Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
A.Hundred.Memories.S01E03.540p.x265.AAC [Full Movie] [Full Story]Full EP - Full
Transcript
00:00:00I
00:00:43You're welcome.
00:00:59It's not that you're safe.
00:00:59Yeah, I'm gonna put it in.
00:01:01We were waiting for a meeting, right?
00:01:03I got it.
00:01:04Yeah, let me put it in.
00:01:08I'll give you some of this.
00:01:15Okay.
00:01:23It's just a little bit.
00:01:25What?
00:01:29I feel like...
00:01:30I feel like I'm getting tired.
00:01:32I feel like my heart is too big.
00:01:34I feel like my heart is too big.
00:01:37I feel like my heart is too big.
00:01:39I've got to be a bit too much to the end.
00:01:43I'll just eat it.
00:01:43I'll just be able to eat it.
00:01:47Mind control, right?
00:01:49Right?
00:01:53I'm tired of this.
00:01:54I'm afraid of it.
00:01:56I'm afraid of it.
00:01:57I'm afraid of it.
00:02:00I'll just be here.
00:02:01I'm not going to go to the house.
00:02:07I'm not going to go.
00:02:10I'm not going to go.
00:02:11I'm not going to go.
00:02:12I'm not going to go.
00:02:14We'll go.
00:02:14We're all the same friends.
00:02:16Go on.
00:03:01์–ด๋• ์„๊นŒ?
00:03:05์šฐ์—ฐํžˆ ์„ธ ๋ฒˆ ๊ฒน์น˜๋ฉด ์šด๋ช…์ด๋ผ๊ณ .
00:03:09์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚ด ์šด๋ช…์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ .
00:03:14์„ค๋ ˆ๋Š” ๊ฐ€์Šด์„ ๋ถ€๋‘ฅ์ผœ์•ˆ๊ณ  ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด ์–ด๋• ์„๊นŒ?
00:03:28๋„ค, ๋ญ.
00:03:34์ œ ์†Œ๊ฐœ ๋จผ์ € ํ•˜์ž๋ฉด ์ „ ์ •์‹ ๊ณ ์˜ ๊ฝƒ๋Œ์ด.
00:03:38๋น„์ฃผ์–ผ์„ ๋งก๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋งˆํ•œ์ƒ์ฒ ์ด๊ณ ์š”.
00:03:41๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์ชฝ์€...
00:03:46์žฌํ•„์•„?
00:03:47๋˜ ๋ง ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:49ํ•œ์žฌํ•„.
00:03:50๋„ค, ์šฐ๋ฆฌ ์ •์‹ ๊ณ ์˜ ์นด๋ฆฌ์Šค๋งˆ?
00:03:56๊ณผ๋ฌตํ•จ๊ณผ ์ด ํ„ฐํ”„ํ•จ์„ ๋งก๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ ๋Š” ํ• ๊นŒ์š”?
00:03:59๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:04:02๋„ค, ์ €๋Š” ๊ณต๋ถ€ ๋นผ๊ณ  ๋‹ค ์ž˜ํ•˜๋Š” ์†ก์ฃผํ™˜.
00:04:06๋˜ ์˜ฌ ์ฃผํ™˜์ด์—์š”.
00:04:08์ €๋Š” ๊ทธ ํž˜๋“ค๋‹ค๋Š” ํ‰๋ฒ”ํ•จ์„ ์žฅ์ฐฉํ•œ ์ตœ์ƒ๋ฌด๊ธฐ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:12์‘, ์ƒ๋ฌด๊ธฐ์˜ˆ์š”.
00:04:13๋„ค.
00:04:14์ €๋Š” ์ฃผ์„ ์ž๊ณ  ์ด์ฃผ๊ฒฝ์ด์—์š”.
00:04:17์ €๋Š” ์ฃผ๊ฒฝ์ด ์นœ๊ตฌ ๊น€์ด์˜ˆ์š”.
00:04:22์ €๋Š”, ์ €๋Š”...
00:04:23๋ชป ๋จน์–ด๋„ ๊ณ ...
00:04:25๊ณ  ํ•  ๋•Œ ๊ณ ...
00:04:27์šฐ์˜๋ž˜๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:29๋‚œ ์„œ์ •์ด.
00:04:31ํ”ผ์ฐจ ๋‹ค ๋˜๋ž˜์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ง ๋†“์„๊ฒŒ.
00:04:33์–ด? ์–ด? ์–ด? ์–ด? ์–ด? ์–ด? ์–ด? ์–ด? ์–ด? ์–ด? ์–ด? ํ™”ํ•˜. ํ™”๋ˆํ•˜๋„ค. ์–ด?
00:04:39๊ทธ๋Ÿผ ๋‚œ ๋ง ๋ง๊ณ  ์†Œ๋ฆฌ๋…ธ๋ฆด๊นŒ?
00:04:49์•„์œ , ๊ทธ๋ƒฅ ์กฐํฌ, ์กฐํฌ. ๋†๋‹ด.
00:04:53์žฌํ•„์•„.
00:04:54๋‚œ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ํ”ผํ•˜๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:05:00๊ทธ๋Ÿผ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ญ๋น„ํ•  ๊ฑฐ ์—†์ด ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ?
00:05:03You can't see any of these things.
00:05:04You can't see any of these things.
00:05:06I'm going to put a bag of bag.
00:05:07I'll put it in my bag.
00:05:11I'll put it in my bag.
00:05:17I'll put it in my bag.
00:05:35So, now you can see your eyes.
00:06:14I don't know.
00:06:44I don't know.
00:07:06I'll go.
00:07:09I'll go.
00:07:17Yeah.
00:07:29Yeah.
00:07:31Yeah.
00:07:32That's fine.
00:07:33Oh, that's it!
00:07:35That's it for me.
00:07:36That's it for me?
00:07:41That's it for me.
00:07:42You idiot!
00:07:44I'm sorry.
00:07:45Let's go.
00:07:47Let's go.
00:07:50I'm going to go.
00:07:52Let's go.
00:07:53Let's go.
00:08:16You are going to stay away from me.
00:08:18I did not go away from you.
00:08:19What's that?
00:08:23Sorry about this.
00:08:24I've got to open the door.
00:08:25I'll open the door.
00:08:26I'll open the door.
00:08:27I'll open the door.
00:08:29I didn't want to open the door.
00:08:33I'm sorry.
00:08:33I didn't want to open the door.
00:08:33I'm sorry.
00:08:40Oh, wait a minute.
