- hace 8 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30¿Poco funciona?
00:32¿Crees que merece la pena cambiar de médico?
00:34No me queda mucho tiempo.
00:36Me acaba de llamar Carrington.
00:38Dice que su socio tiene otro proveedor de aceite más barato que nosotros.
00:41Quizá debería ir a hablar con el socio de Carrington.
00:43¿Te quieres venir conmigo?
00:45Le di una botella de nuestro aceite a los camareros para que lo pusieran en los canapés de salmón.
00:50Vengan a verme mañana por la mañana.
00:52No se arrepentirá, señor Brown.
00:54No estoy acostumbrada a que me tengan en cuenta.
00:56Para este negocio empiezas a ser indispensable.
00:58Creo que en las tierras de Ramiro y, vamos, posiblemente también en las que eran tuyas hay cobre.
01:03Será mejor que guardemos el secreto.
01:05¿Piensas pujar por mis tierras?
01:07Y pienso ganarlas.
01:08Yo también puedo participar y ganarte.
01:10Para eso necesitas un dinero que no tienes.
01:12María, que no te has enterado de lo que ha pasado.
01:14Ha llegado una carta anónima a la Guardia Civil.
01:16Ya se sabe quién mató a Ramiro.
01:18¿Y quién mandó la carta anónima?
01:20Porque alguien podría saber que Araceli tenía una cuenta pendiente con Ramiro
01:23y plantarle el arma para que la culparan.
01:26¿Quién haría una cosa así?
01:28El verdadero asesino.
01:49Hola.
01:50¿Hola?
01:53Ya me he enterado que han soltado a tu hermano.
01:55Sí, por fin se ha aclarado todo.
01:58Ya.
01:59¿Qué haces aquí?
02:01Estoy esperando a Begoña.
02:03Ya te contaré.
02:05¿Vosotros dónde vais?
02:06A Zaragoza.
02:08A una reunión.
02:10¿Para?
02:11Se nos hace tarde.
02:12Lo habláis a la vuelta, parece.
02:27¿Era Manuela?
02:32¿Ya has avisado a todos?
02:34Sí.
02:34Si vienen de camino.
02:36¿Qué quieres que contarnos?
02:41Muchas gracias a todos por venir hoy.
02:43Hace muchos años los que hace que nos conocemos todos, ¿verdad?
02:47Como sabéis, la caja de ahorro se ha quedado con mi parte de la finca Cervantes.
02:52Y la va a sacar a subasta en un par de semanas.
02:56No me extrañaría que Varela intente hacerse con ella.
02:59Eso te lo por seguro.
03:00Estamos aviados.
03:02Nos vamos al garete, como ese hombre se haga con toda la comarca.
03:05Es lo que está consiguiendo.
03:07Es difícil competir con él.
03:09Siempre hay cosecha más deprisa que nadie.
03:12Baja los precios para acabar con la competencia.
03:14A mi hermano y a mí nos ha hecho perder dos cosechas.
03:17Por eso, os quiero proponer a todos que nos unamos contra él.
03:24Pero tú misma dices que no podemos competir contra Varela.
03:26No, no podemos competir contra sus máquinas y sus recursos.
03:30Pero podemos recurrir a otras cosas.
03:33Varela siembra trigo y tiene olivos, viñas y demás.
03:37Pero hay algo que no tiene.
03:40Lavanda.
03:40La planta de la lavanda tarda años en poder producir.
03:44Y los campos de la finca de los Cervantes son los únicos donde se puede cultivar.
03:48Nadie más la tiene.
03:49Muy bien, María.
03:50Pero estas tierras ya no son tuyas.
03:52Pero podríamos recuperarlas.
03:55¿Qué os parece si todos juntos pujamos en la subasta para comprarla?
03:59¿Pujar por tu finca?
04:02A ver, lo que os propongo es que la compremos entre todos y que la trabajemos para poder vivir de
04:07ella.
04:08¿Como si fuera una cooperativa?
04:10Exacto.
04:11Todos seríamos propietarios.
04:12Y nos repartiríamos las ganancias en función del dinero y del trabajo que haga cada uno.
04:17Pero la finca debe costar una barbaridad.
04:19Cada uno pondrá lo que pueda.
04:21Tú, Felisa, serías muy importante.
04:23Sabes cómo destilar la lavanda.
04:25¿Quieres hacer eso en la cooperativa?
04:27Sería una posibilidad.
04:29Podríamos venderla directamente o destilarla a nosotros y vender la esencia.
04:33Se paga muy bien.
04:35Si lo más importante es sacar el potencial de esta planta.
04:39Pensadlo bien.
04:40Tendríamos la producción de toda la comarca.
04:43No tendríamos competencia.
04:45¿Cuánto dinero tendríamos que poner?
04:47El que podáis.
04:49Haríamos un fondo común.
04:52Yo comprendo.
04:54Comprendo las dudas.
04:55Y se queda vértigo.
04:58Sé que todos juntos podemos ganar a Varela.
05:01A ver, María.
05:02Todo esto suena muy bonito, pero parece un cuento.
05:05En la vida estas cosas no salen bien.
05:08¿Y entonces qué hacemos?
05:09Si no actuamos ahora, Varela va a acabar con nosotros.
05:29¿Qué tal en Zaragoza?
05:30Muy bien.
05:32Manuel ha cerrado un buen acuerdo con el fabricante de harinas.
05:38¿Sigues enfadada conmigo?
05:40Enfadada no, pero molesta, sí.
05:42Manola, por favor, ya lo hemos hablado, ya está.
05:45Déjala, hijo.
05:46Tarde o temprano te darás cuenta de que solo protejo los intereses de la familia.
