- 4 hours ago
El paraíso de las señoras - T10 - Episodio 153 en italiano
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Bene!
00:31Ti prego, quella mettila al sicuro.
00:34Più lontano che poi dai miei occhi, per favore.
00:39Almeno un problema l'abbiamo risolto.
00:41I miei avvocati sanno essere molto efficienti.
00:43Con quello che li paghi.
00:44Vorrei anche vedere.
00:47Ora però arriva la parte più difficile.
00:49Finché non capiamo cosa fare con il Marchese, abbiamo detto di non dire niente a Odile.
00:53Giusto?
00:54O hai cambiato idea?
00:55No.
00:56No.
00:56Nostra figlia deve essere protetta con il silenzio.
01:00Ignara.
01:01Del fatto che i Marchesi sono i suoi cugini.
01:04Questo non dovrà mai scoprirlo.
01:06E anche loro non dovranno capire che sappiamo chi sono.
01:10E in quanto a Marta?
01:12Marta tornerà oggi dalla Svizzera, giusto?
01:14A momenti sarà qui.
01:15Che vogliamo fare con lei?
01:20Io credo che dovresti essere tu a parlarle.
01:22In fondo questa storia riguarda principalmente te.
01:27Lo so bene, Umberto.
01:31Il fratello ha portato soltanto dei problemi quando era in vita e adesso anche nella morte.
01:39I suoi figli, però, la pensano diversamente.
01:44Io non sono mai stato sicuro neanche della loro esistenza.
01:47E sa tuo fratello che cosa gli ha raccontato?
01:50Ma, ricordo bene il tono della sua ultima lettera.
01:53Sicuramente avrà incolpato noi di averlo allontanato e mandato in rovina.
01:57Mentre il motivo c'era e come.
02:02Senti, Adelaide, se non vuoi rivangare il passato, io ti capisco.
02:08Forse un giorno racconterò a tua figlia come è andata esattamente questa vicenda.
02:13Ora non me la sento.
02:15Non sei obbligato a farlo.
02:17Quando avrò risolto la questione con i miei nipoti, magari non ce ne sarà più bisogno.
02:21Non abbiamo molto tempo, Umberto.
02:24Dobbiamo concordare una versione, le dare a Marta e soprattutto tenere per noi ciò che è meglio non si sappia.
02:33E poi li affronteremo e ci riprenderemo a dirlo.
02:41Et voilà!
02:43Provate questo caffè e provate ad indovinare il trucchetto che mi ha insegnato Caterina.
02:47Su!
02:48Che giochiamo? Lascio la doppia stamattina?
02:50A me sembra più quell'altro gioco, quello sul secondo canale, giochi di famiglia.
02:56Chiamatelo come volete, intanto lo assaggiate e provate.
02:59Vediamo che vince.
03:00Ma come funziona adesso? Chi vuoi fare concorrenza? Mike, buongiorno o al gran caffè amato?
03:05Prima guarda che buonissimo. Anzi, se fai il bravo poi te lo insegno.
03:10Sentiamo.
03:12Guarda, peccato che non c'è papà perché avrebbe indovinato subito.
03:15Mmm, buono. C'è qualcosa di diverso, ma non riesco a capire cosa.
03:22Io lo so.
03:24Veramente?
03:25Sì, ci hai messo un pizzico di cacao.
03:29Una puntina ce ne ho messo.
03:31Il palato di un vero cuoco non può mai sbagliare.
03:34Un palato sopraffino hai tu. Bravo Mimmo.
03:38Allora, che ho vinto?
03:41Un bacio dalla tua fidanzata può andare bene.
03:43Va bene.
03:47Sentite, visto che le giornate si stanno allungando,
03:51che ne dite di fare una bella gita fuori Milano sabato o domenica?
03:55Bellissima idea, mi piace, anche perché adesso non fa neanche più tanto freddo.
03:59Allora prepari i cestini per i picnic?
04:01Si capisce, chi lo dovrebbe fare?
04:03E ci faccio anche il caffè col cacao.
04:07Ora è meglio che vada, che sennò si fa tardi e poi a tua madre che lo sente.
04:12Vai, vai.
04:14Senti, ma me lo porti poi un dolcetto in galleria?
04:18Vediamo.
04:19Come vediamo?
04:20Certo che passa.
04:22Ciao.
04:23Ciao, veda mia.
04:24Arrivederci.
04:25Arrivederci.
04:31Sono così contenta che tutto si è risolto con Mimmo.
04:36Anch'io.
04:37Dopo il confronto di lunedì mi sento proprio sereno.
04:41Eh, si vede.
04:42Eppure Mimmo è tornato quello di prima.
04:45Allegro, positivo.
04:47Mamma, Mimmo è il ragazzo migliore del mondo.
04:51Anche se si dimentica sempre le chiavi.
04:53Eh, papà.