00:08:43Oh, wait a minute.
00:08:43Oh, wait a minute.
00:08:43Oh, wait a minute.
00:08:45Oh, wait a minute.
00:08:46I'm not sure what to do.
00:08:48I'm going to go to the front side.
00:08:50I don't know.
00:08:52I'm looking for the front side.
00:09:00Instead of coming...
00:09:02I don't know.
00:09:02So I'm going to go to the car.
00:09:04Yeah, you're a cabbie.
00:09:05How did you write it all?
00:09:07It's not like a bus driver.
00:09:10Ah!
00:09:11She's writing a bus driver.
00:09:14Right?
00:09:14Oh, right.
00:09:16I don't want to write it all.
00:09:18You can write it all?
00:09:18I don't want to write it all.
00:09:20I don't want to write it all.
00:09:20I don't want to write it all.
00:09:22I don't want to write it all.
00:09:25I don't want to write it all.
00:09:26I don't want to write it all.
00:09:28I don't want to write it all.
00:09:30I don't want to write it all.
00:09:35I don't want to write it all.
00:09:41I don't want to write it all.
00:09:42What is that?
00:09:43To help you out, everyone.
00:09:46Oh, yes!
00:09:47Wow!
00:09:48Guys, we literally are here to 99th grade.
00:10:31Oh, my God.
00:11:00That didn't mean that I'm not going to get away from you.
00:11:04If you were just resting, you would be fine.
00:11:10You're okay.
00:11:17But it is okay.
00:11:17I'm sorry, I'm sorry.
00:11:19I'm sorry.
00:11:21I'm sorry.
00:11:28I'm sorry.
00:11:30But we...
00:11:37What?
00:11:38Where is it?
00:11:39No, I'm not.
00:11:43No, I'm not.
00:11:43No, I'm not.
00:11:45I'm not.
00:11:46I'm not.
00:11:47I'm not.
00:11:49You're not.
00:11:50You're not.
00:11:54You have to be a problem.
00:11:56What?
00:12:01You have to be a problem.
00:12:06What?
00:12:14I'll just put it on you.
00:12:22Okay, let's go.
00:12:36Done.
00:12:41Mom, thanks.
00:12:50Yeah, I'm good.
00:12:52It's been a long time since I was in the middle of the night.
00:12:55I'll teach you.
00:12:56No, it's okay.
00:12:58I'll do it alone.
00:13:01Okay.
00:13:05But here...
00:13:12But...
00:13:13...Joey๋Š”?
00:13:14My partner?
00:13:18There...
00:13:27I'm going to go.
00:13:57I'm going to go.
00:14:01I'm going to go.
00:14:07Yeah, you guys won't go!
00:14:09Are you really lying?
00:14:10Or is it...
00:14:12Or do you think?
00:14:13Or do you think?
00:14:18No.
00:14:19No you can't answer anything.
00:14:21You're so angry.
00:14:23Let's go.
00:14:24Come on.
00:14:25What are you talking about?
00:14:27Don't worry.
00:14:28You're just a liar.
00:14:30You're so angry.
00:14:36I'll do something.
00:14:37Go!
00:14:37Hey!
00:14:39Oh, sorry.
00:14:41And if she wants to play, sheๅฅน goes...
00:14:44Well...
00:14:45You can't...
00:14:49Oh, let's go!
00:14:58Yeah.
00:15:00What?
00:15:00Come on!
00:15:00Yusuf!
00:15:08Yusuf!
00:15:08Go!
00:15:29Yeah.
00:15:30Huh?
00:15:31Tio.
00:15:32Huh?
00:15:32Tio.
00:15:38Tio.
00:15:43Ah, thank you.
00:15:48It's really delicious.
00:15:52It's different from the other side.
00:15:53Let's eat it.
00:15:55I'll eat it.
00:16:05I'm sorry.
00:16:06It's because of me.
00:16:06Because of me.
00:16:07You know what I'm saying?
00:16:08No, I didn't know who I was going to go.
00:16:10I'm sorry.
00:16:16So, you're right.
00:16:19I'm sorry.
00:16:25I was so interested in that.
00:16:25I was just interested in it.
00:16:26Oh, my God.
00:16:26You're so interested in it.
00:16:27I didn't have to use it.
00:16:27I didn't know what to use.
00:16:27I didn't know what to use.
00:16:27I was interested in it.
00:16:28I have a lot of care.
00:16:29I have to learn that.
00:16:30How about it?
00:16:32How about it?
00:16:33I don't know.
00:16:34No, I don't know.
00:16:36But it's a good time.
00:16:39I had to give up.
00:16:42That's a weird thing.
00:16:45You're hungry.
00:16:48Eat it.
00:16:49No, eat it.
00:16:50No, I didn't eat it.
00:16:51I didn't eat it.
00:16:54I'll eat it.
00:16:57I'll leave it.
00:17:15Sgong, it was a lot.
00:17:22Sgong, it was so late.
00:17:24I didn't know that I was hungry.
00:17:26We'll go first.
00:17:27Sgong.
00:17:32Sgong.
00:17:35Yeah, I'm sorry.
00:17:37Yeah, I'm sorry.
00:17:42Oh?
00:17:47Are you going to go?
00:17:48After not?
00:17:50I didn't ask you to ask.
00:17:51I'm asking you to ask you to ask you a question.
00:17:54It's not that you're going to ask you a question.
00:17:56Not that you're your partner.
00:17:58You're not going to ask me a question.
00:17:59If you don't ask me.
00:18:01Yes.
00:18:04Well, I don't know what to do.
00:18:09He's so cute and cute.
00:18:10Yeah, he's right.
00:18:14He's so cute and cute.
00:18:16He's so cute and cute.
00:18:50He's so cute and cute.
00:18:56Hi, mykraut.
00:18:59I'll see you later.
00:19:05I'm so cute and cute.
00:19:09I'm gonna look at this.
00:19:09I go my face.
00:19:12I can't see you.
00:19:13I'm not better.
00:19:15What was the scene that I was looking for?
00:19:16I was looking for the future.
00:19:17What's that?
00:19:17What's that?
00:19:20I'm just looking for the future.
00:19:30I'm a hero.
00:19:30What's that?
00:19:31I'm so excited.
00:19:33I'm so excited.
00:19:35I'm so excited.
00:19:36I'm going to give you a bit more.
00:19:56I don't know how long it's going to be, but I don't know how long it's going to be.
00:20:12What was it?
00:20:13It's just at the age of 20.
00:20:14It's not coming too long, but it's not coming enough.
