Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:06Thank you very much.
00:00:30ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ๊ฐ€์กฑ๋ถ„๋“ค ์ž…์žฅ์—์„  ์•ˆ์‹ฌ์ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:00:33์ „ํ˜€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋งˆ์Œ ๋”ฐ๋œปํ•œ ํ›„๋ฐฐ๊ฐ€ ๋Œ๋ด๋“œ๋ฆฌ๋‹ˆ.
00:00:38๋”ฐ๋œป๊นŒ์ง„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ฏธ์ง€๊ทผํ•œ ์ •๋„์š”.
00:00:43๋Œ๋ด๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ € ๋Œ๋ด์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:00:48์žฌ๋ฐŒ๋Š” ์–˜๊ธฐ๋„ ๋งŽ์ด ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ณ  ์˜์ง€๋„ ๋˜๊ณ ์š”.
00:00:52์ด๋ฒˆ์— ๊ฐ€๋ฉด ์ข€ ์˜ค๋ž˜ ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ
00:00:57์น˜๋ฃŒ ๋๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์˜†์— ์žˆ์–ด์ฃผ๋ ค๊ณ ์š”.
00:01:02์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋– ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:01:06์ง‘ ๋ฉ€์ง€ ์•Š๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธฐ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:01:10์šฐํŽธ๋ฌผ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋“ค์—ฌ๋†“๊ณ .
00:01:13๊ทธ๋Ÿผ์š”. ์–ธ์ œ ๊ฐ€์„ธ์š”?
00:01:14๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋ณผ๋ฅจ ๋๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ‹ฐ์ผ“๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์•ˆ์œผ๋กœ์š”.
00:01:20์„ ์ƒ๋‹˜๋„ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ๊ฑด๊ฐ•๊ฒ€์ง„ ๋ฐ›์œผ์‹œ์ฃ ?
00:01:23์ž‘๋…„์— ๊ท€๊ตญํ•ด์„œ ๋ฐ›์•˜์„ ๋•Œ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ด์ƒ์€ ์—†๋‹ค๊ณ .
00:01:27๋งค๋…„ ํ•˜์…”์•ผ ๋ผ์š”.
00:01:29๊ธˆ ๊ธฐ์ž๋‹˜ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์€?
00:01:33๋„ค, ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:01:35๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”. ๊ทผ์ฒ˜์˜ˆ์š”.
00:01:37๋„ค.
00:01:40ํŒŒ์Šค ์–ด๋”” ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:01:44๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ?
00:01:48๋„ค.
00:01:50์•„๋‹ˆ, ๋‘ฌ์š”.
00:01:52๊ฐ–๋‹ค๋งŒ ๋„ฃ์„๊ฒŒ์š”.
00:01:54๋„ค.
00:02:04๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ตˆ์„œ ๋‹คํ–‰์ด์—์š”.
00:02:07๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:02:08์ง‘์ด ๋‹จ๋…์ด๋ผ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์˜€๋Š”๋ฐ.
00:02:12์ฐธ, ์ œ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ์–ด์š”.
00:02:15๊ฐ€์„œ ๋ฌธ์ž ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:02:18๊ทธ๋ž˜์š”?
00:02:19ํ™˜์ž ๋Œ๋ณด์‹œ๋ ค๋ฉด ํž˜๋“œ์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:02:21์ž˜ ๋‹ค๋…€์˜ค์„ธ์š”.
00:02:24๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:02:25๋ฐ”๋ž˜๋‹ค ์ค„๊ฒŒ์š”.
00:02:26์•„ํœด, ๊ฑธ์–ด์„œ 10๋ถ„์ด์—์š”.
00:02:29๊ทธ๋ž˜๋„ ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:02:30์„ ์ƒ๋‹˜, ์ „ํ™” ์™€์š”.
00:02:34๊ทธ๋Ÿผ ๋ฌธ์ž ์ค˜์š”?
00:02:36๋„ค, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:02:57๋„ค, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:03:07๋„ค, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:03:09๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:16๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:16coisas wantedARE
00:03:23I'm going to get a seat on the car. It's a good job. I can't do that. I can't do
00:03:28it.
00:03:32There are many things I can't do. I'm going to bring all the dishes out there. I'm going to make
00:03:36it all for me.
00:03:40I'm going to have a time and want to have a better job. I can't do it. I can't do
00:03:45it. I can't do it. I can't do it. I can't do it. I can't do it.
00:03:54I had to eat my mother's cooking, so I had to eat it.
00:03:58I had to put it in my memory.
00:04:00I thought it was a little different.
00:04:03I had to put it in the fridge in the fridge.
00:04:06I'm going to eat it.
00:04:13I'm going to get it.
00:04:17I'm going to get it.
00:04:23I don't know.
00:04:48I don't know.
00:04:48์ƒ๊ฐ๋„ ๋ง์•„์•ผ์ง€.
00:05:35์ž˜ ๋๋‹จ ์ƒ๊ฐ๋„ ๋“ค์–ด.
00:05:40๋‚œ ์•„๋“ค์ด ์ข‹์•„.
00:05:43์ž˜ ์ค€๋น„ํ•ด์„œ ์•„๋“ค ๋‚ณ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:05:45ํšŒ๋ณต์—๋งŒ ์‹ ๊ฒฝ ์จ.
00:05:47์ˆ˜์˜๋„ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ๋ง๊ณ .
00:05:49ํ˜•๋‹˜์€ ๋ญ๋ž˜?
00:05:51๋ญ๋ผ์…”.
00:05:52๋ญ๋ผ์…”.
00:05:54๋˜ ๊ฐ€์ง€๋ฉด ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:05:56๋‚ด ๊ฑฑ์ •์€ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๊ณ ?
00:05:59์ž ๊น ํ†ตํ™”ํ–ˆ์–ด.
00:06:00ํ•˜์ง€.
00:06:02์†์œผ๋กœ ์ž˜๋๋‹ค ํ•˜์‹ค์ง€ ๋ชฐ๋ผ.
00:06:04ํ˜• ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๊ธฐ๋ปํ–ˆ์–ด.
00:06:05์กฐ์นด ์ƒ๊ธด๋‹ค๊ณ .
00:06:07๊ฒฐํ˜ผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ์ • ๋ฐ”๋€Œ์…จ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:10์ง€๋ ˆ ์ง์ž‘ ๋งˆ.
00:06:11์˜ค๋น ๋Š” ๋‚จ์ž๋ผ ๋‘๋„ค.
00:06:21๋‘์œ  ์—†์–ด?