04:54Ah, Mimmo, Mimmo.
04:58Buongiorno.
04:59Buongiorno.
05:00Ho un telegramma per Agata Puglisi.
05:01Sì, sono io.
05:03Grazie.
05:07Che cos'è?
05:10Un telegramma.
05:13Viene da Firenze.
05:18Vivo.
05:23Buongiorno.
05:23Buongiorno.
05:24Amore, sono contenta che sei felice di vedermi, però sei in anticipo di un quarto d'ora.
05:27Io non sono ancora pronta.
05:28Sì, sì, sì, lo so, non ti preoccupare, finisci di prepararti, ma non farmi aspettare troppo, perché ho un appuntamento.
05:34Con chi?
05:35Ti lascerò al paradiso e poi vado a prendere Teo.
05:38Viene a Milano?
05:39Sì, Ornella va fuori città e quindi lui rimarrà qualche giorno qui con me.
05:42Che bello, non vedo l'ora di vederlo.
05:45Anzi, forse arriva proprio nel momento giusto.
05:48In che senso?
05:50In questo senso?
05:52Avevamo deciso che glielo avremmo detto, no?
05:55Hai ragione.
05:56E dovremmo farlo insieme.
05:58È il momento migliore.
06:01È deciso.
06:02Glielo diremo.
06:04Secondo te come la prenderà?
06:05La prenderà benissimo.
06:07Teo è un ragazzino sveglio.
06:08E poi ha già capito che tra me e te c'è più che una semplice amicizia.
06:11Sì, lo so, però il matrimonio è una cosa importante.
06:16Vorrà dire che entrerò a far parte della sua famiglia con tutto ciò che comporta.
06:20E questo ti preoccupa?
06:23Un po'.
06:24Delia, Teo ti adora.
06:26Ti ha anche scritto una lettera d'amore.
06:28Quindi secondo te andrà tutto bene?
06:29Ma certo, anche Ornella ha un fidanzato.
06:33Teo ha capito che se un genitore non è sposato può legarsi anche a un'altra persona.
06:37E poi io so come prenderlo.
06:40Ho una mossa segreta.
06:42Quale sarebbe?
06:43Stasera lo porteremo a cena fuori e davanti a una pizza fumante non potrà dirmi di no.
06:48È una tattica che ho già sperimentato.
06:52Quando riri così mi fa impazzire, quasi quasi ti bacio.
06:55No, no, perché ho appena finito il trucco.
06:57E allora io sono in anticipo, quindi...
06:59No, no, no.
07:06Vado a sistemarmi il trucco.
07:19Io non ci credo che Portelli sia già stato rimesso in libertà.
07:22E senza processo poi.
07:24Hai sentito cosa ha detto il commissario?
07:25Non ci sono gli estremi per proseguire con infermo.
07:27Sì, ma quell'uomo si è introdotto di nascosto in casa nostra.
07:30Greta, ed è un'azione orribile.
07:32Lo so.
07:33Però non ha rubato nulla.
07:34Sì, ma è un reato.
07:38Sinceramente mi stupisce che tu non sia d'accordo con me.
07:41D'altronde, non è la mia la fiducia che ha tradito.
07:45Questa è la cosa che mi fa più male.
07:48Ha dimostrato che la nostra amicizia vale meno di questa sua ossessione.
07:51Comunque non ha importanza.
07:53Libero, in cella, ossiasi tipo di rapporto fra di noi è finito.
07:57Hai ragione.
07:59Ha perso il tuo affetto e la tua stima e...
08:02Credo che questo per lui sia una punizione sufficiente.
08:05A me la cosa che dispiace di più è che stia creando tutti questi problemi a voi.
08:10Prima disturba vostra madre, poi aggredisce Ettore, adesso addirittura viola la vostra casa.
08:14Sì.
08:15È tutto senza alcun senso.
08:18E sai perché?
08:20Perché sta completamente perdendo la ragione.
08:25No, io vedo lucidità nelle sue azioni.
08:28Scusami se te lo dico, Dilma, se fosse così sarebbe ancora peggio, no?
08:31Lo so.
08:33Credo davvero di non averlo mai conosciuto.
08:37Purtroppo certe persone si rivelano quello che sono solo con il tempo.
08:41E Portelli è una di queste.
08:43Lo so che è una delusione enorme.
08:46Però è meglio averlo capito tardi che mai.
08:49Non credi?
08:50Hai imparato la lezione.
08:52D'ora in poi ci lascerà in pace.
08:54Vorrei avere la tua certezza.
08:56Si proverà di nuovo ad avvicinarsi a te.
08:58O a noi.
09:00Sarò felice di occuparmela personalmente.
09:03Ben detto.
09:05Vogliamo andare?
09:07Sì.
09:08Andiamo.
09:21Delia!
09:23Teo!
