- 11 hours ago
المدينة البعيدة الموسم الثاني - Episode 28
Category
📺
TVTranscript
00:07Be Mardin
00:11Nemrudun çileli yıldızı
00:19Kadınlarının daha kızken
00:23Dağrırmış kan kınası kür saçları
00:32Aklarmış bütün günahları
00:41Be Mardin
00:45Ben susturudun söz hakkını
00:52Kaydetki şahideyim
00:55Al koparılan kadınların kanı
01:00Canını canından kaç defa
01:03Doğuran o kül
01:08Zümreden kanı
01:33Altyazı M.K.
02:01Altyazı M.K.
02:04Altyazı M.K.
02:18Altyazı M.K.
02:18Altyazı M.K.
02:22Altyazı M.K.
02:40Altyazı M.K.
02:45We'll be back.
02:48We'll be back.
02:58Aliye.
03:11Was it Meryem?
03:15Yes.
03:23Alya.
03:25Alya.
03:30Alya.
03:31Alya, let's talk.
03:36Alya, I just want to talk.
03:37I don't want to talk.
03:38I don't want to.
03:39Alya, nereye gidiyorsun?
03:40Ya, konuşmak istiyorum diyorum sadece.
03:42Hiç, ben istemiyorum.
03:42Bırak.
03:43Hem hata yapıyorsun, hem öfkelenen de sen mi olacaksın?
03:46Sadece konuşmak istiyorum.
03:47Alya, konuşmak istiyorum.
03:48Ben istemiyorum, ben istemiyorum.
03:49Önceden konuşacaktın, şimdi değil.
03:51Nereye?
03:52Yahu.
03:53Nereye gideceksin?
03:54Alya, lütfen.
03:55Çekil.
03:55Alya, konuşalım.
03:57Çekil.
03:57Can, çekil.
03:59Ne yapıyorsun?
04:01Ne yapıyorsun?
04:02Çekil.
04:02Konuşmak istiyorum.
04:03Ben istemiyorum.
04:04Çekil.
04:05Allah Allah.
04:06Çekil.
04:07Çekilmeyeceğim, konuşmak istiyorum.
04:09Sürerim.
04:10Sür.
04:12Çekil.
04:13Konuş.
04:14Çekil.
04:15Alya, durur musun?
04:16Çek su arkasını.
04:17Bak, ezeceğim.
04:18Çekilmeyeceğim, karışma.
04:21Ezeceğim.
04:23Yahu canım, Allah aşkına.
04:25Ya bir bırak.
04:27Allah Allah.
04:27Ya benim misiniz siz ya?
04:30Çekmesem, edecek seni ya.
04:31Ya sana ne ezel ezmez.
04:32Benim karım değil mi?
04:33Allah Allah.
04:34Valla dedirmişsiniz siz ya.
04:35Hadi git işini gücüne bakayım.
04:36Ya kendinize gelin gerçekten ya.
04:38Nasıl karışmayayım?
04:39Ben karışmayacağım da kim karışacak?
04:41Allah'ım yarabbim.
04:44Dur.
04:46Sakin ol, sakin.
05:17Aferin sana ya.
05:18Aferin.
05:19Bas bas.
05:20İyice bas.
05:21İyice bas.
05:29Ne oluyor ya?
05:31Ne oluyor?
05:31Ne oluyor ya?
05:36Benzin bitti.
05:38Allah kahretsin.
05:40Her şeyiniz kaçak mı?
05:42Her şeyiniz...
05:42Ey yarabbim.
05:44Ya Resulallah.
05:44Nelerle uğraşıyorum.
05:45Ya Resulallah ya.
05:51Bu ne ya?
05:53Bu ne ya?
05:54Ne oldu?
05:56Ne oldu?
05:57Bu ne?
05:58Benzin bitti.
05:59Benzinle mi kaçak dolduruyorsunuz?
06:01Benzin bitiyor, gösterge bile yok.
06:03Ali ne diyorsun ya?
06:05Aliye.
06:06Aliye.
06:07Gel bin arabaya konuşalım hadi.
06:09Bilmiyorum.
06:09Bilmiyorum.
06:10Bilmiyorum.
06:11Aliye bak.
06:12Soğuk yağmur gelecek.
06:13Bin arabaya.
06:23Hoş geldin diyorum.
06:24Nerede kaldı diyorum.
06:25Nerede kaldın?
