- 2 weeks ago
Aquí NO Hay Quien Viva 1×04 – ANHQV Capítulo 4 ‘Érase Un Rumor’ Completo
Category
📺
TVTranscript
00:11Dubi Dubi Dubi Dubi Dubi Dumb Down
00:14Dubi Dubi Dumb Down
00:16Dubi Dubi Dumb
00:18Aqui, Aqui, Aqui no hay quien viva
00:21Aqui no, Aqui no
00:40Well, half an hour and I'm going to drink something.
00:43Emilio.
00:44How are you doing, doña Marisa?
00:45Well, very good.
00:46You're starting to see the TV.
00:48Why don't you go to see what happened to the antenna?
00:50Yes, now I'm going to go.
00:51Okay, no vas a ir a la fiesta, Natalia, no vas.
00:54Vale, pues no te hablo.
00:56Pero esta niña me puede, oye.
00:58Ayúdame con las bolsas, Al.
00:59Sí, voy, voy.
01:00Buenas tardes.
01:01Emilio, no funcionan las personas.
01:04Que sí, hombre, que sí, que aquí está la puerta abierta.
01:06Valentín, no, aquí no.
01:08Señora, otra vez, siempre se me mea el perrito ahí en la portería.
01:10Bueno, pues mira, ya no eres a favor.
01:12Oye, Emilio, limpia eso, por Dios.
01:14Voy, voy.
01:15¡Eh, la propaganda en los buzones!
01:18José Miguel, no juegas aquí con la pelota, hombre.
01:20Las bolsas, las bolsas.
01:21Ah, oye, Emilio, mañana vendrán a las ocho a leer los contadores.
01:24Sí, pero yo que entro a las nueve.
01:25Bueno, pues tendrás que levantarte antes.
01:27Y tú lípiate los pies.
01:28Pues limpia tú, ¿qué pasa?
01:29Te pagan, si no haber estudiado.
01:31Hasta va.
01:31Estudiar.
01:32Joder, macho, ¿podrías cerrar la puerta para una cosa que tienes que hacer?
01:35Sí.
01:36¿Y tú, la calle filipina?
01:38Yo qué sé, comprate un mapa.
01:40Ay, qué pollo.
01:41Vale.
01:42Oye, que esto no sube, ¿eh?
01:43¿Para qué pones que funciona?
01:45De verdad, aquí no hay quien viva.
01:48Aquí, aquí, aquí no hay quien viva.
01:50Aquí no, aquí no.
01:52Todos los días son así.
01:54No podía imaginarlo cuando vine aquí.
01:57Solo buscaba algo de mal.
01:59Me quieto cada día a medio de un huracán.
02:02Aquí, aquí, aquí no hay quien viva.
02:04Aquí no, aquí no.
02:06Aquí, aquí, aquí no hay quien viva.
02:08Aquí no, aquí no.
02:10La casa sobre mí se derrumba.
02:13Al portero no le puedo encontrar.
02:15Los vecinos me vigilan y escuchan.
02:17No aguanto en este lugar.
02:20Me ten una coctelera.
02:24Un tren, un terremoto y un volcán.
02:29Y tendrás esta escalera.
02:33Aquí, aquí, aquí no hay quien viva.
02:36Aquí no, aquí no.
02:38Aquí, aquí, aquí no hay quien viva.
02:40Aquí no, aquí no.
02:43Aquí, aquí, aquí no hay quien viva.
02:50Alicia, ya está la cena.
02:54¿Perdón?
02:55He hecho panache de verduras y pollo a la ciruela.
02:57¿Qué pasa? ¿Que no te gusta?
02:59Porque te puedo hacer una tortillita.
03:00No, no, no, no.
03:00Es que me he emocionado.
03:01Es la primera vez que veo esta mesa puesta.
03:03¿El mantel es nuestro?
03:04No, lo he comprado esta mañana.
03:06Oye, ¿tú no tendrás un hermano por ahí?
03:08Sí, pero está casado.
03:10Es igual, dame su teléfono.
03:13Aquí llega el hombre de la casa.
03:15Calla, que es que no me puedo ni mover.
03:17O sea, ¿y tú yo con el encargado o en serio?
03:19Que no, gilipollas, que me da un tirón aquí en la espalda.
03:21Uf, pues eso va a ser una lumbargia.
03:23¿Una qué?
03:24Nada, no te preocupes.
03:25Mira, túmbate que yo te voy a preparar una bolsita de agua caliente.
03:28Y además voy a llamar a un amigo mío que es médico.
03:30No te preocupes.
03:33¿Y esto?
03:34Lo ha preparado Nuria.
03:35No me digas.
03:37Oye, es perfecta, ¿eh?
03:38No tendrá ningún hermanito para mí.
03:40No, es hija única.
03:43¡Ah!
03:44¡Ah!
03:45Me he cao.
03:46Sí, mamá.
03:47¿Pero por qué nunca me avisáis cuando vais a venir?
03:48Prueba esto, por favor.
03:50Sí, claro que cenamos juntos, pero...
03:52¿Pero por qué no quedamos en un restaurante?
03:54Dile a papá que se calle, que no te oigo.
03:56Se va a enfriar, eh, allá tú.
03:57Luego no me digas que estás oso.
03:58¡Qué pesada con ver el piso!
04:00Pero si es un apartamento normal y corriente.
04:02Oye, no es un apartamento normal y corriente.
04:04No hables así de nuestro piso.
04:06Bueno, bueno, pues nada, pues sí.
04:07Cerramos aquí.
04:08Pero el sábado, ¿eh?
04:09¡No!
04:10El sábado hemos quedado.
04:11Pues cógete un taxi.
04:13Pero ¿para qué voy a ir yo al hotel?
04:15Mamá, un taxi.
04:16Que no, que no te engañan.
04:18Que eso es a los japoneses.
04:20Venga.
04:21Un beso.
04:22¿Qué pasa?
04:23Vienen tus padres, ¿no?
04:26Bueno, pues esconderé mis fotos y me iré al cine.
04:28Mauri, que no te preocupes, que se lo voy a decir.
04:33¿El qué?
04:34Pues que tú y yo somos pareja.
04:36Vamos, que soy gay.
04:38¿Que se lo vas a decir?
04:40Y yo que me pongo lo que quieras.
04:46Mauri.
04:46Sí.
04:47Que nos está yendo la vecina.
04:50Vamos a separarnos con naturalidad.
04:53¿Qué pasa, tronco?
04:54Uy.
04:57¿Qué tal, señora?
04:59Aquí, aprendiendo matemáticas.
05:01Majos.
05:07Venga, concha.
05:07Vamos a cruzar pasos de cebre para que se jodan los coches.
05:10No, no, yo me quedo.
05:11¿No me veis mal la cara?
05:12Sí, la de siempre.
05:13Ay, la noche que me han dado las de arriba.
05:16Entrando y saliendo hasta las cinco de la madrugada.
05:18Y encima subiendo hombres.
05:20¿Mujer serán amigos?
05:21O clientes.
05:22¿Clientes? ¿Qué quieres decir?
05:24¿Qué son putas?
05:24Ya me diréis.
05:26No sabemos en qué trabajan.
05:28Entran y salen hasta las tantas.
05:30Visten como visten.
05:32Y encima no hacen más que subir hombres.
05:34¿Cómo os gusta pensar mal de la gente?
05:36Hola, buenos días.
05:38Buenos días, buenos días.
05:41Este vino ayer.
05:42Sí.
05:43Está un ratito y se va.
05:45Relájate, mujer, que te va a doler más.
05:47Tú piensa en el campo.
05:48En el campo.
05:49Avísame, ¿eh?
05:50Avísame.
05:51Ah, ay.
05:52Bueno, vale.
05:53Ya está.
05:55A que ya está el mejor del dolor de espalda.
05:57Sí.
05:58Me duele tanto el culo que de la lumbalgia ni me acuerdo.
06:00Ay, qué lástima.
06:01Ay, qué bestia.
06:03Ya, ya pasé.
06:06Bueno, entonces mañana a la misma hora, ¿no?
06:09Ay, no podía ser un poquito más tarde.
06:11Es que he quedado con mi mujer para llevar a los niños al cine.
06:14Ya.