05:51Incluidos los tuyos.
05:52Porque ahora eres una Varela.
05:54Ya te lo dije.
05:55Y también sigo siendo una Cervantes.
05:58Os dejo que tenéis cosas de las que hablar.
06:00Las ojo yo.
06:03Tienes genio.
06:05Me gusta.
06:06Es parte de su encanto, sí.
06:09¿Y esto?
06:10Voy a parar la construcción de la nave en la antigua finca de Ramiro.
06:13Necesitamos equidez cuanto antes.
06:18Para pujar por las tierras de María, ¿no?
06:21Va a hacer todo lo posible por recuperar su finca.
06:23Hay que estar alerta.
06:26Pues, te puedo asegurar que Manuela no le va a poder dejar ni un duro.
06:31Acaba de apalabrar la próxima cosecha de trigo con el fabricante de Zaragoza.
06:34Así que hasta el año que viene no verá ni una peseta.
06:39A veces te adelantas a mis pensamientos.
06:42Bueno, parece que tienes el camino bastante despejado.
07:11El mejor viaje de mi vida.
07:15Aquí no, que nos pueden ver.
07:17¿Y qué pasa?
07:18¿Tienes miedo de que nos vea tu hermano?
07:19¿Quieres que hable con él?
07:20De momento no le digan nada.
07:22Ya me encargaré yo más adelante.
07:24¿O sea que esto va para adelante?
07:27Bueno, lo iremos viendo.
07:32Siempre con esa cara.
07:33Es la alegría de la huerta.
07:37¿Todo solucionado?
07:38Hemos cerrado un nuevo trato con Carrington y su socio.
07:41Tendrías que haber visto a tu hermana con el alemán.
07:43Se los ha metido en el bolsillo.
07:45Ya imagino.
07:46Con caparros todo bien, ¿verdad?
07:52Estás más simpático que nunca.
07:54Me voy a dar una ducha.
07:55¿Nos vemos?
07:55Venga.
08:16¿De qué coño va?
08:18¿Por qué te ha ido sin avisarme?
08:19Porque no me dio tiempo.
08:20Tuvimos que irnos muy rápido.
08:21Tere, la cosa no va así, ¿vale?
08:23Mira, ya está bien, ¿eh?
08:25Deja de hacer el imbécil y escúchame.
08:27Tengo a Nicolás donde queríamos.
08:29El muy tonto se cree que me gusta.
08:30Y lo tengo comiendo de mi mano.
08:34¿Qué ha pasado en el viaje?
08:37Nada.
08:39Le he hecho creer que me está gustando.
08:40Ya está.
08:41Ya.
08:42¿Y hasta dónde has llegado?
08:45¿Hasta dónde?
08:47Te lo estoy diciendo.
08:49Solo le da bola.
08:50Nada más.
08:52Ya.
08:52Es lo que queríamos, ¿o no?
08:56Ahora tenemos que ir con cuidado.
08:58Y para empezar, alegras a cara.
08:59Estás todo el día cabreado.
09:00Y Nicolás se está empezando a dar cuenta.
09:02¿Y qué quieres que haga?
09:04¿Te va a ir una sevillana o qué?
09:05Pues haz lo que te dé la gana,
09:06pero cambia esa actitud.
09:14Piensa en el dinero que vamos a ganar.
09:18Mira, el inglés y sus socios se han quedado encantados.
09:21En cuanto el dinero llegue al mazara,
09:23nos haremos con él y nos largaremos de aquí.
09:25¿Vale?
09:28Así que ten paciencia y no metas la pata.
09:31¿Estamos?
09:38Buenas tardes.
09:40¿Por fin te levantas?
09:42Llevo casi 20 horas metido en la cama.
09:45A ver, es normal.
09:46Después de tanta tensión...
09:48¿Cómo estás?
09:50Bien, ahora bien.
09:55Oye, eh...
09:59Muchas gracias.
10:01¿Por?
10:03Por creer en mí desde el principio.
10:05Ya me dijeron que viniste a verme al cuartel
10:07y que no te dejaron entrar.
10:09Hice lo que tenía que hacer.
10:11Tenían que saber que eras inocente.
10:14Pero podrías haber dudado de mí,
10:15como hicieron todos.
10:17Miguel creyó en ti desde el principio.
10:20Tú siempre piensas lo mejor de la gente, ¿verdad?
10:23¿Y por qué no?
10:40¿Y qué tal te va con Miguel?
10:44Bien.
10:46¿Por qué lo preguntas?
10:48Por nada.
10:54Voy a pasar a Cramelo, que lo tengo un poco olvidado.
11:02Oye, ¿algún día me tendrás que enseñar a montar?
11:05Ya veremos.
11:07Que tú eres más de motos.
11:22Hombre, ¿qué tal la vuelta de la hijo pródigo?
11:25Más bien la oveja descarriada.
11:29¿La has pasado mal allí o qué?
11:32Si no llegas a ir por Manuela,
11:35has acertado de lleno con ella.
11:37Ya, la verdad es que no entiendo muy bien
11:38a qué viene ese cambio.
11:41¿Qué cambio?
11:44Al principio no la soportabas.
11:46Y ahora,
11:47os habéis hecho muy amigos.
11:50No empieces con tus ideas raras, Miguel.
11:53Manuela es muy buena chica.
11:55Cuídala bien.
11:56Ya era hora.
11:58Has descansado.
12:01¿Qué quieres, mandarme ella a trabajar o qué?
12:03Claro que no.
12:04Tómate el tiempo que necesites.
12:06Si no llegan a detener a esa mujer,
12:08seguirías pensando que llómate a Ramiro, ¿verdad?
12:12He hecho todo lo posible por sacarte.
