡SuscrÃbete al canal!
01:14:22¡SuscrÃbete al canal!
01:14:37¡SuscrÃbete al canal!
01:14:43¡SuscrÃbete al canal!
01:15:05¡SuscrÃbete al canal!
01:15:11¡SuscrÃbete al canal!
01:15:30¡SuscrÃbete al canal!
01:15:42¡SuscrÃbete al canal!
01:15:54¡SuscrÃbete al canal!
01:15:58¡SuscrÃbete al canal!
01:16:11¡SuscrÃbete al canal!
01:16:21¡SuscrÃbete al canal!
01:16:27¡SuscrÃbete al canal!
01:16:45¡SuscrÃbete al canal!
01:16:52¡SuscrÃbete al canal!
01:16:54¡SuscrÃbete al canal!
01:16:59¡SuscrÃbete al canal!
01:17:03¡SuscrÃbete al canal!
01:17:09¡SuscrÃbete al canal!
01:17:12¡SuscrÃbete al canal!
Comments