06:15Hoy me has hecho polvo, ¿eh?
06:17Venga, no seas exagerada.
06:18Mañana a las ocho en punto estoy aquí, ¿vale?
06:20Venga.
06:20Venga.
06:21Hasta luego.
06:22Adiós.
06:25Hasta luego.
06:26Buenas tardes.
06:26Buenas tardes.
06:29¿Has visto?
06:30Qué contento, ¿eh?
06:31Y además esta casa.
06:32Pues por eso viene.
06:33Estas dos han convertido mi casa en un prostíbulo.
06:36Ah, ¿qué han hecho obra?
06:38Debería de pedirles porcentaje porque te lo he amado.
06:41Ahora mismo voy a ver al presidente.
06:44¿Qué son?
06:45¿Las de arriba, las dos, chicas?
06:46Sí.
06:46Sí, sí.
06:47Perdón.
06:47Yo soy presidente de la comunidad y no sabía nada.
06:49¿Y qué quieres?
06:50¿Que pongan un cartel al lado del telefonillo como si fueran dentistas?
06:53Pero, Juan, no te estarás creyendo nada.
06:55Usted lo que pasa es que le tiene manía a las chicas y las quiere echar.
06:57Pues voy a llamar a la policía.
06:59No, no, no.
06:59Deje usted a la policía, ¿eh?
07:01Está claro que este es un edificio decente y no vamos a permitir actividades insalubres.
07:04Pero no tenemos ninguna prueba.
07:06Ninguna.
07:06¿Aló?
07:07Lo que pasa es que sois tres aburridas que lo único que sabéis hacer es meteros en la vida de
07:10la gente.
07:10Como tú.
07:11Uy, me está insultando, Juan.
07:13Bueno, yo lo único que les pido, por favor, es que sean discretas y no lo vayan comentando por ahí,
07:17que nos conocemos.
07:18Dani, tío, vas a flipar.
07:21Las dos vecinas de arriba son dos putones.
07:23Shh.
07:23Oye, deja el teléfono.
07:26Bueno, tranquilita, ¿eh?
07:27Uy, tranquilita.
07:29Estás castigado.
07:30Estás castigado.
07:31Te calmas.
07:35Roberto.
07:38Roberto, que soy yo, Nuria.
07:42¿Qué?
07:44Nuria, pero bueno, ¿qué haces tú aquí?
07:47Que me acabo de mudar aquí enfrente.
07:50Anda, qué casualidad.
07:51No, no es casualidad.
07:52Oye, ¿y tú qué tal?
07:53¿Sigues con aquella chica por la que me dejaste?
07:55¿Cómo se llama?
07:57Lucía.
07:57Eso, Lucía.
07:58Sí.
07:59Que vivís aquí, ¿no?
08:00Parece que la cosa va en serio, ¿no?
08:03Pues, hombre, ya llevamos tres años.
08:06Mira, conmigo también llevabas tres años.
08:08¿Te acuerdas de aquella última semana saliendo con las dos a la vez?
08:11Que si Lucía, que si Nuria, que si Lucía.
08:14Y nosotros a la sin saber nada.
08:15Pero qué pillín, ¿eh?
08:16Porque ya seguro que todavía no lo sabe, ¿no?
08:20Esto, que nada, que me voy.
08:22Venga, ¿eh?
08:23Yo tuve un hijo.
08:26¿Ah, sí?
08:28Enhorabuena.
08:28Tuyo.
08:30Chico, quería haberte lo dicho, pero como no me cogías el teléfono...
08:33Mira.
08:35Se llama Nacho.
08:36Por el restaurante mexicano donde me dejaste.
08:44Joder.
08:46Bueno, es mal que no cortamos en un chino, si no...
08:48Se llamaría Chopsway.
08:51Pero bueno, oye, que seguro que...
08:54Que no, tonto.
08:55Que es mi sobrino.
09:00Ay, qué bueno, Nuria.
09:02Oye, que me voy a bajar las escaleras a ver si me circula la sangre, que ya...
09:08Venga, venga, que ya nos veremos, ¿eh?
09:10Sí, y mucho.
09:12Porque tú todavía no lo sabes, pero me sigues queriendo.
09:16No te preocupes, ¿eh?
09:18Que yo te voy a abrir los ojos.
09:22Chao.
09:26Estas señoras están mal de la cabeza.
09:28Ahora les ha dado por estas pobres chicas de aquí arriba.
09:30A saber lo que hablarán de nosotros.
09:32Seguro que nos ponen verdes, las muy imbéciles.
09:34Si yo no digo que tengan razón, Paloma, pero es que es un asunto muy serio.
09:37Una casa de alterne aquí en el edificio...
09:40Pues no.
09:41Claro, yo lo que no entiendo es cómo hay hombres que van con estas profesionales teniendo a sus mujeres en
09:45sus casas.
09:46Yo tampoco, cariño.
09:47Ay, no, cariño, no.
09:49Juan, que estoy cansada.
09:50Es que siempre esperas a última hora.
09:52De verdad, tienes razón.
09:53No me había fijado en la hora que es.
09:55Lo siento.
09:55Tú ya sabes que mi hora buena es la merienda.
09:57Ahí, lo que quieras.
09:59Lo que quieras, amor mío.
10:01¿Dónde vas?
10:02Al baño.
10:03¿A qué?
10:04A lavarme los dientes.
10:09No tardes.
10:13Sí.
10:14A ver, dame la dirección del casting.
10:18Sí.
10:20Oye, ¿eso qué es? ¿Otro anuncio?
10:22Es que yo lo que quiero es hacer una serie, no anunciar jamón cocido.
10:29Hola, buenos días.
10:30¿Y cuánto pagan?
10:32¿Solo 400 euros?
10:35Sí, siempre dicen lo mismo, pero luego la cosa se alarga y claro.
10:39¿Tienes el cliente?
10:41Ah, sí, con eso ya he hecho ya alguna cosilla.
10:44Bueno, ¿cómo voy vestida?
10:47Vale.
10:48Muy bien.
10:49Chao.
10:52Un trabajo.
10:54Ay, qué bien.
10:56Hasta luego.
10:57Hasta luego.
10:57Adiós.
11:04Juan.
11:06Juan.
11:07Juan.
11:07¿Qué?
11:08Hay que echarlas.
11:09¿Con quién hablaba?
11:10¿Con su chulo?
11:11Pues Miguel, por Dios.
11:12Qué vocabulario.
11:13Qué boca tiene este niño, oye.
11:15Como la de su padre, porque a su madre no salió.
11:18Pero es que les gusta a tus padres, Fernando.
11:19Porque es que yo podría poner tus gustos.
11:21Pero y si luego son un poco antiguos.
11:22No, no son antiguos.
11:24Pon lo que quieras.
11:24Es que si hago arroz y no son puntuales, se me pasa y quedamos fatal.
11:27Por cierto, ¿cuándo se lo vas a decir?
11:29Porque es que a mí me puede dar un algo, ¿eh?
11:30No sé, Mauri, no lo he pensado.
11:31Bueno, pues piénsalo.
11:32Porque si se lo dices en mitad de la cena y se enfadan, pues mira, ya no hago postre.
11:35Deja ya el tema de la cena con mis padres, por favor.
11:37Hombre, te lo digo, porque ya que vienen...
11:39¿Qué te pasa?
11:40Que no puedo respirar.
11:41¿Cómo que no puedes respirar?
11:42No me asustes, Fernando.
11:43¡Emilio!
11:44¿Qué pasa?
11:45Que no puedes respirar.
11:46De verdad es que ya me llamáis para todo, ¿eh?
11:48Déjame.
11:49Déjame un momento.
11:55Emilio, por favor, llama a una ambulancia.
11:57No, no, tranquilo, que ya creo que se me pasa.
11:58¿Pero qué dices?
11:59Que yo soy muy aprehensivo, que yo no puedo ver sangre.
12:01¿Pero si no hay sangre?
12:02Sí, pero si me caigo, sí.
12:04Ya está, ya estoy mejor.
12:06De verdad, ¿eh?
12:06No sé qué me ha pasado.
12:08No, tranquilo, tranquilo, ¿eh?
12:10Vamos a casa.
12:11Sí.
12:11No ha pasado nada.
12:12Vale.