09:27Che bello rivederti, sono contenta.
09:30Anch'io, come stai?
09:31Bene.
09:32Abbiamo delle cose da raccontarti.
09:34Davvero?
09:36Beh, sì, certo.
09:38Al paradiso ci sono sempre delle novità.
09:41Allora raccontami la più bella.
09:43La più bella?
09:44È difficile.
09:47Che succede?
09:49Eh?
09:50No, niente.
09:51Delia sta lavorando e le stiamo facendo perdere tempo, giusto?
09:54Sì.
09:55Te la racconterò un'altra volta.
09:56Infatti, vedi, ho tantissimi clienti.
09:58Devo andare.
10:00Papà, posso andare a salutare il rano e le altre?
10:03Certo, certo, amore.
10:04Vai, dai, vai.
10:09Che cos'è questo gioco dei mini?
10:11Che cos'è?
10:12È che non è arrivato ancora il momento di far vedere l'anello a Teo.
10:16E perché?
10:16Perché, perché a quanto pare Ornella con il suo nuovo fidanzato hanno pensato di sposarsi
10:21e Teo non l'ha presa affatto bene.
10:23Capisco.
10:25Questa non ci voleva.
10:26No, no.
10:28Diciamo che non è arrivato ancora il momento per dirgli che anche noi ci stiamo pensando,
10:32non credi?
10:34Direi proprio di sì.
10:50Avanti.
10:51Sei sola, Marta?
10:53Sì, Enrico è andato in ambulatorio e tocca a me disfare le valigie.
10:58Io e Tassia possiamo parlarti un momento.
11:03Devo preoccuparmi?
11:05Vieni.
11:07Meglio che ci sediamo.
11:14Riguarda i fratelli Marchesi, purtroppo i nostri sospetti, miei e Di Matteo, erano fondati.
11:23E cosa avete scoperto?
11:25Che il loro cognome non è Marchesi, ma Guarnieri.
11:31Guarnieri?
11:32Sono i figli di Arturo, di mio fratello.
11:35Perché Ettore e Greta non hanno detto chi sono davvero per tutto questo tempo?
11:40Per non farci sospettare nulla e conquistare la nostra fiducia.
11:44Ha il solo scopo di vendicarsi.
11:46E di cosa?
11:49Mio fratello si era convinto di aver subito chissà quale torto.
11:53In realtà era soltanto invidioso della posizione che avevo conquistato.
11:59Non c'è altro che chiedere soldi e favori.
12:03Era un uomo molto meschino.
12:07Sì.
12:08E quindi dopo l'ennesima liti, l'ennesimo scontro, abbiamo deciso di allontanarlo.
12:15Ma lui di sicuro, i figli avrà raccontato tutta un'altra storia.
12:23Riempiendoli di odio e di rancore?
12:26Proprio così.
12:27E per entrare nella nostra famiglia e cercare di distruggerla, hanno preso di mira Odile.
12:38E lei come sta?
12:40Lei non sa nulla, Marta.
12:42E non deve sapere nulla.
12:44Ma come sarebbe a dire papà?
12:45Loro stanno per sposarsi?
12:46Sì.
12:48Impediremo questo matrimonio, Marta.
12:52Ma bisogna agire con prudenza.
12:55Eh sì.
12:55Pensaci, quando qualcuno ha tentato di separare Ettore e Odile, ha ottenuto esattamente l'effetto contrario.
13:04E quindi come intendete comportarvi?
13:07Li affronteremo.
13:09E faremo in modo che spariscono dalle nostre vite.
13:12Vedrai che se sono come il padre, basterà un regalo consistente per ripararci di costoro.
13:20Sia ma Odile ne soffrirà ugualmente.
13:23Sì, ma almeno saprà di essere stata presa in giro per tutto questo tempo.
13:32Manterai questo segreto per il bene del tuo cugino.
13:48D'accordo.
14:02Permesso.
14:03Ciao.
14:04Ciao.
14:04Grazie per essere venuta.
14:06Figurati, ho fatto due passi anche per rinfrescarmi un po' le idee.
14:09Stai lavorando a un nuovo romanzo?
14:11No, purtroppo no.
14:15Qual è il problema?
14:17Mancanza di idee o blocco dello scrittore?
14:21Troppi impegni per pensare a qualcosa di nuovo.
14:24Ho rimesso mano a un vecchio scritto, proprio perché sono testarda.
14:30Comunque, non credo tu mi abbia chiesto di venire qui per parlare della mia carriera.
14:36No, no, in effetti no.
14:40Tu sei la mia migliore amica e ho una questione un po' delicata da affrontare.
14:46Certo, di chi si tratta?
14:48Di chi si tratta?
14:50Matteo?
14:52Matteo?
14:54Odile, non sto capendo.
14:57Cioè, tu non sai niente?
14:58No.
15:02Matteo è stato arrestato due giorni fa.