00:06:23์‚ฌ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:06:23์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:06:26ํ˜ผ์ž ์žˆ๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:06:33์‚ฌ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:06:48๋ฐ”๋ผ ์–ธ๋‹ˆ ์—ฐ๋ฝ ์—†์–ด?
00:06:55๊ฑฑ์ •๋ผ?
00:06:57๋งˆ์Œ์€ ์“ฐ์ด์ง€.
00:06:59๊ทธ๋Ÿฌ๋ผ๊ณ  ์‚ฌ๋ผ์ง„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:07:00๋‹ค๋“ค ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•˜๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์ฃผ๊ธฐ ๋ฐ”๋ฅด๊ณ .
00:07:03์–ด๋””์„œ ์ž˜ ๋จน๊ณ  ์ž˜ ์‚ด๊ณ  ์žˆ์„๊ฑธ?
00:07:05๋ญํ•ด์„œ?
00:07:07์ง‘์•ˆ ์–ด๋””์„œ ์•Œ๋ฐ”๋ผ๋„.
00:07:09ํ•™์› ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:07:10๊ทธ๋Ÿผ ๋‹คํ–‰์ด์ง€๋งŒ.
00:07:12๋‚˜ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ด๊ฒŒ ๋งˆ.
00:07:15์•…์ด ์•ˆ ์ƒ๊ฒจ.
00:07:16์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›์œผ๋ฉด.
00:07:38๋‚ด์ผ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์™€์„œ ์•„์ “ ๋จน์–ด ์šฉ์ข…์ด๋ž‘.
00:07:40์ƒ์ผ์ธ ๊ฑด ์•Œ์ง€?
00:07:43์ƒ์ผ์ด๋ผ๊ณ ์š”?
00:07:44์ฐธ.
00:07:45๋ณธ์ธ ์ƒ์ผ๋„ ๋ชฐ๋ผ?
00:07:46๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:07:47ํ˜•๋„ ๋ฐ”์œ๋ฐ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์‹œ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:07:50์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์—ฌ.
00:07:51๋ฐฅ ํ•œ ๊ฐœ ๋จน๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋ ค์›Œ?
00:07:53์–ผ๊ตด ๋ณธ ์ง€๋„ ์˜ค๋ž˜๋๊ณ .
00:07:55๋ฐ–์—์„œ ๋จน์–ด์š” ๊ทธ๋Ÿผ?
00:07:56์›๋ž˜ ์ƒ์ผ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฐฅ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:07:58์•„์œ .
00:07:59๋ฐ–์—์„œ ๋จน๋Š” ๋ฐฅ ๋‚ด๊ฐ€ ์งˆ๋ ค์š”.
00:08:11ํ•œ ๊ฐœ ๋จน๋Š” ์ƒ๊ฐdas๋‹ˆ.
00:08:13๋๋‹ค.
00:08:33๋‹คํ–‰ํžˆ
00:09:14๋”ฑ ์•Œ๋งž๊ฒŒ ์—ด๋ ธ์–ด.
00:09:23์ด ์ง‘ ์„  ์ฒ˜์Œ์ด์ง€, ๋ฐค?
00:09:26๋„ค, ์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹ค.
00:09:28์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ์น˜์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:09:37ํ˜•ํ•œํ…Œ ๋Š˜ ๋ฐ›๊ธฐ๋งŒ ํ•ด์š”.
00:09:39์•„ํœด, ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์—๋„ ์ „๋ณต ๋ณด๋‚ด์ค˜์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž˜ ๋จน์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:09:43๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑฐ ํ† ์Šคํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:09:44ํ† ์Šค๊ฑด, ํ˜ธ์ˆ˜๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ๋จน์—ˆ์–ด.
00:09:46๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ ํ† ์Šคํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์—ˆ์ง€.
00:09:48์ž, ๊ผญ ์”ป๊ธฐ ์ „์—.
00:09:53์•ˆ์ „ ์ž…์— ๋งž์œผ๋ ค๋‚˜?
00:09:55์ข€ ์‹ฑ๊ฑฐ์šธ์ง€ ๋ชฐ๋ผ, ์‹ ์›์žฅํ•œํ….
00:09:58์˜์ƒ์„ ์‹ธ๊ฒŒ ๋จน์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ฃ .
00:10:00์ด๊ฑด ๋ญ์•ผ?
00:10:02์นผ์Šˆ์—˜๋ผ.
00:10:03๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ์—์„œ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์–ด์„œ.
00:10:05๊ฑด์ ธ์„œ ๋นต์— ์˜ฌ๋ ค ๋จน์–ด.
00:10:08ํ˜•์€ ์†์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ปค.
00:10:11๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:10:12๋‚จ์œผ๋ฉด ์–ผ๋ ธ๋‹ค๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋จน์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:15์ด๋ฆ„ ๊ฐ€์ง„ ๋‚ ์— ์ด ์ •๋„๋Š” ์ฐจ๋ ค ๋จน์–ด์•ผ์ง€.
00:10:19๊ธˆ ๊ธฐ์ž ํ˜น์‹œ ์ ˆ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์–ด.
00:10:25๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ์ชฝ๊ฐ™์ด.
00:10:29์•„๋‹ ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:30ํ•œ๋‘ ๋‹ฌ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ฐ˜ ๋…„์ด ๋„˜๋„๋ก ๊ฐ๊ฐ๋ฌด์†Œ์‹ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:10:35์†Œ๊ฐœ์‚ฌ ์ด๋ฌด์›์‹ค์— ํ•œ๋ฒˆ ์•Œ์•„๋ณผ๊นŒ?
00:10:42์–ด, ์œค ์‹ค์žฅ.
00:10:44๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ๋‹ˆ?
00:10:45๋ฐ•์„ ์šฐ๊ฐ€์š”.
00:10:46๋ฐฉ๊ธˆ ๊ธˆ๋ฐ”๋ผ๊ธฐ ์ž˜ ๋ดค๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:10:49ํœด๊ฒŒ์†Œ์—์„œ.
00:10:50๊ธˆ๋ฐ”๋ผ๊ธฐ ์ž˜?
00:10:51๋„ค.
00:10:53์–ด๋А ํœด๊ฒŒ์†Œ?
00:10:54๋ฌผ์–ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:10:55์•‰์•„, ์ž ๊น.
00:10:56๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘?
00:10:57๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ธˆ ๊ธฐ์ž๋ž˜?
00:10:58๋ฐ•์„ ์šฐ๊ฐ€ ์ž˜๋ชป ๋ณผ ๋ฆฌ ์—†์ฃ .
00:11:00์–ด๋–ค ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ž‘์š”.