00:20:16What?
00:20:17It's not coming too long.
00:20:19Come on.
00:20:20Come on, let's talk to us.
00:20:23It's not about whether we were getting your baby's phone.
00:20:28Because it's been so crazy.
00:20:30Why?
00:20:31Get back to you getting your baby.
00:20:33What are you doing?
00:20:33What are you doing?
00:20:37Yes, what are you doing?
00:20:42C'est it, I'll keep it.
00:20:43That's it!
00:20:45I look like a baby, I have no idea!
00:20:48It's weird.
00:20:52Don't you know?
00:20:53I don't know how long I can do this.
00:21:01Keep it up, I don't know.
00:21:02Keep it up.
00:21:10Mommy?
00:21:11I am going to give me the beauty of it.
00:21:15I don't know.
00:21:16I will give you the dream.
00:21:17Whoa!
00:21:22Here's a whole bunch of kids.
00:21:24Tell me what you want.
00:21:24I'll give you the fun and I'll give you the fun.
00:21:26I'll do it, I'll do it.
00:22:07Okay, let's go.
00:22:11I'll show you what I'm going to do.
00:25:36No, it's not.
00:25:39When will you go to the last day?
00:25:41I'll go to the next day.
00:25:42I'll go to the next day?
00:26:10I'm just going to be able to pay my bills.
00:26:12I'm going to pay for it.
00:26:14I'm going to pay for the money.
00:26:17I'm going to pay for the money.
00:26:18I'm sure you'll have to be a good thing.
00:26:21If you're thinking about it, you'll be okay.
00:26:23Yes, you're right.
00:26:24You're right.
00:26:25You'll have to pay for it.
00:26:27If you've ever seen this, you'll have to pay for it.
00:26:30You don't have this.
00:26:32What?
00:26:33What?
00:26:34Ya!
00:26:35Ah, ya, ya, ya.
00:26:37Ya, ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค์ฃฝํ•˜๋ฉด ์ด๋Ÿฌ๊ฒ ๋ƒ?
00:26:40Eee,
00:26:43์ด๋†ˆ์˜ ๊ด€ํ•œ์ด ์ค„๋‹ค ์ค„๋‹ค.
00:26:44์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ์—๋Š” ์•„์˜ˆ ์ž„๋Œ€๋ฃŒ๋„ ๋ชป๋‚ด๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ .
00:26:49๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ๋งˆ๋‹น์— ๋ฌด์Šจ ๋ˆ์„ ๋‚ด๊ณ  ๊ฐ„ํŒ ์ˆ˜๋ฆฌ๋ฅผ ์ด์ œ.
00:26:54๋ญ์•ผ, ๊ทธ ๋ถˆ์Œํ•œ ๋ˆˆ์€.
00:26:57์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋ณผ ๊ฑด ์—†๊ณ .
00:27:00์‚ฌ์—…์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ ๋˜๋‹ค๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:27:03์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ํ™๋ณด ์ข€ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:27:05์ „๋‹จ์ง€ ์ด๊ฑฐ ์ฃผ๋ฌธํ•ด ๋†จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:27:07์ผ๋‹จ ๊ทธ๊ฑฐ ์ข€ ๋Œ๋ ค๋ณด๊ณ .
00:27:10๋ญ, ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋˜๋ฉด์€.
00:27:14์—ํœด, ๋•Œ๊ฐ€ ์ณ.
00:27:16๊ทธ๋ƒฅ ๊ณต์‚ฌ์žฅ ๋ง๋ฆผํ•ด์„œ
00:27:18๋งˆ๋ˆ„๋ž‘ ์ƒˆ๋ผ๋“ค ๋จน์—ฌ ์‚ด๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:27:21ํ™˜์žฅ๋‹˜!
00:27:21์•„, ์™œ? ์™œ? ์™œ? ์™œ?
00:27:24๊ทธ๊ฑฐ ์ „๋‹จ์ง€๋กœ ๋˜๊ฒ ์–ด์š”?
00:27:26์ด์™• ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ, ์ด ์‚ฌ์ด์ฆˆ๋ฅผ ์ข€ ๋” ํ‚ค์›Œ๋ณด๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ ์‹ถ์€๋ฐ.
00:27:30์ €ํ•œํ…Œ ๋ฐฉ๊ธˆ ์•„์ฃผ ๊ธฐ๋˜ฅ์ฐฌ ์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ๋– ์˜ฌ๋ž๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:27:35์•„๋‹ˆ, ๋ญ” ์•„์ด๋””์–ด?
00:27:36์ด๋ฒคํŠธ ๋งค์น˜๋ฅผ ์—ฌ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:27:39์ž์ด์–ธํŠธ ์ฒด์œก๊ด€๋ฐฐ ๋ฏธ๋‹ˆ ๊ฒฝ๊ธฐ.
00:27:42์ง€์ธ๋“ค๋„ ๋ง‰ ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์ฃผ๋ณ€ ํ•™๊ต ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ํ™๋ณดํ•ด์„œ
00:27:45์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋Œ์–ด๋ชจ์€ ๋‹ค์Œ์— ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:27:48์ด ๋ณต์‹ฑ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์žฌ๋ฐŒ๊ณ  ์œ ์ตํ•œ ์šด๋™์ธ์ง€ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋ฉด.
00:27:51์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ํ˜นํ• ๋งŒํ•œ๋ฐ.
00:27:55์–ด๋•Œ์š”?
00:27:57์–ด๋•Œ?
00:27:58์•ผ.
00:28:00์‘?
00:28:01์˜ค?
00:28:07์™œ ์ด omnibus ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒiลŸtire๋‹ˆ?
00:28:16์‘?
00:28:18๋‹ˆ ๊ฟ๊ฟ์ด๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ?
00:28:21์•„, ๊ฟ๊ฟ์ด..
00:28:23It was a tough time.
00:28:26It was so strange.
00:28:28Let's go to the event.
00:28:32That's what I was going to do.
00:28:33So?
00:28:34The fight?
00:28:36And I win.
00:28:37You and me?
00:28:43Your skill is different, the weight has different.
00:28:46That's the point.
00:28:47The weight doesn't work,
00:28:49Even when it comes to the game,
00:28:49I was just a kid, and I was just not a kid.
00:28:52You're not a kid, no?
00:28:54I'm not a kid anymore.
00:28:55Why do you ask me?
00:28:56I'm like, I'm not asking you, right?
00:28:58You're not a kid.
00:29:00I'm fine.