15:04Stai scherzando?
15:05No.
15:06Si è introdotto in casa di Ettore e Greta e lo hanno colto sul fatto.
15:09Non ci posso credere.
15:10Non ci posso credere.
15:11Nemmeno io.
15:12Comunque lo rilasceranno oggi.
15:14Marcello non mi ha detto nulla, ma perché Matteo ha fatto una cosa del genere?
15:20Per lo stesso motivo per il quale è andato a Londra da Fiona Marchesi, per scoprire chissà quale segreto su
15:25di loro.
15:28Umberto non c'entra in questa storia?
15:30No.
15:32Pare sia un'iniziativa di Matteo il che non lo rende meno preoccupante.
15:37Ti vedo più triste che arrabbiata.
15:40Perché lo sono.
15:44Per me Matteo era un amico.
15:46È una persona importante.
15:47Io sento di averlo perso.
15:50Odile, Matteo ci tiene tanto a te.
15:54È impulsivo e in questo è molto simile il suo fratello, ma io sono certa che qualsiasi cosa abbia fatto
15:59fosse a fin di bene.
16:00Ma sì, lo so che non aveva cattive intenzioni, ma è che ha superato il limite questa volta.
16:08Matteo dice tanto che vuole proteggermi.
16:12Ma mi sono resa conto che sono io che devo proteggermi da lui.
16:21E questo è per voi.
16:23Grazie.
16:24Venite al matrimonio, non fate scherzi.
16:26Ma certo, sarà un piacere vedervi sull'altare.
16:29Noi siamo molto onorati, hai visto Concetta? Come sono elegante queste partecipazioni.
16:35Sono bellissime, complimenti.
16:37Da notare la raffinatezza della scrittura, tutta opera della sposa.
16:42Prendimi in giro, ma sono molto fiera del mio risultato.
16:45Anche io pensavo di investire in un quadro di fontana, ma che bisogno c'è sappiamo questi.
16:50Evitiamo di consegnarne qualcuno e li incorniciamo.
16:54Che belli che siete.
16:55Sì, veramente, siete una coppia meravigliosa.
16:58Siete innamorati, siete affiatati, siete belli, siete praticamente perfetti.
17:03Irene, vuoi? Molto più di me.
17:07Eh, chissà quanti bei piccoli ruzzi che ci faranno queste due.
17:12Tutti belli come loro.
17:14Ciro, ma non me ti viene.
17:16Scusatelo.
17:17Che ho detto da male?
17:19Lasciamo prima che si sposino, no?
17:21Non si preoccupi, signora Pugliesi.
17:23Suo marito parla per affetto e poi chissà.
17:25Fra un anno può darsi che davvero siamo in tre.
17:28Eh, hai capito, mammozzo?
17:30Mi muo.
17:30Guarda, guarda, guarda e impara.
17:33Grazie.
17:33Cercate di sbrigarvi anche tu e Dagata con certe consegne speciali.
17:39Ciro.
17:40Non si può dire più niente.
17:43Ma che hai oggi che sei tutto freccicarello?
17:45Che vuoi che ti dica?
17:46Sarà la primavera.
17:48E poi con tutti questi giovani che si amano, che si sposano,
17:51come si fa a non essere felici?
17:53Intanto io mi limito a consegnare i dolci.
17:55Eh, vabbè.
17:59Torno tra poco.
18:00Complimenti.
18:01Grazie.
18:02Grazie, Mimmo.
18:04Confermiamo la nostra volontà di proseguire il suo percorso formativo
18:08presso la nostra istituzione.
18:11Si attende risposta entro lunedì, 27 aprile.
18:23Che ci fai qui?
18:25Stavo prendendo un po' d'aria prima di tornare al lavoro.
18:28E io ti stavo portando il dolcetto che ti avevo promesso.
18:31Grazie.
18:32Sei un tesoro.
18:34Era la partecipazione di Irene quella che mi sei in tasca?
18:41No, non era quella.
18:46Mi è arrivato un telegramma.
18:49Cattiva notizia.
18:50Eh, dalla scuola di restauro.
18:51Mi è arrivato stamattina.
18:54Da lui?
18:56Da...
18:57Dal tuo professore?
18:58No, dalla direzione.
19:02Insistono affinché io riprendo al mio posto.
19:06Ci tengono tanto a te.
19:07Beh, a quanto pare sì.
19:11Dicono che il lavoro che ho fatto è molto buono.
19:14Mi vorrebbero lì con loro.
19:15Eh, la cosa non mi stupisce.
19:20Devo dare risposta entro lunedì.
19:23Sennò la mia rinuncia diventa definitiva.
19:33Beh, quello che vogliono loro è chiaro.
19:37Tu che cosa vuoi?
19:39Mimmo, io ho già deciso.
19:43Io resto qui.
19:54E perché stai così?