00:11:03ํ• ๋จธ๋‹ˆ?
00:11:05๊ทผ๋ฐ.
00:11:07๊ทผ๋ฐ.
00:11:08ํ™€๋ชธ์ด ์•„๋‹ˆ๋”๋ž˜์š”.
00:11:10ํ™€๋ชธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ.
00:11:13๋ฐฐ๊ฐ€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:11:15์ž„์‹ ?
00:11:17๋„ค.
00:11:20์–ด๋А ์ •๋„ ๋ฐฐ?
00:11:22์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ž˜๋ชป ๋ดค์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:26ํ‹€๋ฆผ์—†๋Œ€์š”.
00:11:28์ €๋„ ์•ˆ ๋ฏฟ์—ˆ์–ด์š”.
00:11:29๋ง์€ ์•ˆ ํ•˜๊ณ ?
00:11:31ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ์ฐจ์— ํƒ€๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค๋Š”๋ฐ
00:11:33๋ฐ•์„ ์šฐ ์‹ ๋ž‘์ด ํ™”์žฅ์‹ค ๊ธ‰ํ•ด์„œ ๋‚ด๋ฆฌ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:11:37ํœด๊ฒŒ์†Œ ๋ง‰ ๋“ค์–ด์„œ๋‹ค.
00:11:38์–ด๋А ํœด๊ฒŒ์†Œ์ธ์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:11:40๋ฐฐ๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ถˆ๋ €๋Š”์ง€.
00:11:42๊ธˆ ๊ธฐ์ž๋„ ์†์„ ๋ดค๋Š”์ง€.
00:11:43๋„ค.
00:11:49์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:05์ด๊ฒŒ ๋ชป ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:12:19Oh
00:12:37ํ”ํ•œ ์–ผ๊ตด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ž˜๋ชป ๋ณผ ๋ฆฌ ์žˆ๋ƒ๊ณ ์š”
00:12:40์•„๋‹ˆ ๋‚จํŽธ์ด ๊ธ‰ํ•˜๋ฉด ์ž๊ธด ์ „ํ™”๊ธฐ ๋“ค๊ณ  ๋‚ด๋ฆฌ๋“ ๊ฐ€
00:12:43๋ฐ•์„ ์šฐ๊ฐ€ ์šด์ „ํ•ด์„œ
00:12:44๊ทธ๋Ÿผ ๋‚จํŽธ ๋‚ด์—์„œ ๋›ฐ์–ด๊ฐ€๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ 
00:12:46๊ณ„์† ์ฐจ๋“ค ๋“ค์–ด์˜ค์ž–์•„์š”
00:12:49์•Œ์•˜์–ด
00:12:50๊ทธ๋ƒฅ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๋‚จ์ž ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ์š”?
00:12:53๋“ค์–ด๊ฐ€
00:12:54๋„ค
00:12:59์œค ์‹ค์žฅ ๋ง์ด ๋งž์œผ๋ ค๋‚˜
00:13:016, 7๊ฐœ์›”์ด๋ฉด
00:13:03์ž ์ ํ•˜๊ณ ์„œ ์ž„์‹ ํ–ˆ๋‹จ ์–˜๊ธด๋ฐ
00:13:07๋ฏฟ๊ธฐ์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋ดค๋”๋‹ˆ ๋ฏฟ์–ด์•ผ์ง€ ์–ด์งธ
00:13:11๋งŒ๋‚จ์˜ ๊ด‘์žฅ์ด๋ฉด ์„œ์šธ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:13:13๋‹ค๋…€๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ด์•ผ
00:13:14์—ฌํ–‰ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:13:26์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์ด๋ป์š”
00:13:28๋ช‡ ๊ฐœ์›”์ด์—์š”?
00:13:309๊ฐœ์›”์š”
00:13:31์—ฌ๊ธฐ ํ™”๊ฐ€๋‹˜ ๋Œ ์‚ฌ์„ธ์š”?
00:13:34์•„๋‹ˆ์š”
00:13:35์„ ์ƒ๋‹˜ ์™ธ๊ตญ ๋‚˜๊ฐ€์…”์„œ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ์งš์–ด์ฃผ๋Ÿฌ์š”
00:13:39์•„
00:13:40์–ธ์ œ ์‚ฐ๋‹ฌ์ด์—์š”?
00:13:42ํ•œ 6๊ฐœ์›”?
00:13:44๋‹ค์Œ ๋‹ฌ 12์ผ์š”
00:13:46์–ด๋จธ๋‚˜
00:13:46์ฒซ ์• ์ฃ ?
00:13:48๋„ค
00:13:48๋‚จํŽธ ์—„์ฒญ ๋ถˆ๋ €์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:13:50์‹œ์–ด๋จธ๋‹˜์ด ๋‘˜์งธ ๋ฐ”๋ผ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์ฃ ?
00:13:54์–ด๋จธ ๋ฒŒ์จ์š”?
00:13:55๊ฑด๊ฐ•์ด ์•ˆ ์ข‹์œผ์„ธ์š”
00:14:24๊ฑด๊ฐ•์ด ์•ˆ ์ข‹์œผ์„ธ์š”
00:14:25Ah.
00:14:55Ah.
00:15:28Ah.
00:15:55Ah.
00:16:25Ah.
00:16:52์˜ค๋Š˜ ํ˜„๋‚œ์ด๊ฐ€ ๋‹ค๋…€๊ฐ”๋‹ค.
00:16:55๋ชจ๋ชจ ์—„๋งˆ, ํ˜„๋Œ€ํ‘œ?
00:17:01์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋‚ด ์–ผ๊ตด์ด ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋‹ค์ง€๋งŒ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋„ ๊ธฐ์–ต ๋ชปํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:17:06๋‚œ ์žŠ์—ˆ๋‹ค ์ณ๋„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž์‹ ์ด ๋‚ณ์€ ์•„์ด๊นŒ์ง€ ์™„์ „ํžˆ ์žŠ๊ณ  ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€
00:17:13๋„์ €ํžˆ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:17:16์—„๋งˆ์ธ๋ฐ.
00:17:23์ˆ™์ œ ํ™•์ธํ•˜๋“ฏ์ด ์•  ์†Œ์‹์„ ๋ฌป๊ณ ๋Š” ๊ฐ„๋‹จ๋ง๋„ ์—†์ด ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค.