12:12Venga.
12:14Que no ha pasado nada, el rato que me han hecho pasar los dos cabrones estos.
12:20Ya he echado un rato en la cama a ver si se me pasa un poco esto.
12:22Ay, madre mía.
12:24Qué ladrón.
12:26No le des más vueltas.
12:27Ha sido un ataque de ansiedad.
12:28Ya, pero es que últimamente tengo mucho trabajo.
12:30No, no es por eso.
12:31Es por lo de la cena con tus padres.
12:33Fernando, tú no estás preparado para decírselo.
12:35Yo quiero que salgas del armario, pero vivo.
12:39Pues...
12:39Va, ya se lo dirás más adelante, ¿eh?
12:41Es que si no se lo digo, tenemos un problema.
12:43Bueno, pero me aguanto.
12:44¿Y ya está?
12:45Es que les he dicho que vivo con mi novia.
12:48Sí, tenemos un problema.
12:50¿Pero por qué?
12:51Déjalo.
12:52¿A quién se le ocurre decir?
12:54Olvídalo, olvídalo.
12:59Bueno, diles que se ha tenido que ir de viaje.
13:01Ya está, ¿no?
13:03No, si es que ya se ha ido de viaje.
13:06Y ha hecho la comunión su sobrina.
13:08Y se ha casado su hermana.
13:09Y se ha hecho la ilustrucción.
13:10Se ha muerto su abuelo.
13:11Si es que ya...
13:12Ya no le pueden pasar más cosas.
13:14Si parece la protagonista de un culebrón.
13:16Bueno, ¿entonces qué hago?
13:17¿Me pongo una peluca y unos tacones?
13:19Igual sin tacones.
13:20Este es el típico momento que te estrangularía.
13:22Pero si estoy haciendo yoga, se supone que es para algo.
13:26Uy, digo yo.
13:28En un momento dado...
13:30Ah, sí, por decirlo, ¿eh?
13:31Como no quiere la cosa que...
13:32Esta chica, Alicia, la vecina.
13:35Si le pedimos el favor...
13:38A lo mejor se podría hacer pasar por mi novia y...
13:40Sí, pero es solo el ratito que están mis padres.
13:43¿Cómo lo ves?
13:43Muy bien.
13:45Hace un momento le ibas a presentar a tus padres a tu novio homosexual.
13:48Y ahora resulta que el homosexual de mi novio tiene novia
13:51porque le ha dicho a sus padres que es heterosexual.
13:53Precioso.
13:54Pero solo durante un ratito.
13:55¿Y qué hago yo hace ratito?
13:56¿Me meto en la jaula con el conejo?
13:58¿No te ibas a ir al cine?
13:59Además, todavía no se lo has preguntado a Alicia.
14:01Igual no quiere.
14:02O no puede.
14:04Claro que sí, yo encantada.
14:06Pero ¿por qué les tienes que decir a tus padres que tienes novia?
14:08Pues porque se ponen muy pesados.
14:10Ya sabes, que si soy muy mayor, que si los nietos, que me centro.
14:14Alicia, te he comido.
14:15Bueno, entonces mañana ¿qué hora?
14:17Pues no sé, a las nueve, ¿vale?
14:19Vale.
14:19Oye, ¿cómo voy vestida?
14:22Pues no sé, para que te hagas una idea,
14:24trabajas en el bufete.
14:26¿Soy camarera?
14:28No, abogada.
14:29Ah, y ponte algo elegante, un poquito clásico.
14:32De eso no tienes.
14:33No te preocupes, yo te puedo dejar lo que quieras.
14:36Subid, subid.
14:37Que el del primero lleva ya un rato arriba.
14:40Pero no son gays.
14:41Y yo qué sé.
14:42Si esto es una vergüenza.
14:44Es verdad.
14:45Aquí las únicas que no mojamos somos nosotras.
14:48Oye, que muchas gracias, ¿eh?
14:50No sabes lo bien que me viene esto.
14:51De nada, hombre, para asustamos.
14:53Bueno, hasta mañana.
14:54Hasta mañana.
14:56Hola.
14:58Buenos días.
14:59Muy buenas.
15:01Qué poco ha tardado, ¿no?
15:03Lo normal.
15:05Me va a presentar a sus padres.
15:07Te va a presentar a sus padres
15:09porque no se atreve a decirles que es gay.
15:11Pero tú, ¿por qué eres tan envidiosa?
15:13Que ese chico es gay.
15:15Que va.
15:15Es gay y seguirá siendo gay.
15:18Yo no sé qué tiene eso,
15:19que el que va no vuelve.
15:22Eso sí, ¿eh?
15:27Yo.
15:30Hola, cariño.
15:34Hola.
15:34Esta es Nuria,
15:35la nueva vecina de enfrente.
15:37Hola.
15:39Encantado.
15:41Le estaba diciendo a Lucía
15:42que tenéis una casa preciosa, ¿eh?
15:44El verde es mi color favorito.
15:47Mira.
15:49Oye, ¿no íbamos a ir al cine?
15:50Sí.
15:51¿Te quieres venir con nosotros?
15:52No, no, no, solo tengo dos entradas.
15:55No os preocupéis, si nos vamos a ver mucho.
15:57Qué envidia me dais.
15:59A mí es que hace tiempo que me ha dejado mi novio.
16:04Lo siento.
16:06Pero yo creo que vamos a volver, ¿eh?
16:08Porque hacíamos muy buena pareja.
16:10Hombre, si él lo ha dejado, será por algo, ¿no?
16:13O no, la gente se equivoca.
16:15Y a lo mejor está arrepentido.
16:17A lo mejor sí o a lo mejor no.
16:18No lo sabemos.
16:20Esto es hablar por hablar, si tampoco va...
16:23Él ahora está saliendo con otra persona,
16:24pero yo creo que no es feliz.
16:26Claro.
16:26Es que seguro que todavía te quiere a ti.
16:29No, yo no lo veo así, vamos.
16:31No, no, es que estás dando consejos sin saber.
16:34El amor se acaba.
16:35Y se acaba.
16:36No, o no se acaba, Roberto.
16:39Bueno, tú si crees que tiene solución, tú a por él.
16:41Yo eso lo veo agobiar.
16:44Y además, vamos a llegar tarde al cine, va.
16:47Bueno, venga.
16:47Bueno, parejita, yo os dejo.
16:49Venga.
16:50Bueno, tú tranquila, que ya verás cómo todo se arregla.
16:53Ey, ya sabes, si quieres cualquier cosa me lo pides.
16:55Lo mismo te digo, o sea, a mí me encanta compartir.
16:57Hasta luego.
16:58Hasta luego.
16:59Hasta luego.
17:01Bueno, qué bien, ¿no?
17:03Por lo menos tenemos vecinas agradables enfrente.
17:05Lucía, tú es que metes en casa a cualquiera.
17:07El día menos pensado vamos a tener un disgusto.
17:09A ver, ¿de qué habéis hablado?
17:10Pues no sé, de todo un poco.
17:13¿Se puede saber qué te pasa?
17:14No, no, no, que a mí la gente tan simpática me da mal rollo.
17:17Mira, mira al payaso del McDonald's.
17:20Me parece que te estás cogiendo una paranoia aquí, con todo el vecindario.
17:23Bueno, me voy a por los zapatos y si quieres nos vamos al cine.
17:26Sí.
17:27Sí.
17:30Sí.
17:30Sí.
17:45¿Tenía yo razón o no tenía razón?
17:47Que sí, señora, que usted tenía razón.
17:50Pero bueno, ¿os habéis vuelto todos locos?
17:52¿De verdad estáis hablando en serio?
17:53Oye, porque tú no has oído lo que hemos oído Juan y yo.
17:56Sin cortarse, ¿eh?
17:57Y delante del niño.
17:59400 euros cobran por servicio.
18:02Joder, ¿eso es lo que cobró yo de pensión?
18:04Y lo que cuesta en la PlayStation con dos juegos.
18:06Este barrio se está echando a perder.
18:07Armando, tenemos que subir todos juntos.
18:09¿Por qué?
18:10¿Hacen descuento a grupos?
18:11Seguro.
18:11No, no, hombre, no, para hablar con ellas.