06:27Allah'ım.
06:28Bitmiyor.
06:28Bitmiyor.
06:30Niye bu kadar geç kaldı?
06:32Anlaşılan gerçekten yüzleşmişsin Aliye.
06:34Aynen.
06:35Aç kapıyı aç da konuşalım.
06:38Sakladı değil mi?
06:38Ne diyorsun lan neyi sakladı?
06:40Söyleyemedin.
06:40Neyi sakladı?
06:41Vazgeçemez o Meryem'den.
06:42Vazgeçemez.
06:43Yapma.
06:43Onun kalbinde halen Meryem var.
06:45Kabul et.
06:46Sandan ne?
06:47Yalan mı söylüyorum ha?
06:48Yine aşağı etsin.
06:49Yalan mı söylüyorum?
06:50Ben söylemesem haberi bile olmayacak.
06:51Aşağı etsin.
06:52Yüzleş gerçekler.
06:53Onun gönlünde halen Meryem var.
06:54Canlar mı geliyor?
06:55Başımıza bela alacağız diyorum.
06:57Haydi.
06:57Kabul et bunu Aliye.
06:59Kabul et.
06:59Sen görmek istediğini gördün.
07:02Tamam mı?
07:02Yapmak istediğin şeyi yaptın.
07:04Keyfin yerindedir herhalde.
07:06Keyfini de çattın.
07:07Artık tamam.
07:07Tamam Aliye.
07:08Haydi.
07:09Geldi.
07:09Hadi güle güle.
07:10Güle güle.
07:12Haydi Boran.
07:21Bakın yarabbim.
07:23Kolaysız günümüz geçmiyor.
07:24Kolaysız günümüz geçmiyor.
07:27Kolay gelsin.
07:29Kolay gelsin.
07:36Kolay gelsin.
07:48Kolay gelsin.
07:49Kolay gelsin.
07:56Kolay gelsin.
07:58Kolay gelsin.
08:02Kolay gelsin.
08:04Amin.
08:07Kolay gelsin.
08:18He was going to make a decision.
08:21He was going to keep it.
08:24You can't do that.
08:26You can't do that.
08:26My mind is your mind.
08:29My mind is your mind.
08:30You can't do that.
08:31You can't do that.
08:34But your mind is not your mind.
08:35Your mind is your mind.
08:37You can do that.
08:39What?
08:43A indeed.
08:43You ever750 all day is done!
08:46Oh yeah, my shit is on 주고.
08:48Even moment.
08:49I'm not sure seeing you.
08:51Amor God!
08:53I'm not afraid to recognize you again.
08:54You could think someone is crazy.
08:56Have a doubt.
08:57Ames something else I feel like?
08:58Can't ask that thought of this idea.
08:59I always ask that one this semester will work.
09:00Very good!
09:01Don't you talk to me because I am not sleeping...
09:02...'you were having a bad idea...
09:04...'I answer that, you're asking me...
09:05...'You have to ask me and you can do this...
09:08...'You need me to do this...
09:09...'you want to do this...
09:11...'You can do this...
09:11...'You can do this again...
09:13...'Allia'...
09:14...'Allia...
09:18...'Allia...
09:28I feel like a lot, I felt like a lot.
09:35I think I felt like a lot.
09:36I can't tell you what the way I was talking about.
09:39I thought there was a lot coming from here.
09:41Everything left, I felt like a lot.
09:42I felt like a lot.
09:49You're not going to die without me.
09:51I said I wanted to say that I should say this.
09:53I was waiting for a lot of people to think about him.
09:56I wanted to tell you that I wanted to say it.
09:58That's how I feel.
10:16Oh.
10:28I love you, I want to show you, I want to show you.
10:31I want to show you, I want to show you.
10:33I wish you said.
10:35I wish you said, if we had a dreamer, we wanted to do it.
10:38Now we do.
10:39You can see how you see you, that you have a dreamer.
10:58Let's go, let's go, let's go.
11:31There's a place for my friend.
11:33Immu Hanım!
11:38Immu Hanım!
11:44Ali Hanım, how come To my hands.
11:45Why?
11:46You're at the house.
11:48Yes, where are you?
11:49Are you ready to take place?
11:50Are we ready to take place?
11:52We're ready to pick up.
11:52If all is ready.
11:54Let's go to other people.
11:55A bottle.
11:56I'll take a look at that one.
11:58Okay.