00:17:28๋‚˜ ์—ญ์‹œ ํ˜„๋‚œ์ด์— ๋Œ€ํ•œ ์˜›๋‚  ๊ฐ์ •์€ ์กฐ๊ธˆ๋„ ๋‚จ์•„์žˆ์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ทธ์ € ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ๋งŒ ์ฐพ๊ณ  ์‹ถ์„ ๋ฟ.
00:17:37์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ?
00:17:48ํ˜„๋‚œ์ด๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค.
00:17:49๋‚˜ ์Šค์Šค๋กœ ์ƒ์„ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.
00:17:53๋ฐค์— ๋‚ด๊ฐ€ ์ „ํ™”๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒฐ์ •์„ ์•ˆ ํ–ˆ์„์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ
00:17:57์•„์ง ์‚ด์•„์žˆ์„์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ
00:18:02๋ชจ๋ชจ๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •๋œ๋‹ค.
00:18:04์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฒฌ๋””๊ณ 
00:18:06์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ด์ง€
00:18:14๋ชจ๋ชจ๊ฐ€ ์–ธ๋‹ˆ ์ฐพ์Œ์— ์•Œ๋ ค๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๋ถ€ํƒ์„ ๋‚จ๊ธฐ๊ณ  ๊ฐ”๋‹ค.
00:18:20๋‚˜์•ผ๋ง๋กœ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๊ฐ„์ ˆํ•œ๋ฐ
00:18:23์šฐ๋ฆฌ ์•„๊ธฐ, ๋ˆˆ, ์ฝ”, ์ž…
00:18:27์•„์ง๋„ ๋ˆˆ์— ์„œ๋Š”๋ฐ
00:18:28์™œ ์‚ฌ์ง„ ์ฐ์„ ์ƒ๊ฐ์„ ๋ชปํ–ˆ์„๊นŒ
00:18:31๋ณ‘ํ™ฉ ์—†์—ˆ์–ด๋„ ์ฐ์—ˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:18:34๋‚œ ์•„๋น  ์ž๊ฒฉ์ด ์—†๋‹ค.
00:18:37์ด ์ฃ„๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ์ง€
00:18:39์Šฌํ”„๊ณ 
00:18:41์•„ํ”„๋‹ค.
00:18:49์•„๋‹ ๊ฑฐ์•ผ.
00:18:53๊น€์ง„์ฃผ๋ฅผ ์ฐพ์•˜๋‹ค๋Š” ๋ฐ• ์„ ์ƒ ์—ฐ๋ฝ์— ๊ฐ€์Šด์ด ๋›ฐ๊ณ 
00:18:56์„ธ์ƒ์ด ์˜จํ†ต
00:18:58์ฒœ๊ตญ ๊ฐ™์•˜๋Š”๋ฐ
00:18:59์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค.
00:19:02์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ๊น€์ง„์ฃผ๋Š” ์–ด๋””์— ์žˆ๋Š” ๊ฑธ๊นŒ
00:19:05๋ถ€๋”” ์‚ด์•„๋งŒ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ
00:19:06ํ•˜๋Š˜์ด ๋ณด์‚ดํŽด์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ
00:19:09์˜ค๋Š˜๋„ ๊ธฐ๋„ํ•œ๋‹ค.
00:19:11์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:19:12์ง„์งœ ์„œํ”„๋ผ์ด์Šค๋‹ค.
00:19:14๊ฟˆ ๊ฐ™์•„.
00:19:15๊ผญ ์•„๋น ์˜€์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:19:21๊ฒฐ๊ณผ
00:19:22์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:19:24๋ถˆ์ผ์น˜
00:20:02๋‚ ์”จ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:03๋‚ ์”จ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:04๋‚ ์”จ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:19๋‚ ์”จ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:48๋‚ ์”จ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:09I'm not going to be able to do this.
00:21:10Just look at it.
00:21:12I'm not going to be able to do this.
00:21:14I'm not going to be able to do this.
00:21:41I don't know.
00:21:55ํ•  ์–˜๊ธฐ ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:21:57์ง‘์‚ฌ๋žŒ ์•„์ง ์•ˆ ๋“ค์–ด์™”์–ด์š”.
00:22:00์•„์‹œ์ฃ , ์ € ์ž˜๋ฆฐ ๊ฑฐ.
00:22:03์ž˜๋ ธ์–ด์š”, ํ•œ ๋‹ฌ๋„ ์•ˆ ๋ผ์„œ.
00:22:07์–ด์ด๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:22:08์™œ์š”?
00:22:20๊ทธ๋ž˜์š”?
00:22:23์•„.
00:22:23์•„.
00:22:25์•„.
00:22:38์•„.
00:22:40์•„.
00:22:59I'm going to go to the house.
00:23:05I went to the house.
00:23:06์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ชป ๋ด
00:23:09์ง€๋‚œ๋ฒˆ ์•„์คŒ๋งŒ ์ „ํ™” ์ œ๋•Œ์ œ๋•Œ ์•ˆ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๊ณ  ์ž๋ฅด๊ณ 
00:23:12I had to cut my hair.
00:23:14You're a bit muddy.
00:23:15It's a mistake.
00:23:16I'm not going to do that.
00:23:18It's not going to take a dent in mine.
00:23:21I don't think that this is a problem.
00:23:22It's not going to happen.
00:23:25It's not going to happen.
00:23:28I don't think that's it.
00:23:30I don't know if it's going to take a dent.
00:23:32It's going to be a problem.
00:23:34The thing is going to take it.
00:23:43What the hell?
00:23:45You have to go?
00:23:45Because it's not a problem, too.
00:23:48You can charge for it?
00:23:51If youmade it for a job, you want to be a gift?
00:23:53You want to be a good job?
00:23:55You want me to be a direct, happy, and stop.
00:23:57You don't want to be a direct.
00:23:58I don't want to talk now.
00:24:01You want me to be a good job?
00:24:09I don't want to.
00:24:11I'd like to make a deal with your brother.
00:24:15You can't change it with your brother.
00:24:16I'm going to change your brother.
00:24:18You can't change your brother,
00:24:22but you can't change your brother and don't change your brother.
00:24:25Yeah.
00:24:31It's fine.
00:24:32I took it.
00:24:32I took it.
00:24:33I took it to you,
00:24:39and you every day throw your brother,
00:24:39Yeah, we like this one.
00:24:45Mine...
00:24:50I'm gonna buy my card.
00:24:56I'm gonna buy one business 1 day time
00:25:00I get one number of new music
00:25:06There's no money
00:25:07You need to tax.
00:25:08You get the money and bought all this in the morning.
00:25:09No, you take something in passe, it is a GRBS tent or you see as a
00:25:26You're not going to give up!
00:25:28You're not going to give up!