18:13Pero vamos a ver, ¿a vosotros qué os han hecho dejarlas que hagan lo que les dé la gana, hombre?
18:16Anda aquí enganchando, como tú andas bien de dinero, ¿eh?
18:19Juan.
18:19Por cierto, ¿podéis demostrar todo esto que estáis diciendo?
18:22Esta tarde a las 8, Belén tiene un cliente.
18:25¿Pero usted quién es, la secretaria?
18:27Ah, no, vale, tienen un cliente, ¿y qué?
18:28Si el único sitio desde donde se podría ver algo es desde el piso de los nuevos.
18:40No están.
18:42No están y son menos 10.
18:44¿A qué nos lo vamos a perder?
18:47Oye, ¿Emilio no tenía una llave de este piso?
18:54Emilio.
18:56¡Emilio!
18:56Sí, ¿qué haces?
18:57Ay, que estaba intentando acordarme de un número de teléfono, pero que no me viene.
19:01Necesitamos la llave del tercero B.
19:02¿Para qué?
19:03Para el... porque sí.
19:05Pero señor Cuesta, yo no puedo hacer esto.
19:07Yo como portero de esta finca tengo una responsabilidad congénita con todos los vecinos.
19:11Cuando a mí un vecino me deja su llave, para mí eso es sagrado.
19:14Es que creemos que las chicas del tercero B son prostitutas.
19:17A o para arriba, ¿eh?
19:19Espera, espera un momento.
19:20¿Y si vuelven los nuevos?
19:22¿Porque se quede alguien vigilando?
19:23Muy buena idea.
19:24Quédate tú.
19:25No, entonces me lo puedo perder.
19:27Pues te aguantas.
19:27Venga, va.
19:28Trae para acá las llaves, hombre.
19:29Y vámonos para arriba.
19:30Venga.
19:30Venga.
19:31A ver, Vicenta.
19:32Si ve usted que vuelven a aparecer Roberto y Lucía, me llama al móvil.
19:37¿Pero cómo te voy a llamar si este es su teléfono?
19:39No, al de mi mujer.
19:40O sea, este es el teléfono de tu mujer.
19:42No, este es el mío y me llama usted a este otro.
19:44Si ve que vuelven a aparecer, le da a usted al uno y al yes, al verde.
19:48O sea, uno, yes y verde.
19:49No, yes y verde es el mismo.
19:51Le tiene que dar al uno y luego al yes.
19:53Que van a venir antes de que se entere.
19:54Pero bueno, el yes es verde.
19:56Hola, buenas tardes.
19:57Hola, buenas.
19:57¿Qué tal?
19:59Es este, es este, es este.
20:00¿Está bien?
20:01No, no, no.
20:01No, no, no, no.
20:02Suba, suba, suba usted.
20:03No, no, no, no, no, no.
20:33No, no, no, no, no, no, no.
20:41Cobra 400 euros y le reciben chandal.
20:44Es que el rollo chandal ahora se lleva mucho.
20:47Coño, qué bonito han dejado estos, menta mandarina.
20:51¿Así creyó pintar la portería?
20:53¡Eh, apaja la luz!
21:02I don't pay a year.
21:05Toma, cobrate dos.
21:07Espera, a ver si tengo cambio.
21:16Vamos.
21:17No, este, este, este.
21:19Este y ese.
21:20Venga.
21:22Pues nada.
21:23Con cariño, ¿eh?
21:25Tranquila.
21:32Viva tu vida.
21:33Estamos tú y yo aquí de vía.
21:39Dígame.
21:41No, Juan no está.
21:43Soy la vecina.
21:44Es que me ha dejado su teléfono.
21:46¿Quién me llama?
21:47¿Su madre?
21:48Buenas.
21:51¿Vos a escuchar?
21:52No, no, no.
21:53¡Qué alegría, señora!
21:56Creíamos que había fallecido.
21:58Como estaba usted delicada y hacía mucho tiempo que no la veíamos por aquí.
22:04Uy, señora, tengo que colgar.
22:06Uno, Jessy Verde.
22:11Introduzca a Pin.
22:14Pin.
22:15¿Señor Cuesta?
22:21Pin.
22:22¡Hala!
22:23Otros 400 euros.
22:25Estas tías en tres meses se montan un chalé en Marbella.
22:28¿400 euros cobra Belén?
22:30Sí.
22:30¿Cómo se han puesto los precios, eh?
22:32Zipote con el euro.
22:33Pues yo qué queréis que os diga.
22:34Lo veo clarísimo, ¿eh?
22:35Pues yo no.
22:35A lo mejor es un amigo.
22:36Y le debía dinero.
22:37Vamos a ver.
22:38Este es un edificio decente y yo no voy a consentir la perversión moral y el quebranto de los valores
22:42que con tanto esfuerzo inculcamos a nuestros hijos.
22:44Vale.
22:45Ahora bien dicho, esto te voy a añadir que no tenemos ninguna prueba concluyente.
22:48Se me ocurre, eh, que quizá alguno de nosotros, si se hiciera pasar por cliente, podría comprobarlo in situ.
22:54Tú no, eh, Juan.
22:55Tú no.
22:56Que vaya armando.
22:57Que seguro que está acostumbrado a estas cosas.
22:58Mi hijo no va a esos sitios.
23:01Bueno, pues alguien tiene que ir.
23:06Si tengo que hacer el esfuerzo, yo hago el esfuerzo.
23:10Pero a mí esto me lo paga la comunidad, ¿eh?
23:11No, si encima nos caerá en una derrama.
23:20¡Cumpleaños feliz!
23:24¡Cumpleaños feliz!
23:32¡Cumpleaños feliz!
23:35¿Cumpleaños de quién?
23:37¿Se puede saber qué hace toda esta gente en mi casa?
23:40¿Eh?
23:46Sí, dígame.
23:47¡Están subiendo!
23:48¡Están subiendo!
23:49Que si es Vicenta, dile que ya no hace falta que suba la tarta.
23:52Ah, no, no, que ya tenemos aquí un buen pastel.
24:06Natalia, voy a tirar la basura y a mirarle la cita al coche.
24:09¿Y a mí qué me cuentas?
24:10Dice la mamá que está en el baño.
24:11No me hablo con ella.
24:12Bueno, pues escríbele una nota.
24:14Ahora vengo.
24:23Otro que va para arriba.
24:25Mamá, sépárate de la mirilla que te va a dejar marcar.
24:28Claro, ¿y cómo las va a echar si también es cliente?
24:31¿Juan también?
24:33Anda, me parecías tonto el presidente.
24:35Normal, casado con esa.
24:37Exacto.
24:41Hola.
24:42Hola.
24:42¿Estás ocupada?
24:43No, estaba mirando la tele.
24:45Esto es un poco violento, pero ¿me podrías dedicar unos minutos?
24:49Sí, sí, claro.
24:50Pasa, pasa, pasa.
24:52¿Qué te pasa?
24:53¿Te encuentras mal?
24:53No, nada.
24:54Una mala postura.
24:56Ah.
24:58¿Qué hago?
24:59¿Me siento?
25:00Sí, claro, siéntate.
25:01Estoy un poco nervioso, ¿sabes?
25:03Porque yo no estoy acostumbrado a estas cosas.
25:05Bueno, yo en realidad solo quiero hablar.
25:08¿Hablar?
25:10Es que tengo un problema en la cama con mi mujer.
25:14Ah.
25:15Bueno, es...
25:17Vosotras tenéis mucha experiencia en hombres.
25:18Bueno, Alicia más, yo soy más teórica.
25:21¿Cuál es la mejor postura para que la mujer alcance el orgasmo?
25:24Pues mira, buena pregunta.
25:26Yo creo que es cuestión de ir probando.
25:29Ya, tú me recomiendas cambiar.
25:30Sí.
25:31Pero vamos, yo creo que esto con quien lo tienes que hablar es con tu mujer, ¿no?
25:34¿Con Paloma?
25:35No, no, yo prefiero hablarlo contigo.
25:37Ah.
25:38Oye, ¿y el punto G?
25:40¿Qué le pasa?
25:41No, ¿de dónde está?
25:41Porque no hay manera.
25:43Pues yo creo que está en la cabeza.
25:45Claro, por eso vaya de tanto a la peluquería.