12:14¿Por qué sigues con eso?
12:16Porque estoy cansado de tener la culpa de todo.
12:19No es justo.
12:20Llevo muchos años siendo el chivo expiatorio
12:22y las cosas van a cambiar.
12:23¿De qué estás hablando?
12:27Mañana vuelvo al trabajo.
12:29Quiero pasar página cuanto antes.
12:36Nos dedicaríamos de lleno a la lavanda.
12:39En lugar de venderla,
12:40lo que haríamos es destilarla nosotros mismos.
12:43Y con el tiempo,
12:44pues todos estos campos que son de cereales,
12:46quizá los podríamos volver a explotar.
12:49Pero para eso,
12:51necesito reunir todo el dinero posible
12:53para poder pujar la subasta.
12:54Pero para montar esa cooperativa,
12:56primero tendrás que recuperar la finca.
12:59Y aunque lo consigas,
13:00esas tierras ya no serán de la familia,
13:01sino de la cooperativa.
13:02Pero no caerían en manos de Varela
13:04y nosotros seguiríamos ligados a nuestras tierras.
13:08Pues es la única manera de recuperar
13:10todos estos años de trabajo.
13:14Necesito que me ayudéis.
13:16Yo te daré todo lo que tenga,
13:18pero es poco.
13:20Acabo de apalabrar la cosecha de trigo
13:21con un fabricante de Zaragoza
13:23y no tendré dinero hasta dentro de unos meses.
13:27¿Meses?
13:28Lo siento.
13:30¿Y por qué has hecho ese trato?
13:32Porque es lo mejor para las tierras.
13:34No puedo arriesgarme a tener
13:35los mismos problemas que has tenido tú.
13:38Y he tenido que asegurarme la venta a un buen precio.
13:41¿Eso ha sido idea de Varela?
13:43Mamá, de verdad,
13:45no empieces con eso, ¿eh?
13:51Mira, ¿yo qué hago?
13:53Yo tampoco te voy a poder prestar nada, mamá.
13:56Los dos préstamos de mis socios
13:58los tengo invertidos en el encargo de Carrington.
14:02Lo siento.
14:23Todo lo que perdí
14:25yo que luché
14:35¿Sole?
14:43Qué guapo estás.
14:45Qué ganas tenía de verte.
14:47Esto sí que es un recibimiento.
14:49Bueno, es que llevo todo el día pensando en ti.
14:52Y he venido un par de veces
14:53pero seguías durmiendo.
14:54Y hasta que no le he dejado de la cena lista a mi madre
14:56no he podido escaparme.
14:58¿Cómo está tu madre?
14:59Que ha empezado un nuevo tratamiento, ¿no?
15:01Bueno, es pronto para saberlo.
15:05¿Vamos al pueblo a tomar algo?
15:09No, yo creo que mejor mañana
15:10que hoy es un poco tarde.
15:13¿Tarde?
15:14Sí.
15:16Es que mañana madrugo.
15:19Vuelvo al campo con tu padre.
15:20¿Qué?
15:21Bueno.
15:23Pero para otra cosa
15:24sí que tenemos tiempo.
15:37Mejor no, Sule.
15:39Venga.
15:40Encima de que he venido a verte.
15:42Que no, que no, Sule.
15:44¿Sí?
15:44No, no.
15:47¿Te pasa algo?
15:49No, lo que te he dicho, que...
15:52Que bueno, que mañana madrugo.
15:58Es que lo que nos pides no es fácil, María.
16:01Me da miedo arriesgar las cuatro pesetas que tengo.
16:04A ver, yo te entiendo, pero...
16:06Y no quiero presionarte.
16:09Pero si la cooperativa funciona,
16:10tú te vas a quedar fuera.
16:11¿Y por qué no?
16:12Si yo soy una muerta de hambre,
16:14lo voy a seguir siendo toda mi vida.
16:15Bueno, pero precisamente por eso
16:17no eres la oportunidad para cambiar las cosas.
16:20Tú imagínate que al final reunimos todo el dinero.
16:22Tú podrías ser tu propia jefa.
16:24¿Yo?
16:24¿Mi propia jefa?
16:25Sí.
16:26Vamos, anda.
16:27Basta, tú eres una mujer muy válida.
16:30Eres inteligente y trabajadora.
16:34Es tu oportunidad, regoña.
16:36No lo sé, María, de verdad.
16:37No lo veo claro.
16:44¿Te has enfadado?
16:46¿Te molesta que no lo tenga claro?
16:50Hay algo que no te he contado.
16:53Es posible que haya cobre en la finca.
16:56¿Cobre?
16:59María la encontró cobre en las tierras de Ramiro.
17:02Y ahora no va a parar hasta que gane la subasta.
17:05Perdona que no te lo haya contado antes,
17:07pero esto no lo puede saber nadie.
17:09No, María, no.
17:10No lo puede saber nadie,
17:11porque si se corre la voz
17:12vendrá gente de fuera a pujar en la subasta.
17:16Gracias, María.
17:17Gracias por contármelo.
17:20Estas cosas solo las puedo hablar contigo.
17:24Claudia estaría tan orgullosa
17:25de cómo estás haciendo las cosas.
17:29Yo sé.
17:31Pues claro que sí.
17:32Mírate.
17:33Estás ahí plantándole cara a Varela,
17:35a los de la caja de ahorros.
17:37Claudia haría lo mismo que tú,
17:39mirando del carro.
17:40Por lo menuda era.
17:48Oye, que me alegro de que haya salido todo bien.
17:50Hemos estado muy preocupados por ti.
17:53Ya lo sé.
18:06¿Cómo va todo?
18:08Bien.
18:08Bien.