00:25:29But I'm not going to give up!
00:25:32It's not going to give up!
00:25:35I'll give up!
00:25:36I'm going to give up!
00:25:38You're going to give up!
00:25:42I'll give up!
00:25:45What?
00:25:48What?
00:25:49I don't think I have any more people!
00:25:53What kind of thing?
00:25:56I'm going to leave you there
00:26:35I don't know what to do.
00:26:42Mom.
00:29:51I don't know what to do, but I don't know what to do
00:29:54What do you think?
00:29:55Please tell me what to do
00:30:29I don't know.
00:31:06I don't know.
00:31:22I don't know.
00:31:23์˜†์— ๋ˆ„๊ตฌ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:31:33I don't know.
00:31:33์ •๋ง ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ, ๋ด๋ผ.
00:31:44๋‚˜ ํ˜ผ์ž.
00:31:58ํ˜•.
00:31:59ํ˜•.
00:31:59ํ˜•๋งŒ ๋ฒˆํ˜ธ ๋˜ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋„ค?
00:32:00์–ด.
00:32:012353.
00:32:02ํ˜• ์„ ๋ฐฐ.
00:32:08์‹œ์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋ชป ๋“œ๋‚˜๋“ค๊ฒŒ ๋ฐ”๊พผ ๊ฑฐ์ง€.
00:32:10ํ˜• ์„ ๋ฐฐ.
00:32:26ํ˜• ์„ ๋ฐฐ.
00:32:34ํ˜• ์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:32:51ํ˜• ์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:32:54Is there anything else in your head?
00:32:56You can make it gimp.
00:32:58You can make it up to me.
00:33:06You can make it up.
00:33:06I am not there, but...
00:33:07I can't...
00:33:08I can't...
00:33:12You're a good friend.
00:33:14I have no idea that I feel like you're a girl.
00:33:24What I'm feeling like...
00:33:26It's not a lot.
00:33:27I'm not feeling like...
00:33:31I'm feeling like I'm a poor girl and I don't have the way to go with it.
00:33:38She's a good person.
00:33:38She's a good person, her body.
00:33:40You're really like that?
00:33:49When?
00:33:55What, do you have to say,
00:33:56when in justlike?
00:33:57You were the first time when he came back to the world.
00:33:57He asked him if he didn't hear anything about it.
00:34:05I'm not getting any questions.
00:34:11You're not?
00:34:12I don't know.
00:34:14I don't know.
00:34:15I don't know.
00:34:16I don't know.
00:34:17I'm not going to be a girl.
00:34:18I'm still a girl.
00:34:23But you're not going to be a girl.
00:34:25What do you do?
00:34:29I'm not going to be a girl.
00:34:32I'm not going to be a girl.
00:34:36You're going to be a girl.
00:34:38How much did you?
00:34:44I'm losing the person.
00:34:45I don't care.
00:34:45I'm losing the person to be a girl.
00:34:47I'm igualing and she attain her.
00:35:01You're drinking
00:35:02I thought I didn't take any moment.
00:35:04How do you feel?
00:35:12What's there?
00:35:15It doesn't take any time.
00:35:16I can't take any time.
00:35:18I get married.
00:35:19Really?
00:35:22I don't know.
00:35:27It wasn't that I'd like you to think about it.
00:35:32I'm sorry to take a moment to the other side.
00:35:33To be a part of the family, it's not enough.
00:35:37I don't have time for you.
00:35:38I'm trying to get a bit together.
00:35:40I'm trying to get you all the way back to the hospital.
00:35:45I think it's a bit different.
00:35:50I don't know.
00:35:51I think it's a bit different.
00:36:00You're probably going to die.
00:36:01I don't know what the hell was.
00:36:11I'm not going to die.
00:36:13I'm going to die.
00:36:15I'm going to die.
00:36:17I don't know what it is.
00:36:19I don't know what it is.
00:36:21I'm sorry.
00:36:22I'm sorry you don't even know it.
00:36:26I'm here, I'm here.
00:36:32It's time to have a way of doing it.
00:36:37You're not the other thing.
00:36:38You're not the other thing.
00:36:52I don't think it's going to be a plane, so I'll have to go to our house.
00:36:56If you were not born, I'd have to go to Boston.
00:37:01I wouldn't have to go there.
00:37:07What's it like?
00:37:09I just wanted you to stay there.
00:37:15That's it.
00:37:16When I was young, I felt like I was in the next stage, but I felt different.
00:37:26It's possible.
00:37:27You can do it.
00:37:31You've only been looking for me and looking for a lot.
00:37:42You're wrong.
00:37:43You're wrong.
00:37:44You're wrong.
00:37:47I'm not going to die.
00:37:49You're wrong.
00:37:51You're wrong.
00:38:03You're wrong.
00:38:07You're right.
00:38:08I've been like...
00:38:09What?
00:38:11I'm staying here.
00:38:19Then you're going to go home.
00:38:21I don't want to get married.
00:38:24I don't want to be a man.
00:38:26I have no idea.
00:38:28What's your name?
00:38:29Are you going to talk to me?
00:38:34No, he'll be okay.
00:38:36Why?
00:38:37How can I find you?
00:38:40I don't know.
00:38:40I'm not sure what happened.
00:38:41I'm not sure what happened.
00:38:43I'm not sure what happened.
00:38:50We're all...
00:38:51I don't know.
00:38:54If you have a lot of money, you don't know what happened.
00:38:57I don't know.
00:38:57I don't know what happened.
00:38:58But my mind is not sure what happened.
00:39:04I'm not sure what happened.
00:39:04I'll take care of you.
00:39:16I'll take care of you.
00:39:32...
00:39:32...
00:39:32...
00:39:32...
00:39:32...
00:39:32...
00:39:32...
00:39:36I can't believe you, too.
00:39:47What do you do, too?
00:39:52I don't know what to say.
00:39:53I don't care.
00:39:54I don't know what to say.
00:39:58I don't care.
00:40:19The end of the song is Nani's song
00:40:20For now, I'll be on the next chapter
00:40:23The song is about Zani's song
00:40:24After the song, we Seen is so proud and contradictory
00:40:25The song is Happy to come
00:40:25I should sing this song
00:40:30I'm happy to sing this song
00:41:47Kim Young-jun ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด ๋‚˜์˜ ์•„๋น ?
00:41:51I don't know.
00:42:27I don't know.
00:42:35I don't know.
00:43:03I don't know.
00:43:21I don't know.
00:43:23I don't know.
00:43:24I don't know.
00:43:25I can take a picture.