25:47No, hombre, no.
25:49Qué psicológico.
25:50Es que he leído que los hombres también lo tenemos.
25:53Pues sí.
25:54Pero no te iba a gustar dónde.
25:57Bueno, me tengo que...
25:58Estoy muy a gusto, ¿eh?
25:59Pero es que...
25:59No quiero que Paloma sospeche nada, ¿sabes?
26:01Bueno, pues nada, ha sido todo muy... interesante.
26:05Es verdad lo que dicen de vosotras, ¿eh?
26:07Sabéis escuchar a un hombre.
26:10Pero...
26:11Por favor.
26:12Pero...
26:13Porque no puedo permitirme más.
26:14Te lo has ganado.
26:15Que...
26:15Ha sido un placer.
26:17Gracias.
26:20Uy.
26:21Hola.
26:22Buenas noches.
26:23Buenas noches.
26:24Adiós.
26:25Hasta luego.
26:26¿Y aquí el presidente de la comunidad?
26:29Pues ha venido, me ha dicho que tenía problemas en la cama con su mujer, me ha dado 100 euros
26:34y nos ha dejado la bolsa en la basura.
26:37¿Tú cómo lo interpretas?
26:40Pues...
26:41No sé.
26:42Es un poco raro, ¿no?
26:43Sí.
26:45No sé.
26:53Joder, Nuria, ¿pero cómo has entrado aquí?
26:56Vuestras llaves están en la portería.
26:58Oye, hace el favor de irte ahora mismo.
27:00Lucía puede venir en cualquier momento.
27:02No creo que venga él.
27:03¿Qué le has hecho?
27:05Yo nada.
27:06Pero Lucía no vuelve hasta dentro de una hora.
27:09Pero que no fumes aquí.
27:12¡No!
27:12¿Qué quieres que haga?
27:14¿Que te pida perdón?
27:16Venga, vale.
27:17Te pido perdón.
27:19No.
27:20Dame un beso.
27:23Venga, hombre, dame un beso y lo olvidamos todo.
27:27Venga.
27:29Ya está.
27:31No.
27:32No es suficiente.
27:33Oye, venga, que esto no tiene ninguna gracia, va.
27:36¿Ah, no?
27:37Pues yo me lo estoy pasando de miedo.
27:40Ah, por cierto.
27:42¿A que no sabes lo que he hecho?
27:44¿Qué?
27:45He puesto unas braguitas mías en el cajón de Lucía.
27:49Seguro que ya la reconoce enseguida.
27:51La pregunta es...
27:53¿La reconocerás tú?
28:08¿Esta me suena?
28:09¿Esta también?
28:11Esta se la regalé yo.
28:13Esta...
28:13Esta no me suena.
28:15Esta no...
28:16Pero esta tampoco, coño.
28:17Es que tiene mucha, joder.
28:18Pero ¿para qué coño tiene tanta?
28:20¡Buena!
28:21¡Ey!
28:21¿Qué pasa?
28:24¿Qué haces?
28:26Pues...
28:27Pues ordenándote los cajones, Lucía.
28:28Que los tiene muy desordenados.
28:30Cuando se convive con una persona hay que respetar una serie de normas, ¿sabes?
28:33Coño, que no tenemos asistenta.
28:35Vale, vale, vale, vale.
28:37Muchas gracias.
28:38Bueno, pues cuando termines de ordenar los míos, ordena los tuyos.
28:42Pues sí, claro que sí.
28:43Sí, sí.
28:43¿Sí?
28:49Son esta, fijo.
28:53De las muchas cosas que me repatean de esta situación, la que más me repatea, pero de lejos, ¿eh?
28:57Es que yo prepare la cena y sea tu novia postiza la que se cubra de goliar.
29:01Bien.
29:02Si quieres estamos a tiempo de dar marcha atrás, ¿eh?
29:04Venga, da marcha atrás.
29:06No, no, es un follón.
29:07Mis padres estarán ya de camino.
29:09No puedo con tu mundo, Fernando, no puedo.
29:11Uy, son las ocho.
29:12Yo creo que ya es buena hora, ¿eh?
29:14¿Para qué?
29:15Pues para que te vayas preparando para ir al cine, ¿no?
29:17No, yo me quedo en la habitación, leyendo.
29:19Ya, y cuando mi madre quiera ver el dormitorio, ¿qué le digo que eres?
29:22¿Un peluche?
29:23¿No es alérgica a los gatos?
29:24Pues dile que tienes tres.
29:25Yo no te dejo aquí solo con la de arriba ni de coña.
29:27¿Pero qué pasa?
29:28¿Que no te fías de mí?
29:29¿De ti?
29:30No.
29:30¿Y de ella?
29:31Menos.
29:32Mira, la novia.
29:35Ah, no te pongas borde con ella, que nos está haciendo un favor.
29:38¿Borde yo?
29:38Pero si soy el anfitrión perfecto.
29:40¿Para con la fregler?
29:45Igual.
29:48Ali McVee, la abogada.
29:50¿Qué tal?
29:51Joder, estás muy bien.
29:53Te he traído unas fotos para el salón.
29:57Y luego te traigo esta pequeñita para tu cartera.
30:01Ajá.
30:02Luego si quieres te la puedes quedar.
30:04También he traído ropa para el temerero.
30:07Ajá.
30:08Toma.
30:08Las tapatillas de estar en casa.
30:10Ajá.
30:11Unas notitas para el frigo.
30:13Ajá.
30:13Ajá.
30:14Una caja de tampones para el baño.
30:16Y leyendas de pasión y oficial de caballero.
30:19Muy profesional.
30:20Es que me gusta mucho prepararme personal, ¿sabes?
30:23Escucha.
30:24Nos conocimos hace tres años.
30:25Yo era tu jefe y te enamoraste de mí.
30:27Flechazo.
30:27Dos meses después estábamos viviendo juntos.
30:29Nos queremos casar, pero no encontramos dónde.
30:32Queremos tener dos niños, Ariadna y Gael.
30:34Y nos gusta mucho el yoga, formenter y los documentales de ballenas.
30:38¿Qué te parece?
30:39Bien.
30:40¿Cómo se llaman tus padres?
30:41Enrique y Monse.
30:42Oye, otra cosa.
30:43En algún momento nos tendremos que besar, ¿no?
30:46¿Qué ha sido eso?
30:48Félix.
30:49El gato.
30:50Ah, ¿qué tenemos gato?
30:51Tres.
30:54Uy, qué mona, he puesto la mesa.
30:59¿Quieres que te ayude a buscar una película?
31:02No, muchas gracias.
31:06Hola.
31:18Hola.
31:19Hola.
31:21¿Qué?
31:22¿Encontraste mis braguitas?
31:23Sí.
31:24Las encontré y las tiré.
31:26¿Sí?
31:27Pues tiene mucho mérito, porque no puse ninguna.
31:33¿Y tú qué miras?
31:36Oye, ¿existe alguna posibilidad por pequeña que sea que me dejes en paz de una vez?
31:40Sí.
31:42Acuéstate conmigo.
31:43Vale.
31:44¿Y alguna más facilita?
31:46Sí.
31:47También le puedo contar a Lucía que estuviste saliendo con las dos a la vez y a ver qué tal
31:50le sienta.
31:50Oye, no me hagas eso.
31:52Por favor, estoy muy enamorado.
31:54Yo también estaba muy enamorada hace tres años.
31:57Mira, tienes 24 horas para decidirte.
32:01Aquí tienes mi número.
32:03Hasta luego.
32:05Hasta luego.
32:06¿Cómo que hasta luego?
32:07¿Y se lleva la película?
32:08Se puede llevar lo que quieras.
32:10¿Te has visto cómo está?
32:12Sí.
32:12Como una cabra.
32:14Entonces igual tengo alguna posibilidad.
32:17Ah.
32:18Pues vais a hacer buena pareja, fíjate.
32:28¿Dónde vas?
32:29El 21 es aquí.
32:31Perdone.
32:32¿El piso de Fernando y su novia?
32:35Fernando y su novia.
32:37Qué bueno.
32:38El primero ve.
32:40Gracias.
32:41Venga, hasta luego.
32:45Coño, qué tarde, ¿eh?
32:47Me iré a arreglar.