19:57Triste?
19:57Non sono triste.
20:00È stata una sorpresa.
20:01Non me l'aspettavo tutto qui.
20:06Senti, Agatha, dimmi la verità.
20:08Parliamoci chiaro.
20:09Resti qui perché è quello che vuoi veramente?
20:11È quello che voglio veramente, sì.
20:19Sì, ma se non fosse successo quello che è successo,
20:22ora che cosa faresti?
20:23Eh, purtroppo è successo.
20:25Le cose sono andate come sono andate.
20:27Però quello che conta è che adesso io sono qui con te.
20:30E sono felice.
20:35Possiamo non parlarne più.
20:49E grazie.
20:59Ciao.
21:03È incredibile.
21:06Chi l'avrebbe mai detto quando è entrato al paradiso qualche mese fa
21:08che se ne sarebbe poi uscito rubando il cuore della nostra capocommessa?
21:12Lei per prima ha rubato il mio.
21:14È stato un vero e proprio colpo di fulmine.
21:17Sono irresistibile.
21:18Non sono certo io a darle torto.
21:21Se vuole un consiglio non lo faccio neanche lei.
21:23Mai.
21:23Si fidi.
21:24Un consiglio non lo faccio mai.
21:25Me ne ricorderò.
21:26No, sono solo un po' esigente.
21:30Allora è un uomo molto fortunato.
21:32La verità è che la nostra capocommessa è unica.
21:34E se la dovrà vedere con tutto il paradiso,
21:37se non la tratta come merita.
21:39È un'eventualità che non è prevista.
21:41Bene, allora siete in due ad essere fortunati.
21:44E io sono davvero felice per lei che ha trovato finalmente l'amore.
21:48Grazie.
21:49Bene.
21:50Quindi vi aspetto una meravigliosa vita insieme.
21:52Una nuova casa, una nuova famiglia
21:54da costruire giorno dopo giorno, anno dopo anno.
21:57E noi non vediamo l'ora, vero?
21:59Certo.
22:01Ora però scusatemi, ma devo tornare al lavoro.
22:04Sì.
22:05È stato un piacere.
22:07Grazie.
22:07Congratulazioni ancora.
22:09Ci vediamo dopo?
22:09Sì, a dopo.
22:14Bene, allora vado anch'io.
22:17Sì, aspetta un secondo, Irene.
22:21Ma tutto bene?
22:21Eh, per l'allestimento di venerdì, sì.
22:25Non c'è da fare un granché, è così.
22:28No, mi riferivo a lei.
22:31Sta bene?
22:36Mi è sembrata un po' attesa.
22:38Non so, magari parlando di famiglia e di casa
22:42io mi sono spinto un po' oltre, me ne scuso.
22:44Ma no, non lo è stato.
22:47È che ultimamente tutti non fanno che parlarmi di famiglia,
22:53figli, responsabilità.
22:55Non lo so.
22:57A volte...
23:00mi sento un po' soffocare.
23:02Per dire un po' di tensione immagino che sia fisiologico
23:05prima di un matrimonio.
23:07O almeno è quello che dicono tutti.
23:09A quanto pare sì.
23:12Lei è sicura che si tratta solo di questo?
23:14Ma certo.
23:16Cos'altro potrebbe essere?
23:18Non lo so.
23:19Però, ecco, nel caso ci fosse altro,
23:22sarebbe questo il momento per capirlo.
23:24Io quando sposerò Cesare...
23:26questa tensione sparirà.
23:29Ne sono certa.
23:31Bene.
23:32Che bene.
23:32Non posso che guarare il meglio.
23:34Sì.
23:36Sono molto felice per lei.
23:41Grazie.
23:42Grazie a lei.
23:43Le auguro il meglio.
23:59Scusa il profilo.
24:01Ma a te?
24:01Che combini?
24:02Scusi signora, si è fatta male?
24:04No, non è successo niente.
24:06Chiedi scusa.
24:07Lasci stare, è solo un bambino.
24:08Che deve imparare le buone maniere.
24:10Avanti.
24:12Scusi.
24:13Scusi ancora.
24:15Può andare in cassa.
24:16Dica che le faccio uno sconto del 10%.
24:18Grazie mille.
24:19Buona giornata.
24:20Arrivederci.
24:21Scusi ancora.
24:22Che non succeda più.
24:24Scusi.
24:24Scusi, mi rene.
24:27Teo, amico mio.
24:29Lo sai, ho una cosa bellissima da farti vedere.
24:32Davvero?
24:32È in magazzino, solo che devo finire di lavorare.
24:35Mi dai una mano?
24:36Mi dai anche un camice?
24:37Certo.
24:39Delia, posso andare?
24:41Certo.
24:42Andiamo.
24:43Scusate.
24:47Irene, perdonalo.