00:29:00You're not a kid anymore.
00:29:02And you've been a good night,
00:29:05but it's been a while since.
00:29:09Anyway!
00:29:11I've had to get out on my first time with the real life.
00:29:13I've got a kid in my first time.
00:29:16You've already been a kid?
00:29:17Why are you off to you?
00:29:18Come on, you're all over.
00:29:21You're all over?
00:29:22You're like, you're just outside.
00:29:26You're going to travel it out.
00:29:29Marcus!
00:29:31Go ahead.
00:29:36Look at that!
00:29:39Hello.
00:29:49There's a lot of people here.
00:29:52What do you think?
00:29:54You're not going to die.
00:29:55You're not going to die.
00:29:56You're not going to die.
00:29:59You're not going to die.
00:30:00Okay, okay, it's 30.
00:30:05I'm not going to die.
00:30:08You're not going to die?
00:30:08No, no.
00:30:09Hello.
00:30:19Where are you?
00:30:24Where are you?
00:30:26Where are you?
00:30:28Where are you?
00:30:29Where are you going?
00:30:30Where are you going to die?
00:30:36Where are you going to die?
00:30:38Where are you going to die?
00:30:40Where are you going to die?
00:30:43Where are you going to die?
00:30:45That's crazy, guys.
00:30:46Shh, you're right.
00:30:48Hey, I'm all right.
00:30:49Hey, boys.
00:30:49How are you going to die?
00:30:49And you're talking to them, the kids.
00:30:50They take him out and sell them.
00:30:53I don't know what I love them.
00:30:56Hey, boys.
00:30:57You're out of here.
00:30:58Oh, you're so cool.
00:31:06Oh?
00:31:13Boxing์žฅ event?
00:31:15Yes.
00:31:16I can invite you to talk a bit.
00:31:19We're going to talk a little bit.
00:31:21We're going to talk a little bit.
00:31:23And her guy would fight to kill you.
00:31:23She looks bad at you.
00:31:24I don't know.
00:31:26But they got me done.
00:31:31I think she talked to me.
00:31:33She looks bad at you.
00:31:35Well, she's done.
00:31:36That's right.
00:31:38She looks bad at you.
00:31:40She looks bad at me.
00:31:40I got me back.
00:31:43She looks bad at you.
00:31:45She doesn't look good at me.
00:31:48I'm not mad at you.
00:31:51You're not going to do anything.
00:31:54I'm not going to do something.
00:31:55I'm not going to do anything.
00:31:57That's it, I'm not going to do anything.
00:32:01I'm not going to do anything!
00:32:03No!
00:32:08She's already angry!
00:32:10Today, we'll see her about theuril.
00:32:13Theuril.
00:32:15Theuril.
00:32:16Theuril.
00:32:29I have a cat. The cat is clever.
00:32:35The cat is clever.
00:32:55The cat is clever.
00:33:02London is the capital of England.
00:33:06London is the capital of England.
00:33:07London is the capital of England.
00:33:13London is the capital of England.
00:33:17I have been to the store.
00:33:21I have been to the store.
00:33:21I have been to the store.
00:33:23I have been to the store.
00:33:43The meeting is finished.
00:33:45I'm going to keep you in the house.
00:33:47Just for 3 hours.
00:33:49I'm going to go.
00:33:51I'm going to go.
00:33:54I'm going to go.
00:33:55I'm going to go.
00:33:56You know what I'm doing?
00:33:56It's a basic thing.
00:33:58You know what I'm doing?
00:34:01Yes.
00:34:02If you're going to go here,
00:34:04I'll go to my mom.
00:34:06If I'm not going to go,
00:34:07I'm going to go to my mom.
00:34:09You know what I'm doing?
00:34:10Yes.
00:34:12I'm going to go.
00:34:13Okay, let's go and go.
00:34:15Let's go.
00:34:16Yes.
00:34:17What would you say?
00:34:18I'll go.
00:34:18I'm going to go.
00:34:19I'm going to go.
00:34:21How long has this been?
00:34:28I'm going to go.
00:34:31I'm going to go.
00:34:31Oh, my God.
00:34:33I'm going to go and go.
00:34:35I'm going to go.
00:34:43Wow, I want you to eat it.
00:34:45What?
00:34:46It's hot.
00:34:49It's fun.
00:34:51That's right, that's right.
00:34:52Yes, that's right.
00:34:53No, no, no.
00:34:55I don't want to eat it.
00:34:57No, I don't want to eat it.
00:34:58No, no, no, no.
00:35:07But it's so delicious.
00:35:10That's right, that's right.
00:35:11Mais a loaf.
00:35:18No, no, no, no-no.
00:35:19No, I can't eat it.
00:35:22No.
00:35:22No, you want to eat it.
00:35:22No, I can't eat it.
00:35:27It's your dog.
00:35:28Yes, I can't eat it.
00:35:30No, no, noakes.
00:35:32All right.
00:35:36Oh, it's because it's so nice to have a TV.
00:35:40Mm hmm.
00:35:40But...
00:35:40I can't believe so.
00:35:42Honestly, it doesn't matter.
00:35:51It Champs Bayes.
00:36:01What is it?
00:36:01I got it!
00:36:04I got it!
00:36:06I got it!
00:36:07Oh, I got it!
00:36:09I got it!
00:36:12It's like it's okay to get it?
00:36:17Well, it's not good.
00:36:19If you're a kid, I'm going to get it out of the way.
00:36:22It's not bad for me.
00:36:23It's not good for me.
00:36:25But it was not bad for me.
00:36:26I haven't done it yet.
00:36:28I can't help you.
00:36:29I can't help you?
00:36:32I can't help you.
00:36:37I have no way to find you.
00:36:38I have no way to find you.
00:36:41I will just be sure to take you together.
00:36:42You have to?
00:36:44How much do you do?
00:36:47I have to take you together!
00:36:51I have to go!
00:37:10I don't know.
00:37:24I don't know.
00:37:57I don't know.
00:38:01I don't know.
00:38:03I don't know.
00:38:11I don't know.
00:38:20I don't know.
00:38:22I don't know.
00:38:26I don't know.
00:38:31I don't know.
00:38:31I don't know.
00:38:34I don't know.
00:38:44I don't know.
00:39:08I don't know.
00:39:11I don't know.
00:39:13I don't know.
00:39:14I don't know.
00:39:15I don't know.
00:39:22I don't know.
00:39:23I don't know.
00:39:24I don't know.
00:39:28I don't know.
00:39:40I don't know.