32:51Cariño, tus padres.
32:53Cariño, tus padres.
32:55Payasa.
33:00Hola, mamá.
33:02Hijo.
33:04¿Y?
33:04¿Has engordado?
33:06Joder, lo que nos ha costado encontrar esto.
33:09Oye, ¿y en el portal hay un yonqui?
33:11No, es el portero.
33:12Hijo, vaya barrio.
33:13Gracias.
33:14Bueno, os voy a presentar a Lorena, mi novia.
33:17Hola.
33:18Muy guapa.
33:20Muchas gracias.
33:23Encantado.
33:23Igualmente.
33:24¿Queréis tomar algo?
33:25Yo un vinito blanco y mi marido un jerez.
33:28Bueno.
33:29Oye, pero ¿y de qué color habéis pintado esto?
33:32¿Esto es gris?
33:33A mí me gusta.
33:34El salón es amplio.
33:36¿Y la cocina?
33:37¿Esto es la cocina?
33:39Ah, muy moderno.
33:41Así, todo junto.
33:43¿Y eso?
33:44Es un cantante, mamá.
33:46Ah, claro.
33:47Camilo Sesto.
33:48Fernando, amor, ¿dónde me has dejado las copas?
33:50Las tienes enfrente, mi vida.
33:52Bueno, ¿qué nos habéis preparado de cena?
33:55¿De cena?
33:56¿Qué hay de cena?
34:00Pues, esto es un puré como de patata.
34:04Y esto otro carne con salsita.
34:07Vichisua y magre de pato con mandarina y mango.
34:10Inútil.
34:12Vichisua y magre de pato con mandarina y mango.
34:16Eso.
34:17Es que es muy modesta.
34:19Sí, sí.
34:20¡No!
34:21¡No!
34:36¡No!
34:39Ni, no!
34:42¡No!
34:43¡No!
34:50How is this? What's he going to do?
34:54Oh!
34:57Oh!
34:59Oh!
35:01Oh!
35:02That's divino!
35:04Very beautiful, Emilio!
35:06Now, complete!
35:07Well, I like this uniform.
35:10Toma, Emilio. 400 euros de los fondos reservados de la comunidad.
35:15Beleo, dile que no te hagan factura, que así nos ahorramos el IVA, eh?
35:18Oye, ¿y tú regatea o haz algo para ver si nos hacen un descuento por ser vecinos?
35:24No, un momento, un momento, pero es que el dinero no hay que gastárselo, eh?
35:28No, porque cuando él se lo ofrezca a las chicas y ellas acepten, ya las podemos echar.
35:32Pero si Emilio no tiene que hacer nada.
35:34Eh, no, doña Paloma, las cosas o se hacen bien hechas o no se hacen.
35:37Tiene que haber pruebas conclusivas.
35:39Si no llega a ser por el vestido, ¿quién se cree lo de la Mónica Levinsky esta?
35:42Nadie.
35:43Eso sí, tienes razón.
35:44Venga, y ahora todos por arriba.
35:46Emilio, usted primero, caballero, por favor.
35:48¡Vamos, Emilio!
35:49¡Vamos, Emilio!
35:50¡Vamos, Emilio!
35:52¡Vamos, Emilio!
35:52¡Vamos, Emilio!
35:53¡Vamos, Emilio!
35:54¡Vamos, Emilio!
35:55¡Vamos!
35:56¡Venga!
35:57Mira, Lucía, esto es lo que hay.
35:59Chalí con las dos durante una semana.
36:01¿Y qué?
36:01No te lo dije por no hacerte daño.
36:03¿Que no te gusta?
36:05Pues tendrás que aprender a vivir con ello.
36:06¿Qué quieres que te diga?
36:08Me mata.
36:09Me mata fijo.
36:10No se lo puedo decir ni de coña.
36:12¡Hola, cariño!
36:14Lucía.
36:15¿Qué?
36:16La vecina está loca.
36:18¿Cuál de ellas?
36:19Porque tenemos para elegir.
36:20Nuria, la de enfrente, está como una puta cabra.
36:22Me está acosando.
36:25Mira, Roberto, tú es que en cuanto te mira una mujer
36:27ya te crees que se quiere acostar contigo.
36:29¡Que no, que no, que no!
36:30¡Que está obsesionada!
36:30¡Que se ha mudado aquí por mí!
36:34Cariño, te quiero mucho.
36:35¿Eh?
36:35¿Pero no eres Brad Pitt?
36:37No, claro que no.
36:38Soy Michael Douglas y ella en Glenn Close en Atracción Fatal.
36:41¿Sabe la que te digo?
36:41¿La has visto?
36:42¿La de la movida de los cuchillos?
36:44Sí.
36:45¡Pero se estaba diciendo por ahí que fue mi novia!
36:49Roberto, mira, pasas muchas horas en casa dibujando.
36:51¿Eh?
36:51Y a lo mejor el olor de los rotuladores coloca.
36:55¿Que no me crees?
36:56Pues no.
36:57Vale.
36:58La voy a llamar.
36:59Verás como se presenta aquí ahora mismo.
37:02Tú no la conoces a esta tarada.
37:07Joder, pues estoy nervioso.
37:09Debe de ser el tiempo que hace que no...
37:15Hola.
37:18¿De qué te has disfrazado?
37:19Eh, perdona, ¿está Alicia?
37:21Pues no, no está bajado el primero a hacerle un favor a Fernando.
37:23Ah, bueno, pues entonces ya vuelvo en otro momentito, ¿eh?
37:30Que ya estoy aquí.
37:31¿Qué quieres, Emilio?
37:32¿Qué quieres?
37:33Eh, ¿puedo pasar un ratito y charlamos un poquito?
37:37¿Otro?
37:38Pero bueno, ¿qué os pasa a todos?
37:40Pues que estamos mozados, Belén.
37:43Anda, pasa.
37:44Pero un rato, ¿eh?
37:45Soy muy liada.
37:47Claro, claro.
37:48Es que es fin de semana y tendréis mucho lío.
37:50Es que la gente ya no va al cine, ¿eh?
37:53Eh...
37:54Bueno...
37:55¿Qué hacemos?
37:56Pues no sé, Emilio.
37:58Tú me dirás.
37:59Eh...
38:00Pues no sé.
38:00Sácame una cervecita o algo para...
38:02Vienme soltando un poco.
38:05¿Tú también me vas a dar 100 euros?
38:08Yo tengo...
38:09200 euros.
38:10Pa' ti.
38:12Yo no entiendo nada.
38:13Pero me voy a forrar.
38:16Esta también está buena, coño.
38:18Sí.
38:21Pero esta está buenísima, Lorena.
38:23Bueno, se me ha ido un poquito la mano con la sal.
38:26Ten cuidado, a ver si se me va a ir la mano a mí también.
38:28¿Qué tal en Mallorca?
38:29Muy bien.
38:30A ver, ¿cuándo venís a vernos?
38:31Cuando queráis, nosotros encantados.
38:34¿Qué les pasa a esos gatos?
38:36Es que hay uno en celo.
38:38Bueno.
38:39Lorena, ¿en qué caso estás ahora?
38:41Me ha dicho Fernando que te has especializado en delitos ecológicos.
38:44Es que mi padre también es abogado.
38:46Ah, qué bien.
38:48Delitos ecológicos.
38:50Pues es un caso que...
38:52que es muy curioso.
38:55Porque...
38:56porque va de un cuidador del zoo
38:57que estaba limpiando en el estanque de la nutria
39:00y se resbaló y se cayó.
39:01Con tan mala suerte que metió el pie en la jaula del oso panda.
39:06Y le mordió.
39:07Le arrancó tres dedos.
39:07Vamos, que se los comió.
39:09Pero los osos panda no comen bambú.
39:11Sí, sí, sí.
39:12Pero es que él llevaba bambú en el zapato.
39:14Y además se daba esmalte de ese para no morderse las uñas.
39:18Y...
39:19el oso panda se intoxicó y se murió.
39:21O sea, que el cuidador se comía las uñas de los pies.
39:24Es que antes había sido contorsionista en el Circo del Sol.
39:28Pero bueno, el caso es que como el oso panda es una especie protegida,
39:32el zoo ha demandado al cuidador
39:33y el cuidador ha demandado a la marca del esmalte de uñas
39:35por no poner en el prospecto que es letal para los osos panda.