12:11He learned that he learned.
12:15Who taught him?
12:16Who taught him?
12:17Who taught him?
12:19He taught him.
12:21He taught him.
12:22I'm sorry.
12:24He taught him.
12:24I'm sorry.
12:26Allah Allah!
12:27Nereden biliyormuş Meryem'in içersin?
12:29Ne bileyim Nare.
12:31Of anne ya!
12:32Ya ne of anne?
12:33Nedir of anne?
12:34Her şeyin de kabahatini bana ha?
12:37Yahu ben mi dedim, ben mi gel dedim Meryem'i ben mi çağırdım?
12:42Kim söylediyse ona gidin solun hesabına.
12:45Al, Cihan'a sorun.
12:46Ya biz dedik söyleme diye.
12:48Aferin kızım, aferin kızım.
12:51Bir de bana kabahat buluyorsunuz ha.
12:53Now you have done Swy's
12:55You can see it
12:57Everything I do
12:58Everything I do
13:00Just look at yourself
13:02You are not going to pass
13:05You are not going to pass
13:07You are not going to pass
13:09You are not going to pass
13:22You are not going to pass
13:28If you are not going to pass
13:30I am gonna pass
13:30You are not going to pass
13:30For you
13:31You do not the call
13:31I need to pass
13:34I will get back
13:36Do not know
13:38It is not the same
13:40It does not wear
13:43It is not the same
13:44You are not the same
13:44I am not getting back
13:49I have no one at all.
13:52My concern is you.
13:53You always get something to me.
13:55I'm sorry.
13:57Okay, stop.
13:59I don't understand.
14:00I don't understand.
14:03We'll talk about it.
14:06You'll be waiting.
14:07We're going to get something to you.
14:10We're going to get something to you.
14:15We're going to get something to you.
14:16We're going to get to you.
14:17You don't have a workplace.
14:20Come on.
14:29We have a new workplace.
14:30I'll get you.
14:31I'll get you.
14:31You will get you.
14:32I will take you.
14:34I'll put them in my office.
14:36I'll take you.
14:37I wish you were going to get me.
14:40You will love it.
14:49Oh
14:49Oh
14:49Oh
14:49That's
14:49Oh
14:50Oh
14:51Oh
14:51Oh
15:25Oh
15:26Oh
15:26Oh
15:26But we'll look back
15:31We'll be back because I won't go back
15:35Yes, we'll be back
15:37A lot of cats are here
15:39We'll be back with our parents
15:41We'll be back with our parents
15:42Of course, of course
15:46Let's go
15:47Ben giyerim anne
15:49İyi bir çağır
15:53Hey Keli abla
15:54Sen de gelecektim, değil mi?
15:59Gelecek
16:00Fakize ablan gelecek, sen kreşe başlayana kadar
16:03Sürekli senin yanında olacak
16:05Sen kreşe başlayınca ben
16:06Nöbete gittiğimde, işim olduğunda
16:08Fakize ablan seni hiç yalnız bırakmayacak, tamam?
16:11Tamam, hadi gidelim
16:12Gel
16:15I'll be there.
16:17You can't watch your wife.
16:19You'll never die.
16:19You don't want to die.
16:20I don't want to die.
16:20I'm sorry, I'm sorry.
16:51We're all like this.
16:54We're all like this.
16:56We're all like this.
16:56Okay.
17:21Karanfiller
17:24Suralıydı
17:27Suralıydı
17:29İçlerinden
17:31Yine var ki
17:33Benim gibi
17:38Yaralıydı
17:39Gidiyorum babaanne.
17:42Gidiyorum babaanne.
17:43Gidiyorum, hoşum. Biliyorum ama sen
17:45Geleceksin, biliyorsun değil.
17:47Ha?
17:48Evet, biliyorum.
17:50Annem bana her şeyi anlattı.
17:52Ben ülkemde bir eve baktım.
17:54Sonra da geri geleceğim.
17:56Tamam, tamam paşam. Tabii ki geleceksin.
17:59Her zaman buraya geleceksin.
18:01Sen giderken
18:03Çiçeklerin
18:05Soğuğunu
18:08Gördün.
18:10Ellerimin
18:14Saçlarının
18:14Yolunu
18:16Gördün.
18:20Sen giderken
18:22Karanfiller
18:26Sıralıydı
18:28Sıralıydı
18:43Sıralıydı
18:44İsterse sen git dünyanın öbür ucunda yaşa.