00:39:41I don't know.
00:40:09I don't know.
00:40:20I don't know.
00:40:28I don't know.
00:40:30I don't know.
00:40:39I don't know.
00:40:45I don't know.
00:40:47I don't know.
00:40:48I don't know.
00:40:50I don't know.
00:40:53I don't know.
00:40:57I don't know.
00:41:02I don't know.
00:41:05I don't know.
00:41:06I don't know.
00:41:16I don't know.
00:41:17Is it possible to hang out?
00:41:18There we go.
00:41:21We have a respiratory mask back, man.
00:41:24Here's what I filled up.
00:41:25Oh, what a TRAIN o'erder for you.
00:41:46Here is your team.
00:41:47Oh, young man.
00:41:48This is our team.
00:41:50Oh, this is our team.
00:41:51Oh, here is our team.
00:41:54Oh, hello.
00:41:54That's all.
00:41:56Why don't you tell me that?
00:41:56He's just trying to make him up.
00:41:58He didn't have to eat the meat.
00:42:02He didn't have to eat the meat!
00:42:05How did he say that?
00:42:06Why did he go to Simon and Simon?
00:42:07That's all.
00:42:09He can't even get a job.
00:42:12And he'd be better.
00:42:13He'd be better.
00:42:14He'd be better?
00:42:24Now, we're going to go to the first game of the giant boxing game.
00:42:32Let's go!
00:42:37We're going to go to the giant boxing game.
00:43:17Go Bulls!
00:47:09I love you, I love you.
00:47:26I love you, I love you.
00:47:57Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:48:01์ž ๊น๋งŒ์š”, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:48:03์ €๊ธฐ ์•ฝ์ข…, ๋ˆˆ ์œ„์— ํ”ผ๋ถ€๊ฐ€ ์ฐข์–ด์ ธ์„œ์š”.
00:48:08์—ฌ๊ธฐ ๋ฐ”๋กœ ์•ฝ์ข… ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:48:12๋„ค, ์ฐธ์œผ์„ธ์š”.
00:48:13๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:26๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:48:28์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒŒ ๋ญ ์žˆ์–ด?
00:48:32๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ.
00:48:36์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:48:43์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:48:46์•„๊นŒ.
00:48:52์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:48:53๋ฌด์„œ์›Œ์„œ.
00:49:01๊ฑ”๊ฐ€ ์ฃฝ์„๊นŒ ๋ด.
00:49:04๋ฌด์„œ์›Œ์„œ.
00:49:05์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:49:08์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:49:08์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:49:30Oh bueno, no.
00:49:31Uh, ah, why'd ya?
00:49:37Uh.
00:49:42Ah, ah, ah, ah.
00:50:00You were a little over, wasn't it?
00:50:06No, over is what you were saying.
00:50:11But why are you saying that?
00:50:18You're a little over, isn't it?
00:50:20Just...
00:50:21Just...
00:50:22Just...
00:50:23Just...
00:50:23Just...
00:50:25Just...
00:50:25Just...
00:50:25Just...
00:50:26Just...
00:50:26Just...
00:50:30Pแปณ๋Š” ์žฌ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:50:34๊ทธ๋ž˜?
00:50:39ํ•˜๊ธด, ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด!
00:50:42์–‡๊ณ  ๊ธด ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„!
00:50:44์ฅ๋Ÿฌ๋ฏธ, ๋ฑ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ซ์–ด!
00:50:46๊ทธ๋ž˜?
00:50:48๋‚œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋Š” ๊ท€์—ฝ๋˜๋ฐ!
00:50:50์–ด?
00:50:50What?
00:50:54I think I was just over here, too.
00:50:59I was a bad guy, right?
00:51:03No, it's done.
00:51:05You can't do it anymore.
00:51:19It's so nice to meet you.
00:51:23It's so nice to meet you.
00:51:25It's so nice to meet you.
00:51:31It's so nice to meet you.
00:51:32์–ธ๋‹ˆ, ์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ์ด๋‹ค.
00:51:34๋ฏธ์•ˆ ๋งŽ์ด ๋Šฆ์—ˆ์ง€?
00:51:37์‘, ์ข€ ๋Šฆ์—ˆ๋„ค.
00:51:39์‚ฌ์ด๋‹ค๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๊ฐ–๊ณ  ์™”๋‚˜?
00:51:42์žํŒ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฏธ์ณค๋‚˜?
00:51:44์ด๊ฒŒ ๋ˆ์„ ๋„ฃ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋‚˜์˜ค์ง€๋ฅผ ์•Š์•„์„œ
00:51:47๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐœ๋กœ ๋ช‡ ๋ฒˆ ์ฐจ๊ณ 
00:51:49๋ง‰ ์ƒ์ง€๋ž„ํ•ด์„œ ๊ฒจ์šฐ ๋ฝ‘์•„์™”๋„ค.
00:51:53๋งˆ์…”, ์–ผ๋ฅธ.
00:51:54๋„ˆ๋‚˜ ์ฒ˜์Œ ํ•˜์…”, ์ด ๋ฐฐ์‹ ์ž์•ผ!
00:52:02์–ธ๋‹ˆ, ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:52:06๋ฐฐ์‹ ์ž๋ผ๋‹ˆ?
00:52:10์•„, ์‹œ์น˜๋งค๋„ค.
00:52:14๋„ˆ, ์–ด์ ฏ๋ฐค์— ๊น€ ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ์‹ฌํ•˜์˜ ์™€ ๋ดค๋‹ค๋ฉฐ.
00:52:19๋ช‡ ๋ฒˆ ์žฌ์ˆ˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋ดค๋‹ค๋˜๋ฐ?
00:52:23์•„์ฃผ ์ข‹์•„ ์ฃฝ๋”๋ผ๋”๋ผ.
00:52:25๋„ˆ ์ง€๊ธˆ๋„ ๊น€ ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ์ง€?
00:52:29๋งž์ง€?
00:52:31์–ธ๋‹ˆ!
00:52:35์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ์•ผ?
00:52:38์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ผฌ๋ฆฌ์นœ ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:40๋‚ด๊ฐ€ ๊น€ ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ!
00:52:41์–ด?
00:52:42์ง•๋ƒ„๋น›์ด ์–ด๋‘์šด์ค„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ,
00:52:43๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋™์ƒ์ด๋ผ๊ณ !
00:52:45์ด ์–‘๋˜ํ•œ ๋…„์ด!
00:52:46์–ธ๋‹ˆ!
00:52:47ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋†“๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:52:49ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ.