39:39Es... es un caso muy complicado.
39:40¿No lo habéis leído en el periódico?
39:42Pues no.
39:44Bueno, voy a por el postre.
39:49Fernando.
39:51Es una abogada estupenda.
39:54No se le entiende absolutamente nada.
39:59La cerveza te la bebes a morro que si no luego me tengo que poner a fregar.
40:05¿Pero qué haces?
40:07¿Degenerado?
40:07Es que me pases por 200 euros.
40:10¿Qué te voy a hacer?
40:11¿Qué te voy a hacer?
40:12¿Pero qué te has creído?
40:13¿Qué te has creído?
40:14¿Qué es esto?
40:15¿Pero qué manera es esta de tratar a un cliente?
40:16¿Pero qué cliente?
40:17Ni que ocho cuartos fuera de aquí y fuera.
40:19¿Pero hacemos una casa de artesne?
40:20¿Pero qué artesne?
40:21¿Me están llamando puta, Emilio?
40:22¡Fuera de mi casa!
40:23¿Qué voy a ser prostituta, Emilio?
40:25¿Qué haces?
40:26¡Fuera, fuera de mi casa!
40:27¡No me apuestas que no son puta, hostia!
40:29¿Cómo que no?
40:30¡Pero Emilio, tápate, por favor!
40:32¿Tápate?
40:33Pues yo ya he llamado a la policía.
40:35¿Qué ha hecho? ¿Qué?
40:35¿Y ahora qué les decimos?
40:37Tranquilo, no pasa nada.
40:38Lo mismo no viene.
40:39¡A ver, policía!
40:40¿Qué pasa aquí?
40:42¡Qué follón!
40:51¡Ey! ¡Ey!
40:52¡Ya está aquí!
40:52¡Ya está aquí!
40:53¡Corre, corre!
40:54Escóndete y escucha.
40:55¡Espera, espera, espera!
40:56¿Qué?
40:57Toma esto por si acaso.
40:58¿Esto no crees que estás exagerando un poquito?
41:00Que no, que no, que no, que no.
41:01Que esto es de película.
41:02Sí, te odores.
41:05Hola, me has llamado, ¿no?
41:07Sí, sí, sí.
41:07Pasa, pasa.
41:10Venga, que sí.
41:11Que vamos a hacerlo.
41:12¿El qué?
41:13¿Cómo que el qué?
41:14Venga, quítate la ropa.
41:15Roberto, si es broma no tiene ninguna gracia, ¿eh?
41:17Que tienes novia, por favor.
41:19Ahora no te hagas la estrecha conmigo.
41:20Venga, fuera del pantalón.
41:21¿Pero qué pasa?
41:22¿Que tienes problemas con Lucía o qué?
41:23¡Déjame!
41:23No, tengo problemas contigo, que estás tarada.
41:26Mira, me estás asustando, ¿eh?
41:27Yo mejor me voy, quítate.
41:27¿Cómo que te vas?
41:28¿Cómo que te vas?
41:29Dame un beso ahora mismo.
41:29Pero que no quiero, Roberto, déjame.
41:31¡Que me des un beso ahora mismo!
41:32¡Roberto, por favor, Lucía!
41:34¿Pero qué haces?
41:34¡Déjala en paz!
41:35¡Pero venga, hombre, que déjala en paz!
41:37¡Si lleva tres días acosándome!
41:39¿Qué?
41:39¿Qué pasa si se te nota?
41:41¡Venga, venga, si lo estás deseando!
41:42¡Déjame, déjame, déjame!
41:43¡Déjame!
41:43¡Déjame!
41:43¡Déjame en paz!
41:44¿Pero qué le pasa esto?
41:45Pues no lo sé, porque lleva un mes entre la mudanza, las obras, yo qué sé.
41:48No, no, no, que yo no estoy loco, ¿eh?
41:49Aquí la única loca es ella, que no ha superado que la dejara.
41:53¿Qué dices?
41:54¿Eh?
41:55Pero si llevábamos tres años saliendo ahí de novios.
41:58Eso es mentira.
41:59¿Pero cómo que es mentira?
42:00A ti lo que te jode es que estuviera saliendo con las dos y al final me decidiera por ella.
42:07¡Bueno!
42:08¿Ves cómo no era tan difícil decírsela a tu novia?
42:11Lo siento muchísimo, Lucía, pero me quedé tan mal cuando me dejó que tenía que vengarme.
42:16Que seáis muy felices.
42:19Ah, oye, y no os preocupéis, ¿eh?
42:20Que yo mañana me voy a mi casita, que tengo un duples precioso en el centro.
42:23Hasta luego.
42:28No te digo.
42:33No, no.
42:34No pasa nada, no te habrás cabreado, ¿no?
42:36¡No!
42:37¿Qué va?
42:38Para nada.
42:40¿Dónde he puesto el cuchillo?
42:43Yo a usted le llamo a doscientos.
42:45¡No me llamo a doscientos!
42:50¡No vamos a ver uno a uno, por favor!
42:53Bueno, hablen todos a la vez que no nos enteramos.
42:56A ver, un poquito de por favor, señor agente.
42:59Por ejemplo, este individuo, ¿quién es?
43:01Yo, el portero.
43:03¿Y normalmente va desnudo por edificio?
43:05No, pero...
43:06Juan Cuesta, presidente de la comunidad.
43:08Yo se lo puedo explicar todo en dos palabras.
43:09Esto es solo un malentendido.
43:11No, de malentendido nada.
43:12Esta gente, que como no tiene vida propia, se dedica a inventársela de los demás.
43:16Y se les ha ocurrido decir que mi compañera de piso y yo somos prostitutas.
43:21Pero, ¿tienen ustedes pruebas de eso?
43:25¿Quiere usted poner una denuncia?
43:26Por supuesto que sí.
43:27Hombre, una denuncia no procede.
43:30Por favor, acompáñenme al comisario.
43:32Un momentito, señor agente.
43:33Es que nosotros lo sabemos porque esta señora nos lo dijeron.
43:36Es que había hombres subiendo y bajando.
43:38Estar todos, señor agente, son dos golfas.
43:41Se lo digo yo, que soy su casera.
43:43¿Puede enseñarme el contrato de alquiler?
43:45¿Pero qué contrato? Si no nos ha hecho contrato.
43:48Vamos a ver.
43:49Acompáñenos usted también.
43:50Le tomaremos declaración.
43:52¿Me está deteniendo?
43:53¡Hijo!
43:54Claro, mamá. ¿Para qué le llamas?
43:55Insisto en que estamos sacando las cosas de quicio.
43:57Esto es solo un malentendido.
43:59Que usted cállese, ¿eh?
44:00Que ayer vino a mi casa y me ofreció 100 euros.
44:02Usted también, señor Cuesta.
44:03¿Pero qué está diciendo esta chica?
44:05No, no, no.
44:05Yo, como presidente, afirmo que no tuve en ningún momento
44:08el menor contacto físico con esta señorita.
44:11Eso mismo dijo Clinton y fíjate lo que le salió.
44:13Ay, pero Juan, yo estoy a punto de echarme a llorar.
44:16Bueno, sube usted al coche también.
44:17Oiga, pero yo no, no, no.
44:18Cariño, no le digas nada a los niños, ¿eh?
44:20Esto es un lamentable error.
44:21¿Pero cuiones?
44:22¿Pero mi marido?
44:23Deberíamos haber traído la jurgoneta.
44:25Oiga, oiga, señora agente.
44:26¿Mi marido va a venir a cenar?
44:28Pues yo lo sé, señora.
44:29Le pare algo frío.
44:31¡Juan!
44:32Tranquila, Paloma.
44:32¡Juan!
44:33Tranquila, Paloma, mujer.
44:34Tranquila.
44:35Pero...
44:35Pero igual.
44:37Que mañana está aquí, mujer.
44:38Que tranquila.
44:39Que mañana está aquí.
44:43La culpa es nuestra.
44:45No se puede culpar a nadie sin tener pruebas.
44:47¿Cómo que no?
44:48Eso pasa todos los días en el Congreso y nunca pasa nada.
44:50Mira, eso es verdad.