18:47Sen benim
18:48Karımsın Ali.
18:49Sıralıydı
18:51İçlerinden
18:53Biri var ki
18:55Siz de geleceksin değil mi?
18:58Geleceğiz tabii.
19:00Orada tek kalem aç yapacağımız yer var mı?
19:03Ben bilmiyorum ki.
19:04Ben sana haber veririm.
19:07Apartman dairesi.
19:10Gel.
19:11Oranın komşular evde yokken yaparız.
19:14Çünkü Taranta'da öyle yapıyordun.
19:16Tamam lan. Sen bana haber ver.
19:18Ben gelirim veririm. Tamam mı?
19:21Tamam veririm.
19:22Gel.
19:23Ben de geleceğim.
19:24Ben gel.
19:24Bak abi gerçekten.
19:27Hiç konuşmadım şimdi.
19:35Muzaffer abi bu arabasını gideceğiz biz.
19:37Ben bırakırım.
19:38Kim istemiyorum.
19:39Ben bırakırım Ali.
19:41İstemiyorum.
19:42İstemiyorum.
19:43Oh. Oh. Oh güzelim benim.
19:46Oh. Oh güzel kuzum benim.
19:50Hadi.
19:51Sen geç bakalım Muzaffer amcının arabasına.
19:54Neden seninle gitmiyorum?
19:56Bence de niye benimle gitmiyorsunuz?
19:57Ben götürürüm sizi.
19:58Kim götürecek benden başına.
20:02Hoppa.
20:07Hoppa.
20:10En zıpaçı. En zıpaçı. En zıpaçı.
20:14En zıpaçı.
20:15En zıpaçı.
20:15Biz gideceğiz tamam mı?
20:16Sağfet kendilerini.
20:19Sağfet kendilerini.
20:30Sağfet.
20:31İki nefes.
20:34İki nefes.
20:35Olup vermek.
20:37Yaşamak bu kadar mıydı?
20:42Sen giderken karanfile.
20:50Sağfet kendilerinden.
20:55Ne.
20:56Belki ben.
21:03Eskrero.
21:09I'm sorry.
21:09Come on.
21:11Come on.
21:12We're not leaving.
21:16Is this the one?
21:18Yes, this is.
21:21Come on.
21:36Yes.
21:38Aferin.
21:40Dışarıda bıraktım ayakkabıları.
21:42Bir şey getirecek tabi bavulları.
21:46Salonumuzdan başlıyoruz.
21:50Nasıl buldun bakayım evimizi?
21:53Güzelmiş ama albora kadar değil.
21:57Tabi albora bizim kalemiz.
21:59Kalemiz.
21:59Bilmiyorum.
22:04Ama...
22:07Ama...
22:07Albora tamam bizim kalemiz.
22:09Ama burayı da bir üst gibi düşün.
22:11Karakol gibi.
22:12Burası kale, burası karakol. Merkezi.
22:15Hem burası acayip de yakın bizim şirket yok mu?
22:18Gerçekten mi?
22:20Gerçekten.
22:21Mesela sen istediğin zaman anneye haber ver.
22:23O da bize söylesin. Biz gelip hemen seni alalım.
22:25Şirkete götürelim ya.
22:27Oley!
22:28Ben amcamla da bilarda oynarız.
22:29Sadece bilarda oynamazsın.
22:31Ben senin için oraya bir tane daha bisiklet alacağım.
22:33Avluya koyacağım. Orada istediğin kadar bisiklet sürersin.
22:35Bir de sırf sen geleceksin diye ben orada bir rüzgar testi yaptım.
22:40Bir uçurtma uçuruluyor Cihan. Öyle böyle değil ya. Öyle böyle değil.
22:44Oley!
22:45Yani konuğumuz çok güzelmiş değil mi?
22:48Aslında evimiz de çok iyi.
22:49Bir gezsen, bir odanı görsen.
22:52Görmek ister misin odanı?
22:53Odan nerede ki?
22:54Çık bakalım koridora. Neredeymiş sürpriz oda?
22:57Hadi bakalım.
22:58Hadi bakalım.
22:59Hadi bakalım.
23:02Teşekkürünü son edersin.
23:04Edeceğim ben sana teşekkür.
23:08İşte burası odan.
23:10İşte.
23:11Nasıl?
23:12Beğendin mi? Bak bakalım.