24:48È che appena finisce i compiti è veramente difficile trovare qualcosa da fargli fare.
24:52Sì, scusa.
24:53Forse sono stata troppo dura.
24:55No, non ti preoccupare.
24:57Adesso ci penserà Johnny a distrarlo un po'.
25:00Non ci sa veramente fare con i bambini.
25:03Chi l'avrebbe mai detto?
25:09Avanti.
25:11Marcello, hai un minuto?
25:13Certo.
25:14Anche due.
25:20Ho saputo di Matteo.
25:23Come?
25:25Odile.
25:27Certo, dovevo immaginarlo.
25:30Io non riesco ancora a credere che Matteo si sia introdotto in casa dei Marchesi.
25:35Purtroppo è andata così, invece.
25:37Sì, ma come gli è venuto in mente?
25:39Rosa, mi dispiace.
25:40Io vorrei spiegarti tutto, ma purtroppo non posso.
25:43Se mi rispondi così, vuol dire che la situazione è molto più complessa?
25:47Sì.
25:49Diciamo che la situazione è molto delicata.
25:52Dovrà dare qualche spiegazione prima o poi.
25:55Prima o poi arriverà il momento, però...
25:57Tu lo conosci, Matteo?
25:59Lo sai benissimo che non è un pazzo geloso, come lo vogliono dipingere.
26:03Beh, geloso forse sì.
26:06Ma è perché le vuole bene, sì.
26:08Le vuole bene?
26:10La ama.
26:11Da sempre la ama, secondo me.
26:16L'avevo intuito qualche settimana fa.
26:19Odile l'aveva allontanato e lui mi ha chiesto comunque di vegliare su di lei.
26:24Quindi...
26:25Geloso forse, ma pazzo no.
26:30Stai tranquillo, non sono venuta per chiederti altro.
26:33In realtà...
26:34Non sono venuta neanche per questo.
26:37E per cosa allora?
26:39Per dirti che ti sono vicina.
26:42Che vi sono vicina e che se doveste avere bisogno di me ci sono.
26:47Grazie.
26:49Però non ti preoccupare, riusciremo a gestire anche questa situazione, vedrai.
26:55Piuttosto promettimi che non parlerai a nessuno di questa conversazione.
26:59Va bene?
27:00Certo, tranquillo.
27:02Grazie.
27:03E tu promettimi che qualsiasi cosa stia succedendo la risolverete presto.
27:08Te lo prometto.
27:14Sì, mi sa che devo andare.
27:16Devo andare in questura a prendere Matteo.
27:18Va bene.
27:24Marcello, abbraccialo da parte mia.
27:26Certo.
27:30A dopo.
27:31A dopo.
27:39Le ho portato un bel caffè.
27:42Un po' tardi per il caffè.
27:44E comunque io non l'ho ordinato.
27:47È un mio pensiero per ringraziarla dei consigli che mi ha dato l'altro giorno.
27:50Ah.
27:52Allora un caffè non basta.
27:56Comunque, Agatha mi è sembrata molto più serena.
27:58E anche tu.
28:00Ci siamo parlati a cuore aperto e abbiamo deciso di lasciarci tutto quello che è successo alle spalle.
28:06Bene.
28:07Aver superato questo problema vi renderà una coppia più forte.
28:10Gli altri, i problemi in futuro, sembrano una cosa da nulla in confronto.
28:15Veramente non direi.
28:19E' successo qualcos'altro?
28:22Il caffè in realtà è per ringraziarla di un altro consiglio che vorrei chiederle, se posso.
28:29Ecco.
28:29Mi avevo detto che un caffè non bastava.
28:36La scuola di restauro ha dato un'ultima possibilità ad Agatha di tornare.
28:43Ma deve decidere subito.
28:46Lei che ne pensa?
28:49Lei dice che non le interessa più, che vuole restare qui, che con me ci sta bene.
28:58Ma io non le credo.
29:00Io lo leggo negli occhi e non è quello che vuole.
29:03Lei non vuole stare a Milano, vuole solo stare lontana da Firenze.
29:07Quindi lontana da quel professore?
29:09Sì, ma non perché provi qualcosa per lui, ma più per evitare problemi.
29:17Per me.
29:20Questo come ti fa sentire?
29:22Da una parte non le nego che sarei felice se le cose restassero così come sono.
29:27È comprensibile.
29:30Dall'altra, mi chiedo se sia giusto per Agatha abbandonare il suo sogno.
29:36E se un giorno in futuro se ne dovesse pentire?
29:38Eh, bella domanda.
29:42Ma purtroppo non siamo in grado di prevedere il futuro.
29:46Io però farei bene a riuscirci.
29:48E anche in fretta.
29:51Io una risposta a Mimmo non ce l'ho.
29:55Però una cosa voglio dirtela.
29:59Rinunciare alle proprie aspirazioni a lungo andare può allugurare una coppia.