44:51¿Pero yo qué hago esta noche?
44:52Yo no sé dormir sin mi marido.
44:54Pues yo lo muestro aquí conmigo en la portería, doña Paloma.
44:56¿Pero cómo voy a dormir contigo en la portería?
44:57Mi marido me mata, oye.
44:58Bueno, yo qué sé.
45:01Fernando, esta chica es perfecta.
45:03Es guapa, es inteligente, tiene un buen puesto y se nota que te quiere.
45:08O sea, que no le falta nada.
45:09Sí, un pene.
45:11Yo estoy encantada.
45:12¿Tenemos que venir más a menudo?
45:14Claro, para la boda.
45:16¿Os vais a casar?
45:18Pero hijo, ¿cómo no me has dicho nada?
45:20Pues porque queríamos que fuese una sorpresa.
45:23¡Qué alegría!
45:25Porque yo no es que desapruebe esta situación, pero...
45:28Sí, sí la desaprueba.
45:29Menudo viaje me ha dado.
45:31Pero es mucho más bonito estar casado.
45:33¿Dónde va a parar?
45:34Me perdonáis un momentito.
45:36Enseguida vuelvo.
45:39Oye, si quieres puedo buscar mi vestido.
45:41Igual te vale.
45:42Porque yo tenía más o menos tu cuerpo.
45:45¿Ah, sí?
45:48Sí.
45:49¿Qué tal?
45:50Mal.
45:50No sé qué hago aquí.
45:52Parece un sufridor del 1, 2, 3.
45:53No te preocupes, que todo va muy bien.
45:55Mis padres están encantados.
45:56Y solo tus padres.
45:58Venga, dame un beso.
46:04Perdón, perdón.
46:08Hostia.
46:10¿No ibas al baño, Enrique?
46:12No, no, no, que ya espero llegar al hotel.
46:17¿Te encuentras bien?
46:18¿Regular?
46:20Regular.
46:20Regular.
46:20Es que yo normalmente no ceno, ¿sabes?
46:23¿Quieres echarte un ratito a la cama?
46:24No.
46:25No, no.
46:26Bueno, mira.
46:27Mejor nos vamos.
46:28Ya sí.
46:29Vale.
46:29¿Es que os llamo?
46:30Pues no, no.
46:31Mejor vamos dando un paseo, ¿vale?
46:33Enrique, que llevo los tacones.
46:34Papá, ¿seguro que estás bien?
46:35Sí.
46:36Sí, sí, estoy bien, ¿eh?
46:37Ha sido lo de la boda.
46:38A tu padre los nervios se le van al estómago.
46:41Bueno, pues, ya nos veremos.
46:43Ha sido un placer, hija.
46:44Enrique, pero espérame, hombre.
46:48Qué pena, ¿no?
46:49Con lo bien que lo estábamos pasando.
46:57Pues es que no sé por qué has tenido que mentirme.
47:00Porque creí que te lo ibas a tomar mal.
47:03No sé, estar saliendo con otra al principio de nuestra relación...
47:07Yo también tenía novio cuando te conocí.
47:11¿Ah, sí?
47:12Pues sí, es normal no tenerlo claro al principio, ¿no?
47:15A mí también me costó mucho decidirme.
47:18¿Cuánto?
47:19Es que quedáis muy diferentes.
47:21¿Cuánto?
47:21Pues no sé, un mes.
47:24¿Un mes?
47:25Lo mío fue una semana.
47:27¿Quién era?
47:28¿Pero qué más da?
47:29Si no lo conoces.
47:30No, no sería Carlos.
47:32Ah, pues sí, si lo conoces.
47:34¿Cómo lo conoces?
47:35¿Pero por qué no me lo dijiste?
47:38Empate a uno.
47:42No sé, es que la culpa es mía, sí.
47:43Se lo tenía que haber dicho directamente.
47:45A ver ahora cómo explico yo esto.
47:47Tranquilo, Fernando.
47:48Mira el lado positivo.
47:49¿Cuál?
47:50No lo sé, se lo estoy buscando.
47:51Maury, a mi madre le puede dar algo cuando se entere de esto.
47:54Llama a tu padre y dile que se lo cuente en el avión.
47:56Así a la pobre mujer le pueden dar oxígeno.
47:58No tiene gracia.
47:59Ya, pero...
48:02Hola.
48:04Fernando, tu padre.
48:05¿Papá?
48:06¿Puedo pasar un momento?
48:07Sí, aprovechando que yo tengo que ir a comprarlo.
48:09Quédate, quédate.
48:10Sí.
48:11Quería hablar contigo.
48:13Eres gay, ¿verdad?
48:19Sí.
48:22Yo también.
48:25¿Y yo?
48:28Pero, papá...
48:29Desde hace años me siento atraído por hombres.
48:31Pero estoy casado y tengo una familia.
48:34Pero quiero que sepas que te apoyo y te comprendo.
48:46Un momento.
48:48¿Y mamá sabe algo de esto?
48:50¿Tú estás loca o qué?
48:51¿Y ahora cómo se lo explico?
48:52Porque vamos.
48:53Ese es tu problema.
48:54A mí no me metas en líos.
48:55Bueno, me voy corriendo que pierdo el avión, ¿eh?
48:58Ah.
48:59Y si vais por Palma, sabed que actúo los jueves a las once y a la una en el Cabaré
49:03Las Vegas.
49:04Mi nombre es Delito.
49:09Adiós.
49:17Yo no te presento a mis padres, ¿eh? Te van a parecer un coñazo.
49:23¿Delito?
49:24Delito.
49:25A mí me encanta como nombre artístico.
49:26Delito.
49:30Paco.
49:31Paquito.
49:33Mira.
49:34Pero, tío, macho.
49:35Mira el cachorro que he comprado.
49:35¿Cuánto te ha costado?
49:37400 euros.
49:38De un trabajillo quecho.
49:39¿A que te gusta?
49:39Mola, mola, mola que te cagas, tío.
49:41¿Pero tú tienes carnet para llevar esto?
49:42Pero si para esto no hace falta carnet.
49:43Venga, cierra eso y súbete que te voy a dar un huertazo.
49:46Venga, tío.
49:47Paso, sí.
49:47Total, no entra nadie.
49:48Oye, agárrate que tú tienes 125 caballos cúbicos.
49:50Pero, Cribillé, ¿tú controlas?
49:52Que sí, coño.
49:53Tú tú túmbate las curvas, que es lo que he hecho yo en la tele, y funciona que te cagas.
49:55Ahí vamos, ¿eh?
49:56¡Vámonos, caro!
49:57¡Vamos!
49:58¡A ti no!
49:59¡A ti no!
50:00¡A ti no!
50:01¡A ti no!
50:02Soy Nacho Martín, el nuevo voluntario que viene a cuidarlas.
50:05Tengo unos dolores.
50:07Siéntese con cuidado.
50:08El Tony Romero es cenis, torero ni en nada, hombre.
50:10Pues le dan 20 kilos por su boda.
50:12¿Anda?
50:13¿Una boda?
50:14¿Qué habéis hecho? ¿Una junta para un Birne?
50:16La exclusiva es nuestra.
50:17Ahí hay un tío que no conocemos de nada haciendo fotos.
50:20Podemos quedar los cuatro para cenar en plan parejitas.
50:22Emilio, el vestido.
50:23Yo me ocupo de todo.
50:24Van a querer que las bañen.
50:26Hombre, podría estar bien.
50:29Te deseo.
50:30Vamos al baño, señores.
50:31Lo bueno de lo nuestro es que es una relación abierta.
50:33Pues vamos a ver lo abierta que es.
50:34El higado.
50:35¿Quién es este?
50:36Este es Diego, un amigo, Julián, otro amigo.
50:40¿Tienes condones?
50:41Por favor, cierre, que nos están haciendo fotos.
50:42Gracias, chicos.
50:43Juanito, si hay un famoso en el edificio, nos tenemos que poner de acuerdo para sacar
50:47dinero todos.
50:48¿Tú qué eres?
50:49¿Una especie de condelecio o qué?
50:50Ponemos el vídeo, por favor.
50:52Cuando le dejó Lucía lo pasó muy mal.
50:53Pero bueno...
50:54Pero ya mi persona...
Comments