00:43:28I can take a picture.
00:43:29I can take a picture.
00:43:59I can take a picture.
00:44:00I can take a picture.
00:44:29I can take a picture.
00:44:31I can take a picture.
00:44:33I can take a picture.
00:44:35I can take a picture.
00:44:58I can take a picture.
00:44:59I can take a picture.
00:44:59I can take a picture.
00:45:09I can take a picture.
00:45:19I can take a picture.
00:45:24I can take a picture.
00:45:25I can take a picture.
00:45:27I can take a picture.
00:45:30I can take a picture.
00:45:32It's an impact
00:45:33What am I doing, baby?
00:45:38You look cool
00:45:38Not an accident
00:45:43But I'm right
00:45:47I think you're possible
00:45:48If you want a validation right now
00:45:52Do the proper
00:45:52I want to work
00:45:55When you get any ะฟะพะฝัั‚ะฝะพ
00:45:55You send me bad
00:45:57You're not going
00:46:00Noฦฐแปฃt
00:46:29What?
00:46:31What?
00:46:34I'm not my mom!
00:46:35What?
00:46:40Because...
00:46:41He's not a thing.
00:46:43He's a thing.
00:46:43He's a thing, isn't it?
00:46:46He's a woman.
00:46:47Isn't it a thing, man?
00:46:49I'm not going to live in a long time.
00:46:51Dude, you have to sit down for him.
00:46:53I had to go out for him.
00:46:55I'd like to think about him.
00:46:59It was like a girl that was born here.
00:47:07I was happy.
00:47:11I'm gonna have a baby.
00:47:16I'm gonna have a baby.
00:47:19If I am falling in love with her family then,
00:47:21I don't want to be happy.
00:47:21They don't know why I got around
00:47:21So, you can't try it
00:47:21I've been trying to protect myself
00:47:22Why did you not die, and I'll make it
00:47:24It's so funny
00:47:25But...
00:47:27I didn't know what the fuck
00:47:30I got out of that
00:47:31You can't find the Perรฒ
00:47:33I hated the same thing
00:47:33I don't know
00:47:53Don't sleep.
00:47:54Get out of here.
00:47:54I'm going to pull it back.
00:47:57Do I have to pay all of this?
00:48:03Once we can get a back of our family,
00:48:08I'll be in a position.
00:48:09I've got an opportunity.
00:48:25I don't know.
00:48:53๊ฐ€์ง„ํ†ต์ผ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:48:55์˜ˆ์ •์ผ ์—ด์ผ์ด๋‚˜ ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:48:58๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:49:00์ผ์š”์ผ์€.
00:49:01์ผ์š”์ผ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•œ๋ฐค์ฏค์ด๋ผ๋„ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋‚˜์˜จ๋Œ€?
00:49:06๋„ค.
00:49:07๋ฐฐ ๋‚ด๋ ค๊ฐ„๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ๋‚˜์˜ฌ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ™๊ณ .
00:49:16์ž ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์ˆจ ํ•œ๋ฒˆ ํฌ๊ฒŒ ๋“ค์ด๋งˆ์‹œ๊ณ  ๋‚ด์‰ฌ๊ณ .
00:49:20์ž ์•„๋ž˜๋กœ ๋ฐ€์–ด๋‚ธ๋‹ค๋Š” ๋А๋‚Œ์œผ๋กœ ํž˜์ค„๊ฒŒ์š”.
00:49:23๋งˆ์‹œ๊ณ  ๋.
00:49:25์ข‹์•„์š”.
00:49:26๊ณ„์† ๋„ฃ์–ด์ค˜์•ผ๋ผ.
00:49:28์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:49:33์ •์ง์ˆ˜๋‹จ์ด๋ฉด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:36๊ทผ๋ฐ ์š”์ฆ˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๊ฐ€ ๊ฐ•ํ™”๋ผ์„œ ๋ชธ๋“ค ์‚ฌ๋ ค์š”.
00:49:39์•„๋Š” ํ˜•์‚ฌ๋“ค๋„.
00:49:40์–ด์จŒ๋“  ๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:49:41์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:44์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ฃ  ๋ญ.
00:49:47ํ•˜๊ฐ€์•ผ.
00:49:50๋„Œ ํ˜ผ์ž ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:49:53์—„๋งˆ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:49:55ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋„ ์žˆ์–ด.
00:49:59์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:50:00์ž ํ•œ๋ฒˆ ๋”.
00:50:02๋งˆ์ง€๋ง‰.
00:50:04์ข€ ๋”.
00:50:08์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋”.
00:50:10์–ด.
00:50:10๋‹ค ๋‚˜์™”์–ด.
00:50:11๋‹ค ๋‚˜์™”์–ด.
00:50:11๋‹ค ๋‚˜์™”์–ด.
00:50:12๋‹ค ๋‚˜์™”์–ด.
00:50:25๋‹ค ๋‚˜์™”์–ด.
00:50:44๋‹ค ๋‚˜์™”์–ด.
00:50:48์น˜์•„.
00:51:33I'm sorry for you.
00:51:34I'm sorry for you.
00:51:36I'm sorry for you.
00:51:36I'm sorry.
00:51:41Can you take a picture of me?
00:51:52Mine was a little bit cold in front.
00:51:54Dear, ice water.
00:51:55Ready, I got it.
00:52:00You are going to be here.
00:52:02I'm going to leave you.
00:52:03I'm going to prepare you.
00:52:03If I can't get any more of this, I'm going to have a brace.
00:52:05I'll get you off the journey.
00:52:07I'm going to it.
00:52:15I'm going to be on a set of mistakes.
00:52:17A little bit, what?
00:52:19Why?
00:52:20Why did he find you?
00:52:23He was smiling because he is alone.
00:52:24That's what I'm talking to you about.
00:52:30You're tired and it's normal to him.
00:52:33He didn't know you?
00:52:34He didn't know you were doing something.
00:52:36He didn't know you were doing something.
00:52:37Like he didn't know you were a bedroom.
00:52:41But I'm not myself or something,
00:52:44but I'm not sure ...
00:52:44I can't...
00:52:45Back and back, not much.
00:52:48So...
00:52:50So...
00:52:51That's what I want to do.
00:52:54So...
00:52:55I want to go back to...
00:52:57Oh, my God.
00:53:06That's going to be the case.
00:53:08Yes.
00:53:09My God.
00:53:12I can't wait.
00:53:13I'm going to take a look at him.
00:53:14I'm going to take a look at him.
00:53:16I'm going to take a look at him.
00:53:51I'm going to take a look at him.