23:14Çok güzel değilmiş.
23:17Zeksiz döşemişler.
23:18Zeksiz döşemişler.
23:19Zaten çok kalmayacaksınız.
23:23Ama istersen senin istediğin şekilde buraya çok güzel döşeyebiliriz.
23:28Olur. Öyle yapalım.
23:30Gel gel gel gel.
23:33Oyuncaklarım bu venizde mi?
23:34Bu venizde Cihan'ı biz seninle birlikte yerleştirelim olur?
23:37Olur.
23:38Tamam.
23:39Madem işiniz var.
23:40Ben gideceğim zaten.
23:41Var mı benden bir iste?
23:42Adamın desemini unut da.
23:44Ben de Çağ.
23:46Hadi.
23:47Annene iyi bak ha.
23:48Bakalım.
24:01Niye öyle bir şey söylüyorsun çocuğa?
24:03Niye aklına giriyorsun?
24:04Zaten adapte olması çok zor.
24:06Ben uğraşıyorum, zorlanıyorum.
24:08Çocuğun buraya alışması lazım.
24:09Yok o da çok çirkin.
24:10Tamam.
24:11Ama benim kararlarım da önemsiz oluyor.
24:14Sen böyle değiştirin falan diyecek.
24:15Ben de değiştiririm.
24:16Yani bu orandan velayeti alacağız.
24:17Siz de burada fazla kalmayacaksınız demeye getirdim.
24:19Bunun süresini bilmiyoruz ya.
24:21Tamam kusura bakma yakmam bir daha.
24:23Efendim.
24:24Alo Cihan.
24:27Meryem.
24:31Git gel.
24:33Meryem.
24:34Gitme lütfen.
24:35Kal.
24:35Kal.
24:38Gel.
24:44Efendim Meryem.
24:47Rahatsız etmiyorum umarım.
24:49Yok.
24:49Estağfurullah dinliyorum.
24:52Cihan ben çok üzüldüm ya şimdi.
24:54Ben elini tuttum senin sonra.
24:56Ali Hanım gördü.
24:57Böyle şey gibi oldu yani.
24:59Mahcup oldum.
25:00İçim içimi yedi.
25:01Yani ben sadece hani bir umut buldum.
25:05Onu seninle buldum diye öyle bir coşkudan şey yaptım.
25:08Yoksa başka bir niyetim yoktu.
25:09Tamam anladım iletelim merak etme.
25:15Tamam.
25:17Peki.
25:18Hoşçakal.
25:19Hoşçakal.
25:30Lütfen Aliye Hanım'a ilet.
25:33Eee.
25:34Eee.
25:34Eee.
25:34Eee.
25:34Eee.
25:39Yanlış anlamasını istemedin dedi.
25:42Ben yanlış anlamıyorum zaten.
25:45Ben sana anlattım.
25:46Ben sana defalarca söyledim.
25:48Benim onunla bir derdim yok.
25:49Sen benden sakladığın için ben kızıyorum.
25:56today.
25:57I'm going to go.
25:58I'm not going to say to go.
25:59I didn't hear the name of Alya, that's the answer!
26:09You say to my husband.
26:12What happens when the reaction was like that?
26:15I'm not alone, but the other person was...
26:20...expressed.
26:21He was moving away after all.
26:23He took the train in the car.
26:28Where were you?
26:29We lived in Lübnan.
26:31Somebody took a distinguish between Lübnan.
26:34You're a man.
26:43She's a woman to the heaven of the sky.
26:46She's a woman to the man of the love of man.
26:53But she was a woman to the earth.
26:55She's a woman to the man.
26:56In the end, when we're getting to the mother, Meryem of the pay.
27:06She's got a little more.
27:09I feel uncomfortable in the way I feel like I'm having trouble,
27:11and I feel like I'm doing something outside.
27:14And then, why did you make me a little bit of a little bit of a new friend?
27:19I think you said a little bit of a new friend,
27:21and you said that I have no problem.
27:22I'm afraid of being a little bit.
27:27And you start to make me a little bit,
27:28and you understand me in the first place,
27:31and you can get me a little bit of a new friend.
27:35I'm learning how to get into this.
27:37Yes, you are right.
27:40I'm so sorry that you have to come back.
27:43I am sorry, of course.
27:44You are okay.
27:44You will be able to come back to work for you.
27:55You will learn what it is.
Comments