18:09Ya hemos acabado por hoy.
18:13A sus órdenes.
18:14Nos vemos mañana.
18:16Venga.
18:20Voy a parar la obra de la nave.
18:23¿Estás seguro?
18:24Esa nave nos viene muy bien.
18:26He echado cuenta si no me interesa seguir con eso ahora.
18:28¿Pero y eso por qué?
18:30¿Qué tiene que ver con lo del cobre?
18:32Estás muy preguntón.
18:36Julio, veo que sigues molesto por lo que te dije de Ramiro.
18:39¿Tú qué crees?
18:41Si no hubiesen detenido a esa mujer,
18:42mi hijo estaría en la cárcel
18:43y tú pensando que yo tendría algo que ver.
18:46Pero si yo te expliqué que no era así.
18:48Pero vamos, que si te quedas más tranquilo,
18:49te pido perdón, ¿eh?
18:50Yo estoy muy tranquilo.
18:52El que parece que está muy inquieto últimamente eres tú.
19:02¿Cómo está Estrella?
19:06Pues ahí anda.
19:08Con el tratamiento experimental ese.
19:12Es una luchadora.
19:15Cuenta conmigo para lo que necesites.
19:17Gracias.
19:36Carrington y Brown se van a chupar los dedos cuando lo prueben.
19:39Mira.
19:40A ver.
19:45Está riquísimo.
19:46¿Verdad?
19:47Toma, pruébalo tú también.
19:52¿Te pasa algo?
19:59Pues sí.
20:01Que llevamos mucho tiempo sin parar.
20:03Y estoy un pelín harto.
20:05Pues si quieres parar, me lo dices.
20:07Y no hace falta que te pongas así.
20:10Anda.
20:10Sala que te dé un poco el aire.
20:20¿Qué le pasa a este?
20:22Ya sabes cómo es.
20:23A veces está de mala.
20:26Así son los hermanos mayores.
20:30Yo soy el mayor y no soy así con Manuela.
20:33Ya.
20:35Por eso me gustas tanto.
20:44Hola.
20:45Buenas.
20:54¿Todo bien?
20:55Sí.
20:56Bueno, estoy un poco preocupada por mi madre.
21:01Entonces no me meto.
21:06¿Qué?
21:07¿Vienes a cenar con nosotros?
21:10No, no.
21:11No tengo ganas de ver a mi padre.
21:13Venga, va.
21:15Voy a hacer pescado al horno.
21:19Entonces me lo pienso.
21:21Así me gusta.
21:45¿Tole?
21:48Pensaba que era Manuela.
21:51No.
21:53Manuela...
21:54Acabo de verla entrar.
21:58Estamos solos.
22:02Y llevo la falda que te gusta.
22:07Sole.
22:09Tengo que ir a ducharme que me esperan para cenar.
22:13Es la segunda vez que me rechazas.
22:16¿Me vas a contar ya qué te pasa?
22:18Yo no tengo por qué darte explicaciones.
22:21No somos novios, ya lo hemos hablado.
22:22Sí, no seremos nada.
22:23Pero cuando quieres bien que te arrimas a mí.
22:25Bueno, porque a los dos nos gusta acostarnos,
22:27pero eso no te da derecho a reclamarme nada.
22:29Mira, Bosco.
22:31Te conozco.
22:32Y sé que te pasa algo.
22:33Sé que hay algo o alguien que se te ha metido en la cabeza.
22:36Y no eres el de antes.
22:38Bueno, es que a lo mejor es eso,
22:39que no quiero ser el de antes.
22:41Me parece perfecto.
22:43Pero a mí no me dejes de lado.
22:46Sole.
22:47No vamos a estar juntos, ¿vale?
22:49Hazte a la idea.
23:08María, ¿qué tal?
23:12¿Cómo estás, Faye?
23:16Regular.
23:17Lleva un par de días como con mucho dolor de cabeza.
23:23Bueno, pero el doctor dijo que al principio
23:25el tratamiento podía tener malestar.
23:26Sí, pero no sé si tanto.
23:28Nunca lo había visto así.
23:30¿Y no deberíais llamar al médico?
23:32Ya, pero es que Estrella quiere aguantar un poco más,
23:35así que no sé.
23:43¿Tú cómo estás?
23:47Bien.
23:50Reuniendo dinero para pujar por la finca, la subasta.
23:53Me gustaría ayudarte, María, pero ahora mismo...
23:56Tampoco te dejaría.
23:58Bastante tienes tú con lo tuyo.
24:03Estrella te está muy agradecida.
24:06Y yo también.
24:14Tengo que irme.
24:17Dile a Estrella que pasaré esta tarde a verla.
24:42Almazara Cervantes, ¿qué te parece?
24:45Una hora de arte, vaya.
25:04Mira, Germán.
25:06Sé que estos días estamos trabajando mucho,
25:08pero os lo compensaré.
25:14Eso, pero...
25:16Este encargo es muy importante y tiene que salir bien,
25:18lo entiendes, ¿verdad?
25:32Mira, me estoy empezando a cansar un poquito de tu actitud.
25:37Así que más vale que cambies o vamos a tener problemas.
25:41¿Algo que añadir?
25:46Bien.
25:47Pues andando que tenemos muchas cosas que hacer.
26:15María.
26:18tía, pasa bien, siéntate. Mamá, seguro que María tiene cosas que hacer, no podrá quedar sin bolsillo
26:25rato. No, pero un café si te tomas conmigo, ¿no? Venga, cariño, prepara café, por favor.
26:51¿No te está sentando bien el tratamiento? Es algo que sabíamos, ¿no? Que podía funcionar o que no.
27:02Lo siento, Estrella, porque es por mi culpa. ¿Tu culpa? ¿De qué tienes tu culpa?
