00:00Kisiy zamanay ki baat hai, ek dure dharaz aur pursukun ilaqe mei ek khupzuret sa ghar tha.
00:06Us ghar ke çaro taraf rung-birunge phool khe liye rehte thai,
00:09aur hər taraf dilkash khupzureti pheali hoi thi.
00:13Isi ghar mein Nihah naam ki ek lardki rehti thi.
00:16Nihah jitni dhekne mei khupzuret thi, usse kahi ziyadha uska dil saaf aur nek tha.
00:22Nihah ki maa uske bachpun mei hii vufat paa chuki thi.
00:24Ab wu apne baap, soteli maa aur soteli bhehen ke sath, isi ghar mei rehti thi.
00:30Nihah ke ghar ke pichhe eek khupzuret strogri ka baag tha,
00:33johan bhoat hii meethi, aur leziz strogriyaan ugti thi.
00:37Nihah ka baap apne baag ka bhoat khayal rukta tha.
00:40Usne ye baag badehi mehnet se binaya tha,
00:43aur isi baag ki badalat, unki zindagy bhi achse guzer rahi thi.
00:47Nihah ko apne baag se bhoat lagao tha.
00:49Voh jantti thi, kye ye uske baag ki dhin rath ki mehnet ka nati jahe.
00:53Is liye wu khud bhi baag ka bhoat khayal rukti thi.
00:56Wuh roze baag mai jati aur dhekti ki baag ki strogriyaan thik hai ya nai.
01:00Phr ur unki khushpoo aur khiltay hoi rung dhekkar khush ho jati.
01:03Jep tuk Nihah ka baap zindah tha,
01:05uski zindagy bhoat asan aur khushhal thi.
01:08Uska baap isse bhehad mohobat kerta tha.
01:10Aur haramayša uska khayal rukta tha.
01:12Mager kuchh vakt ke baad Nihah ka baap bhi isi dunia mein na raha.
01:16Aur Nihah bilkul akilie reh gai.
01:18Ab wu apni sotelie maa aur sotelie bhehen ke sath rehti thi.
01:23Nihah ke baap ki hotte huye wu dhonohu thik rehti thi.
01:26Mager uske jahnay ke baad,
01:27unhohne apna asal rung dhikhana shuru kar diya.
01:30Unhohne nihah ka kamrha usse lhe liya.
01:33Aur uske kapdhe aur samaan bhi ye kehkar chheen liya
01:35ki tum is sab ki hakdaar nahi ho.
01:38Phrir usse ghar ke sabse chho'te kumre meh muntakl kar diya gya.
01:42Sotelie maa aur sotelie bhehen ne ghar ka naukar bhi hattar diya
01:45aur ghar ka sara kam Nihah se karwana shuru kar diya.
01:49Ab ghar ka har chho'ta bada kam usse ke zimnye tha.
01:52Wohh subha se rat tuk kam kerti rehti,
01:55kabhi khana banaati,
01:56kabhi bertan saaf kerti,
01:57aur kabhi unki furmaishen puri karti.
02:00Wohh roze kapdhe dhoti
02:01aur kai bara aisa bhi hota
02:03kisaf kapdhe bhi dhobara dhone ke liye
02:05usse dhe dhe dhiye jate.
02:07Ghar mein agar koi chiz kharab ho jati
02:09ya koi masala pida ho jata
02:11to wohh bhi usse se thik karwaya jata.
02:13Nihah thak jati
02:15magar phir bhi khámoši se
02:16sab kuch beredaşt kerti rehti.
02:19Usse akstar bucha hua khana
02:20ya sukhhi roti khanne ko dhi jati
02:23aur kabhi kabhi to aisa bhi hota
02:25kisara dhin kam karne ke baad
02:27wohh bhuuki hii soo jati.
02:29Wohh phir bhi
02:30mutmahin rhehti thi
02:31aur apni sotelie maa aur bhehn ke liye
02:34kabhi bura nahi souchti thi.
02:37Nihah ki sotelie maa
02:38ek lalchi aurat thi.
02:40Jitna uske pás tha
02:41wohh usse kabhi khush nahi rheti thi.
02:43Amir honi ki khahish mein
02:44usse nai apni bäti ke sath
02:46milkar
02:46ek mansoobah binaya.
02:48Wohh dhonoh mehengi khariidari
02:49karne lagi.
02:50Mehengi se mehengi
02:51ka prilat thi thi
02:52taakse amir honi ka
02:53dikhawa kar saken.
02:57Nihah ka baab
02:58joh rakam chhoڑ kar gaya tha
03:00wohh sari ki sari
03:01unhone mehengi
03:02aur kiemti chizo pere kharch kar dhe.
03:04Ahistah ahistah
03:06unhone amiron ki mehfilou
03:07aur bady takribat
03:08meh jana bhi shuruo kar dhia.
03:10Jahaan akstar
03:11shahi loog
03:11aur shahzaday átay thay.
03:13Sotelie maa
03:14ko apni bäti
03:15sonia par
03:16bhoat naaz tha.
03:17Usse yakin tha
03:18kisii dhin
03:19koi shahzadah
03:20sonia ko
03:20pasan kar lega
03:21aur usse shadhi kar lega
03:23aur yun
03:24wohh dhuno
03:24humeisha ke liye
03:25amir ho jayengi.