00:54:09I'm going to take a look at him on the second side.
00:54:13I'm going to take a look at him.
00:54:15I'm going to take a look at him.
00:54:16I was going to take a look at him.
00:54:17I didn't see him.
00:54:18I was not a good person.
00:54:21I was going to kill him.
00:54:23I was so dumb.
00:54:23I was a bit nervous, but I watched it.
00:54:24It's been six or seven months?
00:54:27Yes.
00:54:28It's been five months.
00:54:31Okay.
00:54:32Yes.
00:54:39Love Story is a long time.
00:54:43It's not a long time.
00:54:44It's not a long time.
00:54:52I'll be fine
00:54:54I'll be fine
00:55:01I don't want to
00:55:03How about I can do it?
00:55:08I don't want to
00:55:10I don't want to do it
00:55:14I don't want to get out
00:55:15I don't want to see you
00:55:20How long are you?
00:55:22About.
00:55:24Are you serious?
00:55:27I'm serious.
00:55:30I'm sorry.
00:55:43I'm sorry.
00:55:45I'm sorry.
00:55:46I was alive.
00:55:50You are alive.
00:55:51I have a baby.
00:55:52I have a baby.
00:55:53I have a baby.
00:55:54I have a baby.
00:55:57I am sorry.
00:56:03I'll take care.
00:56:43์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋“์—ฌ์ค€ ํ”ผ์—ฟ๊ตญ์„.
00:57:10์›์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜?
00:57:14๊ฒ‰์€ ์ฐจ๊ฐ€์›Œ๋„ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ตฌ์„ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:57:34๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:37๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:39๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:47๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:04๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:17๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:18๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:22Oh, my God.
00:58:24Oh, my God.
00:58:27Oh, my God.
00:58:31Just ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด?
00:58:33Then I'm going to have a job,
00:58:35I'm going to have a job.
00:58:55Oh, my God.
00:59:13์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:59:15๊ธˆ ๊ธฐ์ž, ์ „ํ™”ํ–ˆ์—ˆ๋„ค์š”.
00:59:17๋„ค.
00:59:18๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด์š”, ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—?
00:59:26์•„๋‹ˆ์š”.
00:59:29์ง์žฅ ์„ ๋ฐ˜์ด ํ•˜๋‚˜ ๋–จ์–ด์กŒ์–ด์š”.
00:59:33์•„.
00:59:37์–ธ์ œ ์˜ค์„ธ์š”?
00:59:39ํ™˜์ž๋ถ„์€ ์ข€.
00:59:42์˜์‚ฌ๊ฐ€ 3๊ฐœ์›” ๋ชป ๋„˜๊ธธ ๊ฑฐ๋ž˜์š”, ์•ž์œผ๋กœ.
00:59:45์ œ๊ฐ€.
00:59:49๊ทธํ† ๋ก ์ฐพ๋Š”.
00:59:53๋”ธ์ด์—์š”.
01:00:03์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
01:00:08๋„ค, ์„ ์ƒ๋‹˜.
01:00:10๊ด€๊ณ„ ๊ฑธ๋ ธ์–ด์š”?
01:00:13๋„ค, ์ข€.
01:00:19์–ด์จŒ๋“  ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
01:00:22๋ญ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”?
01:00:23๊ฐˆ ๋•Œ.
01:00:23์—†์–ด์š”.
01:00:29์•„๋‹ˆ, ์• ๊ธฐ.
01:00:32์• ๊ธฐ์š”?
01:00:34์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:00:37์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์• ๊ธฐ ๋‚ณ์•˜๋Š”๋ฐ.
01:00:41์• ๊ธฐ ์žฅ๋‚œ๊ฐ ํ˜น์‹œ.
01:00:43์•Œ์•˜์–ด์š”.
01:00:46์• ๊ธฐ ์žฅ๋‚œ๊ฐ.
01:00:47๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
01:00:50๊ทธ๋ž˜์š”.
01:00:50์ข€.
01:00:50์‹œ๋„๋Ÿฌ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:00:52๋„ค.
01:00:53์•„๏ฟฝ bakayฤฑm.
01:00:55secretary.
01:01:03์•„๋ถ€์ง€.
01:01:10์•„๋ถ€์ง€.
01:01:19I don't know.
01:01:47I don't know.
01:02:13I don't know.
01:02:14์†ํ†ฑ ๋–ผ์ง€ ๋งˆ.
01:02:17๋‚ด ๋™์ƒ ์†ํ†ฑ์ด์•ผ.
01:02:26์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:02:29์–ด?
01:02:31์–ด?
01:02:54์ง€๋ฐฉ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„œ ์ข€ ์‰ฌ์—ˆ์–ด.
01:02:56๋‚ด ๋™์ƒ ์†ํ†ฑ์ด์•ผ.
01:02:59๋‚ด ๋™์ƒ ์†ํ†ฑ์ด์•ผ.
01:03:01๋‚ด ๋™์ƒ ์†ํ†ฑ์ด์•ผ.
01:03:14๋‚ด ๋™์ƒ ์†ํ†ฑ์ด์•ผ.
01:03:25์—ฌํ–‰ ์†ํ†ฑ์ด์•ผ.
01:03:58You're wrong.
01:03:59You're wrong.
01:04:03You're wrong.
01:04:05You're wrong.
01:04:10I'm not sure you're wrong.
01:04:12I'm not looking for you.
01:04:15You're good for me?
01:04:23No.
01:04:25I don't think so.
01:04:26I don't think so.
01:05:02๋‚œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ฑ‰์€ ๋ง์€ ์ง€์ผœ.
01:05:16๋ถ„๋ช…ํžˆ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์–ด. ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์ง ์‹ธ๋ผ๊ณ .
01:05:39์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
01:05:42๋„ˆ๋ฌด ์‰ฝ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ชจ๋“  ๊ฑธ.
01:05:43๋ณธ์ธ ์œ„์ฃผ๋กœ.
01:05:45์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:05:57์ด์ œ ์ •๋ง ์ž˜ํ• ๊ฒŒ.
01:06:00๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ ์† ์•ˆ ์ฉ์—ฌ.
01:06:05์•„์คŒ๋งˆ๋“ค๋„ ๋ฐ˜ํ•  ๊ฑฐ๊ณ .
01:06:08๋งž์ถฐ๊ฐ€๋Š” ๊ณผ์ •์ด์ž–์•„.
01:06:11์˜ค๋น ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ด์ œ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์•Œ์•˜์–ด.
01:06:14์•Œ๊ฒ ์–ด.