27:08De que no debería haberte animado a hacerlo. María, tú lo único que has hecho ha sido darme una
27:18esperanza, una ilusión. Yo de eso no te puedo culpar. Al contrario, te lo agradezco. Me encontraste en mi
27:33peor momento. Y me diste fuerzas para seguir luchando. Desde entonces lo único que has hecho ha sido
27:43cuidarme. Me cuidas muy bien. Mira cómo estás, mamá. Si es que no estás para visitas. Bueno, ha sido un
28:00momento. No hay distracción. No tienes ni fuerzas para hablar. Además, que a mí esa mujer no me gusta.
28:14¿Pero qué te pasa a ti con María? No me gusta que frecuente esta casa.
28:23Ni que pase tanto tiempo con papá. A mí no me importa que hable tanto con papá.
28:30Mira, cariño, el amor es complejo. Es mucho más generoso que lo que...
28:41Es que ahora eres muy joven. Pero con el tiempo vas a comprender cosas.
28:46Para cuidarte a todas horas, bien que no soy una niña, ¿no? Para eso soy toda una mujer.
28:53Aunque luego digas que cualquiera que pasa por aquí te cuida mejor que yo.
28:56¿Cómo? No, yo no he dicho eso. Mira, mamá, no te he hecho ni un reproche estos años. Ni uno.
29:03He renunciado a mi carrera de bellas artes por cuidarte. Creo que me merezco que se me trate como un
29:09adulto.
29:12Tienes razón.
29:16Yo y yo estamos todo el día juntas, pero no hablamos de lo que tenemos que hablar.
29:23Ven, por favor.
29:25Siéntate.
29:26No.
29:28Vamos a dejarlo estar.
29:31Necesitas descansar.
29:59¿Todo en orden, señor director? ¿O me tiene que llamar la atención?
30:02Teresa, mejor no.
30:04¿Qué pasa? Ya no le gustó, jefe.
30:08Mejor que aquí en la almazara nos dediquemos a lo profesional.
30:11Sobre todo si está tu hermano por aquí cerca.
30:15¿Le has dicho ya algo de lo nuestro?
30:17No.
30:19Pues para mí que se huele algo.
30:21Se ha enfadado esta mañana conmigo por una tontería.
30:24Y me parece a mí que era por ti.
30:27Mire, señor Cervantes, no pienso reprimir mi impulso.
30:33Y si yo le quiero besar a usted, le beso.
30:41Y pues mi hermano, no te preocupes.
30:44Que va de gallito por la vía, pero el fondo es un blando.
30:47Nos hemos criado sin padre y siempre ha sido muy protector conmigo.
30:52Pero ya hablaré yo con él.
30:55Germán no va a ser ningún problema.
31:07Buenas.
31:09Tú trabajas en la almazara, ¿no?
31:12No.
31:13Ahora mismo no.
31:15Y no quiero compañía.
31:20Me pones un vino, por favor.
31:22Y me dejas la botella aquí.
31:24Gracias.
31:26No, es que estoy pensando que como trabajas con mi cuñado, pues...
31:30Somos como de la familia, ¿no?
31:34¿Qué es lo que buscas?
31:36A mí no me engañas, ¿eh?
31:39Y menos con un vino peleón como este.
31:43No, no, pero es que estaba pensando, digo...
31:45Llevo un tiempo aquí en el pueblo.
31:46Apenas conozco a nadie, no tengo amigos.
31:49Y...
31:50Bueno, por lo que veo, tú tampoco.
31:54Ya, pero es que yo no quiero amigos.
31:57Y menos un señorito como tú.
32:02Es eso.
32:05Muy bien.
32:14Sin dinero en los bolsillos, tú y yo somos iguales.
32:21Bebamos.
32:45Pues aquí estamos los dos otra vez.
32:49¿Estás bien?
32:52Es que Miguel no ha llegado aún y...
32:55Estaba empezando a agullar un poco en la habitación.
32:59Miguel volverá pronto, no te preocupes.
33:01No es eso.
33:03Es...
33:04La situación económica de mi madre.
33:06Me imagino.
33:08Perderlo todo...
33:09No es fácil.
33:10La cosa es que...
33:11Ella tiene una idea
33:12para empezar a levantar cabeza.
33:15Pero necesita dinero.
33:17¿Y tú no la puedes ayudar?
33:19Yo solo tengo tierras.
33:21Hasta que no venda la cosecha no tengo dinero.
33:24Y ella lo necesita ya.
33:31Manuela.
33:33Tú no eres de las que se rienden fácilmente.
33:36Pues no sé qué hacer.
33:37Es que no se me ocurre nada.
33:42¿Tú sabes cómo no ayudas a tu madre?
33:46Lamentándote.
33:47¿No has dado con la idea?
33:48Bueno.
33:50Ya lo harás.
33:52Algo se te ocurrirá.
34:10¡Efá!
34:24¡Efá!
34:26Buenas noches.
34:38¿Te puedes saber dónde estabas?
34:44Haciendo amigo.
34:47Desde luego, el que no te va a ganar como amigo es Nicolás.
34:50¿Me explicas lo de hoy?
34:51Ya te has ido con el cuento, ¿no?
34:54El cobarde ese.
34:56Ya te he dicho que de Nicolás me encargo yo.
34:58Pues a ver si espabila.
35:00Porque no soporto verle más la cara al Mindundi ese.
35:04Tenemos que cogerle ya la pasta y largarnos de aquí de una vez.
35:06Ya, pero eso lleva su tiempo.
35:08Ya te he dicho que me lo deje a mí.
35:19Trae.