30:03Più di qualsiasi incomprensione o tradimento.
30:07Pensaci.
30:18Ah, eccoti.
30:19Potete attendere qui.
30:20Grazie.
30:29Allora?
30:31Hai fatto quello che ti ho chiesto?
30:32Sì.
30:34Parliamo fuori di qui però, Matteo.
30:36Sì, dimmi almeno com'è andata.
30:38È andata, è andata.
30:40Hanno seguito il tuo consiglio.
30:42L'hanno trovato alla foto?
30:43Sì.
30:44L'hanno trovata.
30:46Così magari riescono a capire perché l'hanno rubata o perché la nascondevano.
30:51In realtà l'hanno già capito, Matteo.
30:53Però ne parliamo fuori di qui.
30:55Cioè?
30:56Ti posso solo dire che su quelle persone avevi ragione tu.
30:59Lo sapevo, lo sapevo.
31:01Ascolta, mi dispiace non averti creduto subito.
31:04No, no, no.
31:04Non averti sostenuto.
31:05Sì, stai tranquillo.
31:06L'importante è che riusciamo a dimostrare che razza di persona ha fianco Odile.
31:10Ma vorresti parlare con Odile?
31:12Cosa dovrei fare, scusa?
31:13Pensai che sia un pazzo criminale?
31:15Eh, appunto.
31:16L'ultima cosa che farebbe adesso è crederti.
31:19Eh, cosa dovrei fare, scusa?
31:20Ascolta, adesso ce ne torniamo a casa.
31:22Poi stasera chi di dovere ti racconterà tutto.
31:26Ah, ma a proposito, io stasera ho una cena di lavoro.
31:29Vuoi che la disdica?
31:31No, no, non ti preoccupare.
31:32Intanto posso parlare con chi di dovere anche da solo.
31:36Bene, dai.
31:38I documenti sono pronti.
31:39Seguitemi.
31:40Dai.
31:41Sì.
31:41Firma e andiamoci.
31:42Sì, sì.
31:51Vieni.
31:52Ti faccio vedere.
31:55Allora.
31:58Entra.
32:02Guarda, se apri qui diventa un letto grande.
32:05Invece qui tengo tutte le cose che mi servono per il viaggio, come le cartine.
32:09Ma ci puoi anche mangiare?
32:10Stai scherzando?
32:11Io sono un professionista, guarda.
32:13Questo è un fornellino da campeggio.
32:15E presto costruirò anche un tavolino che posso mettere e togliere.
32:19È fantastico.
32:20Sembra un'astronave con le ruote.
32:22Ma sai, è vero.
32:23Perché questo, come un'astronave, ti può portare dove vuoi.
32:26La cosa più bella però è questa.
32:28Hai anche un telefono nel furgoncino.
32:31Una specie.
32:32Non ci credo.
32:33Vieni, ti faccio vedere.
32:35Allora.
32:37Prova a premere qui e a dire
32:39Brecca al canale, sono Teo.
32:40Vedi che succede.
32:42Brecca al canale, sono Teo.
32:44Ciao Teo, qui Renato.
32:45Ciao Renato, sono Johnny.
32:49Stiamo facendo una prova.
32:50Passo.
32:51Come se la intendono quei due, eh?
32:53Sì, fin troppo.
32:54Infatti forse è meglio se vai a prendere Teo
32:56prima che decida di fare il giro del mondo con mio cugino.
33:00Roger, Johnny.
33:0173.
33:0373.
33:04Avete anche un linguaggio segreto?
33:06Una specie.
33:07È come nei film di spie.
33:0873 significa ciao, ma più gentile.
33:11Mi dispiace Teo, ma dobbiamo andare via.
33:13Così lasciamo libero Johnny.
33:15Lasciamo libero?
33:16Guarda che io e Teo ormai siamo soci.
33:19Ci vediamo domani?
33:20Certo.
33:21Così poi mi insegni anche il vostro linguaggio segreto.
33:25Grazie.
33:26Grazie.
33:26Andiamo.
33:27Ciao.
33:27Ciao.
33:28Ciao Teo.
33:29Ma voi sapete cosa significa?
33:32Break al canale?
33:33Eh, no.
33:37Ci sai fare con i bambini?
33:39La cosa ti sorprende?
33:41No.
33:42Nonostante la differenza di età avete molto in comune.
33:45L'entusiasmo?
33:46La sconsideratezza.
33:52Sarà che in fondo mi sento ancora un bambino.
33:55Forse per questo mi viene così naturale.
33:58Sì.
33:59Ti viene facile.
34:03Vedrai che anche a te verrà facile.
34:06Quando sarà il momento.
34:16Vado a chiudere il magazzino.
34:19E qui...
34:22Sistemo dopo.
34:39Quindi Ettore e Greta sono tuoi cugini?
34:42Sì.