01:06:15๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์•ผ ๋‚˜๋„.
01:06:18์•ˆ ๋งž์•„ ์šฐ๋ฆฐ.
01:06:22๋„ˆ ํ•  ์–˜๊ธฐ ์—†๊ณ .
01:06:25์˜ค๋น  ์‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด.
01:06:27์‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด ํˆฌ๋‹ฅ๊ฑฐ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
01:06:32๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•ด์„œ?
01:06:34๋๋‚ด๋Š” ๋งˆ๋‹น์— ์ผ์ผ์ด ์—ด๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„.
01:06:37๋๋‚ด๋Š” ๋งˆ๋‹น?
01:06:38์„œ๋ฅ˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
01:06:43์œ„์ž๋ฃŒ ์–ผ๋งˆ ์ค„ ๊ฑด๋ฐ.
01:06:48๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ž‘ ์˜๋…ผํ•ด์„œ.
01:07:04๋‚˜ ๋ชจ๋ชจ์•ผ ํ‰์˜จ์— ์ดํ˜ผ๊นŒ์ง€ ๋‹นํ•ด์•ผ ๋ผ?
01:07:07๋‚ด๊ฐ€ ๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ ํ•ด.
01:07:08๋‚ด ์ธ์ƒ์ด ๋ญ๊ฐ€ ๋˜๊ณ .
01:07:11๋ณธ์ธ์ด ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์–ด.
01:07:12์‚ฌ๋žŒ ๋ง ๋†๋‹ด์œผ๋กœ ๋“ฃ์ง€ ๋งˆ.
01:07:16๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘ ์•ˆ ํ•ด?
01:07:18ํ–ˆ์ž–์•„.
01:07:19์ƒ๊ฐํ•ด๋ดค์–ด.
01:07:22์‚ฌ๋ž‘๋ณด๋‹ค ๊ด€์‹ฌ์ด ๊ฐ€๊นŒ์› ๋Š”๋ฐ.
01:07:25์‚ฌ๋ž‘์ด๋‚˜ ๊ด€์‹ฌ์ด๋‚˜ ์–ด์จŒ๋“  ๊ฐ์ •์ธ ๊ฑฐ๊ณ .
01:07:28์ง€๊ธˆ ๋งˆ์Œ์€ ์†”์งํžˆ ๋งํ• ๊ฒŒ.
01:07:31์ • ๋–จ์–ด์กŒ์–ด.
01:07:34์ž์‹.
01:07:36์ž์‹.
01:07:38์˜ค๋น  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž”์ธํ•ด?
01:07:41๋‚˜๋„ ์„œ์šดํ•œ ๊ฑฐ ๋งŽ์•˜์ง€๋งŒ.
01:07:43๋ญ๊ฐ€?
01:07:43๋งˆ์Œ์†์œผ๋กœ ๋Š˜ ๊ธˆ๋ฐ”๋ผ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์ž–์•„.
01:07:46์•Œ์•„.
01:07:49๋งž์ง€?
01:07:51๋งž์ง€?
01:07:52์ฐธ๊ณ  ์‚ฐ ๊ฑด ๋‚˜์•ผ.
01:07:55์ฐธ๊ณ  ์‚ฐ ๊ฑด ๋‚˜์•ผ.
01:07:57์–ด์จŒ๋“ .
01:07:58๋‚จํŽธ์œผ๋กœ์„œ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ–ˆ์–ด.
01:08:00์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด ์—ฐ๊ธฐํ–ˆ์ง€.
01:08:02์„œ๋กœ ๋ฏธ๋ จ ์—†๋‹จ ์–˜๊ธฐ์•ผ.
01:08:09์ดํ˜ผํ•ด์ค„๊ฒŒ.
01:08:10์•  ๊ฐ€์ง„ ๋‹ค์Œ์—.
01:08:12์•  ๊ฐ–๊ณ  ์• ๋งŒ ๋ณด๋ฉด์„œ ์‚ด ๊ฑฐ์•ผ.
01:08:15๊ทธ๊ฑด ๋ผ์ง€?
01:08:16๋‚˜ ๋‚จ์ž๋ž€ ์ธ๊ฐ„๋“ค ์งˆ๋ ธ์–ด.
01:08:26์‹ซ์–ด.
01:08:27์•„๋‚ด ์—ฌ์ž ๋ชป ์ฐพ์•„.
01:08:29๋” ์ด์ƒ *** ์™„๋‹นํ•ด.
01:08:31์„ธ์ƒ์— ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ชจํ˜• ๋น ์ ธ?
01:08:32์—„๋งˆ ์ฃฝ์–ด.
01:08:33ํŒŒ์šด๋ฐ ์ดํ˜ผ๊นŒ์ง€.
01:08:34์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ฃฝ์ง€ ๋ญ.
01:08:37์ฃฝ์ด.
01:08:38์ฃฝ์ง€ ๋ญ.
01:08:43์œผ์•….
01:08:46์œผ์•….
01:08:47์œผ์•….
01:08:49์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ.
01:09:01ํ•˜..
01:09:02No, I'm going to go.
01:09:04I'm going to go.
01:09:06I'm going to go.
01:09:10Coat to wear.
01:09:13Why?
01:09:15Hey, I'm going to talk to you.
01:09:21I'm going to go!
01:09:25I'm going to go!
01:09:28No, I'm going to go.
01:09:43I'm going to go.
01:09:44Can you use it?
01:10:12I don't know.
01:10:13I'm here to go.
01:10:17I'm here to go.
01:10:18I'm here to go.
01:10:21Why?
01:10:23Are you not a pain?
01:10:23It's not serious, but I'm going to check it out.
01:11:06It's not serious, but I'm going to check it out.
01:11:24I'm going to check it out.
01:11:25Why are you happy?
01:11:28It's not a lie.
01:11:29I'm going to give you a child.
01:11:31I'll give you a child.
01:11:33You're going to get married.
01:11:35I'm going to get married.
01:11:37I'm going to get married.
01:11:38I'm going to live in the world.
01:11:40I'm going to live in the world.
01:11:47Why are you going to be me?
01:11:50I don't have a regret in the face.
01:11:52I'm going to live in the world.
01:11:56I'll remember you.
01:11:57I'm going to get married.
01:11:58I'm going to get married.
01:11:59Can I get married?
01:12:02Can I get married?
01:12:03Can I get married?
01:12:05I'm going to get married.
01:12:07I'm going to get married.
01:12:11Can I get married?
01:12:18You're going to have to move on.
01:12:18Oh, my God!
01:12:20Are you okay?
Comments