35:23Y si tanto te importa el dinero, estaría bien que los pocos que ganas de manera honrada no te lo
35:27gastaras en vino.
35:28Escúchame.
35:29Tere, Tere, que yo no me he gastado ni una peseta, ¿eh? Ni una.
35:32Ha sido el hijo mayor ese de los Varelan y estaba generoso.
35:37¿Y ya está?
35:38¿Llevas toda la tarde con él?
35:41¿Pero tú por qué te preocupas tanto ahora?
35:46Que estás celosa.
35:51¿Acaso eres tú el único que se puede poner celoso aquí?
36:22Pensaba que aquí teníamos que hacernos los buenos hermanitos también.
36:27Es que han sido varios días sin ti.
36:30Te echo de menos.
36:49Tú eres mi único hombre, Germán.
36:52El único.
36:54Que no se te olvide.
37:00¿Germán?
37:15¿Germán?
37:25¿Hola?
37:29Perdonad, he llamado varias veces, pero no respondíais.
37:33Ah, eras tú.
37:34Perdona, es que la puerta esa golpea tanto con el viento que ya ni le hacemos caso.
37:38¿Podemos ayudarte en algo?
37:41¿Qué le has dejado puestas?
37:43No suele pasar nada, pero por si acaso.
37:46Lo siento, no me he dado cuenta, muchas gracias.
37:49Es que llega muy cansado, el pobre, sabe mucho trabajo hoy.
37:57¿Y estáis bien así?
38:00¿Así?
38:01¿Cómo?
38:02Bueno, ahora con tanto espacio.
38:05Igual queréis un poco más de intimidad.
38:08Un lugar para cada uno.
38:10No, no, no, no te preocupes, estamos bien.
38:13Más sensación de familia, ¿verdad?
38:15Sí.
38:16Además me gusta tener vigiladito a mi hermana.
38:18Por aquí no pasa nada, pero por si acaso.
38:26Bueno.
38:28Buenas noches.
38:29Buenas noches.
38:43Ya estoy.
38:44¿Nos vamos?
38:48Tantos años, Juan, que todavía no te sepas hacer bien en oro.
38:54No sé qué vas a hacer cuando yo no esté.
38:57No hables así, por favor.
39:01Son cosas que deberíamos empezar a pensar.
39:05Sobre todo tú.
39:09Estaba pensando en cómo será todo cuando llévate.
39:15Bueno, ya veremos.
39:16Que ya vamos tarde.
39:20Que no hablemos las cosas no significa que no vayan a ocurrir.
39:25Me gustaría irme con las cosas habladas.
39:33Amor, escucha.
39:36Es que yo no quiero luto, ni duelo, ni cosas de esas.
39:43Estos últimos años, con mi enfermedad, ¿no?
39:45Te has sufrido bastante.
39:47No hace falta más.
39:49No sigas por ahí, cariño.
39:51Tienes que ser fuerte y mucha ayuda.
39:52Me gustaría que no tardases en ordenar de nuevo tu vida.
39:56Que encuentres a alguien que te haga feliz.
39:59No quiero que estés solo, Juan.
40:03No me voy, tranquila.
40:05Estrella, escúchame.
40:06Y espero que no tardes.
40:08Porque no quiero que estés mucho tiempo por ahí con la corbata así, hecha un desastre.
40:16Bueno, si es por eso, también puedo aprender a ponérmela yo solo.
40:19No.
40:20Es que las corbatas quedan mucho mejor cuando te las pone alguien que te quiere.
40:32Estrella, sé que a usted no le gustan los rodeos.
40:35Hay que estirpar el tumor.
40:37Es la única opción que queda.
40:39El tratamiento no está funcionando como esperábamos.
40:43No les voy a engañar.
40:44La intervención es muy complicada.
40:47No hay nada sencillo en esta enfermedad.
40:49Si operamos, hay que hacerlo cuanto antes.
40:53Pero la decisión es suya.
41:17Pero es otra clase.
41:18Además nos llegan las botellas.
41:20Hoy va a ser un día muy largo.
41:23Hay que embotellar.
41:27¿Lista?
41:27Sí.
41:29A por otro día más.
41:36No me has contado nada sobre tu viaje de negocios.
41:40Nos ganamos a los clientes.
41:42Así que el trato sigue en pie, no hay mucho más que contar.
41:44¿No?
41:46¿Seguro?
41:49¿No fuiste solo?
41:54Mamá, estoy ocupado.
41:56Y creo que ya tengo una edad para vivir mi vida sin tener que darte explicaciones.
42:00¿O te las estoy pidiendo?
42:03Vamos, que...
42:04Tengo ojos.
42:16¿Qué?
42:20¿A ti no te parece raro que no sepamos nada de ellos?
42:23Ya llevan un tiempo viviendo aquí.
42:25No sé, dímelo tú.
42:26Fue usted tú quien les trajiste aquí, ¿recuerdas?
42:31Anoche estuve en su barracón.
42:33No sé, ahí pasaba algo raro.
42:35O sea, había mucha tensión entre ellos.
42:37Germán y yo tuvimos un malentendido el otro día.
42:39Supongo que Teresa le estaría pidiendo explicaciones.
42:41No, no creo que vaya por ahí la cosa.
42:43Yo creo que ocultan algo.
42:45Mamá, tengo mucho trabajo que hacer.
42:47Y no tengo tiempo para conspiraciones de las...
42:48Hola, solo te estoy pidiendo que tengas cuidado.
42:50Y yo a ti que no te metas donde no te llaman.
42:52Es mi vida.
42:52Mira, lo que tenga yo con Teresa es asunto mío.
43:12¿Diga?
43:14¿Miguel Varela?
43:15Sí, soy yo.