34:44E io non ne sapevo nulla.
34:46E com'è possibile?
34:49In famiglia non parlavano più di mio zio.
34:51Dopo che si sono interrotti i rapporti.
34:55Deve aver fatto allora qualcosa di molto grave tuo zio.
34:58Mio padre mi ha parlato di invidia, di discordi familiari.
35:03Ma scusami, si può allontanare un fratello solo per questo?
35:05E tu non hai chiesto di più?
35:08No.
35:08No.
35:09No.
35:09Perché sembrava che non ne volessero parlare.
35:12Poi dovevi vedere la faccia di mio zio era così tesa.
35:16Mi ha detto che mio zio non era una brava persona.
35:19Senti, tuo padre è una persona dura.
35:22Ma non è una persona ingiusta.
35:24Quindi se ha allontanato tuo zio è perché aveva un valido motivo.
35:27Io tenderei a fidarmi.
35:28Ma io mi fido.
35:29Però vorrei sapere come sono andate le cose.
35:32Ma magari per loro è troppo doloroso ricordare.
35:34Ecco perché.
35:35Sì Enrico, però il passato torna sempre.
35:37Per quanto si cerchi di seppellirlo.
35:41Sinceramente io sono stanca di questa famiglia.
35:44Sono stanca di queste verità nascoste, persone mai conosciute.
35:48Sono veramente stanca.
35:50Non so, ti vedo.
35:52Sei pallida.
35:54Non è stata una giornata facile.
35:56Vieni, dai.
35:58Sediti un po', riposi, ti rilassati, almeno fino a cena.
36:03Adelaide, stai tranquilla.
36:04Vedrai che Umberto e Adelaide risolveranno anche questa situazione.
36:09Vorrei sapere come.
36:11Odile merita di sapere la verità.
36:13E non dovrebbero tenerla all'oscuro di tutto.
36:16Magari la tengono all'oscuro per cercare di proteggerla, no?
36:19Ecco dai, ho sentito questa frase troppe volte.
36:22Forse potrebbe essere la strada più facile, ma non è quella più giusta.
36:25Io ho capito che tu sei preoccupata.
36:27Ed è normale, è giusto.
36:30Ma angosciarti non serve a niente.
36:32Sì, ma come potrei evitarlo?
36:35Odile è ancora a casa con quei due.
36:37E magari sta correndo un pericolo senza neanche saperlo.
36:39Tu hai paura che le facciamo del male?
36:41Si sono rivelata delle persone scorrette, quindi non so fin dove possono spingersi.
36:45Sì, ma da quanto ho capito, Odile era il mezzo per entrare in famiglia.
36:48Quindi io credo che dal punto di vista personale non rischi nulla.
36:52Ma me lo auguro.
36:55Poi tu sei preoccupata per Odile.
36:57Io sarei preoccupato per Ettore Greta.
37:00Ma tu hai capito avere contro l'armata terribile Umberto Adelaide?
37:06Sì, hai ragione.
37:09Fanno paura.
37:11Perfino io pure a volte quando sto con loro.
37:21Io continuo a indagare mentre voi vi siete arresi.
37:25E di questo ti saremo sempre grati, Matteo.
37:28Sono finito in carcere per cercare la verità.
37:30Sarà adeguatamente risarcito per quello che ha fatto.
37:33Ha la mia parola.
37:34A me non interessano i vostri soldi, a me interessa che voi mi ascoltiate.
37:38Odile deve sapere tutto subito adesso.
37:41Non possiamo perché vogliamo risparmiarle un dolore così forte, lo capisci?
37:45E come?
37:46Privandole della possibilità di scegliere?
37:48Di allontanarsi da un truffatore?
37:49Il problema è che è innamorata di quel truffatore.
37:52Lei crede di essere innamorata.
37:53Appena scoprirà la verità, aprirà gli occhi.
37:56Ma perché non mi ascoltate?
37:58Perché non possiamo rischiare di sottovalutare nuovamente l'influenza che quell'uomo ha su di lei.
38:05Noi dobbiamo liberarci di quei due.
38:06Per farlo basterà la cifra giusta.
38:10No, forse a voi non è chiaro.
38:11Allora non interessano i vostri soldi.
38:13Matteo, la prego, la smetta.
38:15Io la ringrazio con tutto il cuore per quello che sta facendo per mia figlia,
38:20per aver cercato di proteggerla.
38:22Ma a questo punto la cosa aspetta a noi?
38:24È una questione di famiglia.
38:27Io lo so che per lei sarà difficile fare un passo indietro,
38:31ma sono sicuro che a mente fredda capirà che non c'è altro da fare.
38:37Adesso dobbiamo proprio andare, Matteo.
38:40Ti tireremo aggiornato, va bene?
38:47Stia troppo, giallo, prego.
38:48Sì.
38:57Gracias.
Comments