00:00Ladies and gentlemen, we have a new addition, H.
00:05Portico Security, spécialise in cash trucks across L.A.
00:09Do you have any idea how dangerous this job can be?
00:14Some idea, yeah.
00:15We ate the predators. We're the prey.
00:21You ready?
00:22Ready.
00:25This is your temporary sidearm.
00:27What happens if we're pulling pistols in a machine gun fight?
00:29Do you have a problem?
00:30I don't know. Do I?
00:33It's a ten grand drop. You should have been back five minutes ago.
00:37They're serious!
00:39Leave this to me.
00:42Get in the truck next time!
00:44Sorry, pal.
00:59Who is this fucking lunatic?
01:06It doesn't feel right.
01:11It's like he wants trucks to get hit.
01:14He's not a cop.
01:16But if he's not a cop, what is he?
01:21A while back, we lost two guards for civilian two.
01:25There was an investigation.
01:26And we still haven't found a scum who did it.
01:33You were in an accident with my son.
01:37He didn't make it.
01:39I need to know I killed my son.
01:43The tree has been shook.
01:44And it's been shook hard.
01:48We've scorched earth.
01:52You started by saying you'd do anything.
01:54But what I'm hearing is
01:56you think you've done everything.
02:01I can see it's going to be a long night.
02:05It's got to be an inside job.
02:10I can do it in two weeks.
02:14You only wish you could do it in 20 years.
02:21But I do bear a grudge.
02:26I'm hungry.
Commentaires