43:16¿Qué tal todo?
43:17Soy Andrés, de la fábrica de harinas.
43:19Su esposa nos ha contactado y parece ser que quiere romper el acuerdo que tiene con nosotros.
43:25¿Señor Varela?
43:26¿Me oye?
43:28¿Hola?
43:29¿Señor Varela?
43:36¿Se puede saber por qué cojones has intentado romper el trato con la fábrica de Zaragoza?
43:42No quiero romperlo.
43:44No me mientas, Manuela.
43:46Acaban de llamar.
43:47Te has puesto en contacto con la oficina.
43:49Sí.
43:50Para cambiarlo, pero no para romperlo.
43:52¿Para cambiarlo?
43:55Yo pensaba que estabas conforme con todo.
43:58Sí.
43:58Sí, solo he pedido un adelanto del dinero, Miguel.
44:02Pero esto no cambia el acuerdo.
44:04Toda mi cosecha sigue siendo para ellos.
44:07Un adelanto.
44:11¿Pero es que a ti te falta de algo en esta casa, o qué?
44:14¿Para qué has pedido un adelanto?
44:16Para dárselo a mi madre.
44:19Quiero ayudarla.
44:21Muy bien.
44:23¿Y no crees que deberías habermelo consultado antes?
44:26Son mis tierras, Miguel.
44:29Puedo tomar decisiones yo sola.
44:32A veces tengo la sensación de que se te olvida que eres mi esposa.
44:38¿Y a ti se te olvida cómo se le habla a una esposa?
44:40Así desde luego no.
44:42Dejaros en paz, Bosco.
44:46Puedes dejar en paz cuando te calmes, Miguel.
44:50No pasa nada.
44:51Le estaba contando a Miguel lo que te dije.
44:55Lo de ayudar a mi madre.
44:58Él lo sabía.
45:01Bueno, tu hermano me animó a que encontrara una idea para ayudarla y...
45:05¿Y la encontré?
45:08Muy bien.
45:09Muy bien.
45:10¿Tú qué pasa, eh?
45:12Que siempre tienes que estar tocando los cojones.
45:15Miguel.
45:15¿Eh?
45:15¡Mil, cálmate!
45:16¡Siempre tienes que estar molestando!
45:17Miguel, cálmate que no quiero hacer te daño.
45:18¿Y dónde no te tocas?
45:19¡Eh!
45:20Siempre tienes que estar con las iguales.
45:21¡Eh!
45:21¡Eh!
45:21¡Miguel!
45:22¿Qué le haces?
45:23¡Eh!
45:23¡Miguel!
45:24¡Ese encarga de los cojones!
45:25¡Miga, puta, suelta a mi coño!
45:27Miguel, déjalo ya.
45:28Si te calmas, te suelto.
45:30Está mejor.
45:31Áltame.
45:32Coño.
45:42¡Para!
45:44¿A mí me vas a pegar, Miguel?
45:46¡A mí!
45:46¿Te calmas o no te calmas?
45:48¿Te calmas o no te esconder?
45:49¡Que te calmes, Miguel!
45:51¡Suéltame, coño!
45:52¡Que te calmes, te he dicho!
45:54Cojones.
45:56¡Hostia, Miguel!
46:06Está sangrando.
46:09Te voy a curar la herida.
46:10Espera.
46:10¡Quita, quita!
46:11¡Jame en paz, coño!
46:13¡Jame en paz los dos!
46:24Miguel, me lo acaban de contar.
46:26¿Qué ha pasado?
46:27¿Tú tienes el dinero para la subasta, papá?
46:29Porque me da a mí que María se te va a adelantar.
46:32¿Qué dices?
46:33¿Que qué digo?
46:35Que te confías demasiado, papá.
46:37Que vas de que lo controlas todo y no te enteras de nada.
46:40Y al final soy yo quien lo tiene que arreglar todo.
46:52¿Dónde vas?
46:58Hijo, no cojas el coche así.
47:00Papá, alguien tiene que hacer el trabajo, sucio.
47:06¿Y él?
47:16¿Tú tienes acceso a la almazara, no?
47:21Depende, ¿pa' qué?
47:25Para ganar dinero.
47:28Sobre todo tú.
47:49¿Soledad?
48:00¿Qué haces tú por aquí a estas horas?
48:04Vengo de comprar cosas en la farmacia.
48:06Muy bien.
48:11Bueno, buenas noches.
48:15Te acompaño a casa.
48:17¿Te parece?
48:19¿Qué?
48:22¿Qué?
48:24Parece que me tienes miedo.
48:26¿Qué pasa?
48:27Si nos conocemos desde que éramos así.
48:30¿Te acompaño?
48:33¿Vamos?
48:43¿Sabes una cosa, Soledad?
48:44Me has decepcionado.
48:47Digo, joder.
48:48Echar a mi hermano de la universidad.
48:50Mi padre hace venir aquí.
48:52Digo,
48:54esta es la tuya.
48:55Aquí seguro que conseguís a mi hermano.
48:59Pero no.
49:01Nada.
49:05Y es una pena, ¿eh?
49:08Con lo bien que me venías para entretener a mi hermano,
49:11y que no me tocara los cojones.
49:13Pero me has fallado.
49:17¿Qué?
49:18¿Por qué te has preguntado por qué Bosco no se ha ido de aquí todavía?
49:22No suele aguantar tanto tiempo en un mismo sitio.
49:28¿Y sabes?
49:28Yo creo tener la respuesta.
49:30Sí.
49:33Bosco no se va.
49:34Ni busca entretenimiento fuera,
49:36porque ya lo tiene dentro de casa.
49:40Es lo que tiene, Miguel.