03:27Wohh niha ko
03:28ghar par
03:28akela chhoڑ دیتi
03:29aur khud
03:30sari rata
03:30amiron ki
03:31mehfilou meh
03:32rehti.
03:32Baat
03:33yahin tak
03:33nahi rukki.
03:34Jib peishe
03:34khتم honne
03:35lage
03:35to unhone
03:36estrauberi
03:36ka baag
03:37bhi biech
03:37diya
03:38taakhe
03:38wohh
03:38apni
03:38aisho
03:39ishrat
03:39ki
03:39zindegi
03:40qayim
03:40rakhsak
03:40e
03:41unhe
03:41lagtta
03:42tha
03:42khe
03:42jeld
03:42hi
03:42unki
03:43qasmet
03:43badal
03:44jayegi
03:44aur
03:44wohh
03:45humeisha
03:45ke liye
03:45amir
03:46ho jayengi
03:46mager
03:47sab
03:47ke
03:47ba
03:47wujud
03:48kuch
03:48na
03:48bun
03:48saka
03:48unhone
03:49sara
03:50piisah
03:50kharj
03:50kharj
03:51kharj
03:51dya
03:51aur
03:51pher
03:52zewraat
03:52udhar
03:52par
03:53lena
03:53shuru
03:53kharj
03:53dya
03:53wakt
03:54khe
03:55sath
03:55in
03:55udhar
03:55par
03:56itna
03:56sude
03:56bade
03:57gaya
03:57khe
03:57usse
03:57chuk
03:58khanne
03:58keliye
03:58ghar
03:59ghar
03:59niha
03:59aur
04:00nihah
04:00ki
04:00use
04:01son
04:01sab
04:01kha
04:01or
04:11nihab
04:13niha
04:14niha
04:14niha
04:14niha
04:14niha
04:23ma
04:25niha
04:25आखरी निशानी हीरे के जुमके भी बेच दिये शर्मिंदकी से बचने के लिए वो उस इलाके को छोड़ कर दूर
04:32एक और सल्तनत के जंगल में जा बसी जहां उन्होंने एक छोटी सी जोपड़ी में रहना शुरू कर दिया अब
04:38निहा के लिए हालाद और भी मुश्किल हो ग�
04:56इसमें मेरा क्या कसूर है मुझे माफ कर दे
05:00निहा अगर जरा सा जवाब भी दे देती तो सौतेली माँ उसे बरदाश्ट नहीं कर पाती और उसके साथ और
05:07भी बुरा सुलूग करने लगती
05:08अब निहा की मुशक्कत दोगनी हो चुकी थी वो सर्दी में बाहर बैठ कर कपड़े धोती और ठंड की वजह
05:14से उसके हाथ भी जम जाते
05:16जबके उसकी सौतेली माँ और बहन सुकून से सर्दी के मौसम में खुद को गरम रखती थी और निहा पर
05:22जरा भी तरस नहीं खाती थी
05:23घर का खर्च चलाने के लिए निहा जंगल में जाकर फूल तोड़ती उनके हार बनाती और फिर शहर जाकर उन्हें
05:31बेच आती
05:31इसके इलावा वो अपनी सौतेली माँ के हुक्म पर चर्खे पर धागा भी काती ताके इस धागे से कपरा तयार
05:38करके बेचा जा सके
05:40एक दिन निहा चर्खा कात रही थी कि अचानक चर्खे की तकली से उसके हाथ पर चोट लग गई और
05:45खून निकल आया
05:46वो फॉरन पास के कुए पर हाथ धोने के लिए उठी उसके एक हाथ में अभी चर्खे की तकली थी
05:52जैसे ही निहा ने अपना हाथ धोने के लिए कुए में डाला खून पानी में पहल गया
05:58इसी वक्त वो चर्खे की तकली गलती से उसके हाथ से कुए में गिर गई
06:01निहा घबराकर और परिशान होती हुई भाग में लगी
06:04वो जानती थी कि उसकी सौतेली मा उसे इस गलती पर कभी माफ नहीं करेगी
06:09डरते डरते निहा भागती हुई छोपड़ी की तरफ आई
06:13ताके जाकर अपनी सौतेली मा को बता सके के चर्खे की तकली कुए में गिर गई है
06:18जब निहा ने अपनी सौतेली मा को बताया के चर्खे की तकली कुए में गिर गई है
06:22तो वो बहुत खुसे में हो गई
06:24she said to me that she was very anxious
06:28she grim she was madly
06:30she said to me when she was madly
06:34she got ashamed
06:36she of course
06:37she was a shame
06:39for her
06:44she was pregnant
06:45she was young
06:47in her soul
06:49she got
07:17He was very sad.
07:20He was very sad.
07:50He was very sad.
08:22He was very sad.
08:23He was very sad.
08:53He was very sad.
09:23He was very sad.
09:36He was very sad.
09:47He was very sad.
10:15He was very sad.
10:45He was very sad.
11:13He was very sad.
11:43He was very sad.
12:38He was very sad.
12:48He was very sad.
13:34He was very sad.
13:43He was very sad.
14:15He was very sad.
14:45He was very sad.
15:23He was very sad.
15:45He was very sad.
16:14He was very sad.
16:44He was very sad.
17:13He was very sad.
17:43He was very sad.
18:13He was very sad.
18:43He was very sad.
19:13He was very sad.
20:02He was very sad.
20:13He was very sad.
Comments