00:52:53๊ทธ๋ž˜.
00:52:56๋ง๋กœ ํ•˜์ž.
00:52:58์ฒœ์ฒœํžˆ ์ž์ดˆ์ง€์ •์„ ์„ค๋ช…ํ•ด ๋ด.
00:53:03์•ผ, ์ด ๋ฐฐ์‹ ์ž์ž–์•„!
00:53:06๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚œ๋น™์ด๋„ค!
00:53:12์•ผ, ๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ ์ค„๊ฒŒ ๋‚˜๋‘˜์ž.
00:53:14๋‹ˆ ์˜ค๋Š˜ ์žฅ๋ก€์‹ ๋‚ ์ด์•ผ, ์ด ์‹œ์นต์•„!
00:53:18์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:53:20์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:53:22์–ธ๋‹ˆ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:53:23๊ณ ์šฉํ•ด, ๋„ˆ ๋น„์ผœ.
00:53:24์•ผ, ์Ÿค ์ธ๊ฐ„์ด ๋„ˆ.
00:53:25์•„๋‹ˆ, ์•„์ด์น˜.
00:53:26์•ˆ ๋ผ์š”, ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:53:27์–ธ๋‹ˆ, ๋น„์ผœ.
00:53:28์•ผ, ๋น„์ผœ.
00:53:28์•ผ, ๋น„์ผœ.
00:53:28์•ผ, ๋น„์ผœ.
00:53:29์•ผ, ๋น„์ผœ.
00:53:29์•ผ, ๋น„์ผœ.
00:53:29์•ผ, ๋น„์ผœ.
00:53:29์•ผ, ๋น„์ผœ.
00:53:29์•ผ, ๋น„์ผœ.
00:53:30์•ผ, ๋น„์ผœ.
00:53:30์•ผ, ๋น„์ผœ.
00:53:32์•ผ, ๋น„์ผœ.
00:53:34์•ผ, ๋น„์ผœ.
00:53:36์•ผ, ๋น„์ผœ.
00:53:37์•ผ, ๋น„์ผœ.
00:53:39์•ผ, ๋น„์ผœ.
00:53:41์•ผ, ๋น„์ผœ.
00:53:42์•ผ, ๋น„์ผœ.
00:53:45์•ผ, ๋น„์ผœ.
00:53:45์•ผ, ๋น„์ผœ.
00:53:48์•ผ, ๋น„์ผœ.
00:53:51์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋Œ€ํฌ์ง‘ ๊ฐ€์„œ ์‡ ์ค€ ํ•œ ์ž” ํ• ๊นŒ?
00:53:55๋‹ค๋“ค ์•ผ๊ทผํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:54:03...
00:54:04Yeah, really, really remember.
00:54:11There's a good guy, I'm a lady, I'm a lady, I'm a lady.
00:54:18There's a good guy, I'm a lady, I'm a lady.
00:54:30I'm a lady, I'm a lady.
00:54:32What?
00:54:333๋ฒˆ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋นจ๋ฆฌ ์™€, ๋ถ€์…”์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:54:353๋ฒˆ ๋ฐฉ ์™œ?
00:54:37์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:54:40๋ญ์•ผ?
00:54:46์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ!
00:54:50๋™์ž‘ ๊ทธ๋งŒ!
00:54:52๊ทธ๋งŒ!
00:55:03์•ผ!
00:55:10๊ผผ๊ผผํžˆ๋“ค ๋†”, ์–ด?
00:55:12๋‹ˆ๋“ค ์†Œํ’ ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:55:14๋ฒŒ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ์ง€!
00:55:16์ด๋”ฐ๊ฐ€ ๋’ค์ƒˆ๋ผ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ๋งŒ ๋ณด์ด๊ธฐ๋งŒ ํ•ด ๋ด์ค˜!
00:55:19๋‹ˆ๋“ค์„ ๋ˆ๋ˆ์ด ํ™• ๋งค๋‹ฌ์•„ ๋ฒ„๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:55:25๋‚˜ ์†Œ์€์ด ์•„์ฃผ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๊ฒŒ ๋ญ”๊ณ ์ƒ์ด๋ž˜์š”?
00:55:27๋ฐ”๋ฐ”๋ฉด ์ง€ ๋ˆ๋ˆ์ด๋‚˜ ๋˜๊ณ ?
00:55:29So what about me?
00:55:31I'm just like you're ok.
00:55:36I'm a bit unclear.
00:55:39Neoning for your life though.
00:55:41No I'm an amazing guy.
00:55:42No I'm a man.
00:55:43I understand.
00:55:43No they're so good.
00:55:43Yeah, that's a whole aspect of relationship with me.
00:55:45Yeah, you know my friend might only get him like that.
00:55:47But I'm just like that.
00:55:49You know she doesn't care?
00:55:50No, but I'm not.
00:55:51No, it's okay.
00:55:52No, it's okay that this guy is good.
00:55:53No, I got it.
00:55:54No, I got it.
00:55:55No no, I got it.
00:55:55We'll get it.
00:55:57No, I got it.
00:55:57No, I got it.
00:55:57You got it!
00:55:58Don't let them get out!
00:56:00Huh?
00:56:01See ya!
00:56:02What?!
00:56:11My mom!
00:56:13My dad!
00:56:15My dad!
00:56:17Yeah!
00:56:18My dad!
00:56:18My dad, I'm over.
00:56:19My dad!
00:56:20Awesome!
00:56:21Students!
00:56:23No, I'm late!
00:56:25My dad!
00:56:27Then you got to leave it in shape.
00:56:28Oh, wait.
00:56:29Oh, boy.
00:56:31No, no.
00:56:32No, you were so wrong.
00:56:33No, no, no.
00:56:34No, no, no.
00:56:34No, no!
00:56:34Oh, man, sit here.
00:56:35Wait a minute.
00:56:36Oh, my goodness.
00:56:38Dad, look.
00:56:39Dad, look.
00:56:40No, I don't know.
00:56:46I don't know.
00:56:52No, no, no.
00:56:52I don't know.
00:56:52Actually, you're not me.
00:56:53No, see, it's me.
00:56:54Go, go.
00:56:54Look, look, look.
00:56:58Just...
00:56:58Oh, okay.
00:57:13You're so much in here.
00:57:16You're so much in here.
00:57:16You're so much in here.
00:57:21์˜ค๋น !
00:57:23๋‚ด๊ฐ€ TV ํ•ด์ค„๊ฒŒ!
00:57:27๊ทธ๋Ÿฌ์‹ค๋ž˜์š”, ์˜์‚ฌ์„ ์ƒ๋‹˜?
00:57:31์ž.
00:57:37์–ด๋””๊ฐ€ ์•„ํ”„์„ธ์š”?
00:57:40๋ˆˆ์ด์š”?
00:57:40๋„ค.
00:57:43์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ฐข์–ด์กŒ์–ด์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:57:45๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ์š”.
00:57:46์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:57:56์„ ์ƒ๋‹˜.
00:57:57๋ˆˆ ์œ„๊ฐ€ ์ฐข์–ด์กŒ๋Š”๋ฐ ์™œ ์ด๊ฑธ ๋“ค์–ด์š”?
00:58:00์›๋ž˜ ๋‹ค ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:58:02์ข€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์ข€ ์žˆ์–ด์š”, ์ข€.
00:58:04์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:10๊ทธ๋งŒ!
00:58:18ํ•˜์ง€ ๋งˆ, ์ œ๋ฐœ.
00:58:26์˜ค๋น .
00:58:27์†๋‹˜์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๊นจ๋Š”๋ฐ?
00:58:32๋ฌด์„œ์›Œ์„œ.
00:58:37๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ์„๊นŒ๋ด.
00:58:41๋ฌด์„œ์›Œ์„œ.
00:58:44๋” ๋นจ๋ฆฌ ๋›ด๋‹ค.
00:58:47๋”.
00:58:48๋”.
00:58:50๋”.
00:58:52๋”.
00:58:57๋”.
00:58:58connections.
00:59:05์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:59:06์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:59:07์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:59:17๋ฐ”๋กœ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€?
00:59:18์•„, ์—”์ง„์ด ์ž๊พธ ๊บผ์ ธ์„œ ์ •๋น„ ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด์š”.
00:59:21ํ•œ ๋‘์„ธ ์‹œ๊ฐ„์€ ๊ฑธ๋ฆฐ๋Œ€์š”.
00:59:23์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:59:24๋•๋ถ„์— ์ข€ ์‰ฌ๊ฒ ๋„ค.
00:59:25์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:59:26I'll take care of you.
00:59:47I'll give you a shot.
00:59:48Did you apply it?
00:59:50I'll give you a shot.
01:00:19Let's go.
01:00:26That's a boxing place?
01:00:28Today's a little rest.
01:00:30I'll go and go for a tournament.
01:00:33It'll go to the gym and go together.
01:00:36I'll go for a bit.
01:00:38I'll go for a while.
01:00:40What are you doing?
01:00:42If I don't go on the boxing, I'll go for a while.
01:00:44I'll go for a long time.
01:00:45I'll go for a long time.
01:00:47I'll go for a long time.
01:00:49I'll go for a long time.
01:00:52If you want, first go to the owner of the son.
01:00:54I'll send you to the police officer.
01:00:56Come on, come on.
01:01:14You're not falling.
01:01:17Why are you laughing?
01:01:20Are you laughing?
01:01:24What?
01:01:29It's not.
01:01:35What?
01:01:40What?
01:01:45You really don't want to talk to me?
01:01:47Why don't you tell me?
01:01:49I'll tell you.
01:01:50I'll tell you.
01:01:51I'm like, I'm just going to make it up.
01:01:53I'll tell you what you want to say.
01:01:55You're going to kill me.
01:01:55You're going to kill me, I'm going to kill you.
01:02:05You're going to kill me.
01:02:09Come here.
01:02:24Mom!
01:02:25It's coming!
01:02:27Mom!
01:02:28Oh, Yami!
01:02:30Did you eat dinner?
01:02:32But I don't like it.
01:02:33I don't like it.
01:02:34You can eat it.
01:02:40Hey!
01:02:42Mama's mother.
01:02:43Mama, Mom.
01:02:44Don't move anymore.
01:03:03Mom!
01:03:04Oh, come on!
01:03:23What's your what's up.
01:03:25What's your fault?
01:03:26What's your fault?
01:03:27The mat is we're here at the district.
01:03:30Oh, don't worry, don't worry.
01:03:32How could you take it to the store?
01:03:33Why don't you wash the bag of them?
01:03:35Why don't you take it off the store?
01:03:37Why don't you wash the bag as well?
01:03:38Why don't you wash the bag?
01:03:41Why don't you wash the bag, isn't it?
01:03:43Why don't you wash the bag until the house is over.
01:03:46You're spitting with a bunch of bread.
01:03:48You won't wash the bag, isn't it?
01:03:52I don't want to wash the bag.
01:03:53I think I need a big, okay?
01:03:56Yeah.
01:03:57I think you're okay.
01:03:58You didn't want to wash the bag.
01:03:59No, it's okay.
01:04:01It's okay.
01:04:01It's okay.
01:04:02It's okay.
01:04:09Oh, no.ๆฆœ์›”์•„,
01:04:26์–ด๋จธ๋‹ˆ ์˜ค์‹  ์ฐจ๋ ค์•ผ๋ผ. ์—„๋งˆ. ์—„๋งˆ! ๋„ˆ๊ฐ€
01:04:29์ •์‹ 
01:04:30์žƒ์–ด๋ด,
01:04:30์•ˆ ๋ผ? ์—„๋งˆ ์—„๋งˆ, ๋‚ด ๋ง ๋‚ด ๊บผ์žˆ์ง€?
01:04:37Well.
01:04:38It's so hard, Ma!
01:04:44Oh, Ma, Ma!
01:04:46Ma, Ma!
01:04:51Moo, Ma.
01:04:54Ma, Ma.
01:04:56Ma, Ma, Ma.
01:04:57Ma, Ma, Ma.
01:04:58Ma, Ma, Ma.
01:05:31I don't know.
01:05:32I just want to go.
01:05:38Oh, my God.
01:06:20๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
01:06:23๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ค ๊ฑฐ์•ผ.
01:06:28๋„ˆ ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:06:32๊ณ„์† ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด๋„ ๋ผ.
01:06:41์„ ์ƒ๋‹˜, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ €ํฌ ์—„๋งˆ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
01:06:47๋„ค, ๋ญ ์ˆœ์œผ๋กœ๋Š” ์ž˜ ๋๋Š”๋ฐ ์ตœ๊ทผ์— ํ˜น์‹œ ๋„˜์–ด์ง€์…จ๋‹ค๋“ ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€.
01:06:51์–ผ๋งˆ ์ „์— ์–ธ๋•์—์„œ ๊ฑธ์œผ์…”์„œ ๋‹ค์น˜์…จ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:06:59๊ทธ๋•Œ ๋ณ‘์›์— ์™€์„œ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ์ข€ ๋ฐ›์œผ์…จ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:07:02๋‹น์‹œ ๋ณต๊ฐ• ๋‚ด ๋ฏธ์„ธํ•˜๊ฒŒ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ถœํ˜ˆ์ด ๋ณต๋ง‰์—ผ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:06๊ทธ๋‚˜๋งˆ ํ†ต์ฆ์ด ๋ฐœํ˜„๋ผ์„œ ๋นจ๋ฆฌ ์ˆ˜์ˆ ์„ ๋ฐ›์œผ์‹  ๊ฒŒ ์•„์ฃผ ์ฒœ์›์ด์—์š”.
01:07:11๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:13๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:14๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:17๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:23๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:24๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:35๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:38๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:42๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:45๋Š”
01:07:51๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:55I have to suffer.
01:07:57I have to suffer.
01:07:58I will make it more than me.
01:08:04I will not.
01:08:05I will not understand.
01:08:16But.
01:08:22I'm sorry.
01:08:52I need you to hold your hand.
01:08:55No.
01:09:02You don't need it.
01:09:05I can't believe it.
01:09:10No.
01:09:12No.
01:09:15No.
01:09:16No.
01:09:18No.
01:09:20No.
01:09:20No.
01:09:21No.
01:09:22No.
01:09:22I should be the one that I can become.
01:09:35I will not be the one that I can't be.
01:09:44I will be the one that I can't be.
01:09:54It was three times, three times, two times.
01:10:09What's that?
01:10:16You're all fine.
01:10:18You're fine.
01:10:19You're fine.
01:10:20You're fine.
01:10:20You're fine.
01:10:22You're fine.
01:10:28If you're a few guys who've been back,
01:10:32you're here to find it.
01:10:35And I don't want to know it.
01:10:36I'm so proud of you, though.
01:10:37I didn't have any love in it.
01:10:38I've always wanted to dream about it.
01:10:41I've always wanted to dream about it.
01:10:45You know, I've always wanted to dream about it.
01:10:51I've always wanted to dream about it.
01:10:54I want to dream about it.
01:10:57I don't know, you know.
01:11:12You can go to the hospital.
01:11:13Now...
01:11:14I need to go.
01:11:16I don't know.
01:11:18It's fun to go.
01:11:24I'm actually not going to go.
01:11:25I don't know how to do it.
01:11:29I'm sorry.
01:11:29I'm sorry.
01:11:37That...
01:11:39Is that...
01:11:41Is that...
01:11:43Yes.
01:11:44Do you live together?
01:11:47Yes.
01:11:48Yes.
01:11:49That's right.
01:11:55You look so fast.
01:11:55Do you have a good friend?
01:11:56About two people.
01:11:57Do you have fun?
01:11:59Do you have fun?
01:12:00Do you have fun?
01:12:10Do you have fun.
01:12:23I'm not going to go.
01:12:24Then I'll go.
01:12:28I'll go.
01:12:32So...
01:12:33I was just trying to get out of time.
01:12:35And I didn't know what to do.
01:12:37And I was so tired.
01:12:39I was so tired of having no time.
01:12:42I was so tired.
01:12:47I was so tired.
01:12:52I was so tired.
01:12:54I was so tired.
01:12:56You're so tired.
01:13:03I was so tired.
01:13:05I've been able to get out of my mind.
01:13:10I've been able to get out of my mind.
01:13:14Your mind?
01:13:29Wait a second.
01:13:32Please just wait.
01:14:07์ด๊ฑฐ.
01:14:21์„œ์ข…์ดํ•œํ…Œ ์ข€ ์ „ํ•ด์ค„๋ž˜?
01:14:43์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€...
01:14:45์กฐ๊ธˆ์€ ๋‹ฌ๋ผ์กŒ์„๊นŒ?
01:14:51๊ทธ๋žฌ์„๊นŒ, ์ข…์ด์•ผ?
01:14:54๋‘˜๋„ ์—†๋Š” ๋‚ด ์นœ๊ตฌ์•ผ?
01:15:02๋‚ด ์นœ๊ตฌ์•ผ?
01:15:12๋‚ด ์นœ๊ตฌ์•ผ?
01:15:20๋‚ด ์นœ๊ตฌ์•ผ?
01:15:27๋‚ด ์นœ๊ตฌ์•ผ?
01:15:29๋‚ด ์นœ๊ตฌ์•ผ?
01:15:31๋‚ด ์นœ๊ตฌ์•ผ?
01:15:44๋‚ด ์นœ๊ตฌ์•ผ?
01:15:46๋‚œ ์—ฐ์•  ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด.
01:15:48๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฑ˜ ์ง„์งœ ๋‚˜์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•„๋Š” ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์ž–์•„.
01:15:51์šดํ•˜๋‹˜, ๋ญ”๋“ค ์žˆ๋ƒ?
01:15:53๋‚ด๊ฐ€ ์‹ซ์–ด์„œ์š”.
01:15:55๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์‹ซ์–ด?
01:15:56ํ–‰๋ณต์€ ์ฃผ๊ด€์ ์ธ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:15:58์Šค์Šค๋กœ ์ฃฝ์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
01:16:00์ž ๊น, ์ž ๊น๋งŒ.
01:16:01๋‚˜๋ž‘ ๋ฐฅ ๋จน์ž.
01:16:03๊ทธ๋ž˜์„œ?
01:16:04๋‚œ ์–ด๋•Œ?
01:16:05์‹ ๊ฒฝ์ด ์ข€ ์„ธ๊ธฐ๋„ค.
01:16:06์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ.
01:16:22์•„์ €์”จ, ์ฐจ ์ข€ ์„ธ์›Œ์ฃผ์„ธ์š”.
01:16:24ํ•˜...
01:16:25์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ๋ฐ”๋กœ ๋ฐ๋กœ ์˜ค๋ผ์…จ๋Š”๋ฐ, ๋˜ ๋…ธํ•˜์‹ค๊นŒ ๋ด.
01:16:28์ œ๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์งˆ๊ฒŒ.
01:16:31์•„์ €์”จํ•œํ…Œ ๋ถˆ๋˜ฅ ์•ˆ ์น˜๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ์นœ ๊ฑธ๋กœ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์„ธ์›Œ์ฃผ์„ธ์š”, ๋นจ๋ฆฌ.
Comments

Recommended