49:43Conseguir una cosa bonita
49:45y ponerla delante de todos,
49:47que al final los demás también se encaprichan de esa cosa bonita.
49:51Así que dime,
49:53¿quién ha fallado a quién?
49:56¿Tú o yo?
50:10Soledad no lo sabe todavía, pero hay que operar a Estrella.
50:12Nos lo ha dicho el médico hoy.
50:14Y es una operación complicada.
50:17A vida o muerte.
50:19Te lo cuento porque igual estos días no puedo estar al 100%.
50:22Como si tienes que dejar de trabajar una temporada.
50:28Miguel.
50:33¿Ocurre algo?
50:35Mi hijo que me tiene preocupado.
50:38¿Qué?
50:39¿Qué?
50:40¿Qué?
50:41¿Qué?
50:41¿Qué?
50:42¿Qué?
50:42¿Qué?
50:43¿Qué?
50:44¿Qué?
50:44¿Qué?
50:44¿Qué?
51:06Espero que estés más tranquilo.
51:10Tenemos que hablar.
51:14¿Dónde está Bosco?
51:17No lo sé.
51:19En habitación, supongo.
51:21¿Por?
51:22¿Estás seguro?
51:24A lo mejor estar en el jardín.
51:26Tente de bajar con él.
51:28Te resulta mucho encontrarlo por la noche.
51:29Por favor, Miguel, otra vez con esto.
51:31No estás bien.
51:37Miguel, ¿has cerrado con llave?
51:42Tú no vas a salir de aquí hasta que no me digas que hay entre mi hermano y tú.
51:46¿Está claro?
51:48Dile a Estrella que me pasaré a verla un día de estos.
51:52Y ya lo sabes, me tienes para lo que necesites.
51:54Gracias, Julio.
52:01Miguel, córmate.
52:03¿Cómo tú quieres que me cambie?
52:04¿Qué pasa?
52:06¿Qué está pasando?
52:07No lo sé.
52:11Miguel, abre la puerta.
52:14Tú no te metas donde no te llaman.
52:17Cierra el tonto y abre la puerta de una vez.
52:20Sube las llaves que hay en mi despacho.
52:23¡Miguel!
52:27¡Abre!
52:31¡Abre!
52:33¡Miguel!
52:38Dígame.
52:39María, ven rápido.
52:40Es tu hija.
52:41Por favor, ayudadme.
52:42Manuela, ¿estás bien?
52:43Por favor.
52:44¡Manuela!
52:45¡Miguel, abre la puta puerta!
52:47¡Miguel!
52:48¡Miguel, te ha vuelto loco.
52:50No abre ninguna.
52:51Deberíamos llamar a la Guardia Civil.
52:52Déjate de Guardia Civil.
52:53Miguel, abre la puerta de una puta vez.
52:56Lo que faltaba.
53:07¿Qué haces aquí?
53:08¿Dónde está mi hija?
53:09¿Miguel?
53:12¿Dónde vas?
53:13¿Manuela?
53:13No tienes derecho a entrar así a mi casa.
53:17¿Manuela?
53:23¿Manuela?
53:24Si quieres, vamos juntos al cuartel.
53:26Así nos ahorramos tiempo.
53:27¿Cómo se puede ser tan cínico y tan retorcido?
53:29Te permito que me hables así.
53:30Pues no te jactes de lo que habéis hecho.
53:31No voy a parar hasta que vea a Miriam en la cárcel.
53:33Los dos somos padres.
53:34Y cuando uno ve que los hijos se equivocan,
53:36hay que actuar rápido.
53:38Si no, cuando quieras arreglarlo,
53:39puede que ya sea tarde.
53:40¿De verdad que no ha pasado nada entre Manuela y tú?
53:43Nada de nada.
53:44Entonces, ¿por qué cojones te metes en mi matrimonio?
53:47Esa chica se ha empezado a dar cuenta de cómo es Miguel.
53:49¿Cómo soy?
53:50Dímelo tú.
53:51¿Qué mataste a mamá?
53:54Manuela, escúchame, por favor.
53:55No quiero hablar contigo.
53:57Por favor, dame la oportunidad de demostrar
53:58de que te estás equivocando, por favor.
54:00Se me fue la cabeza.
54:02Porque te quiero mucho.
54:05Es más de lo que imaginábamos.
54:07Será suficiente para comprar la finca.
54:09Eso no lo vamos a saber hasta el día de la subasta.
54:12Tenemos que hacer las maletas, irnos ya, mañana.
54:14No podemos irnos.
54:15¿Pero por qué no?
54:15Porque tenemos que esperar a que Carrington pague a Nicolás.
54:18Que para eso faltan muchos días, que hay que irse ya.
54:20Hermán, que podemos sacarme el dinero todavía.
54:22Cuando Nicolás cobre el encargo,
54:23será muy fácil quitárselo.
54:25¿Seguro que es por eso?
54:26Creo que esta operación es un error.
54:30Buenos días.
54:31¿Qué haces aquí?
54:33Estoy aquí para...
54:33Tú lo que tienes que hacer es irte de aquí.
54:36Y que sepas que como algo le pasa a mi madre,
54:38será culpa tuya.
54:39Todo va a salir bien.
54:41Cuídamelo.
54:43Todo el aceite estropeado.
54:45¡Todo!
54:45Bueno, a lo mejor podemos comprarle el aceite a otra almazara
54:48y lo embotellamos como si fuera el nuestro.
54:50¿Y con qué dinero compro yo otro aceite?
54:52En tu casa tiene que haber algo de valor seguro.
54:54Mira, estoy mal,
54:54pero no tanto como para robarle a mi madre.
54:56No, no tanto como para robarle a mi madre